Geschichte und Zukunft, - BURGUS...with ski boot dryer · Public Café Bar Brigitte in-house · Free W-LAN access throughout the entire house · Handicap-accessible hotel access ·

Geschichte und Zukunft, Tradition und Moderne.

Die Burgus Breakfast & Appartement Lodge im Herzen von Burgeis ist Ausdruck einer tiefen Verbundenheit mit unserer ländlichen und kulturellen Heimat. Die Architektur führt schlüssig weiter, was uns so wichtig ist, und verbindet auf charmante Weise Bestehendes mit Zeitgenössischem. So sind neben den traditionellen Gästezimmern sechs exklusive, neue Appartements in naturnaher Bauweise entstanden. Ausgewählt und schön zeigt sich das Ambiente, wohlig und heimelig die warmen Farben, weichen Stoffe und das elegante Interieur mit original Obervinschgauer Stadelholz und Designküchen als moderne Interpretation der altbäuerlichen schwarzen „Räucherküche“. Für eine gesunde Umwelt setzen wir auf CO2-neutrales Heizen mit Biomasse und erneuerbarer Energie aus Südtiroler Sonnen- und Wasserkraft. Stets unsere familiäre Gastfreundschaft und Herzlichkeit wah-rend, freuen wir uns sehr, Ihnen die Burgus Breakfast & Appartement Lodge schon bald persönlich vorzustellen.

Passato e futuro, tradizione e modernità.

Il Burgus Breakfast & Appartament Lodge, nel cuore di Burgusio, è espressione di un profondo legame con lanostra terra e cultura. L’architettura esprime con convin-zione ciò che per noi è importante, unendo con grande fascino storia e modernità. Così, accanto alle tradizionali camere, sono stati creati anche sei appartamenti esclu-sivi, realizzati con tecniche edili naturali, dall’atmosfera ricercata ed elegante, impreziosita da colori caldi e accoglienti, soffici tessuti e interni raffinati, allestiti con legno antico di un maso dell’Alta Val Venosta e con cuci-ne di design, quale moderna interpretazione dell’antico affumicatoio contadino. Sempre fedeli al nostro spirito di ospitalità e cordialità, saremo lieti di presentarvi, presto, di persona, il Burgus Breakfast & Appartament Lodge.

History and future, traditional and modern.

The Burgus Breakfast & Apartment Lodge in the heart of Burgusio is characterised by its deep ties to the rural and cultural homeland. Architecture is also coherent, something we consider very important, and combines tradition with modern times in a charming way. In ad-dition to the traditional guest rooms, six exclusive new apartments in near-natural architecture await you. The beautiful selected ambience awaits you with cosy and homely colours, soft fabrics, and the elegant interiors with original wood from a farmhouse in Val Venosta. The design kitchens seem a modern interpretation of the ancient black smoking kitchens of the traditional farms. We care for the environment and therefore use a CO2-neutral heating system with bio-mass heating and renewable energy from sun and water in South Tyrol. We always strive to preserve the personal hospitality, and look forward to personally introducing you to the Burgus Breakfast & Apartment Lodge soon.

Sie genießen...

· Lounge & Aufenthaltsbereich mit Holzofen, kleiner Bibliothek, Erfrischungsgetränken, großem Flatscreen TV und Spielen für Kinder

· Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Sonnenterrasse und Fitnessgeräten

· Wander-, Bike-, Skidepot samt Schuhtrockner· öffentliches Café Bar Brigitte im Haus· kostenlosen WLAN-Zugang im ganzen Haus· barrierefreien Hotelzugang· ausreichend kostenlose Parkplätze · Personenaufzug

· In direkter Nähe: Sport- und Lebensmittelgeschäfte, Käserei, Pizzeria und Restaurants, Citybus und Shut-tlebus zum Bahnhof Mals sowie Gratis-Skibus.

· Sommerliches Aktivvergnügen: im beeindruckenden Wander- und Bikeparadies Obervinschgau

· Wintersportgenuss: am nahen Watles oder in den weiteren Vinschgauer Wintersportgebieten im Verbund der „Skiarena Vinschgau“ und der „Ortler Skiarena“

Potete godere ...

· Lounge & sala soggiorno con stufa a legna, piccola biblioteca, bibite rinfrescanti, grande TV con Flatscreen e giochi per bambini

· Reparto benessere con sauna finlandese, bagno a vapore, cabina a raggi infrarossi, terrazza soleggiata e attrezzi per il fitness.

· Deposito attrezzatura da montagna, deposito bici e sci con asciuga scarponi

· Caffè Brigitte - bar pubblico in casa · Accesso WLAN gratuito in tutta la casa· Accesso all’Hotel senza barriere · Innumerevoli posti auto gratuiti · Ascensore

· Nei dintorni troverete: negozi sportivi e alimentari, caseificio, pizzeria e ristoranti, citybus e bus navetta alla stazione ferroviaria di Malles e skibus gratuito.

· Attività nei mesi estivi: escursioni nel meraviglioso paradiso per gli escursionisti e per i ciclisti

· Sport invernali: nel vicino comprensorio sciistico di Watles, oppure in uno degli ulteriori comprensori del consorzio Skiarena Venosta o dell‘Ortler Skiarena

You’ll enjoy…

· Lounge & socialising area with wooden stove, small library, refreshing drinks, large flat-screen TV and games for children

· Wellness area with Finnish sauna, steam room, infra-red cabin, sun terrace and fitness machines

· Storage room for hiking, cycling and ski equipment with ski boot dryer

· Public Café Bar Brigitte in-house· Free W-LAN access throughout the entire house· Handicap-accessible hotel access· Sufficient free parking spaces· Elevator

· In the immediate vicinity: Sports and grocery stores, dairy, pizzeria and restaurants, city bus and shuttle bus to the train station in Malles, and free ski shuttle

· Summer activities: in the impressive hiking and cycling paradise in Upper Val Venosta

· Winter sports pleasures: in the nearby Watles ski resort or in the other winter sports resorts in Val Venosta and in the Ortles Ski Arena ski carousel

Modern Alpine Living...

