stadtlichter 06 2011

stadtlichterD a s M a g a z i n f ü r L ü n e b u r g , U el z e n + W i n s e n | J u n i 2011 | G e s ch e n k t !w

ww

.stad

tlich

ter.c

om

F e s t i va l - s p e k ta k e l

± Lüneburger StadtfeSt!

062 0 1 1

KuLinariSch± LeckereGrilltipps in Sachen Fisch | Seite 12

art-bene-fiz-auKtion

± Kunst-Event für den guten Zweck

– Nachlese | Seite 20

unterwegS± Moment- aufnahmen bei Tag & Nacht | Seite 25

Vom17.bis19.Junifeiernmit einemProgrammderExtraklasseinder LüneburgerInnenstadt|Seite7

4 | Juni 2011 | www.stadtlichter.com

(K)ein Kommentar 5Ein paar ehrliche Vorworte.

Dies & Das 6Wissenswerte Informationen aus der Umgebung– und das Lüneburger Stadtfestprogramm.

auswärtshäppchen 10Über den Tellerrand geschaut – besondere Events außerhalb Niedersachsens.

6 11 12

13 14

cooler chrom &heisse reifen 11Infos, Neuheiten und Tipps rund ums Auto.

Kulinarische tipps 12Was kommt diesen Sommer auf den Grill?– Leckeres rund um den Fisch.

style 13Was ist angesagt? Fashion-Ideen und Must haves.

season highlights 14Die „Mitmach-Veranstaltung“ von stadtlichter imJuni im Autozentrum Havemann.

fitness 19Sportliche Events ...

art-Benefiz-auKtion – nachlese 20Ein besonderes Kunst-Event für den gutenZweck und dessen Ergebnisse.

stuDivo 24Studentenfreizeitvereinigung– oder: was gibt es Neues aus der Uni?

unterwegs 25Sehenswerte Veranstaltungsszenen beiTag oder Nacht ins Bild gefasst.

minis 28Gesuche, Grüße und Angebote– Kleinanzeigen at it’s best.

INHALT

www.stadtlichter.com | Juni 2011 | 5

25

20

horosKop 29Astrologische Vorhersagung:im Juni wird’s so richtig …?

impressum 29Und wer hat diese Ausgabe verbockt …?

Das allerletzte 30’Was zum Schmunzeln– Gezeichnetes und …

terminKalenDer &aDressen Veranstaltungen aller Art in Lüneburg, Uelzen, Winsen, Dannenberg und Bad Bevensen gibt es bei uns aktuell im Online-Kalender – nur einen Klick entfernt!

lieBe leserin, lieBer leser,

seit 9 Jahren beschäftige ich mich intensiv mit dem Magazin stadtlichter, mit dessen Entwick-

lung, mit meinem Verlag, mit den Dingen und Objekten, die zudem aus diesem Verlag erschei-

nen wie insider, Der Shopping Guide, Stadt-fest Guide, Veranstaltungen wie die season highlights-Reihe oder andere Partys/Events, Kundenmagazine und, und, und … Obwohl erfolgreich, mit super Netzwerk und mit Spaß bei der Sache, habe ich nach 9 Jahre

einschließlich für mich relativ plötzlich aus persönlichen Gründen beschlossen, dass ich als

Verlegerin aufhöre. Momentan stehe ich jedoch in Verhandlungen,

damit das Magazin stadtlichter weiterlebt, es fort-besteht.

Den Shopping Guide wird es dieses Jahr aus meiner Feder und mit bewährter grafischer Unterstützung von Annabelle Dietz weitergeben. Noch schö-

ner und umfangreicher an Informationen wird er spätestens Anfang Oktober wieder erscheinen. Wer also dort erscheinen möchte, der sollte sich schnellstmöglich bei uns

melden (wenn nicht sowieso schon geschehen)!

Auch die „Mitmach-Aktions-Veranstaltung“ season highlights am 16. Juni im Autozentrum Have-mann wird noch einmal steigen – und nicht nur das: wir werden zusätzlich eine Abschiedsparty á la Happy-8-stadtlichter-Gebutstagsparty geben (vielleicht mit Verkündung eines Neuanfangs …?), mit unseren exklusiven Kooperationspartnern Disco Clubbing und dem Autozentrum Havemann. Mehr über die season highlights gibt es im redaktionellen Beitrag in unserer aktuellen e-paper-Juni-Ausgabe, ab Seite 12.

Nun aber vor allem: Danke!Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei unserer Leserschaft und natürlich bei all jenen, die mich und den Verlag in irgendeiner Art und Weise weitergebracht und treu unterstützt haben:(Die vollständige, wirklich lange Liste ist auf www.stadtlichter.com direkt innerhalb der ersten Home-Meldung unter „weiterlesen“ zu ersehen.)All unseren Kunden und Kooperationspartnern – danke ich für die gute und erfolgreiche Zusam-menarbeit! Wenn es mit stadtlichter weitergeht, hoffe ich, dass Sie/Ihr dem Magazin auch weiter-hin das Vertrauen schenken/schenkt, das Sie/Ihr uns erwiesen haben/habt. Für Sie/Euch wird es sich sicherlich auch weiterhin lohnen! Ich würde mich freuen, wenn man sich nicht gänzlich aus den Augen verliert.Wem ich auch noch danke: unseren größten Kritikern! Jeder Rückstoß, jedes Nörgeln und jeder Knüppel während der letzten 9 Jahre brachten uns weiter, hat Kampfgeist und Ideenreichtum im Team geschürt. Aber immer auf sportliche, faire Art und Weise. Das ist mir nach wie vor wichtig. Egal, wie sehr man damit an manchen Stellen komischerweise aneckt. Das ist jedoch nicht unser Problem …

So, nun höre ich auf … Falls ich jemanden vergessen haben sollte, der siehe es mir bitte nach. Wir sehen uns hoffentlich auf unserer stadtlichter-Happy-Goodbye-Party am 16. Juni im Autozentrum Havemann!

Herzlichst Eure

Katja Müller

I N H A LT ( K ) E I N K O M M E N TA R


D I E S & D A S

1_aus mit partys imex-astroh-Küchen-geBäuDeIm Januar noch die legendäre Happy-8-Geburtstags-party des Magazins stadtlichter (nach)gefeiert und nun ist leider ganz plötzlich das Gebäude an einen Möbel-händler vermietet worden, wie Achim Gawlik von Lüne-burg Disco Clubbing berichtete. Trotzdem wird jetzt nicht die Flinte ins Korn geworfen: Die nächste große stadtlichter-Party mit Kooppartner Disco Clubbing fin-det am 16. Juni ab 23 Uhr statt, in Zusammenarbeit mit dem Autozentrum Havemann, das freundlicherwei-se seinen Hangar zur Verfügung stellt. (KM)

Termin: Donnerstag, 16. Juni, stadtlichter-Happy-Goodbye-Party, Autozentrum Havemann, 23 Uhr

2_viva-Dancers-galaDie Viva-Dancers des VfL-Lüneburg ist die amtieren-de Showgruppe Niedersachsen und DTB-Showgruppe 2010 und sie feiert dieses Jahr ihren 10-jährigen Büh-nengeburtstag. Dabei veranstalten die Mitglieder eine

so genannte Viva-Jubiläums-Gala, die am 26. Juni 2011, ab 17 Uhr im Kulturraum-Lüneburg, Veranstal-tungssaal der Rudolf-Steiner-Schule stattfindet.Im Mittelpunkt des Programms der 3-stündigen Tanz-show steht natürlich die Zeitreise durch 10 Jahre Viva-Dancers-Geschichte. Sämtliche Highlights ihrer tän-zerischen Erfolgsgeschichte werden noch einmal auf der Bühne zu sehen sein. Aber nicht nur die Tänze mit denen sie ihre größten Siege errungen haben werden noch einmal präsentiert, sondern auch die ganz frühen Anfänge der Tänzerinnen in einem fast komödiantisch anmutendem Medley zusammengestellt. Die „Vivas“ haben sich zur Bereicherung ihrer Gala hochkarätige Unterstützung geladen; Freunde und Wegbegleiter, die sie in ihren Tanzjahren auf diversen Wettkämpfen und Veranstaltungen kennen lernen durften. Das größte Highlight des Abends ist der Gastauftritt von Julie Pec-quet und Liliths Daughters. Die Tänzerin, Choreografin und Schauspielerin Julie Pecquet ist nicht zuletzt durch ihre Auftritte als Jurorin der Sat.1.-Show „You can dance“ weit über die Tanzszene hinaus bekannt.Außerdem mit dabei: Rope-Skipping der Extraklasse mit den Funny-Skippers des MTV Treubund Lüneburg, Akrobatik auf höchstem Niveau mit den Lovely Fai-ries aus Großenkneten, die Hiphop-Crews „Breathe“ und „Breathe the beat“ aus Winsen, Modern-Dance mit „Obsession“ und „La Luma“ aus Etelsen, „Clau-dia Daniels´ Dance“ aus Lüneburg sowie die Hiphop-per „Sweeties“ aus Bunde … da steppt nicht nur der Bär! (KM)

Termin: Sonntag, 26. Juni, Kulturraum-Lüneburg der Rudolf-Steiner-Schule, 17 Uhr

1

3_Das elBschlossfestival …… vom 24. bis 26. Juni und seine Höhepunkte. Für viele ist es beispielsweise Lüneburgs Soulband nite club, die am 24. Juni, ab 20 Uhr im Rahmen des Elb-schlossfestivals auf dem Mittsommernachtfest in Ble-ckede spielt. Die Band um Sängerin Sandy Edwards wird Funk und Soul der 70er Jahre zum Besten geben, aber auch eigene Interpretationen aktueller R&B Songs. Funky soul vibes im Schlosshof Bleckede laden zum Mitgrooven ein und bringen nicht nur die Ketten des Schlossgespenstes zum Rasseln. Weitere Infos: www.elbschloss-festival.de oder www.niteclub-band.de. (KM)

Termin: Freitag, 24. Juni, Bleckede/Elbschloss, 20 Uhr, Eintritt frei

2

3

Foto

Nite

Clu

b

Foto

Jan

-Ras

mus

Lip

pels


Sommerzeit iSt FeStivalzeit und damit auch endlich wieder zeit FürdaS lüneburger StadtFeSt. zum 40. mal wird daS dreitägige Spektakel vom 17. biS zum 19. Juni Seinen lauF nehmen.

