FAHRZEUGSCHUTZ UND -PFLEGE

DAS BESTE SERVICEKOMMT VON RENAULT

FRüHLiNG, wiR kommEN!Die besten Angebote für Service und Original-Zubehör von Renault. Jetzt exklusiv bei Ihrem Renault Partner.

Zuge

stel

lt du

rch

Post

.at

RäDERwECHSEL iNkL. kARoSSERiE-CHECk

€ 39,60

kLimA-CHECk-ANGEBoTE

Gültig bis 31.05.2013, Preis inkl. USt., exkl. sonstigen Materials.

BASiS-CHECkWir empfehlen den fachmännischen Klima-Check alle 2 Jahre.

n Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Klimaanlagen Kontrolle der Innentemperatur beim Gebläseaustrittn Kontrolle des Kältemittelstandesn Kontrolle des Trocknerzustandsn Sichtkontrolle des Zustands der Aggregateriemen

€ 45,–

Preise inkl. USt., gültig bis 31.05.2013

Preise inkl. Ust., exkl. Montage gültig bis 31.05.2013

Gültig bis 31.05.2013, Preis inkl. USt., inkl. Einbau und Desinfektionsmittel, exkl. sonstigen Materials. Aktion nicht kumulierbar mit der Klare-Sicht-Diagnose.

oRiGiNAL RENAULTkLimA-CHECkinkl. Pollenfilterwechsel

n Wechsel des Pollen-/Reinluftfiltersn Desinfizierung und Reinigung der

Luftkanäle und des Pollenfilterge- häuses mit 100 ml TUNAP Contra Sept 981. (Ohne Allergie auslösende Farb- und Duftstoffe)

€ 99,–Gültig bis 31.05.2013, Preis inkl. USt., inkl. Reinigungs- und Desinfektionsmittel, exkl. sonstigen Materials.

kLimA-SERviCEn Antibakterielle Reinigung/ Desinfizierung von Klimaanlage und Verdampfer mit TUNAP Contra Sept 980. (Ohne Allergie auslösende Farb- und Duftstoffe)n Nachhaltige Geruchs-Beseitigungn Kontrolle Pollenfilter, Kühlleistungn Kompressor: Sichtkontrolle Antriebs- riemen/Kontrolle Öln Überprüfung der Dichtheit des Kühlsystemsn Absaugen/Recycling/Auffüllen (falls nötig) des Kältemittelsn Check der Trocknerflasche

€ 99,–

Bio-REiNiGUNGSSET FüR DEN FAHRZEUG AUSSENBEREiCHFür die alltägliche Fahrzeugpflege n 1 × Karosserieshampoo (150 ml) n 1 × Scheibenreiniger (150 ml) n 1 × Fenstertuch (32 × 32 cm) n 1 × Staubtuch (40 × 40 cm)

SCHUTZ FüR iHR FAHRZEUGSchützen Sie Lack und Innenraum Ihres Fahrzeugs mit dem GLASSCOAT Doppelpack n Kein Polieren oder Wachsen für 5 Jahre n Schutz für Außen und Innen n Sparen Sie sich bis zu 7 Tonnen Wasser pro Jahr

Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Renault Partner.

ETNR: 7711427565€ 14,40

5JAHREG

ARANTIE

GARANTIE

GEwiNNEN SiE DoPPELT miT RENAULT:Profitieren Sie von den unschlagbaren

Frühjahrsangeboten für Service und Original-Zubehörund dem Renault Online Gewinnspiel!

€ 106,80

GLASSCoAT – SCHUTZ UND STRAHLENDER TiEFENGLANZ FüR iHR FAHRZEUG!

1 Anwendung = 5 Jahre Schutz

Entdecken Sie alle attraktiven Angebote auf unserer Website unter www.renault.at/teile-zubehoer-services.