Inspiriert von der alpinen Wohnart bestechen die Appartements mit einem modernen Wohlfühlcharakter. Alte Traditionen neu interpretiert und mit einzigartigem Komfort kombiniert. So lässt es sich genießen...

Modern Alpine Living ...

Ispirati dallo stile abitativo alpino, gli appartamenti se-ducono con un’atmosfera calda e moderna. Combinano antiche tradizioni interpretate in chiave moderna con il comfort unico e moderno. Un vero piacere abitarci ...

Modern Alpine Living...

Inspired by alpine architecture, the apartments feature a modern ambience of wellbeing. Old traditions newly interpreted and combined with unique comfort. This is how to enjoy life…

Augenblicke der Stille...

Sich den Luxus von Zeit und Entspannung gönnen... die Seele baumeln und die Gedanken ziehen lassen... in den privaten Dampfbädern der Suiten und Appartements und im Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampf-bad, Infrarotkabine, Sonnenterrasse und Fitnessgeräten.

Weiters genießen Sie kostenlosen Eintritt ins Frei- und Hallenbad der Freizeitanlage Sport Well.

Momenti di silenzio ...

Godersi il lusso del relax e del tempo ... Concedersi momenti di riflessione ... nel bagno turco privato delle suites e degli appartamenti e nel reparto benessere con sauna finlandese, bagno a vapore, cabina a raggi infra-rossi, terrazza soleggiata e attrezzi per il fitness.

Inoltre per voi ingresso gratuito alla piscina all’aperto e al coperto alla struttura per lo sport e il tempo libero Sport Well.

Moments of quietness…

Treat yourself to the luxury of time and relaxation… let the soul tingle and your thoughts roam free… in the private steam rooms in the suites and apartments, and in the wellness area with Finnish sauna, steam room, infrared cabin, sun terrace and fitness equipment.

Furthermore, you enjoy free entry to the outdoor and indoor pool at the Sport & Leisure facility Sport Well.

Köstliche Verführungen...

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Genuss-Früh-stück mit besten Südtiroler Qualitätsprodukten. Im hauseigenen Café Brigitte servieren wir Ihnen auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf den Ortler Kaffeespezia-litäten, selbstgemachte Kuchen, leckere Eisbecher sowie Imbisse.

Deliziose seduzioni ...

Al mattino vi attende una ricca colazione per buongustai con prodotti dell’Alto Adige di elevata qualità. Nel nostro Bar Café Brigitte, sulla soleggiata terrazza con vista sul Ortles vi offriamo paste fatte in casa, ottime coppe di gelato e spuntini.

Delicious temptations…

A vast gourmet breakfast with South Tyrolean quality products awaits you in the morning. In our Café Brigitte, we serve coffee specialties, home-made cakes, tasty ice-cream, and small snacks on the sunny terrace offering a spectacular view of Ortles Mountain.

Tutti i nostri appartamenti possono essere prenotati anche come suites con prima colazione e pulizia quotidiana compresa. All apartments can also be booked as a suite incl. of breakfast and daily cleaning service.Alle unsere Appartements können auch als Suites mit Frühstück und inkl. täglicher Reinigung gebucht werden.

Appartements

· Komplett ausgestattet: Geschirr, Besteck, Töpfe, Geschirrtücher, Bettwäsche, Hand- und Badetü-cher, kuschelige Bademäntel und Badeschuhe.

· Reinigung: Im Appartement 2x wöchentliche Reinigung (ohne Kochecke) mit Wechsel der Handtücher. Bei 14-tägigem Aufenthalt 1x Wech-sel der Bettwäsche inklusiv.

· Frühstücksservice: Brötchenservice möglich. Gerne können Sie auch das kleine Frühstück in der Bar oder das Südtiroler-Genuss-Frühstück vom Buffet einnehmen.

· Zwischenreinigung: Aufpreis für Wäscheservice und zusätzliche Reinigung des Appartements, ausgenommen Kochecke: 20,00 € pro Tag. Aufpreis für die Kochecke: 15,00 € pro Tag.

· Suite: Alle unsere Appartements können auch als Suite inkl. Frühstück und inkl. täglicher Reinigung (ohne Küchenbenützung, ohne Endreinigungsge-bühr) gebucht werden.

Appartamenti

· Dotati di stoviglie, posate, pentole, strofinacci, biancheria da letto, asciugamani, teli da bagno, morbidi accappatoi e ciabattine.

· Pulizia: negli appartamenti 2x la settimana (senza angolo cottura) con cambio degli asciu-gamani. Per soggiorni di 14 giorni è incluso anche 1 cambio della biancheria da letto.

· Servizio colazione: a richiesta “servizio pane fresco”. Naturalmente è possibile consumare una piccola colazione al bar, oppure prenotare la colazione buongustai altoatesina dal nostro buffet della prima colazione.

· Pulizia intermedia: supplemento di 20,00 € al giorno per il servizio biancheria oppure un’ul-teriore pulizia intermedia degli appartamenti, eccetto l’angolo cottura. Supplemento pulizia angolo cottura: 15,00 € al giorno.