„summertime– anD the „staDtfest“ is easy …”

staDtfest-programm 2011

freitag, 17.06.2011 (lcm tag!!)Bühne am marKt15:00 - 17:30 Uhr TEEN LIVE CONTEST (ehemals Mini-Playback-Show)18:00 - 18:45 Uhr GEWINNER Nachwuchsband-Festival19:00 Uhr ERÖFFNUNGSFEIER (Fassanstich etc.)20:30 - 22:30 Uhr LAVA (Soul / Rock)23:00 - 01:00 Uhr ABBACOVERBühne am sanDe17:30 – 18:30 Uhr BAFF (Rock / Crossover)19:00 – 20:00 Uhr CALLED BY NATURE (Alternative / Hardcore / Rock)20:30 – 21:30 Uhr KRUMA (Indie / Powerpop / Rock)21:45 – 22:45 Uhr NATE (Alternative)23:30 – 01:00 Uhr WHAT´ZZ UP (Rock)rathausgarten18:00 – 20:30 Uhr JUTTA WILLEKE UND BAND

samstag, 18.06.2011Bühne am marKt12:00 – 17:15 Uhr SPORTPROGRAMM18:00 – 19:30 Uhr HOSSI und die SWINGING BONANZAS (S. Hossfeld mit Band)20:30 – 22:30 Uhr HELLDRIVER (Autostuntrocknroll aus Hamburg)23:00 – 01:00 Uhr ACHTUNG BABY!Bühne am sanDe13:00 – 15:00 Uhr LEISURE TIME (Folk-, Country- und Pop-Musik)15:30 – 17:00 Uhr APRIL, MAY, JUNE (melodischer Rock-Pop)17:30 – 18:30 Uhr BEST OF LUCK (Jacqueline Davids mit Band)19:00 – 21:00 Uhr SOULIFE (Funk‘n‘Soul)21:45 – 01:00 Uhr MOVEMANIAXXrathausgarten19:00 – 22:00 Uhr Bozo + Pelz (amüsant-virtuoses Programm)

sonntag, 19.06.2011Bühne am marKt12:00 – 17:30 Uhr SPORTPROGRAMM18:00 – 20:00 Uhr Lünepost Karaoke - Das Finale20:30 – 22:00 Uhr KT SAYS NO (Rock-Coverbands) Bühne am sanDe12:00 – 13:00 Uhr MKTK´s (Linedance)13:30 – 14:30 Uhr LÜNEBURGER SCHROTTTROMMLER15:00 – 16:30 Uhr JAZZDESSERT17:30 – 19:00 Uhr LO PARKER (Alternative / Punk / Rock )19:30 – 21:00 Uhr LE FLY (St. Pauli Tanzmusik)rathausgarten14:30 – 17:00 Uhr THE MÄDCHENS (mit Burkhard Schmeer)

Fr. und Sa. gibt es zusätzlich bis 19 bzw. 20 Uhr eine Kleinkunst(musik)bühne AM BERGE. Unter anderem mit Bands wie HERZTON oder GEGENTAKT! Aber auch ein Poetry Slam wird dort stattfinden.An allen 3 Tagen Jazz im Glockenhof! Organisiert vom Rotary Club und der JazzIg.

An diesen Tagen lässt sich ausgelassen feiern, tanzen und Kulinarisches konsumieren. Was

will man mehr? Ach ja, natürlich die Büh-nen und das wieder jeweils hochkarätige Live-Programm. Welche der vielen Bands und Künstler auf welcher Bühne zu fin-den ist und wo sich die Hot-Spots dieses Open Air-Events befinden, erfahrt Ihr hier im Programmüberblick. Also Leute: Drückt die Daumen für schönstes Wetter und

viel Spaß beim Feiern!

S TA D T F E S T L Ü N E B U R G

Helldriver

Abbacover Lo Parker

Le Fly


D I E S & D A S

KunstmarKtplatz im weBMit dem Einstieg in das digitale Zeitalter bekam Kreati-vität wieder eine neue Richtung und Aufschwung. Doch es scheint, dass Dinge, die nicht in einem Flachbild-schirm Platz finden, langsam, aber sicher das Blickfeld verlassen. Kunst und Design sind heutzutage hoch-stilisierte Begriffe. Die großen Modehäuser sind nur wenigen zugänglich, elegantes und stilvolles Möbelde-sign so teuer, dass es wohl ein Traum bleiben wird. Doch eigentlich bräuchte man sich nur in der nähe-ren Umgebung einmal umschauen. Die Glasbläserin im Nachbarort stellt ein wunderschönes Service und

elegante Wohnaccessoires her, Drechsler und Tischler entwerfen formvollendete Möbel in Maßarbeit und die Schneiderin von nebenan entwirft das kleine Schwarze sogar nach den eigenen Wünschen. Ist das alles nicht auch Design? Und wer weiß, die vielen individuellen Ideen dieser Menschen überraschen immer wieder und vielleicht findet sich im richtigen Augenblick genau das kleine Geschenk, nach dem man schon monatelang gesucht hat. contramass bietet eine Möglichkeit, eine gewisse Vielfalt zu genießen. Der Internet-Marktplatz macht kleine Designer ausfindig und bringt ihre Pro-dukte ans Tageslicht. So entsteht ein Netzwerk mit vie-

4

len Nuancen lokaler Kleinmanufakturen, die sonst im Dunkeln geblieben wären. Ausschließlich einzigartige und individuelle gefertigte Produkte finden hier Platz und bieten den Wert einzeln und von Hand gefertigter Erzeugnisse. www.contramass.com. (KM)

Knights’ cluB für Juni aBge-sagtFür den 4. Juni sagte die Campus Management GmbH die Club-Reihe Knights’ Club in der Ritterakademie Lüneburg kurzfristig ab. Eine Begründung gab es nicht. Aber der Juli kommt bestimmt …! (KM)

1st class session, machte die Band „And the waves will carry us home“, die letztes Jahr bereits unter die-sem Namen auftraten, da jedoch den 3. Platz belegten. Den 2. Platz, dotiert mit 500 Euro und Pokal, erhielt die Band „Endorphin“ und den 3. Platz, mit immerhin noch 250 Euro und Pokal, machte die Combo „The Genera-tion Zero“ – knapp vor dem Electropop-Duo „Fucking Francemen“. Der Erlös der Würstelbuden und Geträn-kestände kommt, wie immer, einem guten Zweck zu – wohin genau, wird im Verein Junge Lüneburger in den nächsten Wochen gemeinsam entschieden. Mehr Infos unter www.junge-lueneburger.de. (KM)

Geschätzte 1.600 Zuschauer versammelten sich auf dem Marktplatz und wohnten dem 4. Nachwuchsmu-sikfestival bei. Für den Veranstalter der Verein „Junge Lüneburger“ trotz miesen Wetters ein Erfolg! Gefreut hat sich auch die hochkarätige Jury: Peter Hoffmann, Jenniffer Kae, Rainer Moslener und Peer Frenzke, die sich acht Newcomer-Acts anhören und -sehen durf-ten. „Es sind durchaus tolle Talente dabei gewesen und es war äußerst spannend!“, so die einheitliche Mei-nung der Jury. Und so kamen folgende Platzierungen zustande: 1. Platz, dotiert mit 750 Euro und einem formschönen Siegerpokal, zudem ein Auftritt auf dem Lüneburger Stadtfest und einem Support-Act bei der

4_4. nachwuchsmusiKfestival

4

Es darf wieder gesegelt und gefeiert werden, denn vom 18. bis 26. Juni steht das schöne Kiel bereits zum 117. Mal im Zeichen der Kieler Woche und damit auch auf dem Kopf. Das Rahmenprogramm hält dabei zahlreiche abwechslungsreiche Aktivitäten für groß und klein sowie rund 300 Konzerte parat: unter anderen mit Barclay James Harvest, Pohlmann, Dick Brave, Sunrise Avenue, Alphaville, Laith Al-Deen und Torfrock. Bei so viel Action an der frischen Luft verzeiht einem der Körper dann bestimmt auch das eine oder andere Matjes-Brötchen … Weitere Infos zum Ablauf gibt’s unter www.kieler-woche.de. (JD)

TERmin: SAmSTAG, 18., - SonnTAG, 26. JUni, KiELER HAFEn, KiELER WocHE

Mit dem Aschermittwoch fiel für den rheinischen Karneval erst mal wieder der Vorhang. Doch was des einen Leid’, ist des anderen Freud’, denn nun steht Berlin in den Startlöchern und wartet zum Pfingstfest mit dem alljährlichen Karneval der Kulturen auf. Vom 10. bis 13. Juni bietet die Hauptstadt einen Schauplatz für rund 4.000 Akteure sämtlicher Erdteile und zeigt sich entsprechend farbenprächtig. Von brasilianischer Samba bis chinesischem Löwentanz, beweisen die über 100 Blöcke und Gruppen des Karnevals eindrucksvoll, dass Berlins Reichtum seine Internationalität ist. Infos zum Wann und Wo sowie zu den Unterkünften gibt’s unter www.karneval-berlin.de. (JD)

