---------------------------------------------------------------------------Sommer 2011 · www.tourism.tallinn.ee---------------------------------------------------------------------------

Tallinn – die Hafenstadt!Neben der pittoresken Altstadt verfügt Tallinn auch über eine Küste, die historisch ist und Aktivitäten für Liebhaber der See bietet. In der Nähe befinden sich die Inseln Aegna, Naissaar und Prangli, die Ihnen die Gelegenheit bieten, unberührte Natur, Küstengeschichte und Küstenromantik zu erleben.

Aegna------------------------------------Aegnas typische Natureigenschaften sind: alte Wälder, wunderschöne Strände, kleine Sumpfgebiete und große Findlinge. Auf der Insel befinden sich auch zahlreiche historisch interessante Objekte, darunter die Küstenfestung von Peter I. aus der Zeit des Ersten Weltkrieges.Regelmäßige Fahrten finden mit Fähre „Juku“ statt vom Fischereihafen (Kalasadam). Fährplan unter www.veeteed.ee

Naissaar------------------------------------Naissaar ist vor allem für ihre wunderschönen Sandstrände und die vielfältige Natur bekannt. Die Insel hat auch eine interessante Kultur- und Militärgeschichte. Nargen-Festival finden hier statt.Regelmäßige Fahrten finden mit Fähre „Monica“ statt vom Altstadthafen.Fährplan unter www.tallinn-cruises.com

Prangli------------------------------------Prangli ist die einzige

nordestnische Insel, auf der Menschen seit dem 13. Jahrhundert ständig gelebt haben. In der Sowjetzeit war Prangli Sperrgebiet, heute empfangen Besucher die typisch einzigartige Atmosphäre der Fischerdörfer, unberührte Natur und eine bunte Küstengeschichte.Regelmäßige Fahrten nach Prangli finden mit der Fähre „Vesta“ statt. Die Ausflüge starten im Rotermannviertel. www.tallinndaytrip.ee

Pirita Strand------------------------------------Nur eine kurze Busfahrt von der Altstadt entfernt liegt der beliebte Strand Pirita, in der Nähe des olympischen Yachthafens Pirita. Mit seinem weißen Sand, wundervollen Kiefernwald ist dieser Ort sehr beliebt bei den Einheimischen, die Sonne und Wasser suchen. Eine Strandwache ist vor Ort, und es gibt Spiel- und Strandballplätze.In der Nähe gibt es Sehenswürdigkeiten und Museen: das St. Brigittenkloster, der Tallinner Botanische Garten, das Estnische Geschichtsmuseum, das Palast Maarjamäe, und in Kürze auch wieder der Tallinner

Fernsehturm. Restaurants in der Nähe: Kalev Yacht Club, Pärl Regatta & Seaside Lounge.Anfahrt: Buslinien 1A, 6, 6, 34A und 38 (Haltestelle Pirita). Parkplätze sind vorhanden.

Stroomi Strand------------------------------------Am anderen Ende der Stadt gibt es einen weiteren Sandstrand im Gebiet Pelgulinn. Der Strand und der Park eignen sich bestens für Kinder, da es viele Spielplätze gibt sowie Wege, die zum Radfahren und Rollschuhlaufen einladen. Eine Strandwache ist vorhanden. Der baumgesäumte Weg führt nach Rocca al Mare, wo sich der Tallinner Zoo, das Estnische Freilichtmuseum und eine Einkaufszentrum befinden. Anfahrt: Buslinien 3, 40 und 48 (Haltestelle Pelguranna).Parkplätze sind vorhanden.

-------------------------------------------...die Hafenstadt!-------------------------------------------

Bootsverleih am Pirita-Fluss------------------------------------Ein Boot, zwei Ruder und gute Gesellschaft – das ist alles, was Sie für die einstündige Rudertour auf dem Fluss Pirita brauchen.Kloostri 6A, www.beemarine.ee

Kajakfahren in der Tallinner Bucht------------------------------------Man braucht keine Erfahrung, um an dieser geführten Paddeltour in der Tallinner Bucht teilzunehmen – eine unvergessliche Art, die Stadt und ihre Geschichte

kennenzulernen.Mere pst 20, www.360.ee

Sail’N’Dine – Historische Hafentour------------------------------------Es gibt keine bessere Art, Tallinns mittelalterliche Silhouette und die malerische Küste zu bestaunen, als auf einer Segeltour im hölzernen Gaffelschoner Kajsamoor aus dem Jahre 1939. Während des 2,5-stündigen Ausflugs hören Sie Geschichten vom Hafen, Piraten und Schmugglern..Old City Marina, www.kajsamoor.ee