· Suite: tutti i nostri appartamenti possono essere prenotati anche come Suite inclusa la prima colazione e la pulizia quotidiana (senza utilizzo della cucina e senza supplemento pulizia finale).

001 _ App

107 _ App

201 _ App

47 m² mit großer Sonnenterrasse Schlafzimmer mit Doppelbett, zusätzlichem Einzelbett sowie 32“-LED-TV und Lan-Anschluß. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktionsherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad mit barrierefreier Dusche, privatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn, Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rolläden.Das gesamte Appartement ist barrierefrei.

36 m² mit Westpanorama und SonnenterrasseSchlafzimmer mit Doppelbett und Couch, Teppichboden sowie 32“-LED-TV und Lan-Anschluß. Wohnbereich mit Essecke, Doppelschlafcouch, Parkettboden, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktionsherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rolläden.

43 m² mit Ostpanorama und BalkonSchlafzimmer mit Doppelbett und 32“-LED-TV und Lan-Anschluß. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter, schwarzer Design-Küche mit Induktionsherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad mit Dusche, privatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn, Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rolläden.

Appartement Largin (001)2-5 Personen

Appartement Töschg (107)2-5 Personen

Appartement Tent (201)2-4 Personen

001 _ App

107 _ App

201 _ App







001 _ App

107 _ App

201 _ App







203 _ App

204 _ App

202 _ App

Appartement Spinaid (202)2-5 Personen

Appartement Fasses (203)2-4 Personen

Appartement Magrins (204)2-4 Personen

47 m² mit Ostpanorama und großem BalkonSchlafzimmer mit Doppelbett, zusätzlichem Einzelbett, 32“-LED-TV und Lan-Anschluß. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktionsherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Backrohr und Kaffeemaschine. Bad mit barrierefreier Dusche, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn, Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rolläden.

37 m² mit Südpanorama und BalkonSchlafzimmer mit Doppelbett und 32“-LED-TV und Lan-Anschluß. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktionsherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad mit barrierefreier Dusche, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn, Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rolläden. Verbindung mit Appartement Magrins möglich – insgesamt 75 m² – ideal für 4-8 Personen.

36 m² mit Westpanorama und großer SonnenterrasseSchlafzimmer mit Doppelbett, Teppichboden; 32“-LED-TV und Lan-Anschluß. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, Parkettboden, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter weiße Küche mit Kochfeld, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Backrohr und Kaffeemaschine. Bad mit Dusche, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn. Viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rolläden. Verbindung mit Appartement Fasses möglich – insgesamt 75 m² – ideal für 4-8 Personen.

203 _ App

204 _ App

202 _ App







203 _ App

204 _ App

202 _ App







Kombi (Zusammenschluss 203 + 204)

Appartement/Suite Largin (001) 2–5 P.

47 m2 mit privatem Dampfbad und großer Sonnen-terrasse. Schlafzimmer mit Doppelbett, zusätzlichem Einzelbett sowie 32“-LED-TV und Lan-Anschluss. Wohn-bereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktions-herd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad mit barrierefreier Dusche, pri-vatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn. Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rollläden. Das gesamte Appartement ist barrierefrei.

Appartement/Suite Töschg (107) 2–5 P.

36 m2 mit Westpanorama und Sonnenterrasse. Schlafzimmer mit Doppelbett und Couch, Teppichboden sowie 32“-LED-TV und Lan-Anschluss. Wohnbereich mit Essecke, Doppelschlafcouch, Parkettboden, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktions-herd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Bad mit Dusche, Bidet, Wasch-becken, WC und Föhn. Viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rollläden.

Appartement/Suite Tent (201) 2–4 P.

43 m2 mit privatem Dampfbad, Ostpanorama und Balkon. Schlafzimmer mit Doppelbett und 32“-LED-TV und Lan-Anschluss. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter, schwarzer Design-Küche mit Induktionsherd, Spülma-schine, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle und Kaffeema-schine. Bad mit Dusche, privatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn. Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rollläden.

Appartement/Suite Spinaid (202) 2–5 P.

47 m2 mit privatem Dampfbad, Ostpanorama und großem Balkon. Schlafzimmer mit Doppelbett, zusätzli-chem Einzelbett, 32“-LED-TV und Lan-Anschluss. Wohn-bereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit Induktions-herd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Backrohr und Kaffeemaschine. Bad mit barrierefreier Dusche, privatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn. Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rollläden.

Appartement/Suite Fasses (203) 2–4 P.

37 m2 mit privatem Dampfbad, Südpanorama und Balkon. Schlafzimmer mit Doppelbett und 32“-LED-TV und Lan-An-schluss. Wohnbereich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter Design-Küche mit In-duktionsherd, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Mikro-welle und Kaffeemaschine. Bad mit barrierefreier Dusche, privatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn. Parkettböden, viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Roll-läden. Verbindung mit Appartement Magrins möglich – insgesamt 75 m2 – ideal für 4–8 Personen.

Appartement/Suite Magrins (204) 2–4 P.

36 m2 mit privatem Dampfbad, Westpanorama und großer Sonnenterrasse. Schlafzimmer mit Doppelbett, Teppichboden, 32“-LED-TV und Lan-Anschluss. Wohnbe-reich mit Essecke, Doppel-Schlafcouch, Parkettboden, 32“-LED-TV sowie voll ausgestatteter weißer Küche mit Kochfeld, Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank, Backrohr und Kaffeemaschine. Bad mit Dusche, privatem Dampfbad, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn. Viel Holz, warme Loden- und Leinenstoffe. Safe, Radio, Telefon und Verdunkelungs-Rollläden. Verbindung mit Appartement Fasses möglich – insgesamt 75 m2 – ideal für 4–8 Personen.