TERmin: FREiTAG, 10., - monTAG, 13. JUni, BERLin, KARnEvAL DER KULTUREn

… nämlich für die 13. Altonale, die sich diesmal die Türkei als Partnernation auf den Plan gerufen hat. Gleich zwei Wochen lang, vom 1. bis 19. Juni, begeistert das Festival des beliebten Hamburger Stadtteils seine Besucher mit einer Mischung aus Musik, Kunst, Literatur, Film und Theater. So gibt es beispielsweise Wissenswertes zu erkunden auf der Altonaer Ökomeile, Feines zu belauschen bei „Altona musiziert“, Dramatisches zu erleben beim „Heimspiel 11“, Historisches zu lernen auf dem Mittelaltermarkt sowie allerlei Köstliches für den Gaumen rundherum. Weitere Infos zu den einzelnen Programmpunkten: www.altonale.de. (JD)

TERmin: miTTWocH, 1., - SonnTAG, 19. JUni, HAmBURG ALTonA, 13. ALTonALE


A U S WÄ R T S H Ä P P C H E N

Foto

s La

ndes

haup

tsta

dt K

iel/J

. Krö

ger,

alto

nale

Gm

bH, F

estiv

al_I

nter

natio

nal_

Mai

n_St

age

Genau! Was wäre der Sommer ohne unsere Festivals, auf die wir doch schon sehnlichst warten, seit die letz-te Saison vergangen ist? Der Juni hat bereits einige Schmankerl in petto und zwar auch für diejenigen, die ihre Lieblingsbands im eher kleineren Kreis genießen möchten. Das Wilwarin bei Kiel zum Beispiel, das am 3. und 4. Juni stattfindet, bietet dem geneigten Punk-Rocker Bands wie Kharma to Burn, Arrested Development oder The Addicts. Hip-Hop-Fans sei das Open Ohr bei Mainz ans Herz gelegt. Vom 10. bis 13. Juni geben sich hier unter anderen Dendemann, Marla Glen und Jahcoustix das Mikro in die Hand. Tanzbares in Richtung Elektro lässt sich wiederum bei Leipzig auf dem Sputnik Spring Break finden. Künstler wie Moonbootica, Underworld oder Lexy & K-Paul wollen hier die Meute vom 10. bis 13. Juni ins Schwitzen bringen. Noch nicht das Richtige dabei? Infos zu allen Festivals gibt’s auch unter www.festivalguide.de.

± 1_sommer. sonne. unD …

± multi-Kulti in Berlin

± vorhang auf!

± 2_leinen los!

05.06. ± The Slackers, Hafenklang, 21 Uhr

06.06. ± The Gaslight Anthem, Docks, 19 Uhr

07.06. ± Hurts, Stadtpark, 19 Uhr

11.06. ± max mutzke und Band, Hafen City, 20 Uhr

14.06. ± mistfits, Knust, 20 Uhr

16.06. ± Broilers, Knust, 20 Uhr

17.06. ± BAP, Stadtpark, 19 Uhr

19. 06.± Jeff Beck, Stadtpark, 19 Uhr

21.06. ± Linkin Park, O2 World, 20 Uhr

23.06. ± Social Distortion, Docks, 20 Uhr

26.06. ± Bob Dylan, Stadtpark, 19 Uhr

30.06. ± Eyehategod, Hafenklang, 21 Uhr

KonzertüBersicht hamBurg

2

1


C O O L E R C H R O M & H E I S S E R E I F E N

Kfz-meisterBetrieB &in reparaturen ganz gross waS viele nicht wiSSen: die reiFenzentrale adendorF übernimmt Seit über 10 Jahren neben einem reiFenkomplettService reparaturen aller art.

verständlich holen wir das Auto beim Kunden ab und bringen es auch wieder zurück“, weiß Horb.

hauptunterSuchung tüv nordZwei Mal wöchentlich ist im Hause der Reifenzentrale Adendorf der TÜV Nord zugegen, um entsprechende Abnahmen zu machen. Montags ab 8 Uhr und donners-tags ab 15 Uhr. Bitte Anmeldung bis einen Tag zuvor.

Schon gewuSSt?Die Abgasuntersuchung ist seit dem 1. Januar 2010 Bestandteil der Hauptuntersuchung und wird nicht mehr separat ausgewiesen. Infolgedessen entfällt auch die amtliche Prüfplakette auf dem vorderen Kennzei-chen.

Reifenzentrale AdendorfBunsenstraße 1, 21365 AdendorfTel.: (0 41 31) 18 88 38www.reifenzentrale-adendorf.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8 - 12 Uhr + 13 - 18 Uhr · Sa.: 9 - 13 Uhr

Von Blechreparaturen, Beseitigung von Unfallschäden, Motorinstandsetzung sowie -diagnose, Bremsanlagen bis hin zu Radaufhängung, Stossdämpfer und Fahrwerk – mit all diesen Reparaturmöglichkeiten ist man bei Rolf Horb, Chef der Reifenzentrale Adendorf, und seinem Team gut aufgehoben, wie er sagt.

QualiFizierte mitarbeiterDamit aber nicht genug: „Bei allen Reparaturen und Leistungen verwenden wir ausschließlich qualitativ hochwertige Produkte und Materialien. Unsere streng ausgesuchten Zulieferer garantieren uns eine hohe Verfügbarkeit zu fairen Preisen, die unseren Kunden auch zu Gute kommen“, so Horb weiter. Stolz ist er auf sein gut ausgebildetes Fachpersonal. „Uns liegt viel daran, unsere Mitarbeiter weiter zu bilden und nut-zen Fort- und Weiterbildungsangebote in der Region“, erklärt der Chef.

hol- und bringServiceFür die Reparaturdauer steht auf Wunsch ein kosten-loser Werkstatt-Ersatzwagen zur Verfügung. „Selbst-

[ ADVERTORIAL ]

Die neuen Bei havemann gleich zwei neue modelle werden im Juni beim autozentrum havemannzu bewundern Sein: daS neue golF cabriolet und der neue tiguan.

Das neue golf caBrioVor mehr als dreißig Jahren lief das erste Golf Cabri-olet vom Band. Durch sein damaliges Novum, einem Überrollbügel, erhielt er schnell den Spitznamen “Erd-beerkörbchen”. Doch die anfangs mitschwingenden Spötteleien verwandelten sich schnell in eine echte Erfolgsgeschichte – und das bis heute. In ihm einfach nur die Nase in den Wind halten zu können, macht ein Cabriolet aber noch nicht zu etwas wirklich Beson-derem. Deshalb hat VW diesem etwas mitgegeben, das seit Generationen für absolute Kundenzufrieden-heit steht: Wertigkeit und Qualität. Denn das neue Golf Cabriolet ist der Golf unter den Cabriolets. Um nicht mehr bis zu seiner Markteinführung warten zu müssen, haben die Verkaufsberater im Autozentrum Havemann bereits alle Informationen zum neuen Golf Cabriolet für Interessenten zusammengestellt.

Der neue tiguan Beste Symbiose aus Design, Fahrdynamik, Alltags-tauglichkeit und höchsten Komfortansprüchen. Er ist ein dynamisch kompakter SUV und steht für Freiheit und Abenteuer. Wie sein Vorgänger ist er mit dem 1,4l 90kW TSI ab 24.175 Euro zu haben und bereits in seiner Grundversion als Trend und Fun reichhal-tig ausgestattet. Er verfügt serienmäßig über Tag-fahrlicht, elektrische Fensterheber vorn und hinten,

[ ADVERTORIAL ]

Radio RCD 210, Multifunktionsanzeige Plus, Klima-anlage Climatic und über die 16“ Leichtmetallfelgen Portland. Außen Bi-Xenonscheinwerfern und LED-Tagfahrlicht, kommen im Innenraum neue Farben, Stoffe und Dekorleisten ins Spiel. Die TSI Aggregate wurden bis auf den Einstiegsmotor alle einer „Lei-stungskur“ unterzogen und konnten im Verbrauch dennoch gesenkt werden. So leistet der 1,4l TSI nun bis zu 118kW (160PS). Die 2,0l TSI Aggregate gibt es in den Leistungsstufen 132kW (180PS) und 155kW (210PS). Rückfahrkamera „RearView“, adaptives Fahrwerk „DCC“ oder das neue Radionavigationssy-stem RNS 315 assistieren dem Fahrer. Ein weiteres Highlight ist der neue „Park Assist“, der nun nahezu automatisches Längs- und Querparken ermöglicht.

Autozentrum Havemann GmbHUelzener Straße 105, 21335 LüneburgTel.: (0 41 31) 7 44 -0www.havemann.deÖffnungszeiten:Mo. – Fr.: 8 - 19 Uhr · Sa.: 9 - 13:30 Uhr

Jetzt

beStellen

und im

Sommer

Fahren!


K U L I N A R I S C H E T I P P S

grillspass mit grillfischmakrele, Stör und: wolFSbarSch – leicht und lecker. beSonderS im Som-mer, wenn man Freunde eingeladen hat und eS Sich herrlich drauSSen beim grillen verweilen läSSt.

