n˚3März 2012

Gentlemen's RepoRt das Magazin für Männer

Der Mann wirft fragen auf www.gentleMensreport.coM

VerlagsBeilage

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BPR_NJCwY6IE3FQ4wmMs_efTFwc3vbG8ET4tL4efXMGVIKq5lw8i5HVxF6skKlDYBEcJ1RhscLi_w5tDjuwACeYnut-ARNFb3tdAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTEzswAAc64DYA8AAAA=</wm>

Beyer Chronograph Série Limitée

Alle Zeit der Welt – seit 1760Beyer Uhren & Juwelen

Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich Tel +41 (0)43 344 63 63 beyer-ch.com

Patek Philippe Rolex A. Lange & Söhne Breguet Jaeger-LeCoultre Hublot Breitling CartierChopard Baume & Mercier IWC Schaffhausen Tudor Jaquet Droz Wellendorff

Editorial 1

SCHwarZ auf weiSS

r e t o

c a p r e z

J e r o e n

V a n

r o o i J e n

design, Finanzen, Uhren, Genuss sowie Kunst und Kultur. diesen dingen will sich der «Gentlemen’s report» mit präzisen tex-ten und einer konzentrierten, betont ruhi-gen optik nähern.

ausserdem glauben wir, dass Män-ner gerade in Zeiten, in denen die «Krise», von der täglich zu lesen ist, schon fast zum Normalzustand geworden ist, nach mehr Hintergründen sucht – auch solchen zur lebensart. Wir wollen diesen lesern künf-tig zur Seite stehen, indem wir das zur Ver-fügung stehende Stil-repertoire selektieren und mit sicherem auge bewerten. als leit-faden zum guten leben, als Entscheidungs-hilfe in wichtigen Konsumfragen und als geistreiche Unterhaltung zum Entspannen am Wochenende.

das vorliegende Heft versucht, die Schattierungen zwischen den Polen auszu-leuchten. Mit Männern, die den Mut hatten, neue ideen «out of the box» zu denken (ab Seite 6); mit einem Grossmeister des Stils, der sich nicht scheut, auch unangenehme dinge beim Namen zu nennen (ab Seite 22); mit autos, welche das Beste zweier Welten vereinen (ab Seite 32); mit Uhren, die weder analog noch digital sind, sondern beides (ab Seite 54); oder einem Portfolio von Männern, die weder schwarz noch weiss, sondern alles Mögliche sind, ausser: konform (ab Seite 58 dieser ausgabe).

Besuchen Sie uns darüber hinaus bitte im virtuellen raum: auf www.gentle-mensreport.com dreht sich die Männerwelt von «Gentlemen’s report» jeden tag weiter. Mit regelmässigen News, einem kompeten-ten Einkaufsführer, individueller Stilbera-tung und einem Shop, in dem wir Produkte für Stil-Feinschmecker anbieten.

reto Caprez, Spiritus rector, und Jeroen van rooijen, redaktionsleiter des «Gentlemen’s report»

Was ist das nun schon wieder: «Gentlemen’s report», ein Magazin für Männer aus dem Hause NZZ? Ganz ge-nau. Warum? Weil die Welt sich verändert, und mit ihr die Männer – die ja seit über 230 Jahren schon die Hauptleserschaft der «Neuen Zürcher Zeitung» stellen. also ist es vielleicht gar nicht so verkehrt, wenn diese Qualitätszeitung, die ihre leser täglich mit Umsicht, tiefenschärfe und im Bemühen um einen umfassenden Blick aufs Weltge-schehen informiert, dies auch im Hinblick auf die nicht ganz so zentralen, aber umso kniffligeren Fragen der lebensart tut?

«Gentlemen’s report» ist keine luxusbeilage. deshalb drucken wir auf demselben schlichten Papier, auf dem täg-lich die «Neue Zürcher Zeitung» erscheint. ausserdem ist luxus etwas, das jeder selbst definiert – und überdies meistens nicht einmal zu kaufen. «Gentlemen’s report» ist auch kein Modemagazin, denn wir wissen: Mode ist für erwachsene Männer, die mit-ten im leben stehen, nur eine von vielen wichtigen Entscheidungen. Was wir aber sehr wohl meinen, bieten zu können: einen stilsicheren Blick auf die aspekte des kul-tivierten lebensstils. Uns interessieren die Macher von nützlichen und zeitgeistigen Produkten oder dienstleistungen. das the-menspektrum umfasst technik, Sport, Mo-bilität, Mode, reisen, Gesundheit, Wohnen,

Spiritus rector und Stratege hinter der idee des Gentlemen’s report. Geschäftsführer und inhaber

von alFEraNo, dem Schweizer Marktführer für Masskonfektion.

NZZ-Stilfachmann, Kolumnist der «NZZ am Sonntag», Stilkritiker bei radio drS 3 und autor

mehrerer Bücher zum thema Mode und Stil. lebt in der Nähe von Zürich.

Foto

graf

ie: N

atha

n B

eck

<wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_C2lgB0VJ-KgxhMYZ-8_aVwc3vLl9e6J8DW2ZW-rM6ApsImW17NQqsULgzKqI8IELAOzVrVo4v8dxilskBk4wHSf1wNw6icoXQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzKxMAAAKUvWOg8AAAA=</wm>

Für Augen,Herz und Ohren.

Jetzt QR-Code scannenund TDI Biturbo hören.

Der Audi A7 Sportback 3.0 TDI quattroBiturbo mit 313 PS.

Aufwändige Technologie führt zu starker Performance: Der sportliche3.0 TDI-Dieselmotor mit 230 kW (313 PS) bietet 650 Nm Drehmoment undsprintet in 5,3 Sekunden von 0 auf 100. Serienmässig ist er mit Acht-stufen-tiptronic sowie dem permanenten Allradantrieb quattro ausgestattet.Sein in die Abgasanlage integrierter Soundaktor erzeugt den satten Klangeines Achtzylinder-Benziners. Hinzu kommen hochwertige Ausstattung unddynamisches Design. www.audi.ch/a7

Audi A7 Sportback 3.0 TDI quattro Biturbo, Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km,Benzinäquivalent: 7,2 l/100 km, 169 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km),Energieeffizienz-Kategorie: C.

iNHalt 3

inhalt dieser ausgaBe

MoDes e i t e 5 8

erfinDers e i t e 6

uHrens e i t e 5 4

Mr SMitHs e i t e 2 2

elektroMobiles e i t e 3 2

eDitorial 1 Mitarbeiter 4 erfinDer 6 HÄrteteSt 1 4 25H-HotelS 1 6 Mr SMitH 2 2 Pfeife 2 9 iwC 3 0 elektro- Mobile 3 2 CHefSeSSel 4 0 Pitti uoMo 4 4 gr+SHoP 4 6 raDball 5 0 uHren 5 4 MoDe 5 8 SetZkaSten 6 8 newS 7 2 koluMne 7 9 JaSPer 8 0 gentleMen’S guiDe 2 1 , 3 9 , 4 2 , 7 1

CoNtriBUtorS 4

MitarBeiter dieser ausgaBe

p a s q u a l e

a B B a t t i s t a

n a t h a n

B e c k

d o r o t h e a

s u n d e r g e l d

s e V e r i n

k o l l e r

p a t r i k

f u c h s

B e r n d

g r u n d M a n n

J ü r g

z B i n d e n

p e t e r

r u c h

p h i l i p p

J u n k e r

t i M M

d e l f s

k a i

J ü n e M a n n

V a l e n t i n

J e c k

g i a n p a u l

l o z z a

l a u r e n s

V a n

r o o i J e n

M a t t h i a s

z u p p i g e r

dorothea Sundergeld wuchs in der westdeutschen Provinz auf und lebt heute als freie autorin in

Hamburg. Sie schreibt u.a. für «art», «architektur & Wohnen» oder den «tagesspiegel» und bloggt – über

dinge und ihre Bedeutung.

der Fotograf aus Wien gewährt durch seine Bilder Einblicke in dasalltagsleben von Berlin über New York bis ruanda. Er arbeitet für

Konzerne, Künstler, Magazine und Werbeagenturen und setzt seinen

Fokus auf zeitlose Ästhetik.

lebt zwischen Hamburg und dem Unterengadin und porträtiert vor allem kulinarische themen mit

einem Bezug zur region und zur landschaft. Für diese ausgabe besuchte er das themen-Hotel

25 Hours in Hamburg.

der Fotograf lebt und arbeitet in Zürich. in seinen Bildern zeigt er

einen selbstverständlichen Zugang zur richtigen Umgebung für seine

objekte. Seine Stills werden in Zeitschriften wie «Vogue», «Bolero»

oder «annabelle» veröffentlicht.

d a V i d

t o r c a s s o

der in Mailand lebende Fotograf ist seit langer Zeit ein fester Wert im Modebusiness und arbeitet für Magazine wie die deutsche «Elle», für Marken wie Missoni, Valentino oder Max Mara sowie den Künstler

Francesco Vezzoli.

Nathan Beck hat hybride Eigen- schaften: als reportagefotograf

bereist er länder wie afghanistan, Somalia, liberia und libyen. Zuhause in Zürich realisiert er Portrait- und Modeaufträge für

diverse Magazine und Werbekunden.

der Zürcher Fotograf bezeichnet sich als fotografischer Sammler. in dieser ausgabe sind mehrere

seiner trouvaillen zu finden: hybride Uhren sowie

ein charismatischer Hund.

Korrektor und freier Journalist. Schwerpunkte: Popkultur und

Vintage-themen. der notorische Sammler schätzt die Patina eher

als den Glanz des Neuen. Schreibt u.a. für die NZZ-Seiten «Soll &

Haben» und lebt in Zürich.

Ganz freier auto- und Food- Journalist, lebt und arbeitet am rande des Emmentals. Er fährt lieber alte als neue Fahrzeuge,

freut sich aber trotzdem auf die elektrische auto-Zukunft.

der Bündner Fotograf lebt in Zürich. Nach jahrelanger tätigkeit

in der Snowboardszene gilt er heute als Spezialist für sportliche

actionaufnahmen und arbietet für Firmen wie Burton, Nike, levis,

Converse oder das «time Magazine».

Seit jungen Jahren begeisterter offroad-Fahrradfahrer und seit einiger Zeit hauptberuflich als

autor und Journalist für Fahrrad- und Velokultur tätig. laurens van

rooijen lebt in Winterthur, der Schweizer Velostadt schlechthin.

Stylist aus Zürich, arbeitet u.a. für «GQ», die «NZZ am Sonntag»,

«Bolero» oder Strellson. Mit seiner Gabe, für jedes invididuum pas-

sende looks zu finden, hat Junker für diese ausgabe Männer jenseits

von Schwarz und Weiss gestylt.

Freelance-Journalist und Spezialist für alles, was mit Zeit und

Zeitmessung zu tun hat. Schreibt unter anderem für die «NZZ am

Sonntag» und «lotus international». timm delfs ist inhaber der

Zeitzentrale in Basel.

der in deutschland geborene und ausgebildete Fotograf lebt seit

langen Jahren bereits in Paris und arbeitet für Magazine wie «ad»,

«Exit», «Figaro» oder «Elle». ausser-dem ist er dozent für Fotografie an der Kunsthochschule in dortmund.

Fotograf und Kameramann, arbeitet u.a. für die «Vogue»,

den Uhrenhersteller iWC und die luxusmarke Gucci. Für dieses Heft fotografierte Valentin Jeck vier der

stilprägenden Elektroautos von heute. Jeck lebt bei Zürich.

Schreibt u.a. für «Brand Eins», «das Magazin» oder «die Zeit» über

Gesellschaftsthemen. torcasso hat für diese ausgabe des

«Gentlemen’s report» die neuen Erfinder unserer Zeit porträtiert.

Er lebt in Berlin und Zürich.

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BNBfltqqR0FJmKMGu9_FBMXh7e9OUMzPlvf734GAUUTLURuocZZ3aMSssEDgsogXkmLsJho_DttLV3AAB5QPtp4ARkxaF9dAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzS0NAcAzoLXqQ8AAAA=</wm>

DAS PARFUM,EIN NEUER HORIZONT

rEPortaGE 6

Die Schweiz ist ein Erfinderland. Innovation die treibende Kraft unserer Wirtschaftsleistung. Diese fünf Erfinder (ausser einem) haben das Rad nicht neu erfunden, aber bestehende Ideen clever und erfolgreich weiterentwickelt.

wer Hat’S erfunDen?–Die SCHweiZer! Text: david torcasso Fotografie: Nathan Beck

rEPortaGE 7

Greenwheel

Butch gaudy, 61

ist gründer der schweizer

fahrradmarke MtB cycletech

und konstruiert heute das

greenwheel, ein elektrogesteu-

ertes hinterrad zum selbstein-

bau. gaudy lebt in Bern,

ist verheiratet und Vater

zweier kinder.

SCHUB FÜRS VELO

Butch Gaudys Herz schlägt für Zweiräder. Früher verkaufte er Harleys in San Francisco, heute konstruiert der Grün-der von MtB Cycletech eigene Motorvelos. Sein Name will nicht so recht zum Berner-dialekt passen, sein aussehen nicht zum alter. Gaudy wurde 1951 in New York City geboren, hat in Bern studiert und brachte 1981 das damals neue Mountainbike aus Ka-lifornien in die Schweiz.

Vor knapp zwanzig Jahren, als ein junger ingenieur in Gaudys Werkstatt eine autobatterie an ein Mountainbike schraub-te, dachte er: «What the heck!» Heute erleben Elektrovelos einen Boom. obwohl Gaudy ein flexibler typ ist, gefällt ihm dieser f lie-ssende Übergang nicht: «Ein töff ist kein

Velo, und ein Velo wiegt keine 30 Kilo-gramm», sagt Purist Gaudy.

der Bikepionier fand die lösung zuhause in amerika. am Mit in Bos-ton entwickelte ein Student aus taiwan, Michael lin, ein e-rad. Gaudy und lin wurden Freunde und konstruierten nicht ein komplettes Elektrovelo, sondern ledig-lich ein Elektrorad: das Greenwheel war geboren. «das Greenwheel kann man an je-des Velo befestigen», sagt Gaudy. damit fällt das Stop-and-Go im Stadtverkehr leichter. «der individualverkehr wird beschleu-nigt und umweltgerecht vorangebracht.» Mit dem «e-wheel» kommt man mit bis zu 25 km/h voran.

Natürlich kommuniziert Green-wheel mit jedem Smartphone – die Velo-freaks arbeiten zurzeit an diversen apps. «das Greenwheel soll diebstahlsicher wer-den, sich über das iPhone orten oder auf- und abschliessen lassen», erklärt Gaudy. die Serienreife ist für Frühling 2012 geplant.

rEPortaGE 8

LimbIC Chair

EIn StUHL mIt FREIHEIt

patrik künzler, 43

ist hirnforscher und produziert

exklusiv in der schweiz den

völlig neuartigen limbic chair.

in den kommenden zwei Jahren

strebt er einen absatz von

mehreren hundert stühlen an.

künzler lebt in zürich.

das Büro von Patrik Künzler ist ein Zimmer in seiner Wohnung im Zürcher Kreis 4. in der Ecke steht ein Skelett, dane-ben ein jungenhafter typ mit Kragen. al-ter zwischen 25 und 45. dann sprudeln die Worte schon aus Künzler heraus: Eigentlich sei er Mediziner, nicht Möbeldesigner, er habe bei Ferrari gearbeitet, zwölf Jahre in den USa gelebt. der Stuhl sei eine revolu-tion, weil er von der Bewegung anstatt vom Sitzen ausgeht. Zeit zum luftholen braucht Künzler nicht. Man merkt sofort: der 43-Jährige ist blitzgescheit. Wenig verwun-derlich, hat der Mann doch Hirnforschung am renommierten Massachussetts institute of technology in Boston studiert.

Seine Erfindung steht hinter sei-nem Schreibtisch und sieht aus wie aus ei-nem «Stars Wars»-Film. limbic Chair nennt er sein «Baby». Setzt man sich drauf, muss man erst das Gleichgewicht suchen. Eine rückenlehne sucht man vergebens. «Von Sitzen kann eigentlich gar nicht die rede sein», meint Künzler. Man hängt viel mehr in zwei Karbonschalen aus der Formel-1- technik, die sich um das Gesäss und die oberschenkel schliessen. die argumente von doktor Künzler kommen wie aus der Pistole geschossen: «Beim Skifahren, reiten oder Golfen bewegt sich der Mensch vom Hals bis zum Fuss – aber beim Sitzen ver-harren wir in der immer gleichen Position und zerstören unsere Gesundheit.» Ganz zu schweigen, dass wir durch ständige Be-wegung wacher und leistungsfähiger blei-ben. Für die Erfindung limbic Chair hat Künzler seine Erkenntnisse aus der Hirn-forschung mit Ergonomie kombiniert: «der Stuhl ist so konstruiert, dass jeder Berüh-rungspunkt physisch und emotional Wohl-befinden auslöst.»

Jetzt baut der Hirnforscher den limbic Chair für Banker, therapeuten, Ärzte und Sportler. Jeder Stuhl ist individu-ell auf den Körper des Besitzers abgestimmt – und kostet stolze 7500 Franken. «Ein designerstuhl ist genauso teuer.» Sportler dave dollé hat auch schon einen. obwohl sich jedes Unternehmen um die innovati-onskraft von Künzler reissen würde, bleibt er lieber in seiner Wohnung und entwickelt weiter Stühle. «das ist meine leidenschaft.» in einer Ecke steht ein weiteres Möbel, ver-hüllt durch eine decke. Es könnte ein Bett sein. Künzler lächelt geheimnisvoll: am wichtigsten seien ihm die Feedbacks seiner Kunden. Eine anwältin schrieb etwa, sie hätte dank ihm einen «Chairgasm» erlebt.

rEPortaGE 9

On

Sportlich sehen die beiden Herren aus mit ihren schnellen Schuhen. laufschu-he zu tragen ist für oliver Bernhard und david allemann Pflicht. auch wenn sich in den letzten Jahren bei der technologie und design von laufschuhen nicht viel getan hat. doch Bernhard und allemann tragen ihren eigenen Schuh. dieser ist schlicht und hat einen einfachen Namen: «on». Genauso einfach ist seine technologie. im Vergleich zu einem System wie «air» oder «Cell» besteht der «on» aus Gumminoppen an der Sohle, die sich öffnen und schlie-ssen. Beim auftreten deformieren sich diese 3d-Elemente, der Fuss landet sanft. Sobald er am Boden angekommen ist, verwandeln sich die Noppen in eine feste Unterlage und sorgen für einen explosiven abstoss. Ein Sportler ist schneller und schont die Mus-keln. So weit, so klar.

doch warum sind grosse Herstel-ler wie Nike, Puma und Co., die jährlich Millionen in die Entwicklung pumpen, nicht selbst auf diese idee gekommen? «ich

bin siebzehn Jahre lang triathlon gelaufen. der «on» kam aus einer Not heraus, weil ich keinen guten laufschuh fand und mich zunehmend Schmerzen plagten», erklärt Bernhard. Mit einem befreundeten ingeni-eur kam er auf die idee, hochflexible Gum-miteile an die Schuhe seiner Sponsoren zu kleben – und ging laufen. Es ging ihm besser. «Es wurde mir bewusst, dass diese Probleme auch andere läufer plagen, und wir produzierten erste Prototypen.»

am ironman verkauften Bernhard und allemann zusammen mit dem dritten «on»-Gründer, Caspar Coppetti, ein paar dutzend Paare spontan an läufer, aus dem Kofferraum des autos. das Feedback war überwältigend. Viele bestellten den Schuh. «die weiche, aktive landung ist gesund für

LAUFEn AUF WOLKE SIEBEn

oliver Bernhard, 43

david allemann, 41

oliver Bernhard war profi-triathlet

und coach, gewann sechsmal

den ironman und war duathlon-

weltmeister. david allemann

ist ein Marketingmann, leitete

die werbeagentur advico,

Young & rubicam in zürich und

war danach Marketingchef

beim Möbelhersteller Vitra.

sie leben beide in zürich.

die Muskulatur, beim abstoss geht keine Kraft verloren», erklärt Bernhard.

letztes Jahr hat «on» 50 000 Paar Schuhe in 18 ländern abgesetzt. So etwa auch bei Foot locker. «Vielleicht ist die idee so einfach, dass andere nicht darauf gekommen sind. out-of-the-box-denken hilft», sagt Partner david allemann. der Marketingmann weiss, wie man schöne dinge an den Mann bringt. Etwa mit der patentierten «Cloud»-technologie, dem logo, dem schlichten design. allemann kann das: «Man gleitet dank den beweg-lichen Elementen in den Schritt hinein. das verleiht läufern ein Gefühl wie auf Wolken», sagt er. Bernhard, der im appen-zellerland gross geworden ist, nennt das anders: «Wie barfuss im Heu.»

the Hub in den Viaduktbögen ist zurzeit das kreative Zentrum von Zürich. in einem open Space – ganz nach Berli-ner Vorbild – können sich Selbständige und Startups von einem tag bis zu einem Jahr einmieten. Was sie verbindet: mit ethischen Geschäftsmodellen die Welt verbessern. das macht auch roman Gaus von Urban Farmers. das junge Clean-tech-Startup hat mit seinem Konzept «Good food from the roof» für innovation gesorgt: Mit Hilfe von Fischen in einem Gewächshaus möchte Gaus in Zukunft die dächer von Metropo-len begrünen. «in ein paar Jahren wird es schwierig sein, frisches Gemüse und Früch-te in einer Stadt zu bekommen.»