Appartement/Suite Kombi (203+204) 4–8 P.

75 m2 mit zwei privaten Dampfbädern, Süd- und West-panorama, Balkon und großer Sonnenterrasse. Die Appartements Fasses und Magrins können zum Apparte-ment Kombi kombiniert werden und bieten dann auf 75 m2 Platz für 4–8 Personen. Genächtigt wird in den 2 Schlafzimmern sowie auf den 2 Schlafsofas, insge-samt stehen 4 32“-LED-TV zur Verfügung. Doppelt ist auch das Badezimmer mit jeweils privatem Dampfbad, Dusche, Naturstein-Waschbecken, Bidet, WC und Föhn.

47 m2 con bagno a vapore privato e ampia terrazza soleggiata. Camera da letto matrimoniale, letto singolo aggiuntivo, TV a LED di 32” e collegamento LAN. Sog-giorno con angolo pranzo, divano-letto matrimoniale, TV a LED di 32” e cucina di design completamente attrez-zata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde e macchina da caffè. Bagno con doccia priva di barriere, bagno a vapore privato, lavabo in pietra naturale, bidet, WC e asciugacapelli. Parquet, molto legno, caldi tessuti in Loden e lino. Cassetta di sicurezza, radio, telefono e avvolgibili oscuranti. L’intero appartamento è privo di barriere.

36 m2 con vista panoramica a ovest e terrazza soleggia-ta. Camera da letto matrimoniale con divano, moquette, TV a LED di 32” e collegamento LAN. Soggiorno con angolo pranzo, divano-letto matrimoniale, parquet, TV a LED di 32” e cucina di design completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde e macchina da caffè. Bagno con doccia, bidet, lavabo, WC e asciugacapelli. Molto legno, caldi tessuti in Loden e lino. Cassetta di sicurezza, radio, telefono e avvolgibili oscuranti.

43 m2 con bagno a vapore privato, vista panoramica a est e balcone. Camera da letto matrimoniale con TV a LED di 32” e collegamento LAN. Soggiorno con angolo pranzo, divano-letto matrimoniale, TV a LED di 32” e cucina nera di design completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congela-tore, microonde e macchina da caffè. Bagno con doccia, bagno a vapore privato, lavabo in pietra naturale, bidet, WC e asciugacapelli. Parquet, molto legno, caldi tessuti in Loden e lino. Cassetta di sicurezza, radio, telefono e avvolgibili oscuranti.

47 m2 con bagno a vapore privato, vista panoramica a est e ampio balcone. Camera da letto matrimoniale con letto singolo aggiuntivo,TV a LED di 32” e collegamento LAN. Soggiorno con angolo pranzo, divano-letto matrimonia-le, TV a LED di 32” e cucina di design completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congelatore, forno e macchina da caffè. Bagno con doccia priva di barriere, bagno a vapore privato, lavabo in pietra naturale, bidet, WC e asciugacapelli. Parquet, molto legno, caldi tessuti in Loden e lino. Cassetta di sicurezza, radio, telefono e avvolgibili oscuranti.

37 m2 con bagno a vapore privato, vista panoramica a sud e balcone. Camera da letto matrimoniale con TV a LED di 32” e collegamento LAN. Soggiorno con angolo pranzo, divano-letto matrimoniale, TV a LED di 32” e cucina di design completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde e macchina da caffè. Bagno con doccia priva di barriere, ba-gno a vapore privato, lavabo in pietra naturale, bidet, WC e asciugacapelli. Parquet, molto legno, caldi tessuti in Loden e lino. Cassetta di sicurezza, radio, telefono e avvolgibili oscuranti. Possibilità di collegamento con l’appartamento Magrins per un totale di 75 m2, ideale per 4–8 persone.

36 m2 con bagno a vapore privato, vista panoramica a ovest e ampia terrazza soleggiata. Camera da letto matrimoniale con moquette, TV a LED di 32” e collegamento LAN. Soggior-no con angolo pranzo, divano-letto matrimoniale, parquet, TV a LED di 32” e cucina bianca di design completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congelatore, forno e macchina da caffè. Bagno con doccia, bagno a vapore privato, lavabo in pietra naturale, bidet, WC e asciugacapelli. Molto legno, caldi tessuti in Loden e lino. Cassetta di sicurezza, radio, telefono e avvolgibili oscuranti. Possibilità di collegamento con l’appartamento Fasses per un totale di 75 m2, ideale per 4–8 persone.

75 m2 con due bagni a vapore privati, vista panoramica a sud e a ovest, balcone e terrazza soleggiata. Gli ap-partamenti Fasses e Magrins possono essere combinati in “Appartemento Kombi” di 75 m2 che può ospitare da 4–8 persone. I posti per dormire sono suddivisi in due camere da letto e 2 divani letto. Sono a disposizione 4 TV 32”-LED e due bagni, ciascuno con bagno a vapore privato, doccia, lavabo in pietra naturale, bidet, WC, asciuga cappelli.

47 m2 with private steam room and large sun terrace. Bedroom with double bed, additional single bed, 32” LED TV and wired internet access. Living room with dining area, double pull-out sofa, 32” LED TV, and fully equipped design kitchen with induction cooker, dish washer, fridge-freezer, microwave and coffee machine. Bathroom with handicap-accessible shower, private steam room, natural stone wash basin, bidet, WC and hairdryer. Parquet floors, a lot of wood, warm Loden and linen fabrics. Safe, radio, telephone and blackout blinds. The entire apartment is barrier-free.