Grilltauglich sind prinzipiell alle Fischarten, wobei sich festfleischige und fettreiche besonders gut eignen. Hier eine Auswahl: Heringe, Sardinen, Makrelen, Sprot-ten, Rotbarbe, Schwertfisch, Forelle, Lachs, Aal, Rot-barsch, Heilbutt, Thunfisch, Dorade und Wolfsbarsch. Die Größe und Art der Teilstücke entscheiden über die Grillmethode. Ebenfalls zu leckeren Delikatessen auf dem Grill können Tintenfische, Garnelen und Scam-pi werden.

daS kleine 1 x 1 deS FiSchgrillenSFür alle Fische und Meeresfrüchte gilt gleichermaßen: Ihr Fleisch ist besonders zart, gart schneller als Wurst und Steak und kann bei zu langer Grillzeit, verbunden mit zu hohen Temperaturen, leicht austrocknen. Des-halb heißt die oberste Fischgrillregel: Für die Zuberei-tung von Fisch muss der Rost in größerem Abstand über der Glut als üblich hängen. Außerdem empfiehlt es sich, das Grillgut regelmäßig zu wenden.Kleine und mittelgroße Fische sind besonders einfach in der Zubereitung, denn sie können im Ganzen auf den Rost gelegt werden. Wichtig ist nur, dass sowohl der Fisch (geschuppt und ausgenommen), als auch der Rost – eventuell mit Alufolie umwickelt – gut eingeölt sind. So kann die Haut nicht am Rost kleben bleiben. Eine praktische Hilfe bieten spezielle Grillkörbe oder Fischzangen zum Einspannen der Fische, damit sie beim Wenden nicht zerfallen. Festfleischige Fischfilets oder -steaks sowie Garne-len und Scampi kann man ebenfalls direkt auf den gut geölten Grillrost legen. Und aus kleineren Fischstücken lassen sich zusammen mit verschiedenen Gemüse-sorten Spieße zaubern, die auch auf den Rost gelegt werden können.

kräuter und gewürze bringen pFiFFAuch viele andere Gewürze und Kräuter können Grill-fische zusätzlich veredeln. Damit sich ihre Aromen

besser über das Fischfleisch verteilen, schneidet man ganze Fische vor dem Marinieren auf beiden Seiten drei- bis viermal tief ein.Zum Einlegen eignen sich am besten flüssige Marina-den auf Basis von Öl, Essig, Wein oder Sojasauce. Je nach Geschmack können ihnen Petersilie, Dill, Estra-gon, Oregano, Minze, Basilikum, Fenchel, Chili, Ingwer, Senf, Zitrone, Limette, Knoblauch oder Frühlingszwie-beln zugesetzt werden.Während der Marinierzeit von zwei und drei Stun-den sollte man das Grillgut mehrmals wenden; damit anschließend keine Flüssigkeit in die Glut tropft, vor dem Grillen trocken tupfen.Wer keine Zeit zum Marinieren hat, spickt die Ein-schnitte mit Kräutern, Zitronen- oder Limettenspalten. Die Einschnitte können genauso gut mit gewürzter Butter gefüllt werden. In diesem Fall muss der Fisch allerdings in Alufolie garen, damit die schmelzende Butter nicht in die Glut tropft. Ebenfalls ein schneller Genuss sind die schon fertig eingelegten Fische, Filets und Fischspieße, die es beim Fischhändler oder an der Fischtheke gibt.

wenig garzeit Um zu testen, ob der Fisch gar ist, sticht man hinein und schiebt das Fleisch auseinander. Ist es innen kräf-tig weiß und nicht mehr durchscheinend, kann serviert werden. Die Grillzeit hängt von der Dicke des Fisches beziehungsweise des Filets ab. Etwa ein Zentime-ter dicke Stücke sind in sechs bis acht Minuten gar, etwa zwei Zentimeter dicke Stücke brauchen acht bis zehn Minuten. Ganze, ungefähr 2,5 Zentimeter dicke Fische sollten 10 Minuten auf dem Rost liegen, sind sie zirka vier Zentimeter dick 10 bis 15 Minuten – fünf bis sechs Zentimeter dicke: 15 bis 20 Minuten. Große Garnelen brauchen mit Schale fünf bis sechs Minuten, ohne Schale drei bis vier. Da heißt es: Schnell zu Tisch, heute gibt es …!

würz-tipp

senfMit Senf lassen sich viele Speisen zubereiten und ver-feinern. Außerdem werden Stoffwechsel und Verdauung durch Senf nachweislich enorm begünstigt. Mit Senf gewürzt, wird es also nicht nur schmackhafter, sondern auch noch bekömmlicher.Bei Soßen, Suppen, Dressings, Fleisch und gerade bei jeglichem Fisch empfiehlt sich Senf zur harmonischen Abrundung des Geschmacks. Insbesondere bei Fisch-soßen bringt ein Hauch Senf oft den letzen Kick.

So wird’S gemacht:

Knoblauch schälen und zerdrücken. Kräutern waschen, trocken schütteln, hacken und mit dem Knoblauch unter die Butter rühren, mit Limettensaft, Salz und Pfef-fer abschmecken. Wolfsbarsche waschen und trocken tupfen. Limette waschen und in dünne halbe Scheiben schneiden.Fische außen mit Rapsöl einstreichen, innen mit Salz und Pfeffer würzen, mit Kräuterbutter und Limetten füllen. Fische zusammenklappen und in je ein Grillgit-ter klemmen. Auf dem heißen Grill unter Wenden 20 (bis 30) Minuten grillen. Dazu schmecken zum Beispiel Ciabatta und ein frischer grüner Salat (ohne EHEC!).

Pro Portion:Kalorien: 380 / Joule: 1591Protein: 37 g, Fett: 25 g, Kohlenhydrate: 0,5 g

Foto

Ein

beck

er S

enfm

ühle

gegrillter wolfsBarsch mit

KräuterButter

Zutaten für 4 Portionen:

1 Knoblauchzehe

1/2 Bund gemischte Kräuter

100 g weiche Butter

einige Tropfen Limettensaft

Salz, Pfeffer

4 küchenfertige Wolfsbarsche (à 400 g)

1-2 Limetten

2 EL RapsölEmpfehlung: Herrlicher Wolfsbarsch mit Kräuterbutter, Foto: Fisch-Informationszentrum e.V.

create your own style! Zum Beispiel mit einem topmodischen kurzen Sommeroverall aus Jeans der Modelinie QS by s.

Oliver. Dazu ein passendes Schaltuch von edc mit Perlen als schmückendes Detail und farblich ab-gestimmte, dezente Ohrringe als Accessoires. Die richtigen Schuhe zum Outfit gibt es ebenfalls

von s. Oliver – fertig ist der trendige Look! Sommeroverall aus Jeans 59,95 Euro

Tuch/Schal 25,95 Euroohrringe 5,95 Euro

Schuhe 49,95 Euro

± Gesehen bei

Große Bäckerstraße 31, LüneburgTel.: (0 41 31) 30 40

heisse rennerfür Kühle füsse Ein heißer Trend für den Sommer heißt Macarena und kommt aus Spanien – dem Land der Schuhe! In den schicken Farbtönen Congo, Fire und Schwarz passen die Ballerinas mit ihren Blumenapplikationen zu jedem Outfit und zu jedem Anlass!Schuhe 64,95 Euro

± Gesehen bei

Lüneburger Straße 31-33, UelzenLüneburger Straße 13, Bad BevensenTel.: (05 81) 21 32

MU

ST H

AV

ES


S T Y L E

„lüneBur-ger Demut“ Eine neue Kollektion funkelt am Lünebur-ger Schmuckhimmel: Ein Kettenanhänger mit jeweils zwei Silikonkautschuk-Bändern (schwarz und braun) mit Sterling-Silber-Verschlüs-sen, ein Charm und ein Pin der „Lüneburger Demut“ aus echtem Sterling-Silber mit je einem Zertifikat, sind jetzt in ausgesuchten Geschäften erhältlich. Gefertigt wurden die Schmuckstücke nach der Demut-Skulptur des hiesig ansässigen Künstlers Paul Do-minik, der Steinen ein Gesicht gibt. Nicht nur für Florian Rollert des Juweliers Süpke sind die Skulpturen von Dominik einzigartig: „Besonders die Demut hat eine faszinierende Ausstrahlung und ich freue mich, dass gerade wir dieses Objekt als Pate für die Schmuckkollektion „Lüneburger Demut“ nutzen können.“ Der Erlös der hochwertigen Sterling-Silber Schmuckstücke geht an einen guten Zweck. „Diese Kollektion kann für die Träger als Bekenntnis zur Kunst verstanden werden – und somit als sichtbares Zeichen der Kunstliebhaber. Oder einfach als ein fein ausgearbeitetes Schmuckstück mit einem besonderen Hinter-grund“, erklärt Rollert. Recht hat er!

± Gesehen bei

Große Bäckerstraße 1, LüneburgTel.: (0 41 31) 3 17 13

oder bei Jagdtrieb, An den Brodbänken 12, Lüneburg


S E A S O N H I G H L I G H T S

season highlights– Das magazin live erleBenauF in die nächSte runde! am 16. Juni gibt eS daS

magazin Stadtlichter wieder live zu erleben. dieSmal

auF dem gelände deS autozentrumS havemann. Jetzt

Schon vip-ticketS klar machen, gewinnen und mitFeiern.