Was jeden Bauer zur Weissglut bringt, sind Gaus und seine Kollegen inno-vativ angegangen: ein selbstversorgendes System. Fische in einem Wassertank liefern den rohstoff für ein autarkes Wachstum von Gemüse und obst in einem geschlossenen System, das auf einem Flachdach Platz hat. Vor seinem Büro steht eine solche Urban Farm. drinnen ist es tropisch. in dutzen-den von töpfen stehen Pf lanzen, unten schwimmen Fische in einem Plasticbecken, daneben steht ein Server. «Wir helfen der

Natur mit technik auf die Sprünge – back to the nature im 21. Jahrhundert.»

die Erfindung der Farm entstand aus Zufall: Vor zwei Jahren kehrte Gaus aus den USa zurück, wo eine aktive urbane agrikultur-Bewegung am Entstehen war. Gaus war begeistert von dieser Bewegung, weil sie nachhaltig, urban und zukunfts-orientiert ist. Er kontaktierte seinen Ge-schäftspartner andreas Graber, der an der Zürcher Hochschule in Wädenswil als Spe-zialist für aquaponic arbeitet. Zusammen bauten sie ein Modell, gaben Fische in den tank und hofften auf Essbares. Jetzt wollen

die Urban Farmers das Konzept zum Busi-nessmodell machen: Ein Pilotprojekt in Basel auf 250 Quadratmetern ist in Ent-wicklung, auch in Berlin haben Unterneh-men interesse. Potenzielle abnehmer sind etwa Coop oder Migros. dafür braucht es Überzeugungsarbeit – obwohl die Quali-tät des Gemüses vergleichbar ist. «die to-maten riechen nicht nach Fisch», versichert Gaus lachend. Er hofft auf Käufer seiner technologie. «Unser Geld reicht nicht mehr lange – wir müssen investoren finden», sagt er offen. «Es wird aber noch 20, 30 Jahre brauchen, bis der Wandel stattgefun-den hat.» dann ist Gaus im Pensionsalter.

rEPortaGE 10

Urban Farming

GEmÜSE VOm DACH

roman gaus, 32

gründete urban farmers

mit verschiedenen partnern und

operiert inzwischen weltweit –

so tüftelt er zurzeit an projekten

in Basel oder Berlin. gaus ist

verheiratet und lebt in zürich.

Pro Minute greift Michael Born rund ein halbes dutzend Mal zur Maus ne-ben seinem MacBook. ansonsten ruht das graue ding still. das machen Millionen von Menschen in diesem augenblick ebenfalls. Was aber kaum jemand macht, demonst-riert der 34-Jährige gleich selbst: Wie mit einem kleinen Bügeleisen fährt Born mit der Maus über ein Bild, und Sekunden spä-ter ist es als PdF verfügbar. das funktioniert mit einem Foto, einer tabelle oder einem Einzahlungsschein.

das Geheimnis der Scanner Mouse von dacuda liegt aber nicht in der Funktion,

sondern in der Software: «die schnelle Ver-arbeitung der Bilder ist der Kniff», erklärt Michael Born.

in einer Vitrine im Büro von da-cuda an der Zürcher Badenerstrasse steht die erste Scanner-Maus, die Born und seine Partner 2008 entwickelt haben. Sie ist aus Holz und hat im Gehäuse eine Kamera. die-se schiesst über 60 Bilder pro Sekunde in druckqualität. das sieht ein bisschen nach Steve Jobs’ erstem Mac aus. Born lacht. Nicht apple setzt jetzt auf die innovation der Jungunternehmer, sondern der kore-anische Elektronikgigant lG. Er produ-ziert die Erfindung des Schweizer Startup dacuda bald millionenfach.

Born ist aber kein Erfinder, son-dern Unternehmer. Nach einem Studium an der HSG besuchte er einen Startup-Gründungskurs. Er wollte schon immer Un-ternehmer werden. dafür brauchte er aber eine idee. «Selber hatte ich keine», gibt er zu. Bei einem Brainstorming mit einem in-genieur und einem Maschinenbauer kamen sie auf den Einfall: eine Scanner-Maus.

«ich habe meinen Job gekündigt und mich auf die Suche nach investoren gemacht», erzählt Born. Währenddessen tüftelten seine Partner wochenlang an der Software für die Maus herum. Sie schrieben algorithmen, justierten die Kamera, pro-duzierten Hunderte von tabellen und Gra-fiken. «Bei Hightech-Startups müssen sich techniker und Businessleute ergänzen», ist Born überzeugt. Vor einem Jahr kam der durchbruch: Born unterschrieb den Ver-trag mit lG.

dacuda gibt aber lediglich das recht für das Know-how an die Koreaner ab. denn der gebürtige Berner hat noch viel vor mit seiner Maus: «das Ziel ist es, dass jede Maus zukünftig über einen Scan-ner verfügt. Wie heute jedes Notebook eine Kamera hat.» ist die Schweiz ein kleines Silicon Valley? «das technologieumfeld ist gut. die EtH hat Weltruf», sagt Born. Er erwähnt aber auch die Unterstützung und Fördermittel. «Es ist ein steiniger Weg, ein ganzes Business mit Vertrieb aufzuziehen.» die grösste Herausforderung war, einen lizenzpartner zu finden. die kleine Maus kann gross werden – beispielsweise wenn sie für das Scannen von Pässen an Flughäfen eingesetzt wird. Ganz zu schweigen davon, wenn die technologie irgendwann mit ei-nem iPhone funktioniert.

rEPortaGE 11

Dacuda

SCAnnEn mIt DER mAUS

Michael Born, 34

ist Mitbegründer der dacuda

ag in zürich. das unterneh-

men beschäftigt rund

25 Mitarbeiter. zusammen mit

dem elektronikgiganten

lg hat er kürzlich weltweit eine

scanner-Maus auf den

Markt gebracht.

www.gentlemensreport.com/reportage

Das Making-ofdesTrendshootings.

Das Making-ofdesTrendshootings.

Fotografie: Bernd Grundmann

KolUMNE 14

01 – k u r t co B a i n s h e M d 02 – d e s h a n dw er k er s B e s t er fr eu n d

j Ü R G W I R t H

jürg Wirth ist studierter Wirtschaftsingenieur und seit neun jahren praktizierender Landwirt. Er war lange Zeit als Fachjournalist im

Architektur- und Designfach tätig, bevor er zur «Handelszeitung» wechselte. Ein Zivildiensteinsatz brachte ihn auf einen Bauernbetrieb in

Lavin/Engadin. Inzwischen hat er den Hof gepachtet und auf dem zweiten Bildungsweg Landwirt gelernt. jürg Wirth schreibt ausserdem

den Bauern-Blog «Berglandwirth» bei nZZ Online.

– jÜRG WIRtH –

Wd40 darf in einer Werkstatt genauso wenig fehlen wie ein richtiger Hammer. Bei-de Werkzeuge helfen, verhockte Verbindungen wieder zu lösen. Ein Hammer kann durchaus auch noch zur Pflege der Psy-chohygiene dienen. doch da-für taugt Wd40 nicht, denn

Es ist sechs Uhr mor-gens, dunkel und minus 20 Grad. ich stehe in meinem offenfrontkaltstall, wo innen-temperatur gleich aussentem-peratur ist. trotzdem habe ich warm, denn ich trage über meinen diversen Schichten das Kanada-Shirt von Fjällraven. Früher sagten wir Holzfäl-lerhemd, weil es uns mit dem rot-schwarzen Karomuster an Kanada erinnert hat. auch Kurt Cobain, Popikone der neunzi-ger Jahre, trug ein solches.

das Kanada-Shirt trägt sich gut, ist durchaus modular, solange es die äusserste Schicht darstellt. Es ist nicht sperrig, sondern leicht und stört weder beim ausmisten noch beim Heugeben. Zudem ist das Shirt durchaus kleidsam und lässt sich auch zivil tragen. Nur zum Melken trag ich einen Kittel, weil ich danach den dreck mit 90 Grad auswaschen kann.

apropos waschen: wenn ich früher mit meiner Mutter Kleider einkaufte, war das wichtigste Kriterium stets die Waschbarkeit. damals hab’ ich das nicht verstanden oder gar blöd gefunden, mittlerweile versteh ich das nicht nur, son-dern achte selbst darauf. Weil ich weiss, wie hartnäckig sich der Stalldreck in den Kleidern festsetzen kann. 60 Grad sollten also drin liegen.

das Kanada-Shirt von Fjällräven ist immerhin bei 40 Grad waschbar. auf dem Fuss folgt hier aber der einzige Nach- teil: als Materialpurist bevor-zuge ich eher reine Materialien und eigentlich keinen Kunst-stoff, sprich Plastic. das Kanada- Shirt besteht aber zu einem gewissen teil aus Kunstfasern, zu Gunsten besserer Wasch-barkeit und Formgebung. ab-gesehen davon ist es schwer in ordnung.

das hilft bedeutend feiner und nachhaltiger. laut Hersteller ist Wd40 ein Kriechöl, dessen ge-naue Zusammensetzung jedoch strikte geheim bleibt. Entwi-ckelt wurde es 1953 von Norm larsen zur Wasserverdrängung, deshalb der Name, Water dis-placement, die Zahl 40 kommt daher, weil das Öl erst im 40. Versuch funktioniert hat.

Heute funktioniert Wd40 einwandfrei: einge-hockte radmuttern lösen sich fast von selbst, die Velokette quietscht nicht mehr, und behan- delte Stahlteile rosten bedeu-tend weniger. Weil die Zusam-mensetzung unveränderlich ist, versuchen die Hersteller, mit kleinen Features den Verkauf anzuregen: mit einem einsteck-baren Strohhalm für präzises Einsprühen oder der unver-meidlichen Sparpackung. das design der dose dürfte die Herzen von Grafikern nicht zwingend erwärmen. aber: dank dem auffälligen Gelb und Blau findet man die dose auch in einer unordentlichen Werk-statt immer leicht wieder.

www.gentlemensreport.com/haertetest

<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdg9ODq8UqIgxavz_U0xsLKabOV0jPlvf7346gayBC2nmWiRqNTciFlSHMAkoK0xzKir0f4ethQsYwAPGo40XvAcyE10AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzS0sAAAHq5zIA8AAAA=</wm>

zingg-lamprecht No.89Mindset

Individuelle Privat- und Objekteinrichtungen von jeder Grösse!

Möbel- und Einrichtunghaus in Zürich, StampfenbachplatzZentrum für Design- und Objektmöbel in Brüttisellen, Stationsstrasse 1-3Möbel- und Einrichtunghaus in Erlenbach, Seestrasse 76, NEU ab 5. Mai 2012www.zingg-lamprecht.ch www.design-moebel-shop.ch

rEiSEN 16

25hours-Hotels aus Hamburg ist angetreten, den mief aus europäischen Hotels zu vertreiben. nach dem gelungenen Hafencity-Hotel in Hamburg folgt dieses jahr das erste 25hours-Hotel in Zürich, gestaltet von Designer Alfredo Häberli.

eS einfaCH Mal anDerS MaCHen

Text: Jeroen van rooijen Fotografie: Bernd Grundmann

rEiSEN 17

eS einfaCH Mal anDerS MaCHen

Text: Jeroen van rooijen Fotografie: Bernd Grundmann

Das Sitzungszimmer neben der Lobby des Hafencity-Hotels ist in einem alten Frachtcontainer von Hapag-Lloyd eingebaut. Gleich daneben gibt�s einen Zweirad-Shop.

ein kleineS eXtra an leiStungen.

Christoph Hoffmann, CEO 25hours

rEiSEN 18

So schwer kann das eigentlich nicht sein – dem moder-nen Zeitgenossen, der unterwegs ein Nachtlager sucht, ein ange-messenes angebot zu machen. Möchte man meinen! doch wer in deutschland unterwegs ist, wird regelmässig eines Besseren be-lehrt. in Stuttgart ist alles mit postmodernen Giebeln und goldenen Griffen verziert oder mit falschem Marmor belegt. in düsseldorf muffen überteuerte Stadthotels aus den frühen achtziger Jahren vor sich hin, in deren Matratzen vermutlich schon Hektoliter von Messe-angstschweiss versickert sind und die bis heute versuchen, ihren Kunden für 25 Euro die Nacht ausgeleierte Sexfilme zu ver-kaufen. in München kommt man sich ohne Krachlederne spätes-tens beim Frühstück deplaciert vor. Und in Hamburg tragen die aristokratischen Bediensteten der traditionshotels an der Binnen-alster ihre Nase so hoch in der luft, dass sie einen beim Check-in gar nicht bemerken. abgesehen von der «insel» Berlin, die durch den gesamtdeutschen aufbruch einen ungeahnten Boom in Sachen zeitgenössischer Hotels erlebt hat, ist Good old Germany wirklich ein trauriges Hotellerie-Entwicklungsland.

doch es ist Besserung in Sicht – die Macher von 25hours, einer jungen Hotelkette aus Hamburg, sind angetreten, den Mief aus Mitteleuropas Hotelbetten zu vertreiben. die Firma, 2005 von vier Gesellschaftern gegründet, betreibt bereits fünf Hotels in Ham-burg, Frankfurt und Wien – demnächst kommt das sechste hinzu, und zwar in Zürich-West. 25hours steht, wie der Name schon sug-geriert, für ein kleines Extra an leistung, bzw. für «Überraschun-gen, Erlebnisse und entspannte Gastfreundschaft», wie Christoph Hoffmann es ausdrückt, einer der vier Gründer der Gesellschaft und CEo der Gruppe. dazu kommt ein dezidiert origineller, ortstypischer dreh in Sachen design und atmosphäre. 25hours ist angetreten, so Hoffmann, mit seinen Hotels «eine Symbiose aus Nachbarschaft und Hotel» zu bieten – und «eine alternative zu den vielen seelenlosen, stil- und spassfreien Hotels».

das erste 25hours-Hotel, welches heute den Namen «N° 1» trägt und auf dem areal eines ehemaligen Gaswerks in Hamburg-West liegt, sorgte für aufsehen weil es ein design- und Service-Verständnis eines Viersternhauses zum Preis von zwei oder drei Sternen bot. Es folgten ein dezidiert buntes themenhotel namens «Goldman» in Frankfurt, ein Jeans-Hotel (im Zusammenarbeit mit levi’s) in der Nähe des Frankfurter Bahnhofs, ein im Zirkus-Stil gestaltetes «Spektakel»-Haus im 7. Bezirk Wiens und vor kurzem das 25h-Hafenhotel in der aufstrebenden Hamburger Hafencity.

letzteres zeigt auf deutliche Weise, wie die 25hours-truppe mit thematischen interventionen aus gesichtslosen Neu-bauten orte mit Erlebnischarakter macht. da wird mit einer fast kindischen lust dekoriert und ein thema inszeniert – im Fall des Hafenhotels ist es Seefahrer-romantik und ein maskulin-indust-rieller dreh. links des Eingangs steht etwa ein aufgeschweisster Hapag-lloyd-Übersee-Container, der jetzt ein Sitzungszimmer ist. das restaurant Heimat serviert gute, einfache Seemannskost, die Gäste sitzen teilweise in hölzernen transportkisten. Und im Frei-luft-ruhebereich der Sauna auf dem dach des Hauses pfeift einem

rEiSEN 19

CHRIstopH HoFFmAnn, einer der vier Gründer der 25hours-Hotels, über die Essenz der Marke und das für Herbst 2012 geplante 25hours-Hotel in Zürich-West.

Gentlemen’s Report: Wie bewusst macht ihr bei 25hours die Dinge «anders», als dass man es in der Hotellerie sonst tut?Christoph Hoffmann: Wir versuchen, den Räumen im Hotel bewusst Inhalte zu geben, vieles überlassen wir dann aber der organi-schen Entwicklung.

Was darf in keinem 25hours-Zimmer fehlen?Das Schlafschaf und eine Wärmflasche.

Warum verrechnen viele Hotels bis heute einfache Dinge wie Wireless-Service zu unanständigen Preisen ihren Gästen weiter?manche Hoteliers haben ein anderes Verständnis für die Bedürfnisse der Kunden als wir, sie machen eine einfache Kosten-nutzen-Rechnung.

Was war der Grund dafür, als Nächstes auch in Zürich ein 25hours-Hotel anzupacken?Zürich bietet wie kaum eine Stadt in Europa die perfekte Grundlage für 25hours: Eine hohe Anzahl qualitäts- und stilbewusster Kunden, die neue Gastronomie- und Hotel-lerieprodukte zu schätzen wissen. Das neue Haus empfängt seine Gäste zürcherisch-mondän mit einer grosszügigen Hotelhalle, textiler Eleganz, wohnlicher Atmosphäre und Blick in den Park. Allerdings werden wir auch mutig und mit einem Augenzwinkern in den Farbtopf greifen.

Weshalb hat man sich für eine gestalterische «Autorenschaft» durch den Zürcher Designer Alfredo Häberli entschieden?Für unser erstes Haus in der Schweiz wollten wir auf jeden Fall ein lokales Kreativ-team. Alfredo verbindet dieses Lokale mit kosmopolitischen Eigenschaften, steht für ein hohes mass an Ästhetik und ist einfach ein klasse typ.

www.25hours-hotel.com

Christoph Hoffmann (links) und Kai Hollmann (rechts).Zwei der vier Gründer der 25hours-Hotels.

Vom 25hours-Hotel Hafencity aus lässt sich der neue Hamburger Stadtteil bequem zu Fuss oder mit einem Velo erkunden, welches das Hotel den Gästen zur Ver- fügung stellt.

rEiSEN 20

www.gentlemensreport.com/reisen

der kühle Wind des Nordens um die ohren. Für die Hafen-city hat sich 25hours entschieden, weil der erst beargwöhnte, dann verlachte und nun doch zunehmend reale neue Stadtteil Hamburgs «zu einem attraktiven lebens- und arbeitsraum mit vielfältigem angebot und zunehmend zu einem Magnet für touristen» werde, so CEo Christoph Hoffmann. da ist nicht nur die kostspielige Elb-philharmonie zu sehen, sondern ein stets komplexeres Nebenein-ander von dichter Stadtarchitektur, in direkter Nachbarschaft zum noch immer sehr industriellen treiben des Hamburger Hafens.

GENtlEMEN’S GUidE 21

the gentlemen’s guide

Plant a treeText: Jeroen van Rooijen

www.gentlemensreport.com/howto

M ei s t er d e s g r ü n s

Enzo Enea, 48, ist Industriedesig-ner und Landschaftsarchitekt. Er übernahm in den neunziger Jahren das Unternehmen seines Vaters und gründete 1993 die Enea GmbH. Heute ist Enzo Enea einer der be-kanntesten und gefragtesten Land-schaftsarchitekten der Schweiz.www.enea.ch

Gentlemen’s Report: Enzo Enea, ein Mann sollte einmal im Leben einen Baum pflanzen – korrekt?

Enzo Enea: Selbst-verständlich. Bäume pflanzen heisst nebst leben schenken auch Spuren hinterlassen.

Bäume wachsen doch von selbst – Wieso sollte man sie pflanzen?

Bäume «überleben» Generationen und erinnern auch noch Jahrzehnte später an den Pflanzer bzw. den Pflan-zungsgrund. So wie all die bekannten alleen, welche von Kaisern, Königen und Feldher-ren in auftrag gegeben wurden. Heute dürfen wir durch riesi-ge Blättertunnels gehen, und oft ist den Menschen, die dies geniessen, gar nicht bewusst, dass eine solche landschaft viel Zeit und Pflege braucht, bis sie sich so weit entwickeln konnte. Schöne Erinnerungen lösen auch apfel- oder olivenbäume aus, welche im Garten gepflanzt wurden und dank deren die Vorfahren weiterleben.

Wie beginnt man mit dem «Baum-Projekt» – kauft man einen Setzling oder einen Samen?

Bäume werden ge-pflanzt und nicht gesät.

Grundsätzlich ist der Standort entscheidend. dabei spielen die Sonneneinstrahlung sowie auch der absehbare Schatten-wurf und die gesamte Umge-bung eine rolle. Einfach gesagt muss der ausgewählte Baum in die landschaft, in den Garten oder in die region passen, wo-bei auch die lichtverhältnisse dem Baum behagen müssen. Nach diesen Kriterien sollte man in einer Baumschule den Baum aussuchen. denn einen Baum bestellt man nicht ein-fach in einem Katalog.

Was braucht man sonst? Zur Grundausrüstung

gehören ein Spaten, der Pickel und die Schaufel. Weiter benö-tigt man eine Baumschere, eine Giesskanne zur Wässerung und einen Hammer, um einen Pfahl einschlagen zu können. Bei der Baumgrube sollte man speziell darauf achten, dass das Pflanz-loch mindestens eineinhalb mal so gross ist wie der Wurzel-ballen der Pflanze. Nur so kann man ihm ein gesundes Wurzel-wachstum ermöglichen.

Welche Bäume eignen sich gut?Bei uns ist man rela-

tiv frei in der auswahl. Falls der Baum Schatten spenden soll, sind vor allem formierba-re Bäume zu wählen. Speziel-le Schnittformen können auch schöne Gartenräume bilden wie zum Beispiel Platanen, Maulbeeren, Kastanien und Hainbuchen. Steht aber zum Beispiel eine schöne Blüte im Mittelpunkt, sind Magnolien, Felsenbirnen, Paulownien und Hartriegel die Favoriten. Schö-ne und edle Bäume sind auch japanische ahornbäume. Unter den Nadelhölzern werden vor allem Waldföhren und Schwarz-kiefern gepflanzt.

Und woran wird man sich eher die Zähne ausbeissen?

das Pflanzen ei-nes Baumes ist natürlich mit Handarbeit verbunden. Zwar kann man teilweise Hilfsmit-tel wie lastwagen, Kräne und Bagger benutzen, welche ei-nem das Pflanzen eines Bau-mes erleichtern können. Wenn man schliesslich das resultat

begutachten kann und dies noch Jahrzehnte lang geniessen darf, weiss man, dass sich die arbeit gelohnt hat.