36 m2 with panoramic view to the west and sun terrace. Bedroom with double bed and sofa, carpet floor, 32” LED TV and wired internet access. Living room with din-ing area, double pull-out sofa, parquet floors, 32” LED TV, and fully equipped design kitchen with induction cooker, dish washer, fridge-freezer, microwave and cof-fee machine. Bathroom with shower, bidet, wash basin, WC, and hairdryer. A lot of wood, warm Loden and linen fabrics. Safe, radio, telephone and blackout blinds.

43 m2 with private steam room, panoramic view to the east, and balcony. Bedroom with double bed, 32” LED TV and wired internet access. Living room with dining area, double pull-out sofa, 32” LED TV, and fully equipped, black design kitchen with induction cooker, dish washer, fridge-freezer, microwave and coffee machine. Bathroom with shower, private steam room, natural stone wash basin, bidet, WC and hairdryer. Par-quet floors, a lot of wood, warm Loden and linen fabrics. Safe, radio, telephone and blackout blinds.

47 m2 with private steam room, panoramic view to the east, and large balcony. Bedroom with double bed, ad-ditional single bed, 32” LED TV and wired internet access. Living room with dining area, double pull-out sofa, 32” LED TV, and fully equipped design kitchen with induc-tion cooker, dish washer, fridge-freezer, oven and coffee machine. Bathroom with handicap-accessible shower, pri-vate steam room, natural stone wash basin, bidet, WC and hairdryer. Parquet floors, a lot of wood, warm Loden and linen fabrics. Safe, radio, telephone and blackout blinds.

37 m2 with private steam room, panoramic view to the south, and balcony. Bedroom with double bed, 32” LED TV and wired internet access. Living room with dining area, double pull-out sofa, 32” LED TV, and fully equipped design kitchen with induction cooker, dish washer, fridge-freezer, microwave and coffee machine. Bathroom with handicap-accessible shower, private steam room, natural stone wash basin, bidet, WC and hairdryer. Parquet floors, a lot of wood, warm Loden and linen fabrics. Safe, radio, telephone and blackout blinds. Connection with Apartment Magrins possible—total of 75 m2 - ideal for 4–8 people.

36 m2 with private steam room, panoramic view to the west, and large sun terrace. Bedroom with double bed, carpet floor, 32” LED TV and wired internet access. Living room with dining area, double pull-out sofa, parquet floor, 32” LED TV, and fully equipped white kitchen with cooker, dish washer, fridge-freezer, oven and coffee machine. Bath-room with shower, private steam room, natural stone wash basin, bidet, WC and hairdryer. A lot of wood, warm Loden and linen fabrics. Safe, radio, telephone and blackout blinds. Connection with Apartment Fasses possible—total of 75 m2 - ideal for 4–8 people.

75 m2 with two private steam rooms, panoramic view to the south and the west, balcony, and large sun terrace. The Apartments Fasses and Magrins can be combined to the Apartment Kombi with a total living space of 75 m2 and space for 4-8 people. There are 2 bedrooms and 2 pull-out sofas, and a total of four 32” LED-TVs. Furthermore, there are two bathrooms with private steam room, shower, natural stone wash basin, bidet, WC, and hairdryer each.

Zimmer & Suiten / Camere & Suites / Rooms & Suites bed & breakfast 2017Preis pro Person inkl. Frühstück (zzgl. Ortstaxe) Prezzo a persona con prima colazione (più imposta di soggiorno) Rate per person incl. breakfast (excl. of Visitor’s Tax)

17.12.–23.12.201608.01.–28.01.2017

29.01.–21.02.201705.03.–08.04.2017

24.12.2016–07.01.201722.02.–04.03.2017

INKLUSIVE W-LAN, Saunas

& Infrarot

18.04.–24.05.201708.10.–16.12.2017

25.05.–08.07.201710.09.–07.10.2017

09.04.–17.04.201709.07.–09.09.2017

ZustellbettLetto aggiuntivo

Extra bed

Burgus Einzelzimmer / camera singola / single room (101) 38,00 € 44,00 € 48,00 € 0

Burgus Doppelzimmer / camera doppia / double room (103–105) 33,00 € 39,00 € 43,00 € 1

Burgus Doppelzimmer / camera doppia / double room (106) 33,00 € 39,00 € 43,00 € 0

Burgus Dreibettzimmer / camera tripla / triple room (102) 33,00 € 39,00 € 43,00 € 1

ohne

Küc

he, i

nkl.

Früh

stüc

kse

nza

cuci

na, c

on p

rim

a co

lazi

one

wit

hout

kit

chen

, inc

l. br

eakf

ast Suite Largin (001) 60,00 € 70,00 € 78,00 € 3

Suite Töschg (107) 49,00 € 60,00 € 67,00 € 3

Suite Tent (201) 57,00 € 67,00 € 75,00 € 2

Suite Spinaid (202) 60,00 € 70,00 € 78,00 € 3

Suite Fasses (203) 57,00 € 67,00 € 75,00 € 2

Suite Magrins (204) 63,00 € 73,00 € 81,00 € 2

Appartements / appartamenti / apartmentsPreis für 2 Personen (zzgl. Ortstaxe) Prezzo per 2 persone (più imposta di soggiorno) Rate for 2 people (excl. of Visitor’s Tax)