Auch diesmal präsentieren sich wieder auf der sea-son highlights ausgewählte Aussteller unter den Mot-to-Rubriken Freizeit, Sport sowie Bodykeeper – und fordern die Gäste auf, ihre Aktionen mitzumachen. Ebenso kommen technische Themen zum Zuge, denn die Veranstaltung findet am 16. Juni passenderwei-se auf dem Gelände des Autozentrums Havemann in Lüneburg statt.season highlights bedeutet, dass die Redaktion stets eine spannende Auswahl an Themen zu einem oder mehrere Mottos zusammenstellt, die sie im Maga-zin als Rubrik behandelt. Zu diesem Motto gibt Aus-steller sowie redaktionell erwähnte Persönlichkeiten, die an diesem Abend hautnah und in einer ausge-suchten Runde zu erleben sind. Die Aussteller sind jedoch nicht einfach nur Aussteller, wie man es ge-wöhnlich auf Messen kennt. Sie führen mit allen Gä-sten ungewöhnliche, vor allem aber kreative Aktionen durch, die Spaß machen und mit Sicherheit in Erin-nerung bleiben.

[ ADVERTORIAL ]

motto: freizeit, sport,BoDyKeeper & techniK Bei Bodykeeper dreht sich alles rund um den Körper-kult, sportliche als auch Freizeitaktivitäten jeglicher Art sowie technische Themen betreffen die Aktionen, die man als Gast möglichst mitmachen sollte. Bei dieser Vielfalt am 16. Juni ist neben einer guten Stimmung, eine interessante Mischung aus Ausstellern, Aktionen und Gästen fast schon garantiert. Auch der Veranstal-tungsort ist viel versprechend: das Autozentrum Have-mann, Uelzener Straße 105 in Lüneburg. Die Aktions-Highlights werden dabei im Innen- und Außenbereich stattfinden, wie beispielsweise kurze Testfahrten der Cabrio-Flotte. Außerdem wird es ein Live-Shooting geben und eine komplette Präsentation der Foto-Er-gebnisse und ein MakingOf als Ausstellung der Akti-on „Kopfüber in den Sommer“. Als weiteres Highlight lässt sich ein Überraschungsgast vorfahren … mehr wird nicht verraten. Neu und einzigartig wird ab 22 Uhr die After-season-highlight-Party sein.

season highlights-termin

vormerKen:

motto: Freizeit, Sport, Bodykeeper & Technik

Wann: Donnerstag, den 16. Juni 2011 · ab 17:30 Uhr,

ab 22 Uhr die After season highlights- bzw.

stadtlichter-Happy-Goodbye-Party

Wo: Autozentrum Havemann, Uelzener Str. 105, Lüneburg

letzte chance! vip-ticKets gewinnen!

Am 16. Juni ab 17 Uhr 30 heißt es wieder season highlights – das Magazin live erleben! Und Ihr könnt dabei sein! Denn stadtlichter verlost exklusiv 40 VIP-Tickets an die Leserschaft. Also mitmachen, gewinnen und einen Abend der Extraklasse erleben! Schreibt uns – entweder per Postkarte an die Redaktion stadt-lichter, Postfach 2144 in 21311 Lüneburg oder per E-Mail an: [email protected] jeweils bitte mit dem Stichwort „season highlights“ und Eure Kontakt-daten nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 9. Juni 2011. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Viel Glück – wir freuen uns auf Euch! (KM)


S E A S O N H I G H L I G H T S

seas

onhi

ghlig

hts

Das

Eve

nt

für

Lün

ebu

rg, U

elze

n +

Win

sen

| ww

w.s

easo

nh

igh

lig

hts

.de

seas

onhi

ghlig

hts

Das

Eve

nt

für

Lün

ebu

rg, U

elze

n +

Win

sen

| ww

w.s

easo

nh

igh

lig

hts

.de

seas

onhi

ghlig

hts

Das

Eve

nt

für

Lün

ebu

rg, U

elze

n +

Win

sen

| ww

w.s

easo

nh

igh

lig

hts

.de

seas

onhi

ghlig

hts

Das

Eve

nt

für

Lün

ebu

rg, U

elze

n +

Win

sen

| ww

w.s

easo

nh

igh

lig

hts

.de

aussteller & aKtionen

Autozentrum Havemann VeranstaltungsortBodenständigkeit und Tradition, Vorbildlichkeit und Leistungsstärke – ein verlässlicher Partner. Vom Kleinwagen, über Geländewagen bis hin zum Famili-enfahrzeug – es gibt stets das passende Auto. Am 16. Juni können die Gäste beispielsweise das neue Golf Cabrio testfahren ... www.havemann.de

stadtlichterVeranstaltungszentrale und Eventleitungwww.stadtlichter.com

Lüneburg marketing – präsentiert auf ganz beson-dere Art und Weise ihre Stadtführungen in Lüneburg mit dem beliebtesten Nachtwächter Claas (Klaus Nic-las) in entsprechender Kluft ... „Lüneburg damals wie heute“, heißt dabei das Motto. Als Gast wird man da-bei nicht nur in den Bann der Geschichte Lüneburgs gezogen, es geht bereits in Richtung Improvisations-theater, bei dem jeder mitmachen könnte. Lasst Eu-ch überraschen! Weitere Themen: Pauschalangebote, Stadtführungen, Rote Rosen, Veranstaltunghighlights 2011, Souvenirs, wie zum Beispiel Kampagnen-Po-ster in sechs verschiedene Motive als Giveaway .... www.lueneburg.de

vincero Spa – Fitness mit Niveau! Das Wohlbefin-den der Mitglieder ist der größte Anspruch im Vince-ro Spa. Dazu gehört nicht nur die allgemeine Fitness und Spaß im Kursraum, sondern auch das Wissen um die körperliche Gesundheit. Das Team des Vincero Spa sorgt an diesem Abend für die Fitness der sea-

son highlights-Gäste und stellt bestimmt so manchen dabei auf die nette Probe und vor neue Erkenntnisse

– einfach mitmachen! www.vin-cerospa.com

Hamburg Limo – jeder von uns ist ein VIP… zumindest in einer super Strecht-

limousine. Hamburg Limo macht zu be-stimmten Jahreszeiten und Events konti-

nuierlich Sonderangebote und hält am 16. Juni natürlich Überraschendes für die Gäste

parat. www.hamburg-limo.de

citrus catering – Der Catering-Service ist einer der Besten in Lüneburg und Umgebung und un-

terstützt die Eventreihe season highlights by stadt-lichter kulinarisch mit vollem Erfolg. Die Erlebniswelt geht bei Citrus ganz klar durch den Magen. www.ci-trus-restaurant.de

modehaus Hedemann – Das breit gefächerte Sorti-ment überzeugt. Topaktuelle Marken und Trends von trendy über classic bis hin zum Premium-Bereich. Da-bei ist an jeden Anlass gedacht. Von verführerischen Dessous über die Freizeit- und Businesskleidung bis hin zur Festtagsmode und edlen Designerstücken fin-den Sie & Er immer das Passende. Ein kleine Auswahl an aktueller Mode gibt es auch am 16. Juni – unter anderem beim Live-Shooting. www.modehaus-he-demann.de

Jan-Rasmus Lippels wird für die vergnüglichen An-denken an diesem Abend sorgen. Nicht nur, dass er die Veranstaltung im Bild festhält, auch bietet er Ku-lissen-Ideen der ganz anderen Art für hochwertige

Sofort-Fotos als kostenloses Präsent. In Sachen Fo-tografie bringt er auch etwas in die Tombola-Aktion ein, die unter den Gästen verlost wird. Auch wird er für ein Live-Shooting sorgen, das an die „Kopfüber in den Sommer“-Aktion angelehnt ist und mit der er vor Ort eine Ausstellung bestreitet. www.frische-fotografie.de

Das Team von Disco clubbing – Veranstalter von edlen Club-Lounges mit aufwendiger Dekoration und cooler Musik wird für ein buntes Programm und mu-sikalische Unterstützung sorgen. Außerdem gibt es natürlich wieder das gewohnt gepflegte Getränke-programm, exklusiv für Lüneburg mit acht verschie-denen Sorten Welde. Als enger Kooppartner stattet Disco Clubbing die anschließende Party aus – wir dür-fen gespannt sein! www.discoclubbing.de

maurer „rockt wie geschmiert“ – mit Rhythmus im Blut. Wie andere ein V-8-Motor zur Begeisterung treibt, begeistert er sein Publikum live mit coolen Co-ver-Songs als und auch mit eigenen. Auch da klop-fen die Kolben, um es einmal technisch auszudrü-cken! Maurer ist immer willkommen: egal, ob auf dem Schlagermove, bei Kay Ray oder in angesagten Bars, aus seinem Kofferraum zaubert er super Stimmung und klasse Partyspaß. www.maurer-rockt.de

aKtionstomBola

Unter den anwesenden Gästen wird zu vorgerückter Stunde eine Verlosung mit vielen attraktiven Preisen der Aussteller ausgelobt. Unter anderem gibt es fol-gendes zu gewinnen: • Das Autozentrum Havemann verschenkt 1 Gut-schein für ein Wochenende im Cabrio, inklusive 1 Tankfüllung. • 2 Stadtführungskarten für „Durch die Nacht mit Claas und Fischers Trine“, Lüneburger Picknickde-cken und 2 Sets Lüpi-Gläser plus Flaschen gibt es von der Lüneburg Marketing.• Gutscheine für ausgefallene Probestunden steuert das Vincero Spa bei.• Der Limousinen Service stellt 1 Gutschein für eine Stunde Fahrt im Lincoln Town Car zur Verfügung (in der Zeit von Montag bis Donnerstag). Der Gutschein ist innerhalb von 6 Monaten einzulösen. • Fashion-Gutscheine gibt’s by Modehaus Hede-mann.• Und auch der Fotograf Jan-Rasmus Lippels steuert Gutscheine bei!