Muss man einen neuen Baum je-den Tag wässern?

in den ersten tagen und Wochen sollte man den Baum auf alle Fälle gut wäs-sern. im Normalfall sollte jeder zweite oder dritte tag jedoch ausreichen.

Ist ein Baum eventuell auch eine Kapitalanlage – kann ich ihn

eines Tages gewinnbringend ver-kaufen oder vererben?

Natürlich ist er eine Kapitalanlage. Ein schönes Haus mit einem schönen und gepflegten Garten aus edlen Bäumen und Pflanzen ergibt natürlich einen Mehrwert für die gesamte liegenschaft. Ein eingewachsener und konzepti-onell angelegter Garten verleiht einem Haus das gewisse Etwas. allerdings sollte nach meinem Empfinden der emotionale Wert eines Gartens wichtiger sein als der finanzielle.

als Blickfang im Garten empfiehlt Gartenspezialist Enzo Enea durchaus auch exotische Gewächse

wie etwa einen roten japanischen ahorn oder den Pinien-Bonsai (Bild oben).

HelloMr SMitH Text: Jeroen van rooijen Fotografie: Kai Jünemann

Er ist sEit 42 JahrEn im GEschäft, mit 66 Jah-rEn noch immEr Erstaunlich vital und EinEr dEr profundEstEn KEnnEr – und KritiKEr! – dEr modE. dEr britischE modEmachEr paul smith, von dEr KöniGin zum sir GEschlaGEn und EbEn mit dEr EhrEnmEdaillE dEr stadt paris dEKoriErt, übEr EinE GEsundE WorK-lifE-balancE, diE mutlosiGKEit dEr luxus-industriE und dEn bEstEn WEG, dEn EiGEnEn stil zu findEn.

iNtErViEW 22

iNtErViEW 24

Gentlemen’s Report: Sir Paul Smith, von einem erfolgreichen Geschäftsmann wie Ihnen möchte man gerne lernen, sein tägliches Leben besser zu gestalten – wann sind Sie heute aufgestanden?

Paul Smith: Zu früh für meine Ver-hältnisse: Um viertel nach vier, denn ich musste den frühen Zug um halb sechs nach Paris erwischen. Sonst stehe ich etwa um fünf Uhr auf und gehe als erstes schwimmen – wenn ich in london bin. der Pool, in dem ich jeden tag schwimme, gehört zu einem alten londoner Club, bei dem ich seit 1990 Mitglied bin, aber mehr des Pools als der gesellschaftlichen Momente wegen.

Schwimmen Sie, um fit zu bleiben?Es geht mir weniger ums Workout

als um die Bewegung. ich komme beim Schwimmen in Schwung. ausserdem muss man morgens ja sowieso duschen und die Haare waschen, das ist also ein praktischer und angenehmer Weg, den tag zu beginnen. ich schwimme etwa vierzig Minuten, doch manchmal reicht die Zeit auch nur für ein dutzend längen. Und wenn ich ein paar tage nicht geschwommen habe, vermisse ich die Bewegung und spüre meinen rücken.

Stehen Sie ohne Schwierigkeiten früh auf?ich war immer ein früher Vogel und

komme zwischen sechs und halb sieben in mein Studio – das ist die beste Zeit des ta-ges. Niemand ist da, nur die reinigungsleu-te, die mich glücklicherweise kennen und reinlassen, denn ich habe keinen Schlüssel, ich verliere ihn immer.

Trinken Sie morgens Kaffee oder Tee?immer Kaffee. ich brauche etwas,

das mich in Gang setzt.

Lesen Sie Zeitung, oder surfen Sie durch die Nachrichten auf dem iPad?

Weder noch. ich höre morgens in aller Früh auf dem Weg ins Büro im auto radio, den BBC World Service. da erfahre ich alles, was ich wissen muss.

Limousine oder Microcar?ich fahre einen Mini. der reicht mir

völlig. den alten Bristol mit Jahrgang 1956, den ich vor Jahren für zweitausend Pfund gekauft habe und der in meiner Garage steht, fahre ich kaum. dafür benutze ich meine vielen Fahrräder regelmässig und intensiv.

Was ist Ihre erste Tätigkeit im Büro?oft telefoniere ich mit Japan oder

Korea, der Zeitverschiebung wegen. dann bereite ich mich auf den tag vor. Mein Ka-lender ist sehr strukturiert. die ersten ter-mine habe ich üblicherweise ab neun Uhr, aber in jüngster Zeit haben meine leute mir immer öfter auch termine um acht Uhr

reingedrückt. Man könnte diese termine Meetings nennen, aber ich nenne es einfach arbeit. ich habe erst vor ungefähr zwölf Jah-ren angefangen, auch Sitzungen zu machen, denn jedes Mal, wenn ich jemanden zu errei-chen versuchte, war derjenige in einem Mee-ting. also dachte ich, dass ich vielleicht auch ein paar Meetings haben sollte.

Wann checken Sie Ihre Mails das erste Mal?ich habe keine E-Mail-adresse.

ich habe nie eine gehabt, genausowenig wie einen Computer zu Hause oder einen tele-fonbeantworter. Zwar habe ich ein Mobil-telefon, aber die Nummer kennen nur etwa acht leute; meine Frau und meine persönli-chen assistenten, das reicht. Es funktioniert alles bestens so, ich habe ein sehr gutes team und bin immer auf der Höhe. Unsere Fir-ma ist sehr gut organisiert, meine assisten-ten kümmern sich um die Kommunikation mit der aussenwelt. Wenn ich das selber tun müsste, würde es nicht funktionieren.

Sie wollen also kein Blackberry?ich glaube, dass diese ständige Er-

reichbarkeit über Mobiltelefon oder E-mail auch ein Problem werden kann. Gerade die junge Generation ist ja fast süchtig nach dauerndem austausch. Man sollte öfter mal überprüfen, welche täglichen Nachrichten wirklich unentbehrlich sind. Von den drei-hundert Mails, die uns täglich erreichen, beantworte ich die dreissig, die meine assistenten herausfiltern, persönlich. ich tippe den text zwar nicht, aber ich formu-liere die antwort.

Sie schreiben auch einen Blog …den mache ich gemeinsam mit mei-

ner assistentin Kirsty. ich fotografiere jeden tag dinge, die mir interessant erscheinen, und sie postet die Sachen dann im internet. aber es sind meine Worte, ich diktiere ihr den text. Einmal hat ein anderer assistent einen kleinen text geschrieben, und prompt haben es die leute bemerkt und sich beschwert.

Wie greifbar sind Sie für Ihr Team?Wir haben 180 leute im Hauptsitz

in london und rund 1000 angestellte welt-weit. ich wage zu behaupten, dass ich die meisten persönlich kenne. das ist mir extrem wichtig. Wir gehen zwar nicht oft aus dem Büro fürs Mittagessen, sondern holen irgend etwas, Sandwiches und Ähnliches, aber wir essen gemeinsam an einem tisch im Studio. Nicht nebenbei.

Fragt sich in solchen Situationen vielleicht nicht der eine oder andere, was eines Tages sein wird, wenn Sie nicht mehr dieselbe Energie auf-bringen oder gar aus Altersgründen aufgeben müssen?

ich bin jetzt 66 und glücklicherwei-se voller ideen und kerngesund. ich würde gerne so lange weiter arbeiten, wie’s meine Gesundheit und mein Kopf zulassen, weil es mir Spass macht. Zur Zeit habe ich in dieser Firma noch immer eine zentrale rolle inne – ich kümmere mich um die Kollektionen, die läden und fotografiere die Kampagnen. ausserdem bin ich als Gründer dieser Marke ja noch immer die identifikationsfigur, der zentrale Charakter. die Firma ist allerdings sehr gut organisiert und würde auch weiter funktionieren, wenn ich morgen tot umfiele. Eines tages wird es wohl so sein wie bei Chanel oder dior – wenngleich ich mich nicht leichtfertig mit diesen beiden histori-schen Figuren vergleichen möchte – es wird Paul Smith auch ohne mich geben.

Im Jahre 1970 haben Sie in London Ihren ers-ten Shop eröffnet. Was war das für eine Zeit?

aus heutiger Perspektive scheinen die frühen siebziger Jahre eine freie, unbe-schwerte Zeit gewesen zu sein. das waren die späten sechziger Jahre, sie waren kreativ und gaben den jungen leuten, nach dem Horror des Zweiten Weltkrieges, ganz neue Mög-lichkeiten. Man konnte erstmals frei atmen. Es gab tolle Musik, Grafik und architektur. aber die siebziger Jahre waren bald einmal geprägt vom kalten Krieg und in England von sozialer Unruhe: Es gab den Coalminer - Streik oder die dreitagewoche. Es war zwi-schen 1970 und 1976 erst einmal eine Zeit der Zurückhaltung. Und es war alles andere als leicht, den englischen Mann in ein Mode-geschäft zu locken.

Trotzdem haben Sie offenbar einige Herren von Ihren Ideen überzeugt.

Es waren aber anfangs nicht viele! Was ich damals tat, war ja keine revolution, sondern eher ein sanfter Schubser, der die Männer dazu anstiften sollte, etwas auszu-probieren, das ein wenig anders war. das hat vielen gefallen, obwohl es damals gesell-schaftlich noch nicht ganz akzeptabel

Für Paul Smith lag als siebzehnjähriger Jüngling die ganze Magie des lebens im radrennsport. Ein Unfall mit dem Velo bereitet

diesem Zauber ein jähes Ende. doch als der junge Paul nach sechs Monaten die Spitaltür hinter sich schliesst, öffnen sich ihm in

london dank neuer Freunde aus dem Spital die türen einer für ihn bisher unbekannten Welt. Kunst und Mode entfachen in ihm

eine neue leidenschaft. diesmal ist ihm der Erfolg vergönnt: der heute 66-jährige Smith ist Gründer, inhaber und kreativer Kopf eines

Modeimperiums mit internationaler ausstrahlung.

iNtErViEW 26

Mr PaUl SMitH Gentleman & Designer

iNtErViEW 27

Jahr finanzieren, wie es viele so genannte luxusmarken tun.

Haben die grossen Luxusgruppen bei Ihnen auch schon angeklopft?

o ja, die sind in den neunziger Jahren alle bei uns vorstellig geworden, aber damit will ich nichts zu tun haben. Stellen Sie sich vor, wie sich mein leben verändern würde. Jetzt habe ich genug Geld, um kom-fortabel und relativ sorgenfrei zu leben, ich habe mein Haus und meine Frau, die ich noch immer sehr liebe, und das Business funkti-oniert. Was will man mehr? Wenn ich mor-gen teil einer luxusgruppe wäre, hätte ich vielleicht mehr Geld, aber viel mehr falschen druck, an den ich nicht gewohnt wäre. Jetzt habe ich Verantwortung, aber keinen druck. das Grossartige an unserer Unabhängigkeit ist auch, dass wir spontan sein können.

Denken Sie, dass diese grossen Corporate Com-panies die Kreativität einschränken?

Es gibt heute tatsächlich keine grossen Veränderungen mehr in der Mode, weil alles und alle so vom Business getrieben sind. Es geht um Kosten und Personal und investoren, und da muss man sehr aufpassen, was man tut. Sehr viele Marken sind heute teil von grossen Gruppen oder an der Börse kotiert, die haben einen enormen druck von Shareholders, die jedes Jahr mehr Umsatz und Profit wollen. das ist das Ende aller Kreativität und Spontaneität.

Fette Gewinne sind also nicht Ihr Antrieb?ich denke, dass die Firma ohne

mich vielleicht sogar einen grösseren kom-merzielleren Erfolg hätte, weil ich gerade in dieser Sache, der kommerziellen abschöp-fung der Möglichkeiten, immer etwas auf der Bremse stehe.

Sie haben soeben einen winzig kleinen Damen-Accessoires-Shop in Paris eröffnet, der aussieht, als sei es ein Quartierladen – ist die Zeit der Flagship-Stores vielleicht vorbei?

ist der laden nicht liebenswert? das lokal war früher ein kleines Quartiercafé, in dem auch Edith Piaf oder Serge Gains-bourg zu Gast waren. dann stand es über dreissig Jahre lang leer. Jetzt ist es mir ge-lungen, den Besitzer davon zu überzeugen, den laden an uns zu vermieten. ich habe grossen Spass an diesem Miniladen, und na-türlich ist er ein Wink mit dem Zaunpfahl: Man kann auch heute noch kleine, schöne Sachen machen, die vom Herzen kommen. alles ist heute gross, weltweit und respekt heischend, nichts ist mehr klein und lokal. dagegen wollte ich ein Zeichen setzen.

Ist es vielleicht ein neues Modell zur Wiederbe-lebung der alten Innenstädte?

war, dass sich auch Männer mit et-was Mode beschäftigen. Man hatte, gerade in England, sehr schnell das Gefühl, dass etwas zu feminin oder bemüht aussehen könnte. die italiener und Franzosen haben meine ideen viel schneller aufgegriffen und verstanden.

Heute wird Ihr Stil als «britisch» angeschaut, obwohl er das anfangs gar nicht so sehr war …

das ist interessant, nicht? aber es freut mich natürlich, obwohl ich mich selbst nie als ausgesprochen britisch angeschaut habe. Mir geht es mehr um eine moderne interpretation der Klassik: respekt vor tra-dition und Handwerk, aber auch immer ein unerwarteter dreh, ein Quäntchen Humor. ich beschreibe meinen Stil oft als «Savile row meets Mr. Bean» – also Sachen, die sorg- fältig gemacht sind, aber auch Spass machen.

Heritage, Vintage, Handwerk und Tradition sind in der Mode heute viel zitierte Schlagworte geworden …

da haben Sie leider recht. aber es sind oft nur Slogans, fast ohne inhalt – wie das Wort luxus, der meist missbrauchte Begriff unserer Zeit. Es hat sich fast in sein Gegenteil verkehrt. Es gibt eine ganze reihe solcher Begriffe, die vor lauter unbedachtem Einsatz bastardisiert sind. «luxusmarke» ist eine künstlich hergestellte Phrase, um eine Marke einem Segment zuzuweisen. ich hoffe, dass unser ansatz mehr Charakter hat.

Ist Ihnen wichtig, dass Ihre Sachen relativ bezahlbar sind?

absolut. Weil ich möchte, dass sich möglichst viele leute diese Sachen kaufen können. ich möchte nicht nur an Menschen mit viel Geld verkaufen, sondern auch an 16-jährige Schuljungen. deswegen haben wir verschiedene linien in verschiedenen Preiskategorien. im Vergleich zu den so ge-nannten luxusmarken sind unsere Preise sehr vernünftig. Wir müssen ja auch kein Werbebudget von 100 Millionen Euro pro

Wir haben auch in london ein paar ganz kleine, komische Geschäfte auf-gemacht, und diese Cornershops verändern den Blick auf die Marke zum Guten. ausser-dem kosten uns diese kleinen läden kaum etwas. doch es ist nicht wirklich ein Kon-zept. Wir haben einfach etwas ausprobieren wollen – eine Formel, die anders funktio-niert, wie es alle tun. der kleine laden läuft allen Standards unseres Gewerbes entgegen.

Die grossen Einkaufsstrassen sehen heute welt-weit fast gleich aus ...

das ist doch grauenvoll! Sogar in kleinen Städten sieht man nur noch diese weltweit standardisierten Formate. ich bin gerne auf Capri, und früher fand ich dort kleine, interessante Handwerker-Geschäfte, Cafés und lokale Spezialisten, aber jetzt hat irgendeine grosse Gruppe ganze Strassen-züge übernommen und gleichgeschaltet. das ist enorm enttäuschend.

Die Macht der Modemultis wirft bei immer mehr Konsumenten die Frage auf: Brauchen wir alle sechs Monate ein neues Jackett?

das muss jeder selber entscheiden. Brauchen tun wir es wahrscheinlich nicht, aber manche wollen es. Und inzwischen hängen bei uns doch einige Jobs daran. darf ich die Frage also zurückgeben – brauchen wir denn ein weiteres Männermagazin? Jasper Morrison hat einmal gesagt: ich ent-werfe Kaffeemaschinen, obwohl es bereits solche gibt, die wirklich gut funktionieren. Es braucht nicht wirklich neue Entwürfe, aber manchmal gelingt es, durch design die dinge noch einmal zu verbessern.

Verändern Designer die Welt zum Guten?Wenn sie an die lahmende europä-

ische Konjunktur denken, dann ist design vielleicht gar kein schlechter ansatz. denn design ist ein treiber für innovation, und das schafft arbeitsplätze. Neue ideen schaf-fen Begehrlichkeiten, und das befeuert die Wirtschaft. denken Sie nur an das iPad.

Sie haben es angesprochen: Europa leidet gera-de sehr … Wie geht es Ihnen?

Wir haben eine recht komfortable Situation, weil wir keinerlei Schulden haben. ich habe noch nie Geld geliehen, sondern immer alles selber verdient. Wann immer wir etwas Geld verdient haben, steckte ich es wieder in die Firma, statt in einen Bentley oder eine Yacht.

Und in Fahrräder, die Sie auch fünfzig Jahre nach Ihrem Sturz, der Ihren Plan, Veloprofi zu werden, zunichte machte, noch begeistern?

aber wie! Velos sind eine tolle Er-findung. ich fahre oft Fahrrad – in Paris fast

iNtErViEW 28

täglich vom Showroom ins Hotel und zurück, ausserdem habe ich Fahrräder in tokio, london oder Mailand. Und als Sport ist Velofahren auch ein gutes Sinnbild für erfolgreiches Geschäften: Man ist nur im team wirklich gut.

Und was verbindet Sie mit Radrennfahrern?ich bin mit vielen radrennfah-

rern persönlich gut befreundet, und sie be-reichern mein leben sehr. ich glaube, was die aktiven Sportler an mir mögen, ist die tatsache, dass ich das Fahrradfahren im-mer propagiert habe und damit, ganz ohne Sponsoring, mit Enthusiasmus viel für den Sport getan habe. ich habe von Fabian Can-cellara ein signiertes t-Shirt – er hat es auf den letzten Metern der Schlussetappe der letzten tour de France david Miller gege-ben, den ich kenne. drauf steht «Für Paul, von Fabian». Es ist ein Highlight in meiner Sammlung von radrennshirts.

Fahren Sie am Londoner Tweed Run mit?ich kenne die Veranstaltung, aber

war bisher nicht mit dabei. Es war dieses Jahr von ralph lauren gesponsert. ausserdem ist es mir ein bisschen zu «retro» – in der Mode geht es nicht um das, was früher war, sondern um das Heute und Morgen.

Sie bleiben bei öffentlichen Dingen generell lieber ein bisschen abseits?

Es hat viel mit meiner Frau zu tun – wir beide fühlen uns recht wohl, wenn wir ein relativ normales leben leben können und auch Zeit füreinander haben. Wir gehen darum kaum je an Partys oder Vernissagen, obwohl jeden tag Einladungen für zehn Ver-anstaltungen eintreffen.

Roberto Cavalli sagte unlängst, dass er der einzige heterosexuelle Mann in der Mode sei. Haben Sie ihn denn nie getroffen?

das ist wirklich lustig, dass er das sagt. Wir haben uns tatsächlich nur einmal getroffen, vielleicht erinnert er sich aber nicht mehr an die Begegnung.

Spielt es denn eine Rolle, ob man als Mode-designer hetero oder schwul ist?

ich denke, dass dieses thema über-bewertet wird. der einzige Punkt, der zu-treffen könnte: ich habe als Hetero keine sehr ausgeprägt weibliche Seite, und das könnte ein Nachteil sein, wenn es darum geht, da-menmode zu entwerfen. Vielleicht können Schwule das besser, sie scheinen sich mehr in diese Frauenwelt einfühlen zu können. andererseits weiss ich als Heteromann viel-leicht besser, wie eine Frau aussehen könnte, damit sie mir attraktiv erscheint?

N° 1Bevor man irgendwelche Ratschläge zur Garderobe einholt, sollte man sich selbst gut kennen. Das ist das Wichtigste: sein Alter, seinen Körper, seinen Lebensstil

und Charakter zu kennen. All das muss man zuerst in Erwägung ziehen.

N° 2Wenn man eine verspielte, kreative Person ist, kann man mit Farben und mustern experimentieren, aber wenn man ein Businessman ist, ist der dunkelgraue oder

marineblaue Anzug mit einem weissen Hemd die sichere Wahl.

N° 3Dann sollte man seine Körpergrösse und seine Figur im Auge behalten: Wenn man klein und rund ist, sind Doppelreiher oder weite Hosen keine gute Idee. Wir haben etwa eine besondere Linie, die relativ gerade geschnitten ist, und darin gibt es den Westbourne-Schnitt, der ist für einen mann, der etwas mehr auf den

Rippen hat.