17.12.–24.12.201608.01.–28.01.201708.04.–24.05.201708.10.–16.12.2017

29.01.–21.02.201705.03.–08.04.201725.05.–08.07.201710.09.–07.10.2017

24.12.2016–07.01.201722.02.–04.03.201709.04.–17.04.201709.07.–09.09.2017

INKLUSIVE W-LAN, Saunas

InfrarotZustellbett

Letto aggiuntivoExtra bed

mit

Küc

he, o

hne

Früh

stüc

kco

n cu

cina

, sen

za p

rim

a co

lazi

one

wit

h ki

tche

n, w

itho

ut b

reak

fast

Largin (001), 47 m2, 2–5 Personen / persone / people 88,00 € 113,00 € 128,00 € 3

Töschg (107), 36 m2, 2–5 Personen / persone / people 69,00 € 92,00 € 106,00 € 3

Tent (201), 43 m2, 2–4 Personen / persone / people 83,00 € 108,00 € 123,00 € 2

Spinaid (202), 47 m2, 2–5 Personen / persone / people 88,00 € 113,00 € 128,00 € 3

Fasses (203), 37 m2, 2–4 Personen / persone / people 83,00 € 108,00 € 123,00 € 2

Magrins (204), 36 m2, 2–4 Personen / persone / people 92,00 € 116,00 € 132,00 € 2

Kombi* (203+204), 75 m2, 4–8 Personen / persone / people 166,00 € 217,00 € 247,00 € 4

Jede weitere Person / Ogni persona aggiuntiva / Every extra person 20,00 € 23,00 € 25,00 €

Endreinigung / Pulizia finale / Final cleaning 50,00 € 50,00 € 50,00 €

* Preis für 4 Personen / Prezzo per 4 persone / Rate for 4 people

Preise gültig ab 4 Tage Aufenthalt – Für Kurzaufenthalte bis zu 3 Tagen berechnen wir einen Aufschlag von 2,00 – 6,00 € pro Tag

Burgus Einzelzimmer (101) 1 P.

Camera singola Burgus (101) 1 p.

Single room Burgus (101) 1 p.

14 m2 mit Panoramasicht und Balkon. Gemütlich tradi-tionelles Schlafzimmer mit Einzelbett sowie Badezim-mer mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn. 32“-LED-TV, Minibar, Safe, Radio, Telefon, Wlan Internet-Anschluss und Verdunkelungs-Rollläden.

Burgus Doppelzimmer (103–106) 2–3 P.

Camera doppia Burgus (103–106) 2–3 p.

Double room Burgus (103–106) 2–3 p.

21–23 m2 mit Panoramasicht und großem Balkon. Schlaf-Wohnbereich mit Doppelbett sowie Couch im gemütlich-traditionellen Stil. Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn. 32“-LED-TV, Minibar, Safe, Radio, Telefon, Wlan Internet-Anschluss und Verdunkelungs-Rollläden.

Burgus Dreibettzimmer (102) 2–4 P.

Camera tripla Burgus (102) 2–4 p.

Triple room Burgus (102) 2–4 p.

29 m2 mit Panoramasicht und französischem Balkon. Schlaf- Wohnbereich mit Doppelbett, Einzelbett sowie Couch im gemütlich-traditionellen Stil. Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn. 32“-LED-TV, Minibar, Safe, Radio, Telefon, Wlan Internet-Anschluss und Verdunkelungs-Rollläden.

21–23 m2 con vista panoramica e ampio balcone. Camera da letto matrimoniale con divano in accogliente stile tradizionale. Bagno con doccia, bidet, lavabo, WC e asciugacapelli. TV a LED di 32”, minibar, cassetta di sicurezza, radio, telefono, collegamento a internet WLAN e avvolgibili oscuranti.

14 m2 con vista panoramica e balcone. Accogliente camera da letto tradizionale con letto singolo e bagno con doccia, bidet, lavabo, WC e asciugacapelli. TV a LED di 32”, minibar, cassetta di sicurezza, radio, telefono, collegamento a internet WLAN e avvolgibili oscuranti.

29 m2 con vista panoramica e balcone francese. Camera matrimoniale, letto singolo e divano in accogliente stile tradizionale. Bagno con doccia, bidet, lavabo, WC e asciugacapelli. TV a LED di 32”, minibar, cassetta di sicurezza, radio, telefono, collegamento a internet WLAN e avvolgibili oscuranti.

21–23 m2 with panoramic view and spacious balcony. Sleeping-living area with double bed and sofa in a cosy traditional style. Bathroom with shower, bidet, wash ba-sin, WC, and hairdryer. 32” LED-TV, mini-bar, safe, radio, telephone, WLAN internet access and blackout blinds.

14 m2 with panoramic view and balcony. Comfortable, traditional bedroom with single bed, and bathroom with shower, bidet, wash basin, WC and hairdryer. 32” LED-TV, mini-bar, safe, radio, telephone, WLAN internet access and blackout blinds.

29 m2 with panoramic view and French balcony. Sleeping-living area with double bed, single bed, and sofa in a cosy traditional style. Bathroom with shower, bidet, wash basin, WC, and hairdryer. 32” LED-TV, mini-bar, safe, radio, telephone, WLAN internet access and blackout blinds.

101 _ Einzel

103 _ Doppel

102 _ Dreibett

14 m2 mit Panoramasicht und BalkonGemütlich traditionelles Schlafzimmer mit Einzelbett sowie Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn, 32“-LED-TV, Safe, Radio, Telefon und Wlan Internet-Anschluß und Verdunkelungs-Rolläden.

21-23 m2 mit Panoramasicht und großem BalkonSchlaf- Wohnbereich mit Doppelbett sowie Couch im gemütlich-traditionellen Stil. Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn, 32“-LED-TV, Safe, Radio, Telefon und Wlan Internet-Anschluß und Verdunkelungs-Rolläden.