Nur noch mit einem VIP-Ticket hinkommen und unter den Gästen sein. Denn jeder Gast erhält ein Los, das er zur Verlosung bitte bereithält. Wer nicht mehr da ist, gewinnt auch nicht.Danach geht’s zusammen ’rüber zum Havemann-Hangar zur After season hightlights- bzw zur stadt-lichter-Happy-Goodbye-Party.

Foto Lüneburg Marketing


F I T N E S S

FIT & GESUND

Vincero Spa GmbH

Mehlbachstrift 6 · 21339 Lüneburg · Telefon: 0 41 31 - 4 09 98 89 · [email protected] · www.vincerospa.de

Servicezentrum Lüneburg

Pulverweg 6 · 21337 Lüneburg

Tel. (0 41 31) 7 15 -2 56 19 www.AOK-Niedersachsen.de

Einsatz vom AOK-Bus

am 29.06.2011

von 10.00 bis 20.00 Uhr

beim Vincero Spa

Reaktions- / Bremswegtest

Sehtest

Rauschbrille

Hörtest

Gewinnspiel

Wir laden Sie ein zu einem sportlichen Tag imVincero Spa. Besuchen Sie uns, sowie den AOK-Bus, am 29.06.2011 im Mehlbachstrift 6 und testenunser nur an diesem Tag kostenfreies Kursangebot.

09:00 – 10:00 Uhr – Pilates 17:00 – 18:30 Uhr – Kinderkickboxen II 16:30 – 17:30 Uhr – Danceation 17:45 – 18:30 Uhr – BBP 18:30 – 19:30 Uhr – Step 19:30 – 20:30 Uhr – Body Balance

Zu diesem Anlass haben

wir ein spezielles

Angebot für die ersten

20 Neuanmeldungen:

BEI VERTRAGS-

ABSCHLUSS BIS ZU

120,00 € SPAREN!


A R T B E N E F I Z - A U K T I O N

mitte mai Fand die erSte kunSt-veranStaltung dieSer art von Stadtlichter und

comm dienStleiStungen mit dem künStler paul dominik auF gut bardenhagen Statt,

die Sowohl die künStlerSzene alS auch andere gute zwecke unterStützte.

auktionator war kein anderer alS der bekannte SchauSpieler gerry hungbauer.

Eine wirklich schöne Atmosphäre ging von der Skulp-turen-Ausstellung im Arkadensaal auf Gut Bardenha-gen und im angrenzenden Innenhofgarten aus. Musi-kalisch begleitet wurde die Veranstaltung am Klavier vom Spitzen-Jazzpianisten Stephan Jantzen. Den regi-onal ansässigen Künstler Paul Dominik, 43, der vor seinem Künstlerleben über 20 Jahre in technischen Berufen arbeitete, faszinierten Steine schon als Kind: „Statt Fußball zu spielen, habe ich sie gesammelt, mir Wissen über sie und ihre Entstehung angeeignet und sie zu Hause gehortet. Steine stehen für mich für Beständigkeit und Ewigkeit. Sie repräsentieren das Alter und die Wandelbarkeit dieser Welt.“ Er ist der Mann, der Steinen Gesichtern gibt. Wie er zu den Formen kommt, erklärt er so: „Am Anfang steht die Form, die ich selten verändere. Ich gehe sozusagen eine emotionale Verbindung ein und dann beginnt ein Entwicklungsprozess, in dem sich heraus kristallisiert, welchen Ausdruck ich diesem Stein gebe.“

danke an die SponSoren!

Dass seine Skulpturen auch andere faszinieren, zeigt die Unterstützung: Denn ermöglicht haben diese Auk-tion eine Menge Menschen und Unternehmen. Der Hauptsponsor ist dabei der gebürtige Lüneburger und Investmentbanker Tobias Müller, 39, der die Aukti-on mit dem Kauf von zwei Skulpturen voran brachte, wobei eine Skulptur verauktioniert wurde: Die Demut – so der Name der Skulptur. „Mir gefällt die Idee weni-ger bekannte Künstler aus dieser Region zu fördern. Außerdem wirke ich gerne bei karikativen Projekten mit“, so Müller. Die Summe ging auf seinen Wunsch hin an die Palliativeinrichtung des Winsener/Luhe Krankenhauses, wie er mit persönlichem Hintergrund

auf der Auktion in seiner Rede erklärte.

Schmuck „lüneburger demut“

Auch fand die Schmuckkollektion, die der zu verstei-gernden Skulptur nachempfunden wurde und von nun an als „Lüneburger Demut“-Kollektion in einen ausge-wählten Handel geht (s. auch dazu auf Seite 13 dieser Ausgabe), viel Anklang. „Besonders die Demut hat eine faszinierende Ausstrahlung und ich freue mich, dass wir gerade dieses Objekt als Pate für die Schmuckkol-lektion „Lüneburger Demut“ nutzen konnten“, erklärt Florian Rollert von Juwelier Süpke. Der Erlös der hoch-wertigen Sterling-Silber Schmuckstücke geht eben-so einem guten Zweck zu. „Diese Kollektion kann für die Träger als Bekenntnis zur Kunst verstanden wer-den – und somit als sichtbares Zeichen der Kunst-liebhaber. Oder einfach als ein fein ausgearbeitetes Schmuckstück mit einem besonderen Hintergrund“, resümiert Rollert.

gerry hungbauer alS auktionator

Die Auktion, die vom bekannten Schauspieler Gerry Hungbauer (u.a. Rote Rosen) als Auktionator mit feinem Humor geleitet wurde, brachte immerhin 1.100 Euro ein, die der Ersteigerer und Wohltäter, Jan Schmidt (Nachname wurde von der Redaktion auf Wunsch des Ersteigerers geändert), gerne spende-te und gleich im Anschluss visionierte, wohin er die ersteigerte Skulptur stellen werde.Die Gäste waren jedenfalls von der Stimmung der Aus-stellung, der Auktion, von Speis und Trank sowie den Aussteller-Unternehmen begeistert. Da bleibt nur eins: Bitte nicht nachlassen und mehr davon! (KM)

art-benefiz-auktion 2011- kunst, die fesselt





Dank an Cornelia Jeske für Eventorganisation und PR

Michael Finkbeiner vom Reisebüro Rossberger

Tobias Müller, Hauptsponsor

Florian Rollert vom Juwelier Süpke und der Künstler Paul Dominik

Detlef Mennerrich (r.) von BEI TrainingJazzpianist Stephan Jantzen

Studio für frische FotografieBurmeisterstraße 521335 LüneburgTel.: (0 41 31) 26 90 [email protected]

BEI Training LüneburgHäcklinger Weg 6621335 LüneburgTel.: (0 41 31) 96 96 [email protected]/lueneburg

Sparkasse LüneburgAn der Münze 4-621335 LüneburgTel.: (0 41 31) 2 88 [email protected]

SponSoren

Ermöglicht haben diese Auktion, die zur Unterstützung der regionalen Künstler-Szene dient und deren Erlös für gemeinnützige Zwecke gespendet wird auch fol-gende Unternehmen:

Gut BardenhagenBardenhagener Straße 3-929553 BardenhagenTel.: (0 58 23) 95 48 [email protected]

Reisebüro RossbergerSchröderstraße 1621335 LüneburgTel.: (0 41 31) 75 62 [email protected]

Juwelier SüpkeGroße Bäckerstraße 121335 LüneburgTel.: (0 41 31) 3 17 [email protected]



eventorganiSation und werbemittelgeStaltung

comm DienstleistungenCornelia JeskeEventorganisation, Werbemittelgestaltung,Künstler-Vertretungwww.comm-dienstleistungen.de

Auktionator war der bekannte Schauspieler Gerry Hungbauer,neben ihm die zu versteigernde Skulptur "Demut"

Mitorganisatorin Cornelia Jeske hinter der "Begierde"


S T U D I V O - N E W S A U S D E R U N I

Damit es noch ein bisschen spannend bleibt, wollen die Studierenden erst am 15. März bekannt geben, wer der groß angekündigte Überraschungsgast sein wird, der ebenfalls auf dem Uni-Campus auftreten wird. Außer-dem spielen Dop aus Frankreich, Ladi6 aus Neuseeland und Philadelphia Grand Jury aus den USA. Vollständiges Line-Up gibt es unter www.lunatic-festival.de.

fotografen gesucht !Kein Bock in der langen Schlange anzustehen? Kosten-los auf alle heissen Partys und die besten Konzerte gra-tis mitnehmen? Nette und fröhliche Menschen kennen-lernen bei cooler Musik und guter Stimmung? Und dafür auch noch Kohle kriegen???

JETZT PRO BILD BIS ZU 50 CT!!

DAnn BEWiRB DicH JETzT ALS PARTyFoToGRAF BEi STUDivo.DE!

Deine Vorteile als Studivo-Fotograf:· freier Eintritt zu allen Partys und Events, auch zu Sonderveranstaltungen wie Konzerten· teilweise Freigetränke (von den Locations abhängig)· perfekte Möglichkeit, schnell und unkompliziert nette Leute kennen zu lernen· VIP-Gast auf Studivo-Partys (wie z. B. die SPASS-Party)· Aufwandsentschädigung pro Foto

Also jetzt gleich bei Sylvia unter 01 78 - 5 75 85 61 bzw. [email protected] melden und Studivo-Fotograf wer-den.