N° 4Es geht nicht darum, der mode, sondern seinem eigenen Gefühl zu folgen. Es wird nicht funktionieren, wenn man einen modetrend befolgt, der nicht zu einem passt. Darüber soll man nachdenken und ehrlich gegenüber sich selber sein. Das

ist ein relativ komplexer Prozess der Selbstanalyse.

www.gentlemensreport.com/mode

Mr SMitHS tiPPS für eine ideale Garderobe

«Und voll dankbarkeit sodann, zündet er sein Pfeifchen an. ‹ach!› – spricht er – die grösste Freud / ist doch die Zu-friedenheit!» Wilhelm Buschs (1832 – 1908) braver lehrer lämpel war vom tobak ein Verehrer, und auch der dichter und Zeich-ner selber frönte dem Hobby mit Gemach. Ein anderer berühmter Pfeifenraucher ist der Meisterdetektiv Sherlock Holmes. des-sen autor arthur Conan doyle (1859 – 1930) mochte seiner legendären Kriminalfigur den lieben Zeitvertreib ebenfalls nicht vor-enthalten. Und was dem Engländer recht war, war dem Franzmann billig: Kommissar Maigret, ess- und trinkfreudige Hauptfigur in 75 romanen und 28 Erzählungen Geor-ges Simenons (1903 – 1989), schmauchte wie dieser eine tabakpfeife.

das tabakforum, ein die inter-essen der Pfeifentabakindustrie, der Pfei-fenindustrie und -importeure vertretender Verein, ernennt seit 1969, als der charis-matische SPd-Politiker Herbert Wehner obenaus schwang, alljährlich einen aktiven Pfeifenraucher zum «Pfeifenraucher des Jahres». die liste des Forums hält die eine oder andere Überraschung bereit: So wur-de beispielsweise 1985 der tV-Blondschopf thomas Gottschalk zum damals juvenilen Pfeifenonkel gekürt, bevor er 1991 als tes-timonial eines deutschen Gummibärchen-produzenten eine unbedenklichere und lukrativere Nebenbeschäftigung fand. Ehr-würdige «Pfeifenraucher des Jahres» waren ausserdem Vicco von Bülow alias loriot (1970), Hans-Joachim Kulenkampff (1971), Helmut Kohl (1975), Golo Mann (1979),

Joachim Fuchsberger (1983), Claude Chab-rol (1989), Franz Xaver Kroetz (1999) sowie der schnauzbärtige literaturnobelpreisträ-ger Günter Grass (2000). Seit der Jahrtau-sendwende verloren die Namen zusehends an Glanz, oder kennt jemand Udo Nagel, Klaus rauscher und Joachim Poss? Vergan-genes Jahr unternahm das tabakforum mit der auszeichnung Horst lichters («lafer! lichter! lecker») den fast schon verzweifelt anmutenden Versuch, der nikotinfeindli-chen Öffentlichkeit wenigstens einen Fern-sehkoch schmackhaft zu machen.

der kurioseste Pfeifenraucher der Welt ist indes ohne jeglichen Zweifel eine Cartoonfigur, der Seemann Popeye. Zwar kommt dessen Bärenkraft nicht vom ta-bak, sondern aus der Spinatdose, aber die Pfeife ist felsenfest mit seinem Mundwin-kel verwachsen. dem Schlag bei den Frau-en, das heisst einer Frau, tat dies nicht den geringsten abbruch. die Bohnenstange olive oyl geriet allein schon beim blo-ssen anblick des Muskelmatrosen aus dem Häuschen. die weiblichen Pfeifenraucher sind nebenbei bemerkt – weit mehr als die Zigarren-aficionadas – Exotinnen unter Exoten. Überhaupt geniesst die tabakpfei-fe ein minderes ansehen als die Zigarre, ihr image als Statussymbol einer neu er-standenen Genusskultur bedarf dringend der aufpolierung. dabei investieren passio-nierte raucher viel bis sehr viel in hochwer-tige Pfeifen, etwa in jene der so genannten «Grossen dänen»: Sixten und lars ivarsson, Jess Chonowitsch und Bo Nordh. oder in Meisterstücke der deutschen Pfeifenbauer Wolfgang Becker, Karl Heinz Joura und rainer Barbi.

Wer die tabakpfeife wertschätzt, der kommt um die Wissenschaft sachkun-digen reinigens und Stopfens nicht herum. Beherrscht er sie endlich, wird sie zum lieb-gewordenen ritual. Und das anti-Stress-Modewort Entschleunigung löst sich beim Pfeifenrauchen in silberblaue tabakkringel auf. ist doch die Feindin der Pfeife die Hast, ihre Freundin die Gemächlichkeit.

Was ist eigentlich aus dem traditionsreichen Ritual des Pfeifenrauchens geworden? Immerhin war es einmal teil der Lebensart einiger der wichtigsten männer der Weltgeschichte. Eine kleine Würdigung der gestopften tabakkultur.

lob Der Pfeife Text: Jürg Zbinden

GENUSS 29

Eve

lyn

Wau

gh, ©

Bet

tman

n/C

orbi

s

fÜr DieSe uHren SCHlagenSCHweiZer HerZen Text: Jeroen van rooijen Fotografie: Mathias Zuppiger

Eine Befragung der Leser des zweiten «Gentlemen’s Report» vom Herbst 2011 zeigt: Die International Watch Company, besser bekannt als IWC, ist die mit Abstand beliebteste Uhrenmarke der Schweizer männer. Eine Spurensuche.

als wir im zweiten «Gentlemen’s report» im Herbst 2011 die leser mit einem Wettbewerb zu ihren liebsten Wohnformen, Mobilitätsmodellen oder Uhrenmarken befragten, stellten wir fest, dass unser Publikum meistens Peter, thomas, Marcel oder daniel heisst, bevorzugt einen guten anzug trägt (wogegen sich nur zwei Prozent gerne in einer Badehosen blicken lassen würden) und die allermeisten der Befragten gerne Wein trinken. Eini-germassen erstaunt waren wir jedoch, als die auswertung der von Hand ausgefüllten Wettbewerbskarten ergab, dass die Schaffhauser iWC bei Schweizer Männern die mit abstand begehrteste Uhren-marke ist. Überwältigende 32 Prozent der befragten leser gab an, sich eine Uhr aus Schaffhausen zu wünschen bzw. bereits eine solche zu tragen.

Für linus Fuchs, bei der iWC als Geschäftsführer für den Schweizer Markt verantwortlich, ist das resultat dieser Befragung erfreulich, aber nicht ganz überraschend: «iWC geht seit Jahren un-beirrt ihren Weg», so Fuchs. «den Slogan ‹Engineered for men› ver-stehen wir nicht nur als hohles Versprechen, sondern als ausdruck unseres Schaffens. Entsprechend stellen wir in erster linie Uhren her, die Männer mit hoher affinität zu design, technik und Per-fektion ansprechen. des Weiteren tragen sicherlich die Bekanntheit und der hohe Wiedererkennungswert unserer Werbekampagnen zu unserer Beliebtheit bei.» allerdings sei das Verdikt der Gr-le-ser natürlich auch ein Stück weit ausdruck eines «Heimvorteils».

adVErtorial 30

BEGEHrt

links: die am SiHH im Januar 2012 lancierte neue Generation der grossen Fliegeruhr top Gun Miramar (12 500 Franken). Mitte: die

Portofino Handwound (19 000 Franken). rechts und grosses Bild: eine klassische Portugieser

automatic (13 000 Franken.)

erste Fliegeruhr der Schaffhauser Manufaktur stammt aus dem Jahr 1936, und seither bestimmt diese Uhrenfamilie massgeblich die dNa der Marke. die neue Kollektion nimmt reminiszenzen dieser tradition auf und spannt den Bogen in die Gegenwart. Mit der nun eigenständigen top-Gun-linie gibt es nun neben den klassischen Fliegeruhren und den Spitfire-Modellen eine drit-te, sportliche Produktelinie innerhalb der Fliegerfamilie, welche sich noch stärker den Werten Präzision, Perfektion und technik verschreibt – genau wie die legendäre Fliegerschule der US-Navy, die dieser Familie als Namenspatronin dient. «Wir freuen uns auf den take-off dieser Kollektion», so linus Fuchs von der iWC.

adVErtorial 31

«Wir haben eine über 140-jährige Geschichte am Standort Schaff-hausen und eine lange tradition», so linus Fuchs. «Somit hatten wir auch Zeit, die Basis für diesen Erfolg zu legen. auf der anderen Seite dürfen wir mit Freude feststellen, dass die Marke iWC seit Jahren auch weltweit eine überaus erfolgreiche Entwicklung vollzieht.»

Und die nächsten Milestones sind gesetzt: das Jahr 2012 steht bei der international Watch Company im Zeichen der Flie-geruhren, insbesondere der top-Gun-linie, die im april auf den Markt kommt. iWC besitzt eine lange tradition im Bau von Prä-zisionsuhren, auf die man sich im Cockpit verlassen kann: die

IWC

www.gentlemensreport.com/partner/uhren

Die Stille revolution Text: Peter ruch Fotografie: Valentin Jeck

Wer immer noch glaubt, die Elektro-mobilität habe keine Zukunft oder sei nur etwas für Esoteriker, der liegt: daneben.

BMW i8

der BMW i8 Concept bietet die Fahrleistungen eines Sportwagens und den Verbrauch eines

Kleinwagens. das auto kombiniert einen 224 PS starken Elektroantrieb an der Vorderachse

mit einem 300 Nm starken dreizylinder- Verbrennungsmotor hinten.

der BMW i8 verbindet Emotionalität und Nachhaltigkeit.

MoBilitÄt 34

als toyota ab 1997 mit dem Prius das erste Grossserien-Hybrid-automobil der Neuzeit auf den Markt brachte, war das kein erfreulicher anblick. das design war, freundlich ausgedrückt: gewöhnungsbedürftig. Und es hagelte Kritik von allen Seiten, vor allem die deutschen Hersteller zeigten mit dem Finger auf die Ja-paner und lachten sie aus. Und manch ein auto-Boss wird heute sauer, wenn man ihm seine damaligen Einschätzungen zur Hybrid-technik unter die Nase hält. doch Hybrid, die Verbindung eines Verbrennungmotor mit einem elektrischen antrieb oder zumindest Speichermedium, hat sich durchgesetzt. Es war eine stille revolu-tion, eine ruhige, langsame – und sie darf als Wegbereiter für die zwei nächsten Schritte, das Elektro-auto sowie den Wasserstoff-antrieb, gesehen werden.

die Erfahrungen, die die auto-Hersteller mit der Batte-rien-technologie bei den Hybrid-Fahrzeugen gesammelt haben, waren unabdingbar für die Welle von reinen Elektro-Fahrzeugen (wie etwa dem Volvo C30, der rein elektrisch rund 100 Kilometer weit fährt) sowie automobilen mit einem so genannten «range Ex-tender» (wie dem opel ampera oder dem Fisker Karma), die seit vergangenem Jahr immer mehr Fahrt aufnimmt. der Nissan leaf, ein reines Elektro-Fahrzeug, wurde zum «auto des Jahres 2011» ge-wählt. Und es gibt derzeit kaum mehr einen namhaften Hersteller, der nicht in den nächsten zwei Jahren mit deutlich nachhaltigeren Fahrzeugen als bislang auf dem Markt kommen will.

Niemand behauptet allerdings, dass ein Elektro-auto schon der Weisheit letzter Schluss ist. das Problem der fehlenden reichweite wird sich in den nächsten zehn bis zwanzig Jahren nicht lösen lassen, da wird es noch komplett neue ansätze brauchen; luft-luft-Batterien, an denen intensiv geforscht wird, sind nur einer da-von. Und auch wenn in den nächsten Jahren Hunderttausende von Electric Vehicles verkauft werden, die sehr hohen Kosten für die Batterien werden trotzdem ein Faktor bleiben, der diese Fahrzeuge im Vergleich zu benzin- oder dieselgetriebenen Wagen stark verteu-ert. auch die diskussion um die sinnvolle «Herstellung» von Strom lässt sich nicht einfach vom tisch fegen, da muss (vor allem auf poli-tischer Ebene) noch viel geschehen, bis die sauberen Elektro-autos wirklich annähernd Co2-frei unterwegs sein können.

doch es gibt kein Zurück. der Mensch will und wird sich auch in Zukunft individuell fortbewegen, doch wie er das genau machen will, darüber kann er sich selber Gedanken machen. der Verbrennungsmotor wird in den nächsten zwei, vielleicht sogar drei Jahrzehnten immer noch die Hauptrolle spielen, da sind noch Ver-brauchsverbesserungen von bis zu dreissig Prozent möglich. doch parallel wird der Kunde ganz viele Möglichkeiten haben, Erdgas, Biogas, Ethanol, reine Elektroautos, ab etwa 2015 auch die ersten wasserstoffbetriebenen Fahrzeuge – plus sämtliche nur denkbaren Kombinationen zwischen all diesen Energieträgern. Es sei hier die Prognose gewagt, dass irgendwann kurze Strecken elektrisch ge-fahren werden, und der Mensch für längere Fahrten sowie das ganze transportwesen auf Wasserstoff zurückgreift.

Und auch wenn manch einer jetzt schon trauer trägt, vor-sorglich um den Klang von zwölf Zylindern im Ferrari weint und schon begonnen hat, das wunderbare drehmoment eines amerika-nischen V8 zu vermissen – alles wird gut. die Zukunft wird sexy, vielleicht mehr denn je. der opel ampera, zum Beispiel, ist nicht nur technisch sehr interessant, sondern auch ein adrettes Gefährt. Und Fisker Karma, bei dem wie im opel ein Verbrennungsmotor für mehr reichweite sorgt, ist sicher eines der aufregendsten Fahr-zeuge, das derzeit auf der Strasse zu sehen ist. das wundert nicht

Die Zukunft

wirD SeXY – MeHr Denn Je

MoBilitÄt 35

oPEl aMPEra

das erste Elektro-auto ohne batterie- bedingte reichweitenbeschränkung hat einen lithium-ionen-akku mit 16 kWh Kapazität,

der den 150 PS starken Elektro-Motor mit Energie versorgt. ist der Strom alle,

springt der Benzinmotor ein und treibt den Generator an.

MoBilitÄt 36

FiSKEr KarMa

das Solardach des Fisker-Sportwagens speist die Batterie und einen teil der

Bordelektronik und Kühlsysteme. auch bei diesem auto springt ein range Extender

in die Bresche, wenn der Strom aufgebraucht ist.

der Fisker Karma ist ein Sportwagen mit vier Sitzplätzen und türen.

MoBilitÄt 37

weiter, denn Henrik Fisker, Gründer und Mitbesitzer der Marke, ist unter den auto-designern das, was Marc Jacobs für die Mode ist. immer ganz oben. immer waren seine Entwürfe etwas eleganter, aussergewöhnlicher; für BMW mit dem Z8 das schönste Cabrio seit Jahrzehnten, für aston Martin den ewigen dB9.

denn die neuen ansprüche, die neuen technologien bie-ten auch grossartige Chancen, wie Benoit Jacob, der Chefdesigner der BMW-i-Untermarke, ausführt: «Fortschrittliches und konse-quent auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes denken ist nicht nur ein Prozess, der sich im inneren, bei der technik abspielt. dieses neue denken wirkt sich auch auf die gesamte Gestaltung der automobile aus und führt letztlich zu einer eigenständigen Formensprache.»

Es ist ja nicht nur so, dass «nachhaltige» automobile auch so aussehen sollen, die neuen technologien eröffnen den designern auch ganz neue Möglichkeiten. Jacob: «im Grunde genommen ist ein automobil heute ein ausgereiftes, hochkomplexes und nahezu perfektes Produkt. Solange also die Gegebenheiten unverändert bleiben, wird auch das design diesem über hundert Jahre alten Entwicklungsstrang folgen. Mit BMW i haben wir jedoch Bestehen-des in Frage gestellt und durch Neuerungen wie den elektrischen antrieb oder die leichtbauweise eine völlig neue Formensprache entwickelt.»

da spielen auch die neuen Materialien eine rolle, denn leichtbau wird zu einem thema, das absolut zentral ist für die zu-künftigen automobile. das sieht auch Jacob so: «Materialien wie CFK oder Naturfaser-Kunststoffe geben uns die Chance, eine völlig neue Form der Ästhetik und des designs zu kreieren. Karbon ver-fügt, über seine Eigenschaften als leichter und sicherer Werkstoff hinaus, über eine hochstabile Struktur, die uns neue Möglichkeiten der Gestaltung gibt.» Jacob weiter: «Wir beleuchten aber auch das thema aerodynamik von einer neuen Seite: Ergänzend zum ei-gentlichen Zweck der Effizienzsteigerung laden wir aerodynamik emotional auf und machen sie zu einer fühlbaren Erfahrung. ich

eine vÖllig neue forM

Der ÄStHetik kreieren

MoBilitÄt 38

gehe sogar noch einen Schritt weiter: Wir machen aero-dynamik anziehend. Nehmen wir das BMW i8 Concept. Es ist ein perfektes Beispiel für aerodynamische linienführung mit ver-schiedensten layern, die nicht nur funktional sind, sondern auch emotional begeistern.» BMW geht mit der Submarke «i», deren erste Produkte ab 2013 zu kaufen sein werden, den entscheidenden

Schritt weiter: Hier wird alles konsequent auf Zukunft getrimmt, die Materialien, die technik und die optik. das wird dann auch seinen Preis haben – doch entscheidend ist, dass die Kundschaft die Wahl hat. Ein BMW i3 oder i8 wird vorerst sicher kein «Volkswagen», müssen sie aber auch gar nicht. Und: Über den Prius wurde zuerst auch gelacht.

www.gentlemensreport.com/mobil

VolVo C30 ElECtriC

den Kleinsten der Volvo-Familie gibt es ab sofort auch als rein elektrisches auto.

Mit einer Batterieladung fährt das kompakte, aber höchst dynamische Wägelchen

bis zu hundert Kilometer weit.

GENtlEMEN’S GUidE 39

the gentlemen’s guide

Wear shoes

Text: Jeroen van Rooijen

Gentlemen’s Report: Signore San-toni, Frauen sammeln bekannt-lich gerne und wider alle Vernunft Schuhe – wie viele Schuhe sollte ein geistig gesunder Mann haben?

Giuseppe Santoni: ich würde sagen: Fünf Paar Schuhe sind das Minimum, um gut ge-kleidet durchs leben zu gehen.

Welche Typen wären das?aus meiner Sicht wä-

ren das folgende Modelle:1. Ein schlichter Schnürer; 2. ein robusterer Brogue; 3. ein eleganter Mokassin; 4. ein Monk mit Schnallen und5. eine Stiefelette.oder einen leichten Sommer-schuh für draussen. das wären dann allerdings schon sechs Paar.

Wann und wie trägt man sie?Ein Mann mit Stil trägt

nie zweimal hintereinander die-selben Schuhe. am besten wäre es, die Schuhe nur einmal pro Woche zu tragen, dann halten sie am längsten. denn die Feuchtig-keit, welche die Füsse ins leder abgeben, muss wieder verdamp-fen. Wenn man das befolgt, dann garantiere ich dafür, dass unsere Schuhe zehn Jahre halten.

Ihre Schuhe kosten aber auch eine rechte Stange Geld …

Schuhe herzustellen ist ein traditionelles Handwerk, das auch heute noch von Men-schen mit Erfahrung gemacht werden muss. Man braucht Zeit, und das kostet in Europa heute viel Geld. das Material ist auch wichtig: Gutes leder ist nicht billig! auf einen schnellen Blick kann ein billiger Schuh viel-leicht gleich gut aussehen wie ein teurer, aber beim tragen merkt man den Unterschied.

Das heisst: Gute Schuhe sind unter 500 Franken nicht zu haben?

Man kann wenig Geld ausgeben und dafür nichts rech-tes bekommen oder etwas mehr und sehr lange glücklich sein mit seinen Schuhen. Vielleicht ist es besser, alle zehn Jahre einen sehr guten Schuh zu kaufen als alle zwei Monate einen billigen?

Sind Slippers bzw. Mokassins zum Anzug in Ordnung?

ich persönlich trage lieber Schnürer oder Schnal-lenschuhe zum anzug und Krawatte, aber ich würde nicht ausschliessen, dass auch ein Mo-kassin gut aussieht – vielleicht ein schicker tassle-loafer?

Sind Gummisohlen eine Option?Heute ist die Mode zu-

nehmend von Casualwear ge-prägt, man trägt immer weniger Krawatte, und zu diesem look passen Schuhe mit Gummisoh-len auch recht gut. Es ist halt wichtig, dass es nicht zu dicke Sohlen sind. in italien tragen die Männer am Wochenende fast nur Schuhe mit Gummi-sohlen, oder gar turnschuhe.

Was denken Sie von Männern, die Turnschuhe zum Anzug tragen?

Manchmal sieht das gut aus, etwa wenn es ein frei-zeitlicher anzug ist. Man muss ein junger typ sein, und dünn. dann funktioniert der look.

No browns after six?das gilt heute nicht

mehr. ausserdem kann man statt schwarzer Schuhe auch dunkel-graue oder -blaue nehmen.

Wie bitte? Dunkelblau?ich trage fast immer

blaue Schuhe, das ist typisch für unsere Marke. Sogar mein Smo-king ist dunkelblau. Schwarz trage ich nie, denn ich mag per-sönlich keine schwarzen Schu-he, obwohl wir sie herstellen.

Müssen Schuhe und Gürtel immer zueinander passen?

Wenn möglich, ist das schon schön, doch es ist kein absolutes Must. Es kann auch elegant aussehen, wenn man die regeln bricht. Unsere Kunden folgen ihrem eigenen

Geschmack. Sie sind trendset-ter, nicht Followers.

Sollten die Socken diskret oder ein Farbtupfer im Outfit sein?

ich mag keine ver-rückten Farben und stimme die Sockenfarbe immer auf die Schuhe ab.

Tragen Sie ihre Hosen so kurz, da-mit man die Schuhe gut sieht?

Nicht wirklich. das ist halt tpyisch für den italienischen Stil, den ich gerne trage.

Meis t er der schuhe

Giuseppe Santoni, 44, ist Sohn des Firmengründers Andrea Santoni und führt zusammen mit seiner Schwes-ter Ilenia die Geschäfte des Luxus-Schuhherstellers aus Corridonia/Marche. Die 1972 gegründete Firma verkauft ihre handgefertigten Pro-dukte heute in 70 Ländern – in der Schweiz etwa bei Grieder am Zürcher Paradeplatz. www.santonishoes.com

typisch Santoni: dunkelblauer lederschnürer mit antik-Finish. Giuseppe Santoni trägt selbst oft

solche «exotischen» Farben.

www.gentlemensreport.com/howto

do it YoUrSElF 40

Der Chefsessel «Villain» (Bösewicht) ist das ultimative Werkzeug für das ambitionierte Alphatier. Er vereint die Vorzüge eines komfortablen Lounge-möbels mit dem Flair einer james-Bond-Kommandozentrale.