29 m2 mit Panoramasicht und französischem BalkonSchlaf- Wohnbereich mit Doppelbett, Einzelbett sowie Couch im gemütlich-traditionellen Stil. Badezimmer mit Dusche, Bidet, Waschbecken, WC und Föhn, 32“-LED-TV, Safe, Radio, Telefon und Wlan Internet-Anschluß und Verdunkelungs-Rolläden.

Burgus-Einzelzimmer (101)1 Person

Burgus-Doppelzimmer (103-106)2-3 Personen

Burgus-Dreibettzimmer (102)2-4 Personen

101 _ Einzel

103 _ Doppel

102 _ Dreibett







101 _ Einzel

103 _ Doppel

102 _ Dreibett







Skiarena Vinschgau Skiarena Val VenostaVenosta Valley Ski Arena24.12.2016–17.03.2017 5 Skigebiete vom Reschenpass bis Sulden am Ortler mit nur einer Karte erleben.Bereits ab 71 Euro für einen 2 Tagesskipass können Sie in den Genuss der Skiarena Vinschgau kommen. Es erwarten Sie fünf traumhafte Skigebiete mit insgesamt 133 Pistenkilometern. Um schnell-stmöglich und ohne Wartezeiten auf einer Maxi-malhöhe von 3.250 m.ü.M. zu gelangen stehen 39 bequeme Aufstiegsanlagen bereit.

Teilnehmende Skigebiete: Schöneben, Haider Alm, Erlebnisberg Watles, Trafoi am Ortler, Sulden am Ortler

Da Passo Resia a Solda all’Ortles 5 aree sciistiche, un solo skipass! La Skiarena Val Venosta a partire da 71 Euro per uno skipass di due giorni? Non è un sogno! Il carosello sciistico della Val Venosta vi aspetta con cinque fanta-stiche aree sciistiche e ben 133 km di piste perfetta-mente preparate. E per raggiungere in modo rapido e senza code quota 3.250 m non c’è che l’imbarazzo della scelta fra 39 impianti di risalita.

Aree sciistiche aderenti: Belpiano, Malga San Valentino, Monte Emozione Watles, Trafoi all’Ortles, Solda all’Ortles

Just one ski pass for 5 ski areas: from Solda/Sulden to Passo Resia/ReschenpassA two-day ski pass for the Venosta Valley Ski Arena starts at just € 71! That’s right! The Venosta Valley Ski Arena complex is made up of five amazing ski areas with well-tended slopes totalling 133 km. With 39 ski lifts, reaching an altitude of 3,250 m is convenient and without queues!

Comprising the following ski areas: Belpiano/Schön-eben, Malga San Valentino/Haider Alm, Watles Adven-ture Mountain, Trafoi all’Ortles/Trafoi am Ortler, Solda all’Ortles/Sulden am Ortler

Unser Geschenk an Sie: VinschgauCardIm Sommer genießen Sie:

· Zugang zu exklusiven Leistungen bei 10 ausgewählten Attraktionen im Vinschgau

· zahlreiche Ermäßigungen von min. 10 % bei einigen Seilbahnen, Museen, Schwimmbädern und mehr

Vi regaliamo la VenostaCarIn estate godete:

· accesso a servizi esclusivi per 10 attrazioni selezionate della Venosta

· riduzioni del 10% e più per diverse funivie, musei, piscine, ecc.

Venosta Valley Card

During the summer you enjoy:

· Exclusive services (subject to charges) at 10 selected sites such as museums, castles, etc. to card holders.

· Reductions of at least 10% on tickets across a number of facilities, such as: cable cars, museums, swimming pools, etc.

AGB

· Check in & Check out: Die Zimmer und Appartements sind ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Sollten Sie nach 20.00 Uhr anreisen, danken wir Ihnen für Ihre Mitteilung. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Unterkunft bis 10.00 Uhr freizugeben.

· Reservierung: Ihre Buchung wird für uns mit dem Ab-schluss einer Reiserücktrittsversicherung oder einer definierten Anzahlung bindend.

· Bezahlung: Ihre Rechnung können Sie gerne bar, mit Scheck, EC- oder Kreditkarte (Visa, Mastercard) begleichen. Barzahlung bevorzugt – bitte geltende gesetzliche Beschränkungen beachten.

· Stornobedingungen: bis 1 Monat vor Anreise sind Änderungen und Stornierungen kostenfrei möglich. Ab 30 Tagen verrechnen wir 40 % des vereinbarten Reisepreises, ab 14 Tagen 60 % des gebuchten Arran-gements. Bei vorzeitiger Abreise, verspäteter Anreise oder No-Show werden 100 % in Rechnung gestellt.

· Reiserücktrittsversicherung: Um sich vor unliebsa-men Stornokosten zu schützen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

· Zimmernummern: Gerne erfüllen wir nach Möglich-keit Ihren Zimmerwunsch, fixe Zimmernummern oder Etagen können wir jedoch nicht garantieren.

· Zimmerskizzen: Abweichungen der Zimmer und Appar-tements von den Skizzen und Bildern sind möglich.

· Die Burgus Breakfast & Appartement Lodge ist ein Nichtraucherhaus.

· Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

CGC

· Check in & Check out: le camere e gli appartamenti sono disponibili dalle ore 14.00. Vi preghiamo gentil-mente di avvisarci se arrivate dopo le ore 20.00. Il giorno di partenza vi preghiamo di rendere disponibile l’alloggio entro le ore 10.00.

· Prenotazione: sarà vincolante a seguito della stipu-lazione di un’assicurazione di annullamento viaggio oppure dopo il pagamento di una caparra concordata.

· Pagamento: il conto potrà essere saldato in contanti, con assegno, carte di credito (Visa, Mastercard) op-pure bancomat. Si predilige il pagamento in contanti (osservare la legge in vigore).