Bootsfahrt mit Abendessen------------------------------------Diese zwei- bis dreistündige Bootsfahrt bietet Ihnen neben einem leckeren Essen mit Wein einen atemberaubenden Ausblick auf die Skyline der mittelalterlichen Stadt (UNESCO-Welterbe!) und die reizende Küste.Admiralitätsbecken, www.tallinn-cruises.com

Wasserflugzeughafen------------------------------------Was es im Estnischen Schifffahrtsmuseums zu sehen gibt, läßt das Herz von allen Schiffsliebhabern höher schlagen.Küti 17, www.meremuuseum.ee

Estnisches Schifffahrtsmuseum------------------------------------Heute beherbergt der ehemalige Kanonenturm, die dicke Margarethe, das estnische Seefahrtsmuseum, das einen Überblick über die Geschichte der Seefahrt und Fischerei in Estland gibt.Pikk 70, www.meremuuseum.ee

Tallinner Panoramafahrt------------------------------------Diese zweistündige Bootsfahrt bietet Ihnen einen unvergesslichen, atemberaubenden Ausblick auf die Skyline der Stadt sowie die reizenden Stände der Insel Naissaar. Admiralitätsbecken, www.tallinn-cruises.com

DEMNÄCHST!Der Seeflughafen des Schiffahrtsmuseum------------------------------------

Ein Besuch der Museumsschiffe im alten Seeflughafen im Stadtteil Kalamaja ist eine gute Möglichkeit, um die Schifffahrtsgeschichte des Landes kennenzulernen. Hier können Sie durch das Periskop des U-Boots „Lembit“ aus dem Jahre 1938 schauen, eine Tour im ältesten funtkionierenden dampfbetriebenen Eisbrecher der Welt machen und eine Vielzahl anderer Schiffe in Augenschein nehmen. Am Anfang 2012 werden die Hangars aus dem frühesten 20. Jahrhundert als ein neues Hightech-Museum und Seezentrum wiedereröffnet. Auf 7000 m2 auf drei Ebenen werden ein Wasserflugzeug, ein 30 Meter langes Aquarium mit Ostseefischen und viele andere Attraktionen geboten.

Wasserflugzeughangars, 6000 m2, waren ursprünglich Teil einer Seefestung Peter des Großen im Jahr 1913. Der eigentliche Baubeginn war am 5.7.1916. Parallel zum Tallinner Seeflughafen wurden auch Hafenpiers errichtet. Die

Hangars sind einzigartige Betonkonstruktionen, deren Erbauer ihrer Zeit 20 Jahre voraus waren.

Küti 15A www.meremuuseum.ee

Bitte beachten Sie, dass alle zu See stattfindenden

Aktivitäten wetterabhängig sind. Reservierungen werden

empfohlen.

www.tourism.tallinn.eewww.tallinn2011.ee

-------------------------------------------Fotos: Miia-Milla-Manda Museum, Kalev Spa, Kirsit Eerik

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kulturjahr 2011 · www.tourism.tallinn.ee-----------------------------------------------------------------------------------------

Europas beste Geschichten des Jahres 2011 werden in Tallinn erzählt!Tallinn ist berühmt für seine Kultur- und Unter-haltungsveranstaltungen. Dieses Jahr ist keine Ausnahme und wird traditionelle und neue Veranstaltungen in Tallinn bieten.

JULINargen Festival3. juni bis 11. September www.nargenfestival.eeJedes Jahr präsentiert das Nargen-Festival das Beste an klassischer Musik an den schönsten Orten Estlands.

Tallinner Mittelaltertage7. bis 10. Juli, www.folkart.eeDas mittelalterliche Tallinn erwacht zum Leben, wenn kostümierte Personen ihr Handwerk zur Schau stellen und ihre Waren in den Straßen der Altstadt verkaufen.

Tallinner Maritimtage15. bis 17. Juliwww.tallinnamerepaevad.eeDieses groß angelegte Seefestival bietet alle möglichen wasserbezogenen Attraktionen,z.B. Bootsausflüge, Konzerte und Aktivitäten für Kinder.

Jugend-Europameisterschaften der Leichtathletik21. bis 24. Juliwww.tallinn2011.eeHunderte junge Athleten aus ganz Europa werden um Medaillen und Rekorde kämpfen.

Festival der Küstenfolklore29. bis 31. Juli www.viimsimuuseumid.eeWie so oft, wurde die alte Tradition der Lagerfeuer an den Küsten auf Initiative der Bevölkerung wiedererweckt.

AUGUSTNõmme Jazz Sommerfestival5. bis 6. AugustDieses Jahr wird das Nõmme Jazz Festival unter den Kiefern des Stadtteils Nõmme gefeiert.