CHefSeSSel«villain»

So mancher Mann dürfte schon da-von geträumt haben – aber realität wurde es erst für wenige: James Bond zu sein. Sechs Männer hatten bisher das Vergnügen – vom fahlen George lazenby oder weichgespül-ten Pierce Brosnan über den charmanten roger Moore bis hin zum unvergesslichen Sean Connery. letzterer kämpfte 1967 in «You only live twice» gegen Ernst Stavro Blofeld, dem wohl legendärsten Bond-Bösewicht aller Zeiten. Und wie je-der kapitale Bösewicht sass dieser meist –

mit einer langhaarigen weissen Katze auf dem Schoss – in einem grossen Chefsessel in seiner Kommandozentrale.

auf genau diese Figur bezieht sich der «Villain»-Chair der britischen Firma Suck, der trotz seines kinematographi-schen looks kein Bond-«original» aus den Sixties oder Seventies ist, sondern eine zeitgenössische Parodie auf das Genre der agentenfilme. denn am Ende sind es dort doch immer die grössten Schurken, welche

Miller) wie ein Schulhocker und arne Jacobsen wie der Praxisstuhl eines Esoterik-doktors. der Preis des Stuhls ist allerdings so gewählt, dass die Hälfte der potenziellen interessenten von vornherein ausscheidet: Er kostet 6500 Franken (ohne transportkos-ten). die weisse Katze, das Haifischbecken und atomare lenkwaffen müssen separat dazu gekauft werden.

Ein günstiger ausweg: Man kauft sich beim Schreiner gemäss dem auf dieser

Seite im Massstab 1:15 abgebildeten Bauplan ein paar präzis zugeschnittene Holzplatten, sucht ein passendes drehgestell und lässt einen Polsterer zwanzig Schaumstoff-Kissen auf Mass fertigen. Fertig ist der «Home- made-Villain». Jetzt muss nur noch die Welt-herrschaft angepackt werden.

Für ambitionierte Freizeit-Böse- wichte steht auf der Homepage des «Gentlemen’s report» eine Bauanleitung als PdF-File zum download bereit.

do it YoUrSElF 41

www.gentlemensreport.com/doityourselfwww.gentlemensreport.com/doityourself

die coolsten Möbel haben (von den schöns-ten Frauen und schnellsten autos ganz zu schweigen).

der «Villain»-Chair misst stolze 90 × 90 × 120 Zentimeter, ist aus pulverbe-schichteten Stahlplatten gefertigt und mit zwanzig dick gepolsterten lederkissen aus-geschlagen – eine perfekte Basis, um die Übernahme der Weltherrschaft anzupacken. dagegen wirkt der wesentlich bekanntere lounge Chair (von Vitra bzw. Herman

GENtlEMEN’S GUidE 42

the gentlemen’s guide

Run a MarathonText: Jeroen van Rooijen

Viktor röthlin, mit 37 Jahren schon einer der Senioren in seinem Sport, lief Ende Februar in tokio seinen 23. Marathon in

der Glanzzeit von 2h 08min 32 sec.

Gentlemen’s Report: Herr Röth-lin, Warum wollen so viele Män-ner unbedingt einmal im Leben einen Marathon laufen? Viktor röthlin: Män-ner um die fünfzig wollen ent-weder einen Marathon laufen, kaufen sich eine Harley oder gehen fremd – so stand es ein-mal in der NZZ. da die Harley

– aus meiner Sicht! – nicht so sinnvoll und fremdgehen auch keine echte option ist, bleibt der Marathon. Es muss damit zu tun haben, dass der Mara-thon etwas ist, das man sich nicht einfach kaufen kann. Man muss sich den langen lauf mit Konsequenz und durch-haltewillen erarbeiten.

Bin ich mit 42 Jahren schon zu alt, um mich an das Abenteuer eines Marathons zu wagen? Es gibt viele, die spät anfangen, weil sie sich erst in der zweiten lebenshälfte be-wusst werden, wie wichtig die Gesundheit ist. So gesehen ist es normal, wenn man erst dann zum Sport kommt, wenn man die ersten körperlichen Pro-bleme spürt. allerdings ist es dann auch oft so, dass der Wille zum Marathon grösser ist als die vorhandene Fitness.

Wie lange muss ich mich auf ei-nen Marathon vorbereiten? Wenn Sie bereits re-gelmässig joggen, können Sie es in einem Jahr schaffen. Bei unsportlichen Männern sollte man rund drei Jahre planen.

Wie trainiere ich am besten – möglichst viel und lange laufen? das wäre zu einsei-tig. Man sollte nicht nur sein «Fahrgestell», sondern auch den «Motor» trainieren, also den Bewegungsapparat und das Herz. dazu gehört viel mehr, etwa Fussgymnastik oder allgemeine körperliche Kräftigung. Sie müssen dazu nicht unbedingt ins Fitness-studio, aber vielleicht zu einem lauftreff, wo es nicht nur ums reine laufen geht.

Ohne Fitness also kein Marathon? So ist es. der Wille alleine reicht nicht, weil die Beine nicht mitmachen. ich bin ja nicht nur Profisportler, sondern beschäftige mich auch gerne mit Hobbyläufern, und da bin ich auch oft sehr nahe daran an solchen, die scheitern. die Hobbyläufer sind im Hin-blick auf einen lauf manchmal viel verbissener als die Profis.

aber wenn es nur ein leiden und keine Freude ist, dann soll man es lassen. Für die Gesund-heit am besten wäre es, sich ein Jahr lang auf den Marathon vorzubereiten und dann den lauf selber ausfallen zu lassen.

Wie baue ich mein Training für einen Marathon denn auf? Es ist wichtig, dass man die Grundsätze von trai-ningshäufigkeit, -dauer und -intensität beachtet. Zuerst sollten Sie statt zweimal drei- bis viermal pro Woche laufen gehen. Wenn man das prob-lemlos schafft, dann verlängert man die dauer der läufe. Wenn das auch gelingt, dann kann man die intensität steigern. ich empfehle aber, nicht über drei Stunden am Stück zu lau-fen. Um trotzdem seinen Kör-per auf einen bevorstehenden Marathonlauf vorzubereiten, empfehle ich so genannte Cross- trainings-tage dazwischen zu schalten, also eine laufeinheit mit Velofahren oder Nordic Walken kombinieren, um auf fünf Stunden Bewegung am Stück zu kommen.

Welche Zeit darf man für seinen ersten Marathon erwarten? Eine realistische Zeit liegt zwischen 4,5 bis 5 Stun-den. aber: der Weg ist das Ziel. Motivationen beim ersten Ma-rathon sollte nicht die gelaufe-ne Zeit sein, sondern das Ziel zu erreichen. Geniessen Sie es, machen Sie Fotos, statt nur die Zeit im Kopf zu haben. der erste Marathon wird auf jeden Fall eine Grenzerfahrung sein.

Was ist der schwierigste Moment an so einem langen Lauf? ich bin jetzt fast zwei dutzend Marathons gelaufen,

<wm>10CD2KOw6AIBAFTwR5b3EB3ZJPRYxR4_2PIrGwmCkmM4apx0dp-91OI7CoYwwCNcnwMVgmfMJqCEgCysYpyeRM_-xKdRfQgWfuR-0vlSUUIFwAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzYyMAUAeS5UPg8AAAA=</wm>

DenkpausenDreissig Reportagen aus drei JahrzehntenHerausgegeben von C. Güntlisberger und B. HürlimannProlog von Klaus Merz, Epilog von Hugo Bütler.

2012. 536 Seiten, über 30 farbige und s/w AbbildungenFormat 17,5 × 23,5 cm, gebunden mit LesebändchenISBN 978-3-03823-751-8Fr. 58.– /€50.–

Mehr Informationen unter:www.nzz-libro.ch

Die «Neue Zürcher Zeitung» hat die klassische Zeitungs-

reportage jahrelang gepflegt. Legendär waren die «Zeitbilder»,

die bis zur Einstellung im Jahre 2009 regelmässig publiziert

und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden sind;

es handelt sich um die Aufarbeitung von Weltgeschichte

oder aber um subtile Alltagsbetrachtungen aus dem In- und

Ausland. Im März 2012 präsentiert NZZ Libro dreissig

Reportagen aus drei Jahrzehnten – als Hommage an ein

anspruchsvolles journalistisches Genre.

Streifzügedurch dasWeltgeschehen

Gütesiegel NZZ –

die bestenReportagen

www.gentlemensreport.com/howto

und jedes Mal kam der «Ham-mermann» an einem anderen Punkt. Bei meinem zweiten Marathon war es schon nach 16 Kilometern, sonst meist etwa nach 32 Kilometern. da wird es mental schwierig, die letzten zehn Kilometer mit der glei-chen Power anzugehen.

Dann muss man essen … … Nicht unbedingt. Flüssigkeit ist das Wichtigste. dann die Energie, und am Ende das Essen. Man kann ei-nen Marathon auch ohne Essen schaffen. Man stirbt nicht am Hungertod beim Marathon, sondern hat andere Hürden zu überwinden.

Wie wichtig ist das Material, mit dem man läuft?

Man kann einen Ma-rathon nackt rennen, aber mit guten laufschuhen kommt man besser voran. also bitte keine Hallenschuhe, sondern richtige laufschuhe, aus dem Sportfachhandel mit solider Beratung. Man geht ja auch nicht in Hausschuhen auf eine Bergwanderung. Und Blasen gibt’s meistens wegen ungeeig-neter Socken.

Last but not least: Welchen Ma-rathon sollte man anpeilen? ich staune immer wie-der über die leute, die sich für ihr «début» einen Provinzma-rathon aussuchen. Wenn man schon so ein Projekt anpackt, dann sollte es doch etwas Be-sonderes sein. deshalb würde ich New York empfehlen.

M ei s t er d er l a n g s t r eck e

Viktor Röthlin, 1974 geboren, ist Marathonläufer und diplomierter Physiotherapeut. 2010 war er Marathon-Europameister und hält seit 2008 den Schweizer Rekord in dieser Disziplin (2:07:23 h). Zu Röthlins Idolen zählen Markus Ryffel und George Foreman. Gemeinsam mit dem Sport-lehrer Thomas Mullis betreibt Röthlin ausserdem die Firma Vikmotion, die für Privatpersonen und Organisationen in Sachen Bewegungs- und Ge-sundheitsförderung tätig ist.

ModE 44

weiCHeStoffefÜr HarteZeiten Text & Bild: Jeroen van rooijen & reto Caprez

an dEr pitti uomo in florEnz Wird das idEal männlichEr ElEGanz halbJährlich nEu vEr-handElt. dEsiGnErlabEls habEn hiEr nichts vErlorEn, dEnn diEsE männErmodEmEssE ist das tErritorium dEr handWErKsKünstlEr.

ModE 45

in italien ist nichts wirklich so, wie es scheint – während der Pitti Uomo in Florenz schon gar nicht. auf der Via roma flanieren die Papagallos entspannt wie eh und je, doch jeder weiss: in italien muss vieles anders werden. in den Schaufenstern ist bereits die neue Frühlingsmode ausgebreitet – superleichtes Cashmere und buttrig-weiches leinen, doch wer die rituale der für Florenz so wichtigen Männermodemesse kennt, der weiss: am tag nach der Pitti Uomo werden die auslagen wieder auf ausverkauf und Winterware um- dekoriert. Und wenn bei Brunello Cucinelli, dem lokalen Superstar, auf dem Messestand im Fortezza da Basso mehrere dutzend sehr gut aussehende und elegant angezogene Herren herumstehen, so wissen die Eingeweihten: das sind fast alles angestellte, Freunde und Zuge-wandte, die es so aussehen lassen, als liefe das Geschäft wie verrückt. das sei immer Cucinellis Masche gewesen, sagen Eingeweihte. ob-wohl Cucinelli mit seinem weichgespülten Cashmere-Chic gewiss einer derjenigen ist, der auch jetzt noch sehr gut Geld verdient.

in den Korridoren der Messe fragt jeder jeden: Wie gehen die

Geschäfte? Gut, sehr gut, doch gewiss – zumindest was den Export betrifft. in italien selber sieht’s weniger gut aus. «ich würde es keine Katastrophe nennen», sagt ein Cravatier aus Como, «aber es ist eine ziemliche Herausforderung.» doch zum Glück gibt’s die ausländi-schen Gäste: Gerade die Japaner lieben die Florentiner Männermode-messe, der einzigartigen Kombination aus handwerklicher tradition und modischer innovation wegen. Sie suchen nach dem, was es auch heute in italien noch in grosser Zahl gibt: kleine, familiengeführte Manufakturen, die textile Spezialitäten produzieren. diese teilweise nur eingefleischten Kennern der Materie bekannten Marken finden sich im Herzstück der Pitti Uomo, der zentralen Messehalle. die Messe- leitung bemüht sich, diesen Kern durch das gezielte Hinzufügen innovativer Newcomer spannend zu halten. darum herum gruppieren sich die Hallen und Pavillons mit den besseren ausländischen Klassi-kern, noch etwas weiter davon entfernt haben sich die modischen Marken installiert, mit ihrem zuweilen bemüht jungen Habitus.

Modisch gibt viel Strick den ton an: am sichtbarsten in Form

von feinen Cardigans oder grossen, gegürteten Strickjacken mit Schalkragen, die teilweise als Mantelersatz getragen werden. Sogar Vestons und Cabans werden aus gestrickten Waren geschneidert. Und natürlich die gestrickte Krawatte – der Schlips der Saison. Man be-kommt ihn auch in herrlichen Variationen bei ad 56, jener Marke, die auch für lapo Elkann die Krawatten liefert. die outfits wirken weich und mitunter recht kreativ übereinander geschichtet. Es dominiert eine zurückgenommene, warme Farbigkeit, mit auffallend vielen stimmungsvollen rottönen. Nur vereinzelt springen noch Primär-farben ins auge, etwa bei Brooks Brothers.

die Stoffe, oft von wolligem Charakter, haben strukturierte oberflächen und durch Waschungen und Bürstungen manchmal sehr voluminöse Warenbilder, die aber nicht schwer sein müssen, im Gegenteil: auch Männer haben es heute gerne bequem. die Verarbei-tungen zitieren historische Vorbilder und suggerieren «artisanale» Handwerkskunst. Viele Marken lancieren kleine Spezialkollektionen in diesem Stil, so wie es Mabro mit «M57» tut. Bei den Sakkos und anzügen ist der kurze, taillierte Zweireiher der neue Star: Man trägt ihn mit aufgesetzten taschen und einem breiten revers.

www.gentlemensreport.com/mode

SHoP 46

das JaCkeTT

mit dem Veston, Sakko oder jackett ist, ganz ungeachtet seines namens, in den letzten jahren etwas bemerkenswertes passiert: Es ist vom lästigen Pflichtteil einer «seriösen» Garderobe zum absoluten Star des Kleider-schranks geworden. Ein gutes jackett gehört heute einfach dazu: Im Büro, beim Apéro und zum Weekend. Denn die neuen jacken sind leicht, unkonstruiert und so bequem zu tragen wie ein Pullover. Sie sind schmal ge-schnitten, aber dennoch schmeichelhaft».

Die beiden Casual-jacketts, die «Gentlemen’s Report» für seine Leser ausgesucht hat, sind beide von der italienischen manufaktur mabro aus Grosseto in der toskana. Das 1957 gegründete Unternehmen ist spezialisiert auf Anzüge und die neuen, körpernahen Soft-jacketts. Sie sind gewaschen und überzeugen durch eine angenehmes, natürliches material und bis ins Detail sorgfältige Verarbeitung.

EINREIHIGES JACkETT mit Spitzrevers und zwei Schliessknöpfen, fein gestreifte Baum- wolle/Leinen-Mischung, aufgesetzte Taschen, in drei Grössen (S, M, L), 749 Franken.

ZWEIREIHIGES JACkETT mit kurzer Passform und Messingknöpfen, gewaschene Baumwolle, erhältlich in drei Grössen (S, M, L), 698 Franken.

GR+shop:

dIe esseNZEInKAUFEn ISt KOmPLIZIERt. ES SEI DEnn, jEmAnD HAt DIE BEStEn DInGE SCHOn BEREIt GELEGt. EntDECKEn SIE DEn nEUEn GR+SHOP Im IntERnEt. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie direkt auf www.gentlemensreport.com, oder schauen Sie im nZZ Shop an der Falkenstrasse 11 in Zürich vorbei. Text: Jeroen van rooijen

SHoP 47

das eTuI

das hemd

Was, ausser dem Smartphone, das immer mehr zur Zentrale des Lebens wird, trägt ein mann noch mit sich? möglichst wenig na-türlich. Ein paar Kredit- und Visitenkarten, etwas Papiergeld, ein paar schöne Schreib-werkzeuge – das muss reichen.

Für diese Zwecke hat der in Köln ansässige Leder-Spezialist Christoph Hack, der seine in Handarbeit produzierten Erzeugnisse u.a. auch an manufactum verkauft, eine neue, kompakte Stiftrolle für die Leser des «Gentlemen’s Report» entworfen. Das kerni-ge Lederetui bietet Platz für vier Stifte und hat vier gesonderte Fächer für Karten, Geld oder Quittungen. Geschlossen wird es mit einem soliden Lederband. Ordnung zu haben war nie eleganter.

kREDITkARTEN- UND STIFTROLLE von Christoph Hack, natürlich gegerbtes Rindsleder, made in Germany, one size, 79 Franken.

Aufmerksame Leser des «Gentlemen’s Report» erinnern sich an die Re-portage über die tessiner Hemdenmanufaktur der Familie Brülisauer – der Bericht ist auf gentlemensreport.com noch immer nachzulesen. Die Firma Bruli in Stabio stellt schweizweit die besten Hemden her – für exklusive Boutiquen in aller Welt, über deren namen marco Brülisau-er diskret den mantel des Schweigens legt, sowie für die vornehmsten masskonfektionäre Europas. Für diese Saison haben wir mit Bruli ein «perfektes Hemd» geschneidert: Schmal geschnitten, aber entspannt.

Eine Reihe bemerkenswerter Details sorgen für echten mehrwert: Der Haifischkragen ist extrem weich verarbeitet und hat herausnehmbare Stäbchen, die Innenseiten der manschetten und Ärmelschlitze sind mit einer kontrastierenden Baumwolle abgesetzt, und die praktische Vario-manschette kann mit oder ohne manschettenknöpfe getragen werden.

DAS PERFEkTE HEMD, 100 % Pinpoint-Baumwolle, hellblau oder weiss, mit Variomanschette, slim fit, in drei Grössen (S, M, L), 189 Franken.

SHoP 48

Das Whitebook, 2011 vom Zürcher Peter Zeller entwickelt, ist notiz-buch, nachrichtenzentrale, Organizer und Abenda in einem – online und offline. Der Clou an dem in einer Behindertenwerkstatt in wert-volles Leder gebundenen Buch ist seine Variablität: Es ist je nach per-sönlichem Bedarf mit bis zu vier verschiedenen notizheften bestückbar und bietet eine einfache, aber sichere Halterung fürs iPad von Apple. So lässt sich das Leben übersichtlich strukturieren: je Projekt oder Kunde ein notizheft – liniert, kariert oder blanko –, die online nachbestellbar sind, dazu eine Agenda sowie der elektronische Begleiter. So hat jeder Geistesblitz und jede Aktennotiz seinen Platz. Die einzelnen Seiten der notizhefte sind dank einer feinen mikroperforation einzeln austrennbar. Im vorderen Deckel ist ausserdem eine kleine tasche für lose Zettel und Karten vorhanden. Die «Gentlemen’s Report»-Edition des kongenialen Begleiters ist mit vier Heften zu je 60 leeren Seiten bestückt, hat ein Vorblatt im speziellen GR-Design und ist in wertvolles Boxcalf-Echtle-der gebunden. Es ist wahlweise als schlichte, neutral schwarze Variante mit geschnittenen Kanten oder als etwas kernigeres Whitebook aus dunkelbraunem Rindsleder mit abgesteppter Kante erhältlich.

WHITEBOOk (20 × 25 cm), passt fürs iPad, aus echtem Rindsleder, flexibles Cover, ausgestattet mit zwei Satin-Lesezeichen und einem langlebigen Elastikband-Verschluss, gr+-Prägung, 200 bzw. 240 Franken.

das WhITeBook

SHoP 49

dIe kRaWaTTeN

Krawatten trägt der zeitgenössische Gentleman schon lange nicht mehr, weil er es muss oder sein Umfeld es von ihm erwartet, sondern weil er Lust auf diesen indivuellsten Schmuck des mannes hat. Der Schlips ist für ihn ein mittel, seine Persönlichkeit zu akzentuieren und auf diskre-te Weise modische Kompetenz zu zeigen. Und deswegen trägt er keine langweiligen, breiten Seidenkrawatten alter Schule mehr, sondern die deutlich schmaleren und aus überraschenden Stoffen geschnittenen Langbinder, wie sie italienische Spezialistin AD56 aus mailand herstellt.

Die von zwei Brüdern geführte manufaktur mit eigener Produktion in der nähe von Verona zählt unter anderen den mailänder Vorzeige- Dandy und Fiat-Erben Lapo Elkann zu seinen Kunden und entwickelt mit dem Enkel des grossen Gianni Agnelli auch eigene Kollektionen.

