* Beobachter 1

Petersburger Dialog

Russland und Deutschland – Partner im Entwicklungsprozess der Europäischen Zusammenarbeit

09. - 10. September 2004

Teilnehmerliste

I. Außenpolitische Doktrinen im Wandel: Vom 'Gemeinsamen Europäischen Haus' zur gemeinsamen Verantwortung angesichts globaler Herausforderungen

Koordinatoren: Pia Bungarten, Direktorin Internationaler Dialog, Friedrich-Ebert-Stiftung, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Michail Margelow, Vorsitzender des Ausschusses für Internationale Angelegenheiten, Föderationsrat der Russischen Föderation, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Awrech, Gennadi Leiter, Arbeitsgruppe Auswertung, Russische Presseagentur Nowosti Baas, Dr. Norbert* Beauftragter für Russland, Kaukasus und Zentralasien, Auswärtiges

Amt Bergner, Tobias* Vortragender Legationsrat, Stellv. Referatsleiter, Auswärtiges Amt,

Referat für EU-Außenbeziehungen Biedenkopf, Prof. Dr. Kurt Ministerpräsident a.D., Sächsischer Landtag Borschewskaja, Natalia Mitarbeiterin von M. Margelow für das Gebiet Pskow, Föderationsrat

der Russischen Föderation Brie, Dr. André MdEP, Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken,

Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V. Buhbe, Dr. Matthes Leiter, Vertretung der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Russischen

Föderation Danilow, Dmitri Abteilungsleiter, Europa-Institut, Russische Akademie der

Wissenschaften Erler, Gernot MdB, Koordinator der Bundesregierung für die deutsch-russische

zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit, Deutscher Bundestag, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Gorbatschow, Michail Präsident a.D., Vorsitzender des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Grabowski, Wolfgang Leiter, Regionalbüro der Rosa-Luxemburg-Stiftung in der Russischen Föderation

Held, Dr. Thomas Geschäftsführer, Deutsche Stiftung Friedensforschung Hornhues, Prof. Dr. Karl-Heinz Mitglied des Kuratoriums, Deutsch-Russisches Forum e.V., Mitglied

des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

* Beobachter 2

Jegorow, Wjatscheslaw Stellv. Direktor, Russisches Institut für Strategische Studien Karagesjan, Karen Berater, Gorbatschow-Stiftung, Mitglied des Lenkungsausschusses,

Petersburger Dialog e.V. Korobejnikow, Anatoli Mitglied des Ausschuss für Internationale Angelegenheiten,

Föderationsrat der Russischen Föderation Kuwaldin, Prof. Dr. Wiktor Leiter, Runder Tisch Ekspertisa, Gorbatschow-Stiftung Linke, Peter* Mitarbeiter (Designierter Leiter Moskau), Rosa-Luxemburg-Stiftung Mironjuk, Michail Stellv. Dekan, Politologische Fakultät, Staatliches Institut für

Internationale Beziehungen Moskau - Universität des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation

Nachtwei, Winfried MdB, Mitglied des Verteidigungsausschusses, stellv. Fraktionsvorsitzender und Sicherheitspolitischer Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Deutscher Bundestag

Nikonow, Wjatscheslaw Präsident, Stiftung Politika Pachomow, Nikolai* Mitglied, Vereinigung Junger Politologen, Staatliches Institut für

Internationale Beziehungen Moskau, Universität des Staatlichen Außenministeriums der Russischen Föderation

Puttkamer, Eberhard von* Botschafter a.D. Scharandin, Juri Vorsitzender für Verfassungsgesetzgebung, Föderationsrat der

Russischen Föderation Schmeljow, Prof. Dr. Nikolaj* Direktor, Europa-Institut der Russischen Akademie der

Wissenschaften, Akademiemitglied Schmidt, Dr. h.c. Helmut Bundeskanzler a.D., Mitherausgeber DIE ZEIT Senatorow, Konstantin* Mitglied, Vereinigung Junger Politologen, Staatliches Institut für

Internationale Beziehungen Moskau, Universität des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation

Sytschewa, Jekaterina Mitarbeiterin von M. Margelow für den Föderationsrat der Russischen Föderation

Terechow, Wladislaw Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter a. D., Institut für Internationale Beziehungen Moskau, Universität des Staatlichen Außenministeriums der Russischen Föderation, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Thumann, Michael Koordinator Außenpolitik, DIE ZEIT Timmins, Dr. Graham* Head of Department of Politics, University of Stirling Woop, Gerry Doktorand, Internationale Sicherheitspolitik, Rosa-Luxemburg-Stiftung Zankl, Albert Oberbürgermeister, Stadt Passau II. Kampf gegen Terrorismus und Einschränkung der bürgerlichen Rechte Koordinatoren: Dr. Ernst-Jörg von Studnitz, Botschafter a.D., Vorsitzender des