Tanzfestival im August10. bis 27. August www.saal.ee Die Kanutengilde ist Gastgeber für dieses einmonatige Ereignis, das die neuesten Trends im internationalen modernen Tanz präsentiert.

Birgitta Festival11. bis 21. Augustwww.birgitta.eeDie Tallinner Philharmonische Gesellschaft präsentiert an mehreren Tagen Freiluftkonzerte in den eindrucksvollen Ruinen des St. Brigittenklosters.

Richard Wagners OperPARSIFAL25. bis 28. Augustwww.opera.eeEines der majestätischsten Werke Wagners, unter Regie von Nicola Raab aus Deutschland.

Die Türme Tallinns25. bis 28. Augustwww.corelli.eeAuf diesem neuen Festival wird Musik der Barockgruppe Corelli Tallinns Geschichte und dieSilhouette der Stadt (wie sie von Pralinenschachteln bekannt ist) durch die Zeiten hindurch dem Publikum näher bringen.

Freiheitsgesang - Islandtag20. Augustwww.tallinn2011.eeEstland feiert den 20. Jahrestag seiner Unabhängigkeit von der UdSSR mit einer speziellenWidmung an Island, dem ersten Staat, der Estlands wiedererlangte Eigenstaatlichkeit anerkannte.

-------------------------------------------Kulturjahr 2011

AUGUSTKettentanz20. bis 28. Augustwww.tallinn2011.eeDiese Volkstanzveranstaltung wird auf dem Rathausplatz in Tallinn beginnen und wird – ohne Unterbrechung! - durch jeden Landkreis Estlands frotgeführt.

SEPTEMBERStraßenfestival „Neue Welt“3. bis 4. September www.uusmaailm.eeDiese Veranstaltung ist das jährliche Hauptereignis der Neue-Welt-Gesellschaft und stellt die Hauptwerte der Organisation vor.

Plektrum Festival8. bis 18. September www.plektrumfestival.eeDas Festival untersucht die Verbindungspunkte zwischen Menschen, moderner Technologie, Bildung und Kultur. In diesem Jahr lautet die Frage „Was ist das Leben?“

Tallinner Marathon11. Septemberwww.jooks.eeMehr als 10.000 Läufer nehmen in der Regel an diesem Sportereignis teil, das eines derbeliebtesten der Region ist.

Design-Nacht 16.-25. Septemberwww.disainioo.eeEin hochkalibriges Designfestival, das die Natur des Designs und die Arbeiten estnischer Designer vorstellt.

Internationales Festival orthodoxer Sakralmusik – CREDO21. bis 24 September www.festivalcredo.comOrthodoxe geistliche Musik, sowohl traditionelle als auch moderne, sind im Zentrum dieser Konzertreihe.

OKTOBERInternationales Festival Neuer Musik NYYD20. bis 30. Oktober www.concert.eeDas Festival präsentiert das Neueste in zeitgenössischer Musik aus Estland und dem Ausland.

Totentanz24.-30. Oktoberwww.epcc.eeBernt Notkes "Totentanz" ist eins der bekanntesten und wichtigsten mittelalterlichen Kunstwerke in Tallinn. Inspiriert von Notkes Meisterwerk hat der englische Komponist Gregory Rose ein Stück für Chor und Ensemble geschaffen, das in der St. Nikolaikirche aufgeführt wird.

NOVEMBERWeihnachtsmarkt in der Altstadt26. November bis 8 Januar 2012 www.christmasmarket.eeWeihnachten kommt auf den Rathausplatz in Form eines reizenden Weihnachtsmarktes, wo traditionelle Geschenke, Speisen und Getränke angeboten werden.

PÖFF 15 – Filmfestival der schwarzen Nächte18. November bis 4. Dezemberwww.poff.eeWeltkino ist im Zentrum dieses alljährigen größeren Filmevents. Subfestivals bieten Filme und Animationen von Filmstudenten.

DEZEMBERLebkuchenwahnsinn: „Der Magische Laden“20. Dezember bis 5. Januar 2012 www.piparkoogimaania.eeEin einzigartiges und verspieltes Kunst- und Designereignis, das mehr als 100 kreative Menschen aus Estland und dem Ausland zusammenbringt.

Abschlusszeremonie des KulturhauptstadtjahresEnde Dezemberwww.tallinn2011.eeDas Ende des Tallinner Jahres als Kulturhauptstadt wird durch Kirchengeläut nach einereinzigartigen Komposition des estnischen Komponisten Peeter Vähi gefeiert.

www.tourism.tallinn.ee www.tallinn2011.ee

-------------------------------------------Fotos: Norman Orro, Madis Palm, Scanpix