Die sechs «Gentlemen’s Report»-kRAWATTEN von AD56 sind wahlweise gestreift und aus Jersey (links), gestrickt (Mitte) oder aus feiner Baumwolle gefertigt (rechts). Sie kosten je 98 Franken.

dIe soCkeNSocken einzukaufen gehört bekanntlich nicht zu den Lieblingshobbys des mannes – nicht wenige tragen ihre Socken deshalb, bis sie in Einzelteile zerfallen. Dabei schmückt nichts ein mit Umsicht komponiertes Outfit mehr als ein gekonnt assortierter Strumpf! Er bringt einen individuellen Farbtupfer ins Outfit und schont das Schuhwerk. Wenn es um qualitativ hochwertige, in Europa produzierte und lang-lebige Socken mit Stil geht, kommt man um die Firma Falke aus dem deutschen Schmal-lenberg nicht herum. Falke ist nicht nur einer der ganz Grossen im Geschäft mit Strumpf-waren, sondern bis heute ein familienge-führtes Unternehmen.

Die «Gentlemen’s Report»-Frühlings-Edition von FALkE-SOCkEN besteht aus:

a) einem Trio kniehoher Business-Socken des Typs SHADOW, die eine zweite Farbe im Schatten der Rippe haben, 100 % mercerisierte Baumwolle, vier Grössen, 75 Franken/Paket.

b) aus einer Sechserpackung modischer Farben des Typs TIAGO, feinster Baumwollzwirn mit 2 % Elastan, in vier Grössen, 150 Franken.

ballkunSt auf Parkett Text: laurens van rooijen Fotografie: Gian Paul lozza

SPort 51

Landstrassen, Bergpässe, Wind und Wetter: Damit setzen sich die meisten Radsportler auseinander. Aber nicht alle: Eine kleine, verschworene Gemeinde misst

sich im Radball. Und die Schweiz mischt an der internationalen Spitze mit.

ZWEirad-FrEaKS

Star Bicycle in Winterthur stattet radballer und Zweirad-akrobaten aus. an den

open days von Ende März ist jedermann willkommen. www.starbicycle.com

Elf auf vierzehn Meter: in diesem mit Parkettboden und zwei toren möblierten Mikrokosmos wird radball gespielt, und zwar in Zweierteams in der Halle. Wenn man den anekdoten zur Entstehung des radballs glauben darf, hat ein nach amerika ausge-wanderter luzerner den Sport erfunden: Nik Kaufmann verdiente sein Geld in Übersee zuerst als Stallknecht, dann als Hochrad-ak-robat. als ihm 1890 in einem Park in New York ein kleiner Mops vors rad lief, beförderte er diesen mittels eines gekonnten Schlen-kers mit dem Vorderrad zur Seite, um ihn nicht zu überrollen. Mit dieser aus der Not geborenen lenkbewegung war die Schusstech-nik erfunden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Hochrad

durch die art von Velo abgelöst, die man noch heute kennt. Und radball begann, sich vom Elsass und von deutschland aus im Her-zen Europas zu verbreiten. als Wettkampfstätten dienten damals Gasthof-Säle und Keller, was das bescheidene Format des Spielfel-des erklärt. Bei den kurzen distanzen reichte ein einziger, kleiner Gang am Velo.

dank Starrlauf kann man mit heutigen radball-Velos übrigens nicht nur sehr gut vor ort balancieren, auch rückwärts-fahren liegt für Könner drin. der Sattel ist weit nach unten und

SPort 52

SPort 53

hinten gerückt, dazu kam ein hoher lenker, mit dem man nie im Gegenwind fahren möchte. Felgen aus Holz wichen solchen aus Stahl und später aus aluminium. Vor wenigen Jahren erst sorgte die Winterthurer Firma Star Bicycle für aufsehen, da sie als erste bei rahmen und Gabel auf aluminium setzte. das brachte frischen Wind in die kleine Welt des radballs, wo die anzahl der aktiven und der Vereine sehr überschaubar ist: «tschechien, Österreich, deutschland und die Schweiz sind die Zentren, daneben gibt es auch in Frankreich und teilen Belgiens eine radball-tradition», erklärt Peter Jiricek, Kopf der Firma Star Bicycle und erfolgreichs-ter aktiver radballer der Schweiz.

diese Exotenstellung ist ein Problem für den radball. ob bei Swiss Cycling oder beim Weltradsportverband: der Sport bildet mit dem Kunstradfahren die Sparte Hallenradsport. «in Winter-thur steht noch genau eine turnhalle mit Parkettboden. Und das nur, weil bei dem Neubau vor dreissig Jahren an uns Hallenrad-sportler gedacht wurde. in dieser Halle trainieren wir jetzt.» Zur Not reichen auch Bodenelemente aus Holz, die auf den weichen turnhallen-Boden gelegt werden. «radballer können auch auf mo-dernen, weichen Böden spielen, aber die dynamik des Spiels leidet darunter. richtig mühsam ist das aber für Kunstradfahrer, wenn sie Pirouetten drehen oder auf dem lenker stehend Kreise fahren wollen.»

Jiricek muss es wissen, denn er ist mit einer ehemaligen Kunstradfahrerin verheiratet. «auch hier zeigt sich, dass wir Hal-lenradsportler eine verschworene Gemeinschaft bilden», meint er lachend. Er selbst, inzwischen 33 Jahre alt und Familienvater, ist ein Musterfall: durch seinen Vater Petr, der 1979 aus der tsche-choslowakei in die Schweiz flüchtete, fand Peter sehr früh Zugang zum radball. Zuerst als Zuschauer, mit sieben Jahren begann er zu trainieren, und seither hat ihn dieser Sport nicht mehr losgelassen.

Jiricek sammelte nationale titel in Serie und wurde mit drei verschiedenen Partnern dreimal Weltmeister. auch beruflich ist Jiricek dem radball verbunden: Seine Firma Star Bicycle ist einer der wenigen Fahrrad-Hersteller, der spezielle Velos für den Hallen-radsport fertigt.

die sportlichen Erfolge sind für Jiricek kein Zufall: «rad-ball stellt koordinativ enorm hohe ansprüche. darum ist im Vor-teil, wer jung beginnt. in Japan ist radball seit längerem teil des turnlehrplans an der oberstufe. aber wer erst mit 16 Jahren be-ginnt, hat keine Chance. in dem alter muss man schon fast mit der Weltspitze mithalten können. Und das geht nur, wenn man jung be- ginnt.» idealerweise, indem man sich schon als Knirps an turnieren mit diesem Sport anfreundet und so von klein auf in ihn hinein wächst. das erklärt, warum immer wieder Familiendynastien und einzelne Vereine im radball sportlich dominieren. Von Krise ist bei diesen Vereinen wenig zu merken: So entsteht durch die Fusion zweier bestehender Vereine in Winterthur bald eine organisation mit über hundert Mitgliedern und gegen zwanzig teams.

Mit dem VC adler und an der Sihl aus Zürich und dem rV Winterthur waren die Frühzeiten des radballs in der Schweiz noch eine zürcherische angelegenheit. Bald sorgte St.Gallen-St.Georgen für willkommene Konkurrenz, und die Jahre unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg wurden zur goldenen Ära nicht nur des Schweizer radballs. 1951 verfolgten in Mailand etwa 20 000 be-geisterte Zuschauer das Finale der radball-Weltspiele. inzwischen hat sich der Hallenradsport auf einem tieferen Niveau konsolidiert, und den Vereinen aus dem Nordosten des landes ist mit altdorf und oftringen neue Konkurrenz erwachsen. «dabei ergänzen sich Kunstradfahren und radball sehr gut: die eine disziplin setzt auf Ästhetik, die andere auf dynamik, action und athletik. damit sprechen wir beim Publikum wie bei den aktiven sehr verschie-dene leute an.»

Selbst wenn top-radballer wie Peter Jiricek und sein Partner Marcel Waldispühl mehrmals in der Woche trainieren, gehen sie einem normalen Broterwerb nach und sind amateure. Wenn auch auf einem hohen Niveau: «Je besser die Grundlagen sit-zen, desto stärker kann man sich im training auf automatismen des Zusammenspiels und das Einüben raffinierter Varianten für Eckbälle konzentrieren», erklärt Jiricek. «Schliesslich ist radball ein teamsport, und ein gutes Zusammenspiel kann Nachteile bei der technik oder Physis kompensieren.» Ein Blick auf Bilder aus den frühen achtziger Jahren und der jüngsten Vergangenheit zeigt Unterschiede. Nicht nur bei den Spieltenues, die sich zuerst noch am radsport, ab Mitte der achtziger Jahre aber immer mehr am Fussball orientierten.

auch bei den Sportlern vollzog sich ein Wandel: Bullige Spieler wichen polysportiven typen, die auf tempo und technik setzten. diese dynamik sorgt bei den turnieren für Stimmung wie im Fussball-Stadion, und auch die anzahl tore pro Spiel ist gestie-gen. Wenn heute die stärksten teams der Schweiz in Winterthur, Mosnang, altdorf oder oftringen aufeinander treffen, wird es in der Halle schon einmal laut. Und nochmals lauter, wenn es ums Welt-meistertrikot geht. das wird dieses Jahr in aschaffenburg und 2013 dann in der Basler St. Jakobshalle der Fall sein. Nach einer relativ erfolglosen Saison 2011 will Peter Jiricek noch einmal mit Marcel Waldispühl nach dem titel greifen. Frei von selbst auferlegtem leis-tungsdruck. Und danach? da will er den radball als Sport weiter bringen und den Jungen vermitteln, so wie es schon sein Vater tat. die elf auf vierzehn Meter Parkett lassen auch den Sohn nicht los.

www.gentlemensreport.com/sport

UHrEN 54

ZwiSCHen Den weltenText: timm delfs Fotografie: Patrik Fuchs

VENTURA Die Sparc MGS kom-biniert einen mechani-schen Antrieb und eine digitale Anzeige. Sie kostet 4120 Franken.

JÖRG HYSEk Die HD3 Slyde tut nur so, als sei sie ein mechanisches kon-strukt. Die Uhr mit Touchscreen kostet 5950 Franken.

Autos fahren mit Benzin oder Diesel, Flugzeuge haben entweder Düsen oder Propeller, Uhren sind entweder zum Aufziehen oder mit Batterie. Wäre doch etwas zu bequem, wenn die Welt so einfach gestrickt wäre! Denn es gibt auch im Universum der Uhren alternative, hybride technik.

UHrEN 55

der wiederum einen Kondensator mit hoher Speicherkapazität auflädt. dieser garan-tiert, dass die Uhr auch dann weiterläuft, wenn der träger sie nicht am arm hat. in der Hamilton Pulsomatic, deren design an die erste digitale Quarzuhr erinnert, die «Pulsar», wendet die Swatch Group die ur-sprünglich für Ventura entwickelte techno-logie erstmals für ein eigenes Produkt an.

Ebenso ökologisch, dafür mit weit weniger mechanischem aufwand gestaltet sich die Stromversorgung der professionel-len taucheruhr Citizen ProMaster aqua-land JV0050-03E. der robuste, bis zu einem druck von 20 bar wasserdichte Zeitmesser ernährt sich nämlich von licht. Mit den einstigen Solaruhren aus dem WWF-laden hat diese Uhr nicht mehr viel gemeinsam. Verschwunden sind die das Zifferblatt aus-füllenden Solarzellen. Sie sind zwar schon noch da, aber dank lichtdurchlässigen Pig-menten und Kunststoffen nicht mehr sicht-bar, da durch das Zifferblatt verdeckt.

Beschränkten sich frühe Solaruh-ren auf die anzeige der Zeit, bietet dieses instrument im asymmetrischen titange-häuse einen ganzen Strauss an Funktionen, die einem beim tauchen das leben retten können. Wer die Uhr im trockenen nicht tragen mag, kann sie getrost in eine Schub-lade stecken; sie kann während zweieinhalb Jahren im dunklen sein, ohne Zeit und da-tum zu vergessen. Holt man sie dann wieder hervor, erwacht sie aus ihrem dämmerzu-stand und zeigt die Zeit an, als wäre nichts geschehen.

inspiriert durch die touchscreens von iPhone und Co., hat sich der designer Jörg Hysek eine etwas andere Uhrenkreation einfallen lassen, die man auch als ironi-sches augenzwinkern in die richtung man-cher mechanischer Uhren interpretieren kann, die eher an die anzeigen alter regis-trierkassen erinnern denn an Zeitmesser. Seine Hd3 Slyde enthält keine Spur von Mechanik, erweckt aber über den interakti-ven touchscreen den Eindruck, als enthalte sie ein mikromechanisches Wunderwerk mit Kurbeln, Ketten und Pleueln, das die Zeit über schrittweise rotierende Walzen mit aufgeprägten Ziffern anzeigt.

durch Streichen über den Bild-schirm gelangt man, ähnlich wie bei trag-baren apple-Produkten, zu weiteren Funk-tionen wie etwa Stoppuhr, Eiertimer oder Vollkalendarium. der Softwarecharakter der Uhr macht eine Fülle unterschiedlicher anzeigen denkbar, für die Hd3 sicher im laufe der Zeit sorgen wird. Sie können

Seiko Springdrive – die nicht gera-de billige Uhrenlinie des japanischen Her-stellers präsentiert sich ganz wie eine edle mechanische armbanduhr. Sie ist nicht nur auf der Vorderseite mit Saphirglas aus-gestattet, sondern gewährt damit auch auf der rückseite Einblick in ein gepflegtes in-nenleben. Wie bei Uhren dieser Preisklasse gewohnt, präsentieren sich glänzende, mit rhodium überzogene Werksteile, Zahnrä-der, rubinlager und eine bewegliche auf-zugsmasse, welche die kinetische Energie des trägers zum Spannen der aufzugsfeder nutzt. Eine automatik-Uhr also? Ja, aber mit einem entscheidenden Unterschied: das Herz der «Spring drive» ist elektronisch. anstelle einer herkömmlichen tick-tack-Hemmung enthält diese japanische Ent-wicklung eine durch einen Schwingquarz gesteuerte elektromagnetische Bremse, die dafür sorgt, dass das Werk mit absolut kon-stanter Geschwindigkeit abläuft. Ein schö-ner ästhetischer Nebeneffekt ist der ohne ruckeln gleitende Sekundenzeiger.

Etwas radikaler tritt die Ventura Sparc MGS auf. Sie vereint nämlich zwei Welten, die so gar nicht zusammen gehören wollen: digitale Zeitanzeige und mechani-sche Energieversorgung. das Konzept, das von Ventura bereits vor etwa einer dekade entwickelt worden war, profitiert vom nied-rigen Stromverbrauch der digitalen lCd-displays. die erstmals von oben sichtbare Schwungmasse treibt einen Generator an,

UHrEN 56

über ein Computer-interface herunterge-laden und auf die Uhr übertragen werden. da jedoch das apple-iris-display unüber-troffen ist, liegt die idee, den MP3-Player iPod Nano als armbanduhr zu tragen, auf der Hand. Umgesetzt hat sie tiktok, eine Marke, die für den Winzling ein armband mit alugehäuse geschaffen hat, welches die Kombination wirklich wie aus einem Guss erscheinen lässt. Passenderweise hat der Nano auch tatsächlich eine analoguhr eingebaut. Man kann sich nur wundern, weshalb apple nicht selbst auf die idee ge-kommen ist.

Nachdem Swatch einige trends, wie zum Beispiel Multifunktionsuhren für Sportler, schlicht verschlafen hat, kommt mit Swatch touch mal wieder ein pfiffiges und überraschendes Modell von der Marke, die einst die Uhr revolutionierte. das Hand-schmeichler-Gehäuse mit dem weichen, in-tegrierten Silikon-armband versucht gar nicht erst, an die Ur-Version von 1983 zu er-innern. die Funktionen auf ihrem digitalen display mit den etwas verspielt gestalteten Ziffern lassen sich über Fingergesten bedie-nen. Mehr interaktive Spielerei liegt aber mit dem monochromen display nicht drin. dafür sieht die Uhr ziemlich gut aus.

die Nike+ armbanduhr wiederum ist teil eines ganzen Systems. Sie ist ver-gleichbar mit einem Computer, der ohne internet-Zugang ziemlich unbeholfen da-steht. die Zeit anzeigen kann dieses instru-ment zwar auch, doch damit allein würde sich das Gerät wohl unterfordert fühlen. Um sein Potential voll auszunutzen, benötigt der Besitzer einen Nike+ Sensor sowie da-mit kompatible laufschuhe. Beim Joggen zeichnet die Uhr nämlich sämtliche wichti-gen daten wie laufzeit, Strecke und Kalo-rienverbrauch auf. Mittels USB-Stick lassen sich diese daten anschliessend via Compu-ter auf die Nike+ Website hochladen.

HAMILTON Die Pulsomatic hat ein

Auomatikwerk mit Rotor, aber eine Digitalanzeige. Die Gangreserve beträgt

dadurch bis zu 120 Tagen. 1575 Franken.

SEIkO Die Spring Drive hat

zwar ein mechanisches Werk mit Zugfeder, aber eine völlig neue, quarz-gesteuerte Hemmung.

Der Hybrid kostet 4800 Franken.

UHrEN 57

SWATCH Die neue Touch-Gene-ration von Digitaluhren hat ein Touchscreen. 130 Franken.

TIk-TOk ist keine eigentliche Uhr, sondern eine Aluhalterung für Apples iPod. 80 Dollar.

NIkE+ Die Sportuhr misst via GPS Strecke, Laufzeit und Leistung des Joggers. 249 Franken.

CITIZEN Die Pro Master Aqua-land «ernährt» sich von Sonnenlicht und kostet 795 Franken.

www.gentlemensreport.com/uhren

ModE 58

ZwiSCHen SCHwarZ unD weiSS Fotografie: Pasquale abbattista styling: Philipp Junker

CHRISTOPH SCHMID, 32INTERACTION DESIGNER BEI

INTERACTIV THINGS

Lebensmittelpunkt: habe ich noch nicht gefunden

«Mein Vater ist Schweizer, meine Mutter stammt aus

osaka, Japan – ein wunder-bares land, welches ich –

wie die Schweiz auch – sehr schätze. Hier gefällt mir die

Möglichkeit, sich frei zu entfalten. Meine kulturelle

identität hat mich als Wesen stark geprägt: das Privileg,

dinge aus zwei verschie-denen Perspektiven zu be-trachten habe ich stets als

Geschenk empfunden. auch hat mich mein aussehen

früh von meinen Freunden differenziert, wurde aber nicht gross thematisiert.»

OUTFIT Gemusterter Pullover mit

V-Ausschnitt von Bottega Veneta.

man braucht nicht unbedingt Fussball zu schauen, um zu erkennen: Die spannendsten und kreativsten Schweizer sind oft nicht die, welche auf den ersten Blick wie typische Eidgenossen aussehen. Ein Plädoyer für mehr Vielfarbigkeit.

ModE 59

ModE 60

ARMIN AZADPOUR, 26CREATIVE DIRECTOR BEI V VSELECTED.COM

Lebensmittelpunkt: Zürich und Frankfurt

«Meine beiden Elternteile sind aus iran, ich selbst bin in deutschland geboren. Bei Schulbeginn wurde mir irgendwie bewusst, dass mich das unterscheidet, heute ist es kaum noch ein thema. an der Schweiz gefällt mir diese offenheit, der man immer wieder auf dem Weg von a nach B begegnet, au-sserdem die Berge, die Natur, das Essen und die Sauberkeit. Mein grösstes talent: um die Welt f liegen und dinge verkaufen.»

OUTFITVeston, Hemd und Hose von Hermès, Schuhe von Navyboot.

ModE 61

REMO NODARI, 29STUDENT UND MODEL

Lebensmittelpunkt: den versuche ich immer wieder zu verlagern, sodass mein Leben möglichst vielseitig bleibt.

«Meine Mutter ist Jüdin, mein Vater italienischer Herkunft. ich hatte und habe das Glück, in einem Umfeld zu leben, in dem die Herkunft aber keine rolle spielt – jedenfalls nicht im negativen Sinn. an der Schweiz gefällt mir das urbane Zürich, das Multikulturelle und die tatsache, dass ich hier ein freier Mensch bin.»

OUTFITLederweste und Hose von Neil Barrett, T-Shirt von Globus, Schuhe von Marni.

ModE 62

MARkO STRIHIC, 39FILM EDITOR

Lebensmittelpunkt: Tochter maxime

«ich bin 100% Kroate bzw. dalmatiner, aber ich liebe Zürich, meine Heimat. Mir war aber erst klar, dass ich damit etwas anders als die anderen war, als meine Eltern sagten: du bist anders als die andern. Heute ist diese gemischte kulturelle identität für mich im positiven Sinn ein thema. Und – woran auch immer es liegt – ich tanze besser als alle anderen.»

kurzarmhemd und Hose von Dolce & Gabbana, krawatte von Windsor, Gürtel von Gucci, Schuhe von Trussardi.

ModE 63

OLIVIER SWEDOR, 35INGENIEUR

Lebensmittelpunkt: Friends and family

«Mein genetischer Code setzt sich aus Westschweiz und Nigeria zusammen. Für mich ist das aber kaum ein thema – schliesslich ist doch jeder irgendwie anders. an der Schweiz gefällt mir, dass sie für ein so kleines land so erfolgreich ist, dass vier Sprachen gesprochen werden und dass hier meistens Probleme besser angegangen und gelöst werden als in vielen anderen ländern.»

OUTFITBlouson von Giorgio Armani, Hose von Bally, Sandalen von Bottega Veneta.

ModE 64

ALI ABDULL AHI, 23DACHDECkER

Lebensmittelpunkt: meine eltern und meine neun Geschwister

«Meine Wurzeln liegen in Somalia, meine Grossmutter war Halbitalienerin. ich bin ein guter läufer, früher war ich immer der Schnellste. Mit sieben Jahren kam ich in die Schweiz. am anfang waren wir sicher sehr fremd. ich realisierte, dass ich mich hochkämpfen muss. das gelingt dir nur, wenn du die Sprache gut lernst und dich integrierst. Mein Vorbild ist mein Vater – er hat viel durchgemacht. Es war für ihn nicht leicht, alle zehn Kinder grosszuziehen. Heute finde ich die Schweiz richtig cool. ich kann mir nicht vorstellen, woanders zu leben. Man kann hier wirklich zufrieden sein.»