· Condizioni di annullamento viaggio: fino a 1 mese prima del previsto arrivo potrete disdire gratuitamente la vo-stra prenotazione. Per disdette fino a 30 giorni prima del previsto arrivo calcoliamo una tassa di storno del 40% sul prezzo del soggiorno prenotato. Per disdette fino a 15 giorni prima del previsto arrivo calcoliamo una tassa di storno del 60% sul prezzo del soggiorno prenotato. In caso di annullamento del viaggio “No Show”, arrivi in ritardo o partenze anticipate calcoliamo una tassa di storno del 100% sul prezzo del soggiorno prenotato.

· Assicurazione viaggio: per evitare eventuali spese per l’annullamento del viaggio consigliamo di stipulare un’assicurazione di viaggio.

· Numero di camera: siamo lieti di esaudire i vostri desideri, tuttavia non possiamo garantire la prenota-zione di un numero di camera o di un piano specifico.

· Piantina delle camere: le piantine delle camere e degli appartamenti possono subire variazioni.

· In tutto il Burgus Breakfast & Appartement Lodge vige il divieto di fumo.

· Con riserva di modifiche e correzioni.

T&C

· Check-in & Check-out: The rooms and apartments are available from 2 p.m. Please inform us if you arrive after 8 p.m. We request that the rooms be vacated by 10 a.m. on the day of departure.

· Booking: The booking is considered firm if you pur-chase Travel Cancellation Insurance or after receipt of a deposit payment.

· Payment: The hotel bill can be paid in cash, by cheque, EC Card or by credit card (Visa, Mastercard). Cash payments preferred – please note the legal cash payments limit.

· Cancellation policy: Up to 1 month prior to arrival, changes and cancellation are free. From 30 days, we charge 40% of the total arrangement / from 14 days: 60% of the total. In case of early departure, late arrival or no-shoe, we charge 100% of the total arrangement price.

· Travel cancellation insurance: In order to protect yourself against unpleasant cancellation charges, we recommend you take out travel cancellation insurance.

· Room number: We are pleased to respond to your requests for special rooms; we are not able however, to guarantee fixed room numbers or floors.

· Room layouts: It is possible that rooms and apartments vary slightly from the layouts and pictures presented.

· The Burgus Breakfast & Apartment Lodge is a no-smoking hotel.

· Changes and errors reserved.

Preise

· Preise der Zimmer & Suiten: Die Preise verste-hen sich pro Person und Tag für Übernachtung mit Frühstück und täglicher Reinigung

· Preise der Appartements: Die Preise gelten pro Tag für eine Belegung von 2 Personen, im Appartement Kombi für die Belegung von 4 Personen

· Ermäßigung auf Zustellbetten: bis zum 3. Geburtstag gratis, bis zum 9. Geburtstag 50 %, bis zum 15. Geburtstag 30 %, ab dem 15. Geburtstag 20 %

· Ortstaxe: Für Übernachtungen ist eine Ortstaxe pro Tag und Person (über 14 Jahre) zu

entrichten; diese ist nicht im Preis enthalten. · Hunde sind auf Anfrage willkommen:

10,00 € pro Tag pro Hund ohne Futter· Ab 14 Tage Aufenthalt:

Abschlag 4 % (ausgenommen Angebote)· Ab 21 Tage Aufenthalt:

Abschlag 6 % (ausgenommen Angebote)· Ermäßigungen: Unsere Gäste genießen Gratis-

Eintritt ins Hallen- und Freibad von Mals sowie 50 % Ermäßigung für das Sport+Well-Freizeit-zentrum Mals. Im Skigebiet Watles sind Ermäßi-gungen zu diversen Saisonszeiten möglich

Prezzi

· Prezzi delle camere & suites: i prezzi si intendono a persona al giorno con colazione e pulizia quoti-diana.

· Prezzi degli appartamenti: i prezzi si intendono al giorno per due persone, nell’appartamento “Kombi”, se occupato da 4 persone

· Riduzioni per letti aggiuntivi: fino ai tre anni di età gratis, fino ai nove riduzione del 50%, fino ai 15 anni riduzione del 30% e a partire dal 15esimo anno riduzione del 20%

· Imposta di soggiorno: va aggiunta l’imposta di soggiorno per persona (a partire dai 14 anni) al giorno

· I cani su richiesta sono benvenuti: 10,00 € al giorno, il cibo non è compreso

· Soggiorni prolungati di oltre 14 giorni: riduzione del 4% (eccetto offerte)

· Soggiorni prolungati oltre 21 giorni: riduzione dell’6% (eccetto offerte)

· Riduzioni: i nostri ospiti fruiscono dell’entrata gratuita per la piscina all’aperto e la piscina coperta di Malles, così come della riduzione del 50% presso il centro sportivo & benessere di Mal-les, nonché di diverse riduzioni, a seconda della stagione, presso il comprensorio sciistico Watles

desi

gn: w

ww

.id-c

reat

ivst

udio

.it -

foto

: SM

G, T

hink

stoc

k,

©Vi

nsch

gau

Mar

keti

ng (F

. Blic

kle

/ A.

Filz

), F

lori

an B

erge

r

êêêê Aparthotel Burgus – Bar Café Brigitte - Fam. Thöni - Burgeis 171 Burgusio - I-39024 Mals im Vinschgau/Malles Venosta (BZ) - T: +39 0473 831471 - F: +39 0473 835721 - [email protected] - www.burgus.it

Documents

Geschichte und Zukunft, - BURGUS...with ski boot dryer · Public Café Bar Brigitte in-house · Free W-LAN access throughout the entire house · Handicap-accessible hotel access ·