Dein eigenes partyBilD Bei staDtlichter!Du bist dauernd auf Partys unterwegs aber es gibt davon keine Beweise? Oder andersrum: auf jeder Party machst Du die heissesten Fotos von Deinen Bekannten, aber nie-mand sieht sie?Dann pass jetzt auf: ab sofort hast Du die Möglichkeit, Deine geschossenen Fotos gedruckt in der Stadtlichter abgebildet zu sehen!Wie das geht? Funktioniert ganz einfach: Log Dich unter www.studivo.de ein und lade Deine Pics vom Wochen-ende hoch. Oder schick sie uns per E-Mail an [email protected] besten Partyshots werden dann veröffentlicht…

so nah: sonar-festivalSo nah: Sonar-FestivalZum dritten Mal findet nun am 04. Juni 2011 ein antiras-sistisches Festival in Lüneburg statt. Sich informieren, sensibilisieren, mobilisieren, vernetzen. Den alltäglichen Rassismus, auch in den eigenen Köpfen, überwinden. Gemeinsam tanzen und feiern mit: Findus, Sookee, Guts Pie Earshot, Refpolk, Ujiujiui, Cha-oze one + Lotta C, Rouge Steady Orchestra, Tapete und der böse Wölf.

heisse nächteim hemingwaysMitte Mai, Mitte des Monats, mitten in der Woche – und doch waren etliche Tanzbegeisterte da, um das Tanzbein zu schwingen, befeuert von DJ Bealin im guten alten neu-

Eintritt ist dabei frei und das Ganze startet auf dem Uni-Campus.

natürlich schöne moDels gesucht!Natürlich schöne Models gesucht!

Wir suchen noch immer Models für den neuen Studen-tenkalender 2012 „Beautiful by nature“, vor allem männ-liche Akteure werden gebraucht.Der Aktkalender wird 25 Seiten umfassen. Jeder Monat wird doppelt vergeben; eine Seite weiblich bebildert, die andere männlich. So kann sich jeder selbst aussuchen, wen er denn nächsten Monat angucken möchte.

Also, nicht zögern – jetzt bewerben: auf www.lueneburg-huellenlos gibt es alle Infos und ein Bewerbungsformu-lar.

lunatic: spass verDoppeltDas Lunatic-Festival bietet dieses Jahr gleich mehrere Neuerungen: So wird erstmals an zwei Tagen gefeiert: FR + SA, am 10. und am 11. Juni. Auch der Ort ist neu; zwar immer noch auf dem Campus, doch statt vor dem Vamos wird auf der Mensawiese gefeiert.Fest zugesagt für das Festival haben die Münchner Hip-Hop-Combo Blumentopf und der Rapper Dendemann.

en Hemingway´s. Phatte Black Music gab es ohne Pau-se und dazu leckere Cocktails. Fotos vom Event gibt es hinten im Heft.

unterwegs


unterwegsBei tag unD Bei nacht

in kooperation mit Studivo.de

± Tanz in den mai

30-04-2011 vamos


U N T E R W E G S

± Frühlingsmarkt

02-05-2011 Sülfwiesen

± chicks gone wild14-05-2011 Fun


U N T E R W E G S

± Best of vamos14-05-2011 vamos

± may nights18-05-2011 Hemingways


M I N I S

GRüSSE

Lieber Mathias, wo bleibt meine Kette? In Liebe, Hummi

Lieber A. Ich vermisse Dich immer noch so sehr. Ich war noch nie so glück-lich! Deine Sarah

Hallo Kleine, wir sollten un-sere Kommunikation wei-ter vertiefen – freu mich. Dein Großer

Hallo Lara, kannst doch je-derzeit mitkommen, wenn die Weiber wieder die See stürmen. Wie wäre es mit Sylt? Liebe Grüße dein Ralf

Nils, du süßer Typ! Mel-de Dich einfach mal bei mir! Oder gleicher Ort und gleiche Zeit? Von der sü-ßen Anni

Meine liebste J. Ist wieder bei mir! Unglaublich aber wahr. Jedes Mal, wenn wir uns sehen freue ich mich wie blöd und möchte tan-zen, singen und Dich nie-derknutschen! Das kann nur Liebe sein – Echte Liebe! Tausend Bussis. Dein Karlo

Ich kann mich gar nicht entscheiden. Niemals! ... versteht mich doch! Ihr

beide seid so unterschied-lich und ich kann nicht nur mit einem ....

Juhu ... bald ist Urlaub. Dann bin ich sicherlich gaaaaanz oft bei Dir. Und schwimmen geh ich auch. Die Mietze

Ein Mini, ein Mini – an wen wohl? – Na klar, an mei-nen LieblingsMichi! Denk-ste, ich vergesse Dich? Nie! Freue mich, endlich mit Dir ein Pläuschchen zu halten ohne diese Fra-gerei von Dir … fühl Dich lieb gedrückt!

Süßer! Ich möchte endlich mit Dir zusammen sein! Ich liebe dich doch und möch-te nicht mehr nur das Eine. Kuss deine Sassi

An den süßesten Revol-verhelden aus HH – oder

WL, schade dass du nicht noch mal angerufen ha-st, wünsche Dir viel, viel Glück! Die kleine Blonde aus LG!

Hallo Mark und Nadine, noch mal alles Gute für Euch und Euren Schnucki-iii ... Anton

Paul, mein liebstes Ar-beitstier! Unglaublich, dass sie gerade dich ge-nommen haben, aber selbst ein blindes Huhn findet ’mal ein Korn, wie? Komm endlich aus den Socken!

Hey Ben und Krissie! Eu-ch beiden einen schönen Sommer. Und wenn Holly Euch in der Besucherritze

auf die Nerven geht, dann ruft doch einfach an, viel-leicht mach ich dann ein bisschen Platz in meinem Bett. Beste Grüße Eure Fi-schiii

Huhu Melissa! Viele Grüße von deiner Lieblings-Weg-gefährtin und lustigsten Klassenkameradin auf der Welt.

Happy Birthday Alli! Alles Liebe und Gute zu deinem 49. Geburtstag. Baaald hast Du ein halbes Jahr-hundert hinter Dir. Auf noch zwei weitere Jahr-

hunderte! Deine Inka, Jule, Paula und alle anderen!

Ich freue mich schon ganz dolle aufs Stadtfest! Seit-dem ich denken kann, ist das Lüneburger Stadtfest das Highlight des Jah-res, fast besser als Weih-nachten. Denn wenigstens muss hier die Familie nicht gute Miene zum bösen Spiel machen. Gruß, Eu-re Biene.

Hey, meine liebste Beke-Maus, vermisse Dich ganz schön und würde mich über ein schnelles Wie-dersehen irre freuen, Dei-ne Miss Lü.

Huhu Lotti, bleib mal lo-cker! Atme tief ein, trink einen Entspannungstee und meditier ne Woche! Das geht auf keine Kuh-haut, wie du dich manch-mal aufführst....... Deine Zwangsjake.

Maik und Nina sagen: Gu-te Besserung an Heike, halt die Ohren steif und glaub an Dich!

Hallo Mario bleib am Ball und gib nicht auf!! weiter so deine Janine

Huhu, Frau F. aus H. bei, weiß der Geier … ich freue mich auf unseren

nächsten gemeinsamen Einkaufsbummel bei Dir! Dicken Knutsch

Ich grüße alle meine Mä-dels und freu mich auf un-sere KontraVatertagsTour auf der Ilmenau! :) Hof-fentlich bleiben wir tro-cken!

Liebe Miriam H., Du bist Spitze und ich werde an Dich denken! Alles Gu-te für England! Grüße von Martin.

Herzi ich bin so gerne mit dir zusammen....ich lieb dich....dein Bärchen

Ein liebster Mini-Gruß-Knutsch an die Frau mit der kleinen Minnie weit draußen vor Lüneburg. Muchos Besitos y hasta muy pronto

ER SUcHT SiE

Gebildeter Genius, viels. Interess. Nr 46/183/78 su. Niveauv./geistr./flex./weibl. solo Sie Kft-Gr. 38-42 tel 14-22H (01 71) 8 40 38 95

vERKAUFEn

Villeroy + Boch, Alt Luxen-burg, Frühstücksgeschirr 5 Pers. 180,- €, (0 58 21) 4 23 02

Gute, gebrauchte Büro-möbel (z.B. für Existenz-gründer) günstig abzu-geben für Selbstabholer. (0170/244 9888)

JoBS

Lüneburger Gastronomie – das Royal – sucht drin-gend: Fahrer, weibl. Bedie-nung und Tresenkräfte mit Gastronomieerfahrung. Bitte melden unter (01 51) 10 57 90 76


H O R O S K O P

monatshorosKopfür Juni 2011wiDDer (21.03. – 20.04.)lieBe: Ihre Ausstrahlung ist fantastisch. Wecken Sie aber keine falschen Hoffnungen. Suchen Sie sich er-füllende Verabredungen aus! Beruf: Es bietet sich so manche ausgezeichnete Gelegenheit, sich im Job zu pro-filieren. Kosten Sie jede Chance aus, das gibt Schwung! gesunDheit: Ein friedlicher Ausbruch aus dem All-tagstrott wird von Körper und Geist mit Energie und An-regungen belohnt. Nur Mut dazu!

stier (21.04. – 20.05.)lieBe: Die Liebe lebt von gegenseitiger Achtung und Rücksichtnahme. Legen Sie darum niemals die Hände zu früh in den Schoß. Beruf: Ganz rund will der Er-folg nicht werden, auch wenn Sie sich noch so sehr an-strengen. Die Sternstunden im Job sind eher selten. gesunDheit: Trennen Sie sich jetzt von schlechten An-gewohnheiten. Eine aufgefrischte Liebe liefert Ihnen aus-reichende Kräfte.

zwillinge (21.05. – 21.06.)lieBe: Ob Sie dem alten Lebensstil treu bleiben oder sich in eine ernste Beziehungskiste stürzen wollen, ei-ne entscheidende Zeit. Beruf: Das Glück gehört dem Tüchtigen. Deshalb sollten Sie nichts dem Zufall über-lassen, sondern beherzt am Arbeitsplatz loslegen. gesunDheit: Ihre Gesundheit ist gut belastbar. Denn Körper und Seele gehen Hand in Hand und befähigen Sie zu großen Leistungen.