OUTFITHemdblouson von Z-Zegna, Bermudas von Hennes & Mauritz, Socken und Schuhe von Marni.

ModE 65

CHRISTIAN NEUENSCHWANDER, 31GRAFIkER UND MUSIkERWWW.ZIGITROS.COM

Lebensmittelpunkt: Zürich, stehe aber wegen meiner Greencard mit einem Fuss in amerika

«Mein Stil ist eher schwarz als weiss, mein genetischer Code 50 % Schweiz, 50 % Philippinen. ich bin stolz auf beide Seiten der Familie, bin hier aufgewachsen und liebe die Schweiz, verlasse sie aber auch immer wieder gerne. Mir wurde erst bewusst, dass ich ein wenig anders als die anderen bin, als mich eine Schweizerin auf Hoch-deutsch ansprach. Mein persön- licher Held ist mein Vater, der seit seiner Studentenzeit gegen den Strom schwimmt, dinge umformt, sich gegen den Computer wehrt und dafür kämpft, dass das individuum im Städtebau nicht von grossen institutionen, Firmen und Banken verdrängt wird. Mein grösstes talent ist es, Grössen-wahn und Bescheidenheit unter einen Hut bringen.»

OUTFITAnzug von Strellson, T-Shirt von Closed, Schuhe von Dolce & Gabbana.

hair

& m

ake-

up: N

icol

a Fi

sche

r h

air &

mak

e-up

ass

isten

z: r

ache

l Bre

dy s

tylin

g ass

isten

z: E

va B

uehl

er

<wm>10CEXKPQ6AIAwG0BPRfIWWgh35mYgxarz_UUxcHN721nIlfNrY73E6A6KBM6wmV4ukNbMXBhmMHQkWwXFjkRJTEv97aD1cwAQeMB19vqcqSB1eAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzC3NAYAAF2LEg8AAAA=</wm>

ZÜ

RIC

HD

ATU

M

Eine Schweizerin? Nö. Vom eidgenössischen Ausnahmegestalter Hannes Wettstein entworfen,wurde Modell Zürich jedoch in Glashütte gebaut. Das Mekka der Uhrmacherkunst im Osterz-gebirge gilt als eine Art Superschweiz im Kleinformat: Die Berge niedriger, die Ansprüche anfeine Uhren dafür ganz besonders hoch. Weitere Uhren, weitere Infos, NOMOS-Fachhändlerauch in anderen Ecken der Erde finden Sie unter www.nomos-glashuette.ch.

Für 4400 Franken. NOMOS Glashütte gibt es in der Schweiz bei: Aarau: Widmer Goldschmied; Basel: Elia Gilli Schauraum; Bern: HelenKirchhofer, Uhrsachen; Chur: Unix Goldschmiede; Davos Platz: André Hirschi; Lausanne: Viceversa; Locarno: Zoltan Gioielli; Luzern:Langenbacher Goldschmied; Olten: Jürg Brunner, Maegli; Samnaun Dorf: Hangl; Solothurn: Maegli; St. Gallen: Labhart Chronometrie;Winterthur: Wehrli; Zug: Maya Sulger; Zürich: Daniel Feist, Zeithalle – und im Zürcher NOMOS-Flagshipstore sowie unter www.nomos-store.com

ModE 67

ALFONSO SMITH, 38FOTOGRAF

WWW.ALFONSOSMITH.COM

Lebensmittelpunkt: Family

«i’m Swedish and afro-ameri-can. it became clear to me that

i’m different than most here when most of the people that

i met here for the first time asked me ‹Und, wie gefällt’s dir

in die Schweiz?› it started feeling like there is some deep dark secret about Switzerland

that i don’t know about. But now i know the secret! today

my genetic code is no issue anymore, at least i don’t think

so. i respect my mom a lot, because she left the lovely

social structure of Sweden to make her way in the US where there is no safety net. to make

matters harder she decided to marry a black man at a time

where racemixing was still taboo. Her life was harder than

it needed to be. But she has no regrets about it and every-

time she looks at me and my brother she is so happy that she

did it. My special talents are: i can identify songs from the

1960s to 2000 – song title and artist from a few seconds of a melody are enough. i am also

very good at one-handed whee-lies on my bicycle, and i’m

extremely talented in dropping Nespresso capsules into the machine from 30 cm above

the hole.»

OUTFIT Pullunder und Hose von Salvatore

Ferragamo, Sandalen von Hermès.

www.gentlemensreport.com/mode

adVErtorial 68

Die rÜCk-keHr DeS SetZkaStenS Text: dorothea Sundergeld Fotografie: Severin Koller

In Zeiten von E-Reader und tablet-PC braucht das Bücherregal eine neue Daseinsberechtigung. Der deutsche möbelhersteller Interlübke hat einen mutigen Vorschlag: Statt Stauraum könnte es in Zukunft ein Schaukasten sein.

adVErtorial 69

ZINGG-LampReChT

Sie sind keine neun Millimeter dick, wiegen nur einige hundert Gramm und beeinflussen gerade die art, wie wir Medien nutzen, miteinander kommuni-zieren und arbeiten. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis E-reader, iPad und tablet-PCs auch verändern werden, wie wir wohnen. Schon heute braucht niemand mehr eine Schrankwand, um eine Bibliothek zu be-sitzen. Eine ordentliche Musiksammlung, die komplett durchzuhören zwei Wochen in anspruch nehmen würde, benötigt nicht mehr regalbretter voller Vinyl oder Cds, sondern nur ein paar Gigabyte Speicher-platz. Möglicherweise verschwindet sogar der Fernsehbildschirm, er ist ja ohnehin schon so dünn geworden, dass er sich kaum noch von der Wand abhebt.

Vorläufig haben die meisten von uns aber noch Bücher, dVds und tonträ-ger und wollen auch gar nicht auf sie ver-zichten. in Europa machten E-Books im Jahr 2011 gerade mal 0,7 % Marktanteil am Buchhandel aus. doch in den USa ist das digitale Buch schon jetzt ein Hit. Beim internethändler amazon überholten die Verkaufszahlen von E-Books die von Hard-cover-Büchern schon vor Jahresfrist. die Konsequenz: Früher oder später wird das Bücherregal aus unseren Wohnzimmern verschwinden, denn wir werden es einfach nicht mehr brauchen. Werden wir dann in klosterhaft kahlen räumen leben? «das wäre ja schrecklich», sagt leo lübke, ge-schäftsführender Gesellschafter des Möbel-unternehmens interlübke, «der Mensch ist schließlich ein Sammler». Er will sich mit schönen dingen umgeben, freut sich, wenn er raritäten aufstöbert – und will die nicht nur als immaterielles Gut besitzen, sondern auch ansehen und anderen zeigen.

deshalb hat interlübke auf der letzten Möbelmesse in Köln ein regal vor-gestellt für eine Zeit, in der die Bücherwand anders gebraucht wird. «Bookless ist ein Schaukasten für unsere liebblingsstücke», sagt leo lübke. der Entwurf der designer Gino Carollo und rené Chyba ist filigrane zwölf Zentimeter tief, hat eine rückwand aus satiniertem Glas, die von lEd-leisten indirekt beleuchtet wird, und lässt sich wahlweise als raumteiler oder Wandmodul anbringen. Hinter einer kleinen Schranktür werden die ladegeräte von iPad, Smartpho-ne etc. mit Strom versorgt. Man kann auch Bücher hineinstellen, allerdings werden sie mit dem Buchcover nach vorn auf acryl-glashaltern placiert und so wie artefakte neben Urlaubssouvenirs und Blumenvasen, Vinylplattencovern und technikspielzeug präsentiert. «Einen Setzkasten für das 21. Jahrhundert» nennt lübke sein Produkt.

Für das Unternehmen aus dem ostwestfälischen rheda-Wiedenbrück ist «Bookless» ein mutiges Produkt. Eines, das nicht für heute entworfen wurde, son-dern für übermorgen. aber was kann ein regalhersteller schon tun, wenn dem re-gal sein daseinszweck abhanden kommt? «Wir orientieren unsere Produkte am ge-sellschaftlichen Wandel», sagt leo lübke. das passiert nicht zum ersten Mal. als leo lübkes Großvater 1937 die Firma gründete, startete er mit Schleiflack-Schlafzimmern. lübke war einer der ersten, die hochwer-tige Möbel industriell in Serie fertigten. in den sechziger Jahren wurde die Gesell-schaft freier und individueller – interlübke entwickelte die moderne Schrankwand, die aus Modulen zusammengesetzt wer-den konnte. regaletagen für literatur und die 23-bändige Enzyklopädie, Vitrinen für die Weingläser und in der Mitte ein tieferes Schrankelement für den tV-altar. Mit der Zeit änderten sich Mediennutzung und Fa-milienkonstellationen. Fernseher wurden nicht mehr versteckt, sondern gezeigt. au-dio- und tV-anlagen brauchten immer we-niger Platz, die regaltiefen wurden kleiner.

Noch ist die Schrankwand der Bestseller im interlübke-Programm, und Bookless ist möglicherweise ein Produkt, das seiner Zeit noch voraus ist. «Wir neh-men das in Kauf», sagt leo lübke. «Eine innovative Firma sollte keine angst davor haben, die erste zu sein. apple war mit dem iPad schliesslich auch die erste, und sie ist damit erfolgreicher als alle, die nun auf den trend aufspringen.»

lEo lÜBKE

ist geschäftsführender Gesellschafter des westfälischen Möbelunternehmens

interlübke. Sein neues «Bookless»-regal ist in Zürich bei Zingg-lamprecht erhältlich.

www.zingg-lamprecht.ch

www.gentlemensreport.com/partner/wohnen

<wm>10CD3KMQ6AIBBE0RNBZjYsLG6JUBFj1Hj_o2gsLH7z8ud0jfhqfbv64QSSBmZmTa5FolZzI2JBdYhQQFlIVrFqL_13aGs4gQHcYNzX8QCwCZClXQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzQzNQEA_YokmQ8AAAA=</wm>

L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e

www.enea.ch Head Office & Showroom: Enea GmbH | Buechstrasse 12 | 8645 Rapperswil - Jona | Switzerland | T +41 (0)55 225 55 55 | info@enea.chGarden Concept Store: Enea Outside In, Zurich | T +41 (0)43 299 99 66 | Branch Office: Enea Garden Design, Miami, Florida | T +1 305 576 6702

NAture‘sArtWOrK

GENtlEMEN’S GUidE 71

M ei s t er d e s r a d fa h r en s

Fabian Cancellara, 31, ist der der-zeit wohl bekannteste Schweizer Radrennfahrer. Sein Vater wander-te in jungen Jahren aus Basilicata/Süditalien nach Wohlen bei Bern aus. 2008 war Fabian Cancellara Olympiasieger im Zeitfahren, seiner Paradedisziplin.

www.gentlemensreport.com/howto

the gentlemen’s guide

Ride a bikeText: Christof Gertsch

Gentlemen’s Report: Fabian Cancellara, wie viele Fahrräder besitzen Sie?

Fabian Cancellara: ach, unzählige. daheim be-finden sich bestimmt 15 Velos, ich bewahre jene auf, die mir etwas bedeuten. Vom olym-piasieg in Peking, von den Weltmeistertiteln im Zeitfah-ren, von Paris – roubaix und der Flandern-rundfahrt. Mein Vater verwaltet sie, manch-mal werden sie ausgestellt. im

Schaufenster einer Buchhand-lung oder am Flughafen Zürich, alles schon geschehen.

Wie viele davon sind auch in Ge-brauch?

Nur drei. das renn- velo, das Zeitfahrvelo und ein Mountainbike.

Fahren Sie im Winter genauso oft Rad wie im Sommer?

den Schweizer Winter kenne ich kaum als Velofahrer,

weil ich mich zwischen den Saisons so oft wie möglich an die Wärme verdrücke, um zu trainieren.

Was halten Sie von Menschen, die ihr Velo ins Wohnzimmer mitneh-men?

ich finde das cool. ich kenne Menschen, die haben ihre ducati in der Wohnung oder ein Formel-1-auto im Büro. Frauen haben Blumen und Vasen, an-dere hängen ein schönes Bild auf, mein früherer teamkollege Stuart o’Grady hat bei sich Gi-tarren von rockstars und eine Hose von Mike tyson herumlie-gen – warum also nicht das Velo in der Wohnung aufbewahren?

Haben Sie Ihr Velo im Wohnzim-mer?

ich habe es mir beim Umbau überlegt, den wir kürz-lich vorgenommen haben. aber eigentlich will ich leben und Beruf lieber trennen, ich muss auch mal ruhe haben vor mei-nem Velo.

Was machen Sie, um das Velo für den Frühling fit zu kriegen?

Selber mache ich gar nichts, ich bringe es zum Mechaniker.

Aber Sie wissen, was zu tun wäre?Naja, halt mal die Ket-

te anschauen, ein bisschen fet-ten, ein bisschen ölen. Solche Sachen.

Wie putzen Sie Ihr Velo?Manchmal gebe ich es

dem Vater, und manchmal gehe ich mit ihm in die autowasch-anlage in ittigen und spritze es mit dem Hochdruckreiniger ab. aber das kann ich nur, weil ich weiss, dass es von meinem team-Mechaniker regelmässig gut behandelt wird. Normaler-weise sollte man sein Velo nicht mit dem Hochdruckreiniger putzen.

Wie erkennt man, ob die Kette nach der Winterpause noch etwas taugt?

Es gibt Mess-Schablo-nen, die man auf die Kette legen kann, jedenfalls sehe ich das je-weils bei den Mechanikern.

Fahren Sie im Winter mit dicke-ren Reifen als im Sommer?

Manchmal, ja. Weil die Strassen dreckiger sind.

Wie macht man sich nach einem langen Winter selber fit fürs Velofahren?

der Hobbyfahrer muss nicht dem Velo Kilogramme ab-nehmen, er muss selber Gewicht verlieren. der alkohol ist ein Problem, die versteckten Fette. Man sollte viel Wasser trinken, sich generell gut ernähren.

Sie essen gerne gut – wie halten Sie es mit der Ernährung im Winter?

diesmal habe ich mir Mühe gegeben. Zum Beispiel trinke ich schon seit dem de-zember kaum noch alkohol, nur hie und da einen Schluck an den Familienfesten über die Feiertage.

das aktuelle team-rad von Fabian Cancellaras team radioShack-Nissan ist von trek und trägt den Namen

Madone 6.9 SSl. replikas davon sind bei trek erhältlich.

15 f

Ür

Je

tZt

ALL

ES m

USS

Un

D K

An

n m

An

nIC

Ht

KEn

nEn

. EIn

PA

AR

tIP

PS

KÖn

nEn

ABE

R n

ICH

t SC

HA

DEn

, WEn

n m

An

EIn

KAU

FEn

GEH

t.Te

xt: J

eroe

n va

n r

ooije

n un

d a

nna

Kam

insk

y

Die taSCHe

De

r

De

Sig

ne

r

Was

man

als

ges

tand

e-ne

r M

ann

wir

klic

h ni

cht

brau

-ch

en k

ann,

ist

ein

acc

esso

ire,

da

s al

s so

lche

s er

kenn

bar

ist

und

sich

unnö

tig i

n de

n Vo

r-de

rgru

nd d

räng

t. d

enno

ch h

at

so m

anch

es a

cces

soir

e du

rch-

aus

sein

e d

asei

nsbe

rech

tigun

g.

Und

ein

e ve

rnün

ftig

e le

dert

a-sc

he g

ehör

t sic

her

zu d

en M

it-gl

iede

rn d

er a

cces

soir

esfa

mili

e,

die

man

bra

uche

n ka

nn.

Bal

ly

hat

für

den

Som

mer

ein

e so

ge

nann

te «

tote

Bag

» in

qua

d-ra

tisc

h-pr

akti

sch-

gute

m

Sinn

e kr

eier

t. d

ie

Kon

stru

ktio

n au

s ro

bust

em K

albs

lede

r m

acht

das

M

odel

l fo

rmst

abil.

Ein

e sp

ort-

liche

Nah

tfüh

rung

akz

entu

iert

de

n qu

adra

tisc

hen

Cha

rakt

er

und

verl

eiht

dem

Mod

ell

«Hi-

ten»

meh

r dyn

amik

, ohn

e se

ine

dav

id

Ch

ippe

rfie

ld

(sit

zend

), d

er a

ls a

rch

itek

t et

wa

das

Jah

rhu

nder

tpro

jekt

de

s «N

euen

M

useu

ms»

in

B

erli

n ve

rant

wor

tete

, sch

afft

es

so

gar,

gä

nzl

ich

un

mög

-li

chen

Mar

ken

und

din

gen

eine

neu

e r

elev

anz

zu g

e-be

n. S

o w

urd

e se

in 2

011

für

alb

erto

a

less

i (l

inks

) en

t-w

orfe

ner

und

vo

n l

amm

pr

odu

zier

ter

Kla

ppst

uh

l «P

ian

a»

in

die

Sa

mm

lung

de

s M

useu

m o

f M

oder

n a

rt

in N

ew Y

ork

aufg

enom

men

. d

er

min

imal

isti

sche

St

uh

l is

t in

zah

lrei

chen

Far

ben

er-

hält

lich

. ww

w.a

less

i.co

m

Prak

tika

bilit

ät e

inzu

schr

änke

n.

Ein

ver

stec

kter

dr u

ckkn

opf s

o-w

ie e

in i

nnen

fach

mit

rei

ssve

r-sc

hlus

s bi

eten

ein

Min

dest

mas

s an

Sic

herh

eit.

Ca.

1200

Fra

nken

.w

ww

.bal

ly.c

om

21

NE

WS

73

DerHelM

4

Es ist «ein duft, der einen anlockt und doch un-nahbar bleibt und in dessen herbe, fremdartige Noten von Harz und getrockneten Früch-ten sich vertraute anklänge von Marmelade, Milchkonfi-türe und Blüten mischen» –

so wie Jean-Claude Ellena seine zehnte Hermessence beschreibt, könnte man mei-nen, der duftkompositeur habe gerade eine Erschei-nung dritter art mit einer schönen Unbekannten erlebt.tatsächlich liegt dem duft et-was Unbekanntes zugrunde: Santal Massoia ist schliesslich das Ergebnis einer Spielerei mit Massoia, einem tropen-holz, das er als rund, weich und samtig beschreibt. diese Charakteristika wohnen dem duft inne, der sich, wie alle Hermessence-Kreationen, als Unisex-Parfum anbietet. Zwar stellt er durch seine holzigen Noten einen klar maskulinen Standpunkt dar, wird aber auch mit Sicherheit der einen oder anderen Frau gefallen. Für etwa 170 Euro ist der 100-ml-Flakon exklusiv in den Hermès-Stores erhältlich. Für weitere 410 Euro bekommt man ein muskatfarbenes Stierveloursleder-Etui dazu. www.hermes.com

DerDuft

3D

er

SC

Hu

H

der

B

rite

Je

ffer

son

Hac

k is

t ei

ne

art

m

oder

ner

ren

aiss

ance

-Man

n; d

er Z

eit-

schr

ifte

nmac

her

und

Grü

nder

vo

n Z

eitg

eist

-Mag

azin

en

wie

«d

azed

&

C

onfu

sed

» od

er

«ano

ther

M

agaz

ine»

sc

heut

si

ch n

icht

, au

ch a

ls d

esig

ner

von

Nic

htge

druc

ktem

akt

iv z

u w

erde

n. S

o ha

t er

für

die

ital

i-

enis

che

luxu

smar

ke t

od’s

und

dess

en E

igne

r die

go d

ella

Val

le

gera

de e

ine

klei

ne S

chuh

-Kol

-le

ktio

n ku

rati

ert,

die

den

Na-

men

«N

o_C

ode»

be

kom

men

ha

t. E

s is

t der

tod

’s-Sc

huh

für

eine

neu

e G

ener

atio

n vo

n M

u-

sike

rn,

Kün

stle

rn u

nd S

elbs

t-da

rste

llern

, die

gut

es H

andw

erk

und

Qua

litä

t sc

hätz

en,

dene

n da

s bi

sher

ige

tod

’s-r

eper

toir

e ab

er z

u «b

ourg

eois

» w

äre.

die

K

olle

ktio

n is

t ab

so

fort

im

H

ande

l un

d üb

erra

scht

dur

ch

fris

che

Farb

en. w

ww

.tods

.com5

auch bei Gucci hat man gemerkt, dass die Status-symbole von heute nicht mehr nur von Ferrari, Maserati oder lamborghini sind und vier, sondern zwei räder und Pedale haben. Und darum hat Gucci-Chefdesignerin Frida Giannini mit dem traditionsreichen italienischen Fahrradhersteller Bianchi nicht nur ein neues «Bianchi by Gucci»-Velo ent-wickelt, sondern gleich auch

eine Kollektion von passenden accessoires dazu. Von geradezu brachialer Präsenz ist der Ve-lohelm, der mit seiner festen, matt lackierten Schale und dem verspiegelten Visier fast so aus-sieht, als könnte man ihn auch auf einem Motorrad tragen. aber vielleicht ist das für ita-lienische Städte, in denen das automobil das dominierende Element ist, noch nicht einmal so schlecht? www.gucci.com

die Zukunft ist elekt-risch – nicht nur für die autos (siehe Seite 30 dieser ausgabe), sondern auch für die Zweiräder. der amerikanische Elektromo-torrad-Spezialist Brammo aus ashland/oregon will sich da-bei an die Spitze der kreativen avantgarde auf zwei rädern setzen und lanciert dieses Früh-jahr sein zweites Elektro-Bike namens «Empulse». das im Stil eines «bösen» Muscle-Bikes gehaltene Zweirad hat einige

leistungsmerkmale, die bisher mit Batterien undenkbar waren: das Bike leistet mehr als 50 kw, hat ein drehmoment von maix-mal 8o Nm und schafft eine Spitze von bis zu 180 km/h. Geschaltetet wird das wasser-gekühlte Elektromonster über ein manuelles Sechsgang-Getriebe. Wer nicht allzu wild am Gashahn reisst, kommt mit dem rund 18 000 Franken teu-ren Spielzeug etwa 160 Kilo-meter weit. www.brammo.com

7

De

rSC

Hu

Hpe

lt nu

n m

it d

em «

Flyk

nit»

na

ch.

