33. Solothurner LiteraturtageJournées Littéraires de SoleureGiornate Letterarie di SolettaSentupada Litterara a Soloturn

3.– 5. Juni 2011www.literatur.ch

Sentupada Litterara a Soloturn

1tur.ch

Sentupada Litterara a Soloturn

PROGRAMM-ÜBERSICHT

Wir danken für die Unterstützung der 33. Solothurner Literaturtage

Hauptsponsoren / Sponsors principaux

Raiffeisen Banken

Selection Schwander Wein, Zürich

Medienpartnerin / Partenaire médias

Öffentliche Hand / Pouvoirs publics

Kanton Solothurn

Pro Helvetia

Stadt Solothurn

Partner / Partenaires

Migros Kulturprozent

– Däster-Schild-Stiftung Grenchen – Göhner-Stiftung Zürich – Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr – Oertli-Stiftung Zürich – Pro Litteris, Zürich – Dietschweiler-Stiftung St. Gallen – Mathys Stiftung Bettlach – Lüthy Buchhandlung Solothurn– AdS AutorInnen der Schweiz – Übersetzerhaus Looren– Österreichisches Kulturforum – SBV Schweizerischer Blinden- und Sehbehinderten-Verband – Kreuz-Kultur Solothurn– Künstlerhaus s11 Solothurn– Kulturm Solothurn – Museum Altes Zeughaus Solothurn – Uferbau Solothurn – Galerie ArteSol Solothurn – Freitagsgalerie Imhof Solothurn – Solnet Internet & Solution Provider Solothurn

Informationen

Pro Veranstaltung Fr. 12.–Abend Fr. 18.– Jugendliche bis 18 Jahre Fr. 5.– Freitags-Karte Fr. 70.– Samstags-Karte Fr. 70.– Sonntags-Karte Fr. 40.– Dauerkarte Fr. 120.– JuKiLi-Tageskarte Freitag Fr. 15.– Programmheft Fr. 5.–Plakat Weltformat Fr. 25.–

Lesebuch New Swiss Writing 2011 ISBN 978-3-9523242-6-4 Fr. 15.–

Besuch mit Gruppen, Schulklassen: Anmeldung Telefon 032 622 44 11, info@literatur.ch

Einzelbillette: kein Vorverkauf, keine Reduktion

Kassenöffnung: jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Medien-Akkreditierung: Pressestand im Landhaus, ab 3. Juni, 09.00

Bücher der Literaturtage-Autor/-innen Jura-Saal, vis-à-vis Landhaus: Frreitag/Samstag, 09.00 – 22.00 UhrSonntag, 09.00 – 17.00 Uhr

Geschäftsstelle Solothurner LiteraturtageVeronika JaeggiPostfach 1532, CH-4502 SolothurnPostcheck-Konto 45-5594-0Telefon 032 622 44 11Info@literatur.ch, www.literatur.ch

Mitglieder der Geschäftsleitung:Rudolf Probst, Telefon 031 325 05 14Hanspeter Rederlechner, Telefon 032 623 57 47

Hotels: info@solothurn-city.chwww.solothurn-city.chTelefon 032 626 46 46

Autorinnen und Autoren Solothurner Literaturtage 2011Autorinnen und Autoren

Katja Alves

Jürg Amann

Juri Andruchowytsch

Anna Maria Bacher

Yvonne Böhler

Ernst Burren

Corina Caduff

Alex Capus

Regi Claire

Bernadette Conrad

Gianfranco D’Anna

Doreen Daume, Übersetzerin

Fatou Diome

Ghislaine Dunant

Ernst Eggimann

Sandrine Fabbri

Claudio Fedrigo

Anna Felder

Catalin Dorian Florescu

Isabel Flynn

Marcello Fois

Philippe Forest

Christina Frosio

Arno Geiger

Andrea Martina Graf

Christian Haller

Monika Helfer

Urs Jaeggi

Zoë Jenny

Herman Koch

Gabriele Kögl

Barbara Köhler

Michael Köhlmeier

Pascale Kramer

Michel Layaz

Pedro Lenz

Catherine Lovey

Rudolf Lutz, Musik

Werner Lutz

Alberto Manguel

Wilfried Meichtry

Jérôme Meizoz

Eva Menasse

Dinaw Mengestu

Brigitte Meyer, Musik

Marcel Miracle

Angelika Overath

Lisa Perotti, Übersetzerin

Maja Pflug, Übersetzerin

Rut Plouda

Dragica Rajčić

Silvia Ricci Lempen

Urs Richle

Karin Richner

Anna Ruchat

Barbara Schibli

Michail Schischkin

Alice Schmid

Susanna Schwager

Stefanie Sourlier

Jens Steiner

Ernst Strebel

Roger Strub

Heiri Strub

Alain Claude Sulzer

Olga Tokarczuk

Leo Tuor

Christian Uetz

Thomas Vaucher

Yla M. von Dach, Übersetzerin

Angelika Waldis

Werwolf Sutra

Christian Zehnder

Joseph Zoderer

Matthias Zschokke

Monica Cantieni

Ausstellungen / Verschiedenes

Programmheft in den Buchhandlungen und auf www.literatur.ch

10.00

11.00

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

20.00

20.30

22.00

9.00

> Alain Claude Sulzer> Jens Steiner

> Susanna Schwager und Wilfried Meichtry> Urs Richle

> Gabriele Kögl> Bernadette Conrad

> Catalin Dorian Florescu> Gianfranco D’Anna

> Eva Menasse> Pascale Kramer

> Dragica Raicic> Silvia Ricci Lempen> Olga Tokarczuk mit Ihrer Übersetzerin Doreen Daume