KreBs (22.06. – 22.07.)lieBe: Fantasie bleibt das beste Werkzeug der Verfüh-rung. Damit können Sie Ihrem Glück sehr wirkungsvoll auf die Sprünge helfen. Beruf: Der Weg ist das Ziel. Bleiben Sie auf Ihrem Kurs, und es kann Ihnen nichts passieren. Im Beruf wird alles nach Plan laufen. gesunDheit: Ge-sundheitliche Engpässe, die Sie in der letzten Zeit plag-ten, lassen sich wie von selbst beheben. Harmonischer Zustand!

löwe (23.07. – 23.08.)lieBe: Vor lauter Suchen sollten Sie Gefundenes nicht übersehen. Das gilt auch in Liebesdingen, weniger kann manchmal mehr sein. Beruf: Stellen Sie den Start einer Unternehmung noch zurück. Das Risiko, im Beruf einen Fehler zu machen, ist momentan recht groß. gesunD-heit: Gehen Sie etwas freundlicher und liebevoller mit sich um. Dann geht es Ihnen auch auf der körperlichen Ebene besser.

Jungfrau (24.08. – 23.09.)lieBe: Die Liebessterne liegen etwas quer. Gehen Sie mit Ihrem Partner besonders aufmerksam um. Nicht an der Oberfläche bleiben! Beruf: Man erwartet von Ihnen viel Einsatz im Beruf. Zeigen Sie sich ruhig von der be-sten Seite. Die Zukunft bringt Anerkennung.gesunD-heit: Ihr Kräftevorrat erlaubt es Ihnen, über sportliche Ziele nachzudenken oder gemeinsame Unternehmungen zu planen.

waage (24.09. – 23.10.)lieBe: Die nötige Zauberformel für Ihren erotischen Er-folg ist ganz einfach und wirkungsvoll: Ehrlichkeit mal Mut gleich Glück! Beruf: Vollmundige Versprechungen nut-zen sich sehr schnell ab. Um Ihre Stellung zu halten, brau-chen Sie nur neue Ideen und Tatkraft. gesunDheit: Ihre Gesundheit ist angegriffen, schonen Sie sich. Sie sollten gründlich abschalten und entspannen. Eine Auszeit neh-men!

skorpion (24.10. – 22.11.)lieBe: Ihr Liebesglück steht unter fördernden Einflüs-sen. Lassen Sie gewisse Dinge auf sich zukommen, oh-ne sich zu rar zu machen.Beruf: Keine Arbeit hat nur angenehme Seiten. Je mehr man sich in ein Dilemma hineinärgert, desto tiefer wird es einem erscheinen. ge-sunDheit: Sie fühlen sich stark, Ihre Kondition und Ih-re Gesundheit sind beneidenswert. Mit Ihrer Lebenskraft helfen Sie anderen!

schütze (23.11. – 21.12.)lieBe: Greifen Sie zu. Sie treffen endlich jemanden, dem Sie die ganze Welt zu Füßen legen wollen. Das ist et-was ganz schönes. Beruf: Sie haben genügend Auf-bauarbeit hinter sich gebracht. Nun gilt es weiträumiger zu disponieren. Den Blick nach vorn richten. gesunD- heit: An Energie mangelt es Ihnen im Juni nicht, wohl aber an einer sinnvollen Einteilung. Planen Sie mehr Ru-he ein.

steinBocK (22.12. – 20.01.)lieBe: Ein heißer Flirt bringt Sie nun auf völlig neue Ge-danken. Bleiben Sie aber zurückhaltend, dies bleibt kein Dauerbrenner. Beruf: Je mehr Teamgeist Sie entwickeln, desto netter gestaltet sich das Betriebsklima. Freund-liche Gesten heben die Stimmung an.gesunDheit: Der wirkungsvollste Seelenbalsam ist eine ausgleichende Beziehung. Dann fühlen Sie sich unbesiegbar und resi-stent.

wassermann (21.01. – 19.02.)lieBe: Charme und Leidenschaft machen Sie unwider-stehlich. Sie können die Liebe genießen, solange, bis Ih-nen die Sinne schwinden. Beruf: Lassen Sie sich nur nicht ablenken. Sie müssen jetzt ganze Arbeit leisten und brauchen dazu mehr Konzentration und Ausdauer. gesunDheit: Eine kleine Erkrankung hat auch gute Sei-ten. Oft zwingt sie zu einer nötigen und sehr gesunden Besinnungspause.

fische (20.02. – 20.03.)lieBe: Sie haben sehr viel Gespür für zärtliche Roman-zen. Eine freudige Erwartung wird Sie in allen Ihren Hand-lungen beflügeln. Beruf: Keine Experimente bitte! Neh-men Sie ein künftiges Angebot nur an, wenn Sie das Für und Wider eingehend abgewogen haben. gesunDheit: Gesundheitlich sind Sie in ausgezeichneter Verfassung. Diese Phase eignet sich für Wettkämpfe oder anstren-gende Arbeiten.

i m p r e s s u m± herausgeber: Verlagshaus Katja Müller

± geschäftsstelle:

Redaktion stadtlichter, Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg

Postfach 2144, 21311 Lüneburg

Fon (0 41 31) 735 715, Fax (0 41 31) 760 482

[email protected], www.stadtlichter.com

± chefredaktion:

Katja Müller (KM), v.i.S.d.P., [email protected]

± redaktion:

Daniel Klein (DK), Redaktionspraktikant, [email protected]

± grafik & layout:

Annabelle Dietz, [email protected]

± unterwegs-fotografen: studivo

± anzeigenverkauf & medienberatung:

Katja Müller, [email protected], Fon (0 41 31) 735 715

Annabelle Dietz, [email protected], Fon (0 41 31) 404 707

± onlinebetreuung:

Stephan Brukner, Fon (01 51) 23 35 60 28

± Distribution:

Redaktion stadtlichter, Fon (0 41 31) 735 715

± veranstaltungsmanagement:

Cornelia Jeska, [email protected]

± geschäftsführerin: Katja Müller, M.A.

± erscheinungsweise: monatlich

± anzeigenpreise:

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10, gültig ab 1. Januar 2011.

Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

Das Magazin stadtlichter sowie alle enthaltenenen Beiträge und Abbildungen sind

urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des

Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Ver-

vielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet.

F e s t i va l - s p e k ta k e lLüneburger StadtfeSt!

062 0 1 1

KuLinariSchLeckereGrilltipps in Sachen Fisch | Seite 12

art-bene-fiz-auKtionKunst-Event für den guten Zweck – Nachlese | Seite 20

unterwegSMoment-aufnahmen bei Tag & Nacht | Seite 25

Vom 17. bis 19. Juni feiern mit einem Programm der Extraklasse in der

Lüneburger Innenstadt | Seite 7

Auf dem meere 4521335 Lüneburg Telefon: (0 41 31) 20 06 28E-mail: [email protected]


D A S A L L E R L E T Z T E

toBias Knittwww.knittcartoon.de

BewerBeraufruf für

in & um lüneBurgder FernSehSender vox Sucht nun in

lüneburg leidenSchaFtliche hobbyköche und

gaStgeber auS unSerer region.

Ihr wohnt in und um Lüneburg und möchtet zeigen, was einen perfekten Gastgeber ausmacht? Dann mel-det Euch schnellstmöglich zum Casting an. Egal, ob Ihr ein edles Gourmet-Menü zaubert, ein Fan exo-tischer Gerichte oder Freund von deftiger Haus-mannskost seid: Alles ist erlaubt. Dem Sieger winkt neben dem Titel des besten Gastgebers ein Gewinn von 1.500 Euro!

wer’S noch nicht kennt …

In der Koch-Doku „Das perfekte Dinner“ schickt Vox für jeweils eine Woche fünf Menschen ins Rennen, die sich nicht kennen, um innerhalb von fünf Tagen (jeweils montags bis freitags) einen unter ihnen zum ‚perfekten Gastgeber‘ zu küren. Jeder der Fünf ist überzeugt, dass es ein Kinderspiel ist, Gastgeber zu sein und lädt die anderen vier Teilnehmer zu sich nach Hause ein, um für sie ein ganz besonderes Me-nü zu zaubern. Wirklich gelungen ist der Abend aber erst, wenn nicht nur die Kochkünste beeindrucken, sondern das Gesamtkonzept überzeugt: Von der Zu-sammenstellung und Qualität des Menüs, der Tisch-Dekoration, der Vorbereitung, über die Präsenz des Gastgebers bis hin zu seinem Verhalten den Gästen gegenüber (hat er berücksichtigt, dass ein Vegetarier am Tisch sitzt?) – alles spielt eine Rolle ... und wird von den Gästen kritisch beurteilt. Ziel ist es, als Gast-geber von seinen Gästen die höchste Punktzahl in der Bewertung des Gesamtkonzeptes zu erhalten. Damit hat jeder die Chance, am Ende der Woche den Titel „perfekter Gastgeber“ verliehen zu bekommen und einen hochwertigen Gutschein zu gewinnen. Weitere Informationen unter www.vox.de.

mitmachen?

Bewerbung per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter der Nummer (02 21) 4 92 04 82 40.

Documents

stadtlichter 06 2011