Vorstandes, Deutsch-Russisches Forum e.V., Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Ella Pamfilowa, Vorsitzende der Menschenrechtskommission beim Präsidenten der Russischen Föderation

Bogoljubow, Aron Verdienter Meister des Sports, Judo Hoffmann, Martin Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Deutsch-Russisches Forum

e.V., Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V. Jahn, Prof. Dr. Egbert Lehrstuhl für Politische Wissenschaften, Universität Mannheim Kass, Dr. Rüdiger Ministerialdirektor, Bundesministerium des Innern Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine MdB, Bundesjustizministerin a.D., Deutscher Bundestag

* Beobachter 3

Lewin, Nikolaj Vorsitzender der Gesetzgebenden Versammlung, Republik Karelien Lippelt, Dr. Helmut Beirat, Heinrich-Böll-Stiftung Lüdemann, Carsten-Ludwig* Staatsrat, Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg Martens, Olga* Vorsitzende, Deutscher Jugendring Moskau Moltschanowa, Tatjana* Begleitung Dr. Juri Moltschanow Reschetnikow, Michail* Osteuropäisches Institut für Psychoanalyse Schroeder, Prof. Dr. Dr. h. c. Friedrich-Christian

Lehrstuhl für Strafrecht, Strafprozessrecht und Ostrecht, Universität Regensburg

Siegert, Jens Leiter, Auslandsbüro Moskau, Heinrich-Böll-Stiftung Tschumitschew, Alexej Stellv. Vorsitzender des Vorstands, Karelisches Forum;

Sachverständiger, Staatsduma und Föderationsrat der Russischen Föderation; Politischer Berater, Ausschuss für Internationale Angelegenheiten, Staatsduma der Russischen Föderation

III. Jenseits von Öl und Gas – bilaterale Kooperationen, Mittelstand und Wettbewerbsfähigkeit

Koordinatoren: Dr. Klaus Mangold, Executive Advisor to the Chairman of DaimlerChrysler AG for Central and Eastern Europe and Central Asia, Schatzmeister des Petersburger Dialogs

Boris Aljoschin, Direktor, Bundesindustriebehörde der Russischen Föderation, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Afanasjewa, Dr. Swetlana Direktorin, Verwaltung für Internationale Beziehungen, Staatliches Komitee der Russischen Föderation für Standardisierung und Metrologie

Asche, Dr. Klaus Vorsitzender des Aufsichtsrats, Hamburger Sparkasse Behrendt, Christian-Georg* Senior Product Manager, ThyssenKrupp AG Bergmann, Dr. Burckhard Vorsitzender des Vorstandes, E.ON Ruhrgas AG Chodko, Slawa* Generaldirektor; Zentrum für Internationale Zusammenarbeit,

St. Petersburg, Investitionsagentur Nord-West Chrenkow, Alexej* Leiter Protokollabteilung, Apparat des Präsidenten –

Vorstandsvorsitzenden, Wneschtorgbank Danilischin, Bogdan Geschäftsführer, Stiftung Petersburger Dialog Deripaska, Oleg Vorsitzender des Direktorenrats, Basowy element Dreyer, Dr. Karl-Joachim Präses, Handelskammer Hamburg Falkner, Dr. Jutta Chefredakteurin, Ost-West Contact Verlags- und Beratungsgesellschaft

mbH Feldmann, Dr. John Mitglied des Vorstands, BASF Aktiengesellschaft Filatow, Alexander* Vizepräsident, Gruppe Kaskol Fischer, Per* Direktor, Commerzbank AG, ZIB 2.3 Garkuscha, Alexej* Stellv. Generaldirektor, MDM-Gruppe Harms, Michael* Referent für die Region Südosteuropa, Ost-Ausschuss der Deutschen

Wirtschaft Höller, Knut Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Initiative Wohnungswirtschaft

Osteuropa (IWO) Holtbrügge, Prof. Dr. Dirk Lehrstuhl für Internationales Management, Universität Erlangen-

Nürnberg

* Beobachter 4

Jegorow, Alexej* Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Staatliches Wissenschaftliches Zentrum für Antibiotika

Junge, Philipp H. Consultant, Roland Berger Strategy Consultants Knoop, Dr. Andrea von Vorsitzende des Vorstandes, Verband der Deutschen Wirtschaft in der