> Christian Haller> Michel Layaz

> Arno Geiger> Andrea Martina Graf> Ghislaine Dunant

> Alice Schmid> Podiumsgespräch: «Exportartikel Literatur» > Marcel Miracle

> Michael Köhlmeier> Alberto Manguel

> Ernst Burren

> Stefanie Sourlier

> Jürg Amann

> Fatou Diome

> Michail Schischkin

> Bernadette Conrad

> Jérôme Meizoz

> Kilian Ziegler

> Ariane von Graffenried

> Valerio Moser

> Philippe Forest

> Monica Cantieni

> Angelika Overath

> Roger Strub

> Ernst Strebel

> Matthias Zschokke

> Barbara Schibli

> Andrea Martina Graf

> Anna Felder

> Urs Richle

> Karin Richner

> Lutz & Lutz

> Wilfried Meichtry

> Angelika Overath

9.00 –15.00 UhrJuKiLi-Programmim Kulturm:> Roger Strub> Heiri Strub> Katja Alves> Helfer / Köhlmeier> Angelika Waldis

im Museum Altes Zeughaus:> Thomas Vaucher

> Wengisaal: Radio DRS1: Buchzeichen

> Wengisaal: Radio DRS4

> Uferbau: Frisch-Film

> Stadttheater: P. Lotar

> Kofmehl: GägäWärt Mundartnacht

> Kreuz: Werwolf Sutra Andruchowytsch, Kappeler, Zumthor

Landhaus Landhaus LandhausKlosterplatz KlosterplatzDunkelzelt Dunkelzelt Dunkelzeltdiverse Räume diverse Räume diverse Räume

Programm z Freitag, 3. Juni 2011 Programm z Samstag, 4. Juni 2011 Programm z Sonntag, 5. Juni 2011

10.00

10.30

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

20.30

22.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.30

18.15

> Jürg Amann> Karin Richner

> Anna Felder mit Ihren Übersetzerinnen Lisa Perotti und Maja Pflug

> Monika Helfer> Monica Cantieni

> Dinaw Mengestu> Corina Caduff> Michael Köhlmeier

> Bernadette Conrad> Ernst Strebel> Sandrine Fabbri

> Herman Koch> Stefanie Sourlier> Jérôme Meizoz

> Michail Schischkin> Angelika Overath, Rut Plouda> Catherine Lovey

> Matthias Zschokke> Leo Tuor> Philippe Forest

> Josef Zoderer> Prix Renfer: Yves Ravey et Noëlle Revaz> Anna Ruchat

> Alex Capus> Fatou Diome

> Barbara Schibli und Isabel Flynn

> Zoë Jenny und Regi Claire (engl./dt)> Marcello Fois

> Ernst Burren und Pedro Lenz> Juri Andruchowytsch> Alberto Manguel

> Ernst Eggimann mit Pedro Lenz, Beat Sterchi und Achim Parterre> Christian Zehnder

> Podiumsgespräch: «Fakt & Fiktion» mit Jürg Amann, Corina Caduff, Eva Menasse und Wilfried Meichtry> Anna Maria Bacher

> Isabel Flynn

> Juri Andruchowytsch

> Wilfried Meichtry

> Ghislaine Dunant

> Jens Steiner

> Anna Ruchat

> Eva Menasse

> Marcello Fois

> Thomas Vaucher

> Regi Claire

> Barbara Schibli

> Silvia Ricci Lempen

> Monika Helfer

> Catalin Dorian Florescu

> Alice Schmid

> Christina Frosio

> Thomas Vaucher

> Bernadette Conrad

> Christian Haller

> Gianfranco D’Anna

> Susanna Schwager

> Monica Cantieni

> Jürg Amann

> Sandrine Fabbri

> Dragica Raicic

> Gabriele Kögl

> Josef Zoderer

> Olga Tokarczuk

> Roger Strub

> Catalin Dorian Florescu

14.00 –16.00 Jubiläumsveranstaltung 100 Jahre SBV mit Catalin Dorian Florescu und Markus Ramseier

> Stadttheater: Lesung Peter Lotar> Wengisaal: Radio DRS2

> Uferbau: Frisch-Film

> Stadttheater: Das Land das ich Dir zeige

> Kreuz: Christian Uetz

> Kreuz-Saal: Lutz & Lutz> Kunstmuseum: Barbara Köhler> Wengisaal: DRS2: 52 beste Bücher

> Uferbau: Eudora, nach Urs Jaeggi

> Uferbau: Eudora, nach Urs Jaeggi

Verleihung der Schillerpreise 2011 an Leta Semadeni, Fabio Pusterla, Thomas Sandoz, Douna Loup, Kurt Marti und Pedro Lenz, im Stadttheater

Marcel Miracle, Galerie ArteSol. Vernissage: 2. Juni, 15 Uhr

Alice Schmid, Käthi Friedli, Freitagsgalerie

Claudio Fedrigo, Yvonne Böhler, Säulenhalle Landhaus

Ernst Mattiello, Künstlerhaus s11

Charles Sealsfield, Zentralbibliothek

Bücher der Literaturtage-Autorinnen und Autoren im Jura-Saal, vis-à-vis Landhaus

KIM-Infomobil vor dem Landhaus mit Kinder- und Jugendbüchern

SWIPS-Bücherzelt im im Park Besenval

Literatur-Blogs: www.literatur.ch

2. Juni (Auffahrt), 16 Uhr

2. – 11. Juni

2. – 5. Juni

3. – 5. Juni

20. Mai –11. Juni

3.– 4. Juni

3.– 5. Juni

3.– 5. Juni

3.– 5. Juni

20. Mai – 12. Juni