Mit

Sp

itze

nath

lete

n w

urde

ein

neu

es,

quas

i m

a-sc

hine

ll ge

stri

ckte

s o

berm

a-te

rial

ent

wic

kelt,

das

so

leic

ht

und

atm

ungs

akti

v w

ie b

ishe

r ke

in a

nder

es f

ür S

port

schu

he

verw

ende

tes t

exti

l. d

er K

orpu

s de

s ge

stri

ckte

n Sp

orts

chuh

s w

iegt

nu

r 34

G

ram

m,

der

ganz

e Sc

huh

brin

gt b

ei e

iner

m

ittl

eren

G

röss

e nu

r 16

0 G

ram

m a

uf d

ie W

aage

. in

den

Gen

uss

dies

es F

liege

ngew

icht

s ko

mm

en a

ber n

ur P

rofi

läuf

er –

al

le a

nder

en m

üsse

n m

it d

em

60 G

ram

m sc

hwer

eren

Ser

ien-

mod

ell «

Flyk

nit t

rain

er+»

vor

-lie

b ne

hmen

. ww

w.n

ike.

com

6im

lau

fspo

rt g

eht

der

tren

d se

it e

inig

er Z

eit i

n r

ich-

tung

«Nak

ed»-

tech

nolo

gie,

als

o Sc

huhe

n, d

ie d

em l

äufe

r da

s G

efüh

l un

d de

m F

uss

die

Be-

weg

ung

gebe

n,

als

ob

man

ba

rfus

s re

nnt.

der

Spo

rtsc

huh-

hers

telle

r N

ike,

der

mit

sei

ner

«Fre

e»-r

e ihe

st

ilprä

gend

fü

r di

ese

Ent

wic

klun

g w

ar,

dop-

london 1948 war, als das olympische Feuer durch die englische Hauptstadt ge-tragen wurde und «im wahren Geist der Sportlichkeit, für den ruhm des Sports», wie es im feierlichen Schwur bei der Eröffnungsfeier heisst, die olympischen Spiele an der themse ausgetragen wurden. «london 1948» ist aber auch

2012, da sich der im feinen Zwirn von Hackett gekleidete Herr an den Geist von damals erinnert und in zeitgenössi-schem auftritt dem Stil von damals huldigt. die kleine, wohldurchdachte Sonder-kollektion verkörpert den legeren und geradlinigen Sportlergeist. die farbliche anlehnung an den Union Jack, der sich als Gestaltungs-element im innenfutter der Jacketts wiederfindet, gibt auch eine sanft maritime an-mutung. Schliesslich soll die Kollektion auch ein wenig die ohnehin grosse Verbun-denheit der Briten mit ihrem land stärken. Wappen auf Poloshirts und taschen run-den den sportiven look ab. www.hackett.com

verYbritiSH

NE

WS

75

Da

S b

ike 10

9

anf

angs

hab

en a

lle h

ä-m

isch

gel

acht

, al

s de

r Je

ansh

er-

stel

ler

die

sel

ins

inte

rieu

r-Fa

ch

drän

gte.

inz

wis

chen

müs

sen

die

Skep

tike

r ei

nseh

en: r

enzo

ros

-so

s l

eute

wis

sen

auch

in

dies

er

Bra

nche

Bes

chei

d un

d sc

haff

en

neue

For

men

, di

e ei

ne e

igen

e H

ands

chri

ft

zeig

en.

Jüng

stes

B

eisp

iel

ist

die

zusa

mm

en m

it

der

leu

chte

n-Sp

ezia

list

in F

os-

cari

ni e

ntw

icke

lte «

dru

mbo

x»,

die

glei

chze

itig

Bod

en-,

Hän

ge

und

Wan

dleu

chte

sein

kan

n. d

ie

Um

hüllu

ng d

er l

ampe

, di

e ei

n w

enig

ein

em S

tudi

obli

tz ä

hnel

t,

ist

aus

besc

hich

tete

m

lei

nen

und

Nyl

on-r

ipst

op. d

er d

urch

-m

esse

r be

träg

t 37

Z

enti

met

er.

http

://di

esel

.fosc

arin

i.com

Die leuCHte

Die

r

ob

uSt

e8

im Prinzip sind wir für den Grundsatz «Schuster, bleib bei deinen leisten» – im Fall von Victorinox aus ibach/SZ wäre der leisten dann ein taschenmesser. Nun hat die Firma, die wie keine andere für die beliebte allzweckwaffe des Schweizer Soldaten steht, in der Vergangenheit aber schon mit anderen dingen wie Klei-dung oder reisegepäck gezeigt, dass sie neues terrain erschlie-ssen und den Markenwerten treu bleiben kann. Und des-halb finden wir auch die neue «original Chronograph» sehr okay, welche die in Biel an-sässige Uhrensparte von Vic-torinox herstellt. der markig,

aber dennoch klassisch anmu-tende Zeitmesser mit einem Gehäusedurchmesser von 40 mm wird von einem einfachen Quarzuhrwerk befeuert. Un-gewöhnlich ist die lünette mit einem Mittelteil aus Nylon-faser mit dem grafisch gestal-teten Zifferblatt, eingebettet in eine aluminium-lünette mit Kreiselschliff und farb-lich abgestimmtem armband in Nato-Grün. 425 Franken. www.victorinoxswissarmy.com

NE

WS

76

Die

u

Hr

Die bikerHoSe

die

Mar

ke o

sloh

geh

t au

f ei

n K

olle

ktiv

von

Vel

oku-

rier

en in

Bro

okly

n/N

Y zu

rück

, di

e es

sat

t ha

tten

, un

terw

egs

imm

er

für

ihre

gl

änze

nden

Sp

ande

xhos

en

verl

acht

zu

w

erde

n. a

lso

entw

icke

lten

sie

eine

Jea

ns,

die

man

auc

h au

f de

m F

ahrr

ad b

eque

m t

rage

n kö

nnte

. d

as E

rgeb

nis

ist

eine

fu

nkti

onal

auf

gepe

ppte

, st

ra-

pazi

erfä

hige

un

d er

stau

nlic

h m

odis

che

Jean

s, d

ie d

em z

wei

-ra

dfah

rer

eine

rei

he v

on p

rak-

tisc

hen

Ext

ras

biet

et,

etw

a ei

-ne

n er

höhr

en t

aille

nbun

d im

r

ücke

n, ei

ne ve

rstä

rkte

Ges

äss-

pa

rtie

mit

ein

genä

htem

Sit

z-vi

lies,

ver

schl

iess

bare

tas

chen

fü

r Sc

hlüs

sel

oder

rie

gel

un-

terh

alb

des K

nies

, mit

dem

die

B

einw

eite

am

rec

hten

Hos

en-

bein

red

uzie

rt w

erde

n ka

nn.

Zw

ei

vers

chie

dene

M

odel

le

sind

ver

fügb

ar –

die

Bas

isve

r-si

on k

oste

t 19

9, d

ie a

usge

feil-

tere

Ve

loje

ans

239

Fran

ken.

w

ww

.cbe

-spo

rts.

com

.

das vom 2008 ver-storbenen Zürcher Gestalter Hannes Wettstein entworfene Modell «Zürich» der ostdeut-schen Uhrenmarke Nomos gibt es seit diesem Frühjahr auch mit einem blaugolden galvanisierten Zifferblatt mit Glashütter Strahlenschliff. der aufgefrischte Klassiker kostet mit Edelstahlgehäuse und le-derarmband 4040 Franken. www.nomos-glashuette.com

Die

b

ril

le

Mit

die

ser

Bri

lle w

ird

ein

dr e

ssco

de,

der

sons

t nu

r be

sond

eren

Mom

ente

n vo

rbe-

halte

n is

t, z

um l

e ben

sgef

ühl.

den

n se

lbst

wen

n da

s ge

stär

-kt

e Pl

astr

onhe

md

und

der

Smok

ing

ihre

n G

asta

uftr

itt

im K

leid

ersc

hran

k ze

lebr

iere

n un

d di

e Sc

hlei

fe,

Man

sche

t-te

nknö

pfe

und

fris

ch g

ewie

-ne

rten

lac

ksch

uhe

nur

dem

st

umm

en d

iene

r G

esel

lsch

aft

leis

ten,

wir

d di

e ne

ue d

ior-

Bri

lle «

Bla

ck t

ie»

ihre

m N

a-

men

ger

echt

und

ihr

en t

r äge

r au

fs B

este

her

ausp

utze

n. d

ie

«Bla

ck t

i e»

begl

eite

t den

Gen

-tl

eman

in

Mee

ting

s, a

uf r

ei-

sen

oder

bei

m d

ate

mit

ein

er

dam

e, u

nd s

tets

gib

t sie

ihre

m

trä

ger

die

akku

rate

Ele

ganz

ei

nes

Hol

lyw

oods

chau

spie

lers

au

s de

n fü

nfzi

ger

Jahr

en. U

nd

selb

stve

rstä

ndlic

h m

acht

die

se

Bri

lle d

ann

etw

as h

er,

wen

n ei

nmal

w

irkl

ich

der

Smo-

king

gef

ragt

ist

. 33

5 Fr

anke

n.

ww

w.d

ior.c

om

11

13

12

DaS auto

Der Duft

Wer

jet

zt s

chon

bra

v je

den

Mon

at e

twas

zur

Sei

te

legt

, de

r ka

nn s

ich

im S

ep-

tem

ber

2012

fre

uen,

wen

n de

r ne

ue V

olvo

V40

auf

den

Mar

kt

kom

mt.

d

as

im

Mär

z am

G

enfe

r a

u tom

obil

salo

n er

st-

mal

s en

thül

lte,

kom

plet

t ne

ue

Schr

äghe

ckm

odel

l aus

Sch

we-

den

kom

bini

ert

die

lege

ndär

e Si

cher

heit

s-B

eses

senh

eit

von

Volv

o m

it e

inem

wir

klic

h an

-sp

rech

ende

n, d

ynam

isch

en d

e-

sign

. der

neu

e V4

0 so

ll si

ch, s

o di

e Vo

lvo-

Stra

tege

n, «

im S

eg-

men

t de

r ko

mpa

kten

Pre

mi-

um

-Fah

rzeu

ge»

eine

Pos

itio

n er

käm

pfen

, spr

ich:

es d

em G

olf

und

Kon

sort

en sc

hwer

mac

hen.

M

an k

ann

das

neue

aut

o de

r w

egw

eise

nden

Fah

rera

ssis

tenz

- un

d Si

cher

heit

syst

eme

weg

en

ins

Her

z sc

hlie

ssen

. o

der

es

einf

ach

auch

nur

schö

n fi

nden

. d

ie P

reis

e de

s v4

0 st

ande

n be

i r

e dak

tion

ssch

luss

noc

h ni

cht

fest

. ww

w.v

olvo

cars

.ch14 15

acqua di Parma muss man Zeitgeist-Feinschmeckern nicht vorstellen: der duft ist längst ein Klassiker, der Män-ner aller altergruppen beglei-tet. Wer dennoch lust auf ab-wechslung hat: «Essenza» riecht verwandt, ist aber für den gro-ssen auftritt am abend etwas stärker dosiert. 50 ml ab ca. 100 Franken. www.acquadiparma.it

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BPR_NYWqB0FJmKMGu9_FBMXh7e9OcMIn63vdz-DAbXEGZo1rAiZ11jcKVf1gKAIWFaGVdXiFn9PW0sXMIAHTEcbL_xmIsdeAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzAxMwEANWoxCQ8AAAA=</wm>

FA

LK

E•P.O.BOX1109-D-57376SCHMALLENBERG

/GERMANY

SErViCE 78

acqua di parma www.acquadiparma.it – alessi www.alessi.com – Bally www.bally.com – BMw www.bmw.ch – Bottega Veneta www.bottegaveneta.com – citizen www.citizenwatch.ch – closed www.closed.com – dacuda www.

dacuda.com – dior www.dior.com – dolce & gabbana www.dolcegabbana.com – enea gardens www.enea.ch – fisker www.fiskerautomotive.com – fjäll räven www.fjallraven.se – giorgio armani www.armani.com – globus www.globus.ch – green wheel mobile.mit.edu/greenwheel – gr+ shop www.gentlemensreport.com/shop – gucci www.gucci.com – hamilton www.hamiltonwatch.com – hennes & Mauritz www.hm.com – hermès www.hermes.com – interlübke www.interluebke.de – iwc www.iwc.com – Jörg hysek www.hysek.com – limbic chair www.inno-

motion.com – Marni www.marni.com – navyboot www.navyboot.ch – neil Barrett www.neilbarrett.com – nike www.nike.com – nomos www.nomos-glashuette.com – on running www.on-running.com – opel www.opel.ch – osloh www.osloh.com – paul smith www.paulsmith.co.uk – salvatore ferragamo www.ferragamo.com – santoni www.santonishoes.com – seiko www.seikowatches.com – star Bicycle www.starbicycle.com – strellson www.strellson.com – swatch www.swatch.com – thom Browne www.thombrowne.com – tiktok lunatik.com – tod’s www.tods.com – trek www.trekbikes.com – trussardi www.trussardi.com – urban farmers www.urban-

farmers.ch – Ventura www.ventura.ch – Vikmotion www.viktor-roethlin.ch – Volvo www.volvocars.ch – wd40 www.wd40.ch – windsor www.windsor.ch – z-zegna www.zegna.com – zingg-lamprecht www.zingg-lamprecht.ch

Bezugsquellen

iMpressuM der «gentlemen’s report» ist das Magazin der nzz für Männer. die publikation wird an ausgewählten samstagen der «neuen zürcher zeitung» beigelegt. www.gentlemensreport.com

herausgeBerinVerlag neue zürcher zeitung ag,Marius hagger (leitung)

redaktionsleitungJeroen van rooijen (jvr.)jvr@gentlemensreport.com

proJektleitungreto caprez (rcz.)rcz@gentlemensreport.com

redaktionsassistenzanna kaminsky (aky.)

korrektorat Jürg zbinden (jzb.), www.herrkorrektor.ch

kreation / produktiondd com ag, seefeldstrasse 3018008 zürich, contact@ddcom.chcreatiVe director daniel Müriart director cornelia hess, Marc hahnproduktion Melanie hanimann

product ManageMent Verlagandreas häuptli (aha.)

redaktion und Verlagnzz ag, «gentlemen’s report»falkenstrasse 11, postfach, 8021 zürichinfo@gentlemensreport.com

VerBreitete auflage135 000 exemplare

druckMulticolor, Baarnzz print, schlieren

anzeigenVerkauf nzz Media – eine filiale der publicitas ag, seehofstrasse 16, postfach, 8021 zürich,telefon 044 258 16 98, fax 044 258 13 70, anzeigen@nzzmedia.ch

copyright alle rechte vorbehalten. nachdruck und Vervielfältigung der redaktionellen texte einschliesslich speicherung und nutzung auf optischen und elektronischen datenträgern nurmit zustimmung der redaktion. die ganze oder teilweise Verwertung von inseraten (inkl. ein-speisung in online-dienste) durch unberechtigte dritte ist untersagt. issn 2235-5332. © 2012 neue zürcher zeitung ag

vorSCHau

aU laC

der zweite «Gentlemen’s report» des Jahres 2012 erscheint am 19. Mai 2012 als Beilage zur «Neuen Zürcher Zeitung»

und widmet sich dem leben am See.

Gentlemen’s Report n° 4 — 19. mai 2012

KolUMNE 79

eine Kolumne von hannes hug

www.gentlemensreport.com/kolumne

Hannes Hug, 44, war in jungen jahren Sprücheklopfer vom Dienst beim Schweizer Fernsehen («Zebra»). Heute arbeitet er als freier mitarbeiter für verschiedene medien. Unter anderem moderiert Hug die talksendung «Focus» auf Radio DRS 3. Als eine Hälfte von «Andreas & Conrad» berät er Prominente, wie man beim Pirouettendrehen auf dem sozialen Parkett nicht der Länge nach hinfällt. Privat hört Hannes Hug gerne musik, die knallt. Als Kind trug er mit Vorliebe Velourspullover und Halstücher.

www.gentlemensreport.com/kolumne

– aus dem 3. Stock. Unten überrollt ihn lady Gaga mit ihrem trax. Für Narko nur ein paar Schürfwunden, für die Chanteuse der Mann ihres lebens.

Beim tanken, auf dem Weg zur

Blitzhochzeit nach las Vegas, übersieht Narko das rauchverbot. Bumm – die bei-den fliegen direkt zur Savile row und lassen sich mit Nadelstreifen und Flanell reloaden. Simon le Bon von duran duran, ebenda auf der Suche nach feinem tuch, provoziert eine Schlägerei – und gewinnt. aufgeschreckt vom lärm des heiteren trios, zündet der beheimatete Schläfer einer terrorzelle versehentlich seinen Semtex-gürtel. abermals Bumm. Zu viert landen sie in las Vegas. Endlich wird geheiratet. die Blitzhochzeit setzt roland Emmerich, der Grossmeister des Katastrophenfilms, in Szene. Er gestaltet auch das Bühnenbild für die Neuauflage des «Zauberers von oz», den die vier künftig als «Wizard of Booze» im Cesars Palace geben werden.

Und wenn sie nicht gestorben sind,

wovon wir mit dieser Vorgeschichte ausge-hen können, besingen sie bis zum heutigen tag das land hinter dem regenbogen.

den grauen anzug interessant zu machen, das ist designer thom Brownes Credo. Mit seiner «Black Fleece»-Collection, für den amerikanischen Herrenausstatter «Brooks Brothers», hat er die Kreuzung von Marzipan mit Essiggurken längst massen-tauglich gemacht. doch waren seine teile bis anhin bloss kurz geschnitten, sind sie jetzt kurz vor dem Ende. Mit der neuesten, im Januar in Paris gezeigten Kollektion be-gibt sich tailleur Brown in die Post-apoka-lypse. Und lässt das Gewitter in den anzug. Vermutlich wird er sich gedacht haben, dass wir Männer nicht bloss für einen Grossteil der irdischen Katastrophen belangt werden können, sondern auch aussehen sollten, als wären wir mittendrin.

Stellen Sie sich vor, Jack White und

alice Cooper würden einen unehelichen Sohn zeugen. Nennen wir ihn Narko. Ver-stossen von seinen Celebrity-Vätern, die ihre Scheinehen zu wahren haben, versucht sich der Bub als apotheker und wird selbst sein bester Kunde. Narko schwört auf die Flie-senreinigungsrezeptur von Kräuterpfarrer Künzle. Zu gleichen teilen mischt er die vegetabile Flüssigseife mit Vodka. Knapp ge-ext, stürzt Narko durchs Fliegengitter

DaS trÄgt Mann JetZt

So!

*

ZUlEtZt 80

Fotografie: Patrik Fuchs

Jasper & Theodor

in der ersten ausgabe des «Gentlemen’s report» (Frühling 2011) hat-ten wir Jasper (*2008, lagotto romagnolo) rasieren lassen, denn die Haare brauchte er in der warmen Jahreszeit nicht mehr. im Herbst letzten Jahres zeigten wir unseren redaktionshund dann wieder in voller Wolle und Pracht. Und jetzt, zum Erscheinen des dritten Hef-tes, hat unser bester Freund einen Weggefährten bekommen: theo-dor (*2006, links im Bild) ist ebenso ein italienischer trüffelhund und begleitet Jasper auf seinen touren – nicht nur beim trüffelsuchen. Mehr über Jasper und seine Welt: www.gentlemensreport.com/jasper

männerfreundschafTen

EVENt 81

das Fahrrad ist heute mehr als nur ein Fortbewe-gungsmittel zur stressfreien Bewältigung kurzer Wege, es ist zum ausdruck eines mo-dernen, urbanen lebensstils geworden. diesen Umstand ze-lebriert der GENtlEMEN’S rUN, der Ende oktober das erste Mal stattfand (Bilder

oben) und am Samstagmittag, am 2. Juni 2012 wiederum durch die Zürcher innenstadt zum Seebecken führt. Er steht als unpolitische «demonstra- tion» der entspannten lebens-art allen offen, die das erha- bene Gefühl lautloser Freiheit auf dem Velo mit Gleichge- sinnten teilen möchten. aller-

dings lohnt es sich, sein bes-tes outfit und Velo für den 2. Gentlemen’s run hervorzu- holen, denn dem originellsten, stilvollsten und galantesten teilnehmer dieser Plauschfahrt winkt eine wertvolle Flieger- uhr der iWC Schaffhausen, dem «official timepkeeper» des 2. Zurich Gentlemen’s run.

datum: Samstag, 2. Juni 2012, 14.00 bis 16.30 Uhr.

tenue: as stylish as possible, retro bis modern.

Mehr infos zu Besammlung und route unter:

www.gentlemensreport.com

OFFICIAL tImEKEEPER

am samsTaG, 2.6.2012

ZU GEWiNNEN

dem elegantesten und originellsten teilnehmer gehört diese

«Fliegeruhr Chronograph» im Wert von 5900 Franken.

2. GeNTLemeN’s RuN

eINLaduNG Zum

<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdx2T2BA68UqIgxavz_U0xsLKabOT0JPlvf7346gZgCM5XF82JiNXqxIhbpUKWCupKaNdeq_u-wtXABA3hAOdp4AYU3J19dAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1TU0MzQytAAADqv38w8AAAA=</wm>