Russischen Föderation Kostin, Andrej Präsident, Wneschtorgbank, Mitglied des Lenkungsausschusses,

Petersburger Dialog e.V. Luschanina, Nina Leiterin der Abt. für internationale Programme, Verwaltung für

internationale Beziehungen, Sberbank Maizière, Andreas de Mitglied des Vorstandes, Commerzbank AG Matwejew, Wladimir* Gesandter, Leiter des Handels- und Wirtschaftsbüros, Botschaft der

Russischen Föderation Matwienko, Walentina Gouverneurin, St. Petersburg Moltschanow, Dr. Juri Vizegouverneur, Verwaltung von Sankt Petersburg, Mitglied des

Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V. Mordaschew, Alexej Generaldirektor, Sewerstal AG Morosowa, Anna Stellv. Direktorin, Verwaltung für Internationale Beziehungen,

Staatliches Komitee der Russischen Föderation für Standardisierung und Metrologie

Muradjan, Oleg* Vorsitzender Vizepräsident, Leiter des Apparates des Präsidenten - Vorstandsvorsitzenden, Wneschtorgbank

Nedorosslew, Sergej Präsident, Gruppe Kaskol Nienstedt, Corinna Geschäftsführerin, Leiterin Geschäftsbereich International,

Handelskammer Hamburg Oganow, Georgi* Stellv. Generaldirektor, Basowy element Piálek, Jaroslav Vice-President, Capgemini Deutschland GmbH (Consulting,

Technology, Outsourcing) Prochorenko, Alexander Vizegouverneur von St. Petersburg, Vorsitzender des Komitees für

Außenbeziehungen und Tourismus Prussak, Michail Gouverneur, Gebiet Nowgorod, Mitglied des Lenkungsausschusses,

Petersburger Dialog e.V. Rysskina, Tatjana Vorsitzende des Vorstands, Russische Entwicklungsbank Safronow, Leonid* Erster Stellvertreter des Präsidenten, Nowikombank Schipilow, Juri* Generaldirektor, Versicherung Itera-Garant Schkolnikow, Alexej* Berater des Präsidenten - Vorstandsvorsitzenden, Wneschtorgbank Schmidt-Trenz, Prof. Dr. Hans-Jörg Hauptgeschäftsführer, Handelskammer Hamburg Stein, Dr. Stephan Leiter, Vertretung der Handelskammer Hamburg in St. Petersburg Titow, Wasili* Vorsitzender Vizepräsident, Wneschtorgbank Tober, Dr. Dieter* UBS Wealth Management AG Warnig, Matthias* Präsident, Dresdner Bank ZAO Wieck, Oliver Geschäftsführer, Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft

* Beobachter 5

IV. Perspektiven der deutsch-russischen Wissenschaftskooperation Koordinatoren: Dr. Christian Bode, Generalsekretär, DAAD Prof. Dr. Ludmilla Werbizkaja, Rektorin, Staatliche Universität St.

Petersburg, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Arnold, Jürgen* Ref. 227 A, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) Bergmann, Prof. Dr. Wilfried Stellv. Generalsekretär, DAAD Bonwetsch, Prof. Dr. Bernd Fakultät Geschichte, Ruhr-Universität Bochum Chrustaljowa, Prof. Dr. Nelli Direktorin, Zentrum für Internationale Projekte und Programme,

Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Fortow, Prof. Dr. Wladimir Direktor, Wissenschaftliches Forschungsinstitut für Plasmaphysik, Russische Akademie der Wissenschaften

Gaehtgens, Prof. Dr. Peter Präsident, Hochschulrektorenkonferenz Göring, Prof. Dr. Michael Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd

Bucerius, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V. Gryslowa, Ada* Präsidentin, Russische Stiftung für Jugendprogramme (DAR) Hacker, Prof. Dr. Jörg Hinrich* Vizepräsident, Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V. (DFG) Hahn, Prof. Dr. Helmut* Geschäftsführender Direktor u. Abteilungsleiter, Universitätsklinikum

Benjamin Franklin Handke, Günther* Geschäftsführer und Vorstand, Gorbatschow Stiftung, Repräsentanz

Deutschland Herms, Stefan* Leiter des Staatsamtes, Senatskanzlei Hamburg Lamprecht, Rudi Vorsitzender des Bereichsvorstands, Information & Communication

Mobile Siemens AG Lüthje, Dr. jur. Dr. phil. h.c. Jürgen* Präsident, Universität Hamburg

Sadownitschi, Prof. Dr. Wiktor Rektor, Staatliche Universität Moskau Schenk, Dr. Doris* Deutsche Forschungsgemeinschaft, Verbindungsbüro Moskau Skworzow, Nikolaj Geschäftsführer, Russisch-Deutsches Zentrum für Europäische und