Teilnahmebedingungen: Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die RENAULT Österreich GmbH, Laaer Berg-Straße 64, 1101 Wien (im Folgenden „Renault“). Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist online, auf www.mein-renault.at vom 11.03. bis 30.04.2013 (Einsendeschluss) möglich. An der Verlosung nehmen nur jene Personen teil, die ihre Daten vollständig ausgefüllt haben. Mitarbeiter von Renault, Renault Händlern und der Kooperationspartner sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden durch Ziehung ermittelt, welche in der KW 18 stattfindet und von Renault Österreich verständigt. Keine Barab löse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Abbildungen sind Symbolfotos. Die Einlösung des Service-Gutscheins ist bis 31.12.2015 möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.Datenschutz- und telekommunikationsrechtliche Zustimmungserklärungen: Der Teilnehmer erteilt durch seine Teilnahme am Gewinnspiel seine ausdrückliche Zustimmung zur automationsunterstützten Verarbeitung seiner im Zuge dieses Gewinnspiels an Renault übermittelten personenbezogenen Daten durch Renault zu Werbezwecken für Renault Produkte sowie zur Übermittlung an jene Renault Händler, mit denen der Teilnehmer bereits in Kontakt war oder treten wird, zu Zwecken der Marktforschung und Werbung für Renault Produkte; sowie zur entsprechenden Kontaktaufnahme mittels Postzusendungen, E-Mail und per Telefon durch die Genannten. Der Teilnehmer ist berechtigt, diese Zustimmung zur Datenverarbeitung und -übermittlung oder zur elektronischen sowie telefonischen Kontaktierung jederzeit schriftlich gegenüber der Renault Österreich GmbH, Laaer Berg-Straße 64, 1101 Wien per E-Mail an kundendatenverwaltung@renault.at oder gegenüber einem Renault Händler zu widerrufen.

„mein Renault” bringt’s Exklusiv für alle Renault FahrerInnen steht ein individueller Zugang zur mein-renault.at Plattform zur Verfügung. Entdecken Sie attraktive Ange-bote und profitieren Sie von nützlichen Informationen, wie über anstehen-de §57a Überprüfungen und vieles mehr. Loggen Sie sich gleich ein – Ihren persönlichen Zugang können Sie einfach direkt auf www.mein- renault.at anfordern.

So können Sie gewinnen:Einfach auf www.mein-renault.at einloggen und die Frage zum Renault Servicequalität TV-Spot bis 30.04.2013 beantworten. Falls Sie Hilfe brauchen, gibt es unter „Meine Highlights“ direkt auf der Website nützliche Hinweise für Sie. Viel Glück!

* Im Maximalwert von € 300,– inkl. USt.

GEwiNNEN SiE JETZT miT „mein RENAULT“ EiNES voN 10 GRATiS-SERviCES!*

ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST VON DER HOHEN SERVICEQUALITÄT DER RENAULT FACHWERKSTÄTTEN, DENN IHR RENAULT PARTNER VERSPRICHT:

n Schnelle Antworten auf Ihre Fragen

nRasche Probefahrttermine

nSie bleiben immer auf dem Laufenden

nEine verlässliche Partnerschaft

nKeine bösen Überraschungen

nExklusiv-Mitgliedschaft bei „mein Renault“

nUneingeschränkte Transparenz

n100 % Renault, 100 % Qualität

RED BULL RUCkSACk

€ 59,–

Jetzt auf www.mein-renault.at bis

30. 04. 2013 die Gewinnfrage beantworten.

Mit etwas Glück gewinnen Sie eines

von 10 Gratis-Services* in Ihrer Renault

Fachwerkstätte!

Preise inkl. USt., gültig bis 31.05.2013.

oRiGiNAL-ZUBEHöR FüR iHREN RENAULT

RED BULL T-SHiRTHerren, Größen: M - XXL

€ 40,–

RED BULL SoFTSHELLJACkEDamen, Größen: S,M, L Herren, Größen: S - XXL

€ 150,–

RED BULL kURZE HoSEHerren, Größen: S - XXL

RED BULL RUCkSACk

€ 65,–

€ 59,–

Räderwechsel (Umstecken) +n Karosserie-Prüfung mit Eintragung ins Serviceheft (für die Garantie gegen Durchrosten)

n Lack- und Windschutzscheibenkontrolle auf Steinschläge

n Sichtkontrolle von Unterbodenschutz, Bremsscheiben/-klötzen, Auspuffanlage

n Kontrolle der Flüssigkeitsstände inkl. Motorölstand

n Überprüfung des Zustands der Wischerblätter

n Funktion, Zustand und Einstellung der Fahrzeugbeleuchtung

n Reifenkontrolle inkl. Reserverad (Zustand, Profil und Luftdruck)

n Kontrolle Zustand und Ablaufdatum der Autoapotheke

€ 39,60nur

Preis inkl. USt., gültig bis 31.05.2013. Angebot gültig für PKWs und LKWs.