Deutsche Studien Solonin, Juri Berater des Vorsitzenden, Staatsduma der Russischen Föderation Stelzer, Prof. Dr. Ehrenfried* Präsident, Collegium Leibniz e.V. Thiede, Prof. Dr. Jörn Direktor, Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und

Meeresforschung, Vizepräsident, Helmholtz-Gemeinschaft Tjulin, Prof. Dr. Iwan Erster Prorektor, Staatliches Institut für Internationale Beziehungen

Moskau, Universität des Außenministeriums der Russischen Föderation

Trojan, Prof. Dr. Wladimir Mitglied des Beirats für Wissenschaft und Bildung, Staatsduma der Russischen Föderation, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Tschubarjan, Alexander Direktor, Institut für allgemeine Geschichte, Russische Akademie der Wissenschaften

Wachs, Dr. Philipp-Christian* Leiter Vorstandsbüro, Zeit-Stiftung Woronenkowa, Prof. Dr. Galina

Direktorin, Freies Russisch-Deutsches Institut für Publizistik, Lomonossow-Universität Moskau

* Beobachter 6

V. Wie geht es weiter nach den deutsch-russischen Kulturjahren im Hinblick auf das Erinnerungsjahr 2005? Koordinatoren: Prof. Dr. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident, Stiftung Preußischer

Kulturbesitz Prof. Dr. Georgi Wilinbachow, Erster stellv. Direktor, Vorsitzender

des Heraldischen Rats beim Präsidenten der Russischen Föderation, Staatliche Eremitage St. Petersburg

Bohse, Dr. Jörg Vorsitzender des Bundesverbandes Deutscher West-Ost-

Gesellschaften (BDWO) Domke, Helmut* Referatsleiter des Referats E 4, Ministerium der Justiz und für

Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg Ebel-Gabriel, Christiane* Generalsekretärin, Hochschulrektorenkonferenz Gagarina, Elena Generaldirektorin, Staatliches kulturhistorisches Museum Moskauer

Kreml Gergijew, Waleri Direktor und Künstlerischer Leiter, Mariinski-Theater, Mitglied des

Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V. Jahn, Dr. Peter Leiter, Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst Jakowlew, Wladimir Präsident, Hamburger Club in St. Petersburg Kolasa, Dr. Ingo Deutsches Musikarchiv Matthus, Siegfried* Komponist, Künstlerischer Leiter, Kammeroper Rheinsberg Meissner, Wolfgang Leiter, Goethe-Zentrum Moskau Mironenko, Dr. Sergej Direktor, Staatsarchiv der Russischen Föderation Narussowa, Dr. Ludmilla Mitglied des Föderationsrates der Russischen Föderation Preußen, Prinz Wilhelm Karl von* Prinzessin Kyra von Preußen-Stiftung

Siemens, Bettina von* Vorsitzende, Mariinsky-Stiftung Stolpe, Dr. Manfred Bundesminister, Bundesministerium für Verkehr, Bau und

Wohnungswesen, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Stuth, Reinhard Staatsrat, Bevollmächtigter der Freien und Hansestadt Hamburg beim Bund

Weber, Gerhard* Vorsitzender, Deutsch-Russische Gesellschaft Hamburg e.V. und Hamburger Club in St. Petersburg

Wefing, Dr. Heinrich Redakteur, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Redaktion Berlin VI. Medienkonzentration und Medienfreiheit – die Lage und die Folgen Koordinatoren: Prof. Michael Rutz, Chefredakteur, Rheinischer Merkur Dmitri Mesenzew, stellv. Vorsitzender des Föderationsrats der

Russischen Föderation Aust, Stefan Chefredakteur, Der Spiegel Biskup, Daniel* Fotograf Boenisch, Peter Vorsitzender des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.,

Staatssekretär a.D. Cichowicz, Andreas* Chefredakteur, NDR Fernsehen Danilowa, Tatjana* Stellv. Generaldirektorin, Verlagshaus Serkalo Peterburga

* Beobachter 7

Diekmann, Kai Chefredakteur, BILD Ernst, Konstantin Generaldirektor, Erster Kanal ORT Germanowitsch, Alexej Stellv. Generaldirektor, Sewerstal AG Glotz, Prof. Dr. Peter Direktor, mcm Institute for Media and Communications Management,

Universität St. Gallen Hamm, Dr. Ingrid Geschäftsführerin, Robert Bosch Stiftung Ignatenko, Witali Generaldirektor, Agentur ITAR-TASS Kritschewski, Grigori Leiter, Informationssender WGTRK Laabs, Anja Doktorandin, Freie Universität Berlin Lojewski, Prof. Dr. Günther von*

Intendant im Ruhestand (SFB), Journalisten-Kolleg der Freien Universität Berlin

Marschall, Dr. Christoph Freiherr von Leitender Redakteur, Redaktion Meinung, Der Tagesspiegel Martens, Genrich* Chefredakteur, Moskauer Deutsche Zeitung Mrozek, Gisbert* Chefkorrespondent, Nachrichtenagentur rufo Schischkina, Prof. Dr. Marina Leiterin Fakultät Journalistik, Staatliche Universität St. Petersburg Schlageter, Rainer* Leiter der Abteilung Kommunikation, Auswärtiges Amt Schreiber, Thomas Leiter Kultur, NDR Fernsehen Wenediktow, Alexej Chefredakteur, Echo Moskwy VII. Welche Chancen sieht die junge Generation in den beiderseitigen Beziehungen? Koordinatoren: Alexander Rahr, Programmdirektor, Körber-Arbeitsstelle Russland,

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V.

Natalia Tscherkessowa, Projektleiterin, Presseagentur Rosbalt

Bordatschow, Timofej Stellv. Chefredakteur, Zeitschrift Russland in der Globalen Politik Deljagin, Michail Vorsitzender des Präsidiums, wissenschaftlicher Leiter, Institut für

Globalisierungsprobleme Fjodorow, Waleri Generaldirektor, Allrussisches Meinungsforschungszentrum Forstner, Christian Leiter Verbindungsstelle Moskau, Hanns-Seidel-Stiftung e.V. Frey, Dr. Peter* Leiter, ZDF-Hauptstadtstudio Fursow, Oleg Vorsitzender, Jugendkammer bei der Staatsduma der Russischen

Föderation Girdin, Sergej Präsident, IT-Unternehmen Marwel Girdina, Irina* Vizepräsidentin, IT-Unternehmen Marwel Götz, Alexander Geschäftsführer, MitOst e.V. Heydebreck, Dr. Tessen von Mitglied des Vorstands, Deutsche Bank AG Ingenlath, Dr. Markus Leiter, Außenstelle Moskau, Konrad-Adenauer-Stiftung Korennikow, Alexander Journalist, RTR Kostrikin, Alexander Stellv. Vorsitzender, Nationaler Rat für Jugend- und Kinderverbände

Russlands Krone-Schmalz, Dr. Gabriele Journalistin, Mitglied des Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog

e.V.

* Beobachter 8

Lewizkij, Nikolaj Erster stellv. Direktor, Verwaltung der Republik Komi, Vorsitzender der Regionalabteilung der Kommission für Aus- und Weiterbildung von Leitungspersonal für Organisationen der Volkswirtschaft

Lindner, Dr. Rainer Universität Konstanz/Vorstandsmitglied, Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO)

Musyrja, Nikita* Präsident, Awtolain-Translait GmbH Nolte, Claudia MdB, CDU/CSU-Fraktion, Deutscher Bundestag Ploetz, Friedrich von Consultant, Roland Berger Strategy Consultants Rogall, Dr. Joachim Leiter des Programmbereichs Völkerverständigung II, Robert Bosch

Stiftung Schlossberg, Lew Geschichtswissenschaftler, Vorsitzender der Vereinigung Jabloko,

Regionalabteilung Pskow Schiffer, Stefanie Geschäftsführerin, Deutsch-Russischer Austausch e.V. Schwahn, Hans Leiter, Zentrales Kirchenamt, Evangelisch-lutherische Kirche in

Russland, der Ukraine, Kasachstan und Mittelasien (ELKRAS) Sommer, Prof. Dr. Karl* Gründer, Internationales Jugenddorf Gut Gnewikow Soric, Miodrag Chefredakteur, MOE, SOE, NO-Afrika, Asien, Deutsche Welle Steets, Julia Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Körber-Stiftung Tcharnetsky, Marina Landesausschussvorsitzende, Junge Europäische Föderalisten JEF Thiessen, Sergej Zivildienstleistender, humanitäres Zentrum Sostradanie Tschernyschew, Dr. Alexej Direktor, Studienzentrum Uniklass Wehmeier, Dr. Klaus Stellv. Vorsitzender des Vorstandes, Körber-Stiftung, Mitglied des

Lenkungsausschusses, Petersburger Dialog e.V. Wieder, Joachim* Erster Vorsitzender, KOMPASS – West-Östliche Bildungsarbeit in

Europa e.V.