GratiS für Sie:

renault nothammerSolange der Vorrat reicht bei Ihrem Renault Partner. Abbildung ist Symbolfoto.

>> Fragen Sie Ihren Renault Partner nach der Möglichkeit der Reifen einlagerung!

Preise inkl. USt., exkl. Montage gültig bis 31.05.2013

TABLET HALTERUNG UNivERSALGibt Ihrem Tablet-PC sicheren Halt und ist an jede Kopfstütze montierbar. Stabiles und robustes Design. (Lieferumfang Halterung exkl. Tablet)

ETNR: 7711574991

FAHRRADTRäGER EURoPowERGeeignet für Elektrofahrräder und schwere Fahrräder. Mit einzigartigen Fahrrad rahmenhaltern, die leicht abnehmbar sind und nach Aufladen der Fahrräder wieder angebracht werden können. Zuladung 60 kg

ETNR: 7711574690

RENAULT BoDENTEPPiCHE für Twingo II

ETNR: 7711420044

Jetzt auf alle Fahrradträger

-20 %

€ 54,90

RUND Um REiFEN, ALUFELGEN UND RADZiERkAPPEN

Preis pro Stück/Set inkl. USt., exkl. Montage und sonstigen Materials gültig bis 31.05.2013.

€ 432,–statt € 540,–

€ 19,–aB€ 32,30 statt € 64,60

oRiGiNAL RADZiERkAPPEN SET ELDopassend für Stahlfelge in 15"

Zeigen Ihre Reifen noch genug Profil? Eine Restprofiltiefe unter 3 mm verlän-gert den Bremsweg vor allem auf nasser Fahrbahn enorm. Daher sind jetzt neue Sommerreifen mit Sicherheit das Beste! Mit einer großen Auswahl an exklusiven Reifen und persönlicher Beratung helfen wir Ihnen gerne, das Passende für Sie und Ihren Renault zu finden.

>> Entdecken Sie das breite Reifenangebot bei Ihrem Renault Partner und lassen Sie Ihr Reifenprofil prüfen!

€ 432,–

ABNEHmBARE ANHäNGE-kUPPLUNG RDSoOhne Werkzeug zu demontieren und je nach Type versperrbar oder mittels Hebel zu fixieren.

ETNR: 8201367605, 8201367607Kabelstrang 13-polig: 8201289532

>> iNNENRAUmFiLTER ERNEUERN z. B. für Clio III 1.2i 16V

>> DiESELFiLTER ERNEUERN z. B. für Espace IV 2.0 dCi

>> ZüNDkERZEN ERNEUERN z. B. für Clio II 1.2i

>> GLüHkERZEN ERNEUERN z. B. für Scenic III 1.6 dCi

>> BREmSBELäGE voRNE ERNEUERN z. B. für Modus 1.5 dCi

>> BREmSBELäGE HiNTEN ERNEUERN z. B. für Megane II 1.5 dCi 80

>> BREmSSCHEiBEN UND -kLöTZE voRNE z. B. für Twingo I 1.2i

>> SToSSDämPFER voRNE ERNEUERN z. B. für Scenic II 1.9 dCi 120

Preise inkl. USt., gültig bis 31.05.2013

RENAULT FESTPREiSE

€ 44,–aB

€ 48,–aB

€ 42,–aB

€ 143,–aB

€ 129,–aB

€ 147,–aB

€ 273,–aB

€ 403,–aB

AKTION2 + 2GRATIS

rC 22 erhältlich für: Mégane III, Scénic III, Clio IV, Lodgy

B 25 erhältlich für: Twingo, Clio III, Modus, Mégane III, Scénic III, Fluence, Koleos, Laguna, Lattitude, Logan, Sandero I, MCV, Duster

€ 138,–aB € 141,60aB

Sym

bolfo

to

RENAULT mERCHANDiSiNG-ANGEBoTERäDERwECHSEL iNkL. kARoSSERiE-CHECk

Sowohl für typische Wartungsarbeiten als auch Verschleiß-teil-Reparaturen bietet Renault attraktive Festpreis-An-gebote. Festpreis bedeutet: Sie bezahlen für Ihre Repa-ratur oder Wartung nur den angegebenen Preis – und sonst nichts. Denn darin ist bereits alles enthalten: Teile, Arbeitszeit und Kleinmaterial. Das steht fest.

Mehr Information zu den Festpreisen finden Sie auf www.renault.at. Auch Ihr Renault Partner informiert Sie gerne.