------

---

1li

Voice ~

-~_ I i I

~ :::>­

P · \

I J~~. I 1lano( lIif :::>-~~ ;~ •• -~ ~~ W

• ..c::....L ~ _L

Gia il sole dal Gange O'er Ganges nnw launches

Canzonetta Alessandro ScarlattiEnglish version by

(1659 - 1725)Dr. Theodore Baker

Allc2"ro giusto ~: 121l

brlllantelnf -1 ~ ~ - - ~ ~.. If) 4] EJ IF • ~

f) - ­*Gia il so - lc_ dal_ Gan - ge, gia~il O'er Gan - ges_ now_ launch - es, o'er

fr ,fj L ....---- i :~ . ---------­

,:,] .- .... -4!1-.9- ...~ ~ ~ ~ ~i---r ~

leggero:::>­

. ;..J I

. "'...---...­-. -, .._-+

:::>­ :::>­ .. ,~ J£. ~ ~ F IF ~ j IF r· ~i IF j F

~ I so - Ie dal Gan - ge pili chia, - ro, pili ehia - ro sfa - viI - la, pili

Gan- ges now launch - es The sun - god, the sun - god his splen- dor, the

(l¥~~ ~ i · ~ I I~, ~# IE1-J I j 3 U I ~ fI

I --­,f¥4Wrr;- ~ IJ L Fir F 7F Ir rF ElF'

Copyright, 1894, by G. Schirmer, Inc. Copyright renewed, 1922, by Theodore Baker

I

--------

-------- -

---- ---

- ----

---- --- ----- ---

15 poco rit

fl L >- :>- . .. I I~ .'('hia - ro sfa - vii - Ia. pill cilia - ro, plU Ch'la - ro sfa - vil - ­

sun - god his I

splen - dor, the sun - god, the sun - god, his splen - ­

r , Ir I ...

~ L I I I 1 I - i ,I ;

~ , ~. ~ . . ~~~ "':" "':" "':".--------- ---------- I ---- >- I ==-==---poco rd.

· . , .. .. ..

a tempo

J. 20 la , e ter- ge 0 - gni stil- la del - l'al - ba_ che pian - ge,

dor, With touchwarm and ten-der Morn's tear- drops he sta.unch-es,

::> ------.fl L ' >­I .... I I I

II l B -----­.

[ . * -411

<)I

I

~ r ~: ~ :..~ l!r r rrr ::> ~~ ~a tempoI ­ - :::---...

I --1. \ -----

- ~

I

\ <

I \

I >---- -~

cresco poco a poco e I egat"zSS.fl L - -----r

__ _---1

~ del - 1'al - ba che pian - ge, del - l'al - ba che pia.n - ge, de l ­

With touch warm and ten - der Morn's . tear-drops he staunch-es, Morn's

L

~ .. ~~ "fi-= ~ ~.. .. ... l!'~l!'~'---"'~~ .----.:.....--- . .~~. pp cresCo poco a poco e legat'lss.

I

-

~

I ::>~

f r"l't. a tempo ?II'P br'l'Ita n t~ ...... jfl I = ~

hW· L . .~- -. ~ ­l 'al - ba t he pian - ge. Gia~il so - le_ dal

t ear-drops he staunch - es. O'er Gan- ges now

t, ~

~ I >----.--.... I~ >-

~ .

.. T ~ 1II ~ ~ I -

r r-. ----../* ~ ~~~ . -~ fri!o a tempo

111.' - mp legg~ro ,

::> - ---· · -

>- ...~

41572

F---1

- -

--------

'.76

~ L ::.> l... f. : I., I I , I I

Gan - ge gia~il so - Ie dal Gan ­ ge plU chia ­ ro, piu chia ­ ro s1a.­launch-es, o'er Gan- ges now launch - es The sun - god, the sun- god his

~ I, I ~ l~ ...

~ .

-II -II ~ .. t .. -<II ~ - - - - r r ~r ---. =::::--.., ..­-..... .

I I ....... .

~ ~

::.>

nt. fr ~ L ::.> .

r , I I I IIf. ., ­vil- la, plu chia- ro sfa - vil - la, piu chia- ro, piu chia- ro sfa - vil - ­

splen-dor, the sun-god his splen - dar, the sun-god, the SUD.-god his splen - ­.---.... I. . J I J .l.• ~ 1

, "': "': :> - . . -~ ~ ~I ~ ~ ~ ~ '--=--' ------=--.nt. ::.> I ::.>I, . .

::.>

~ 1

. lao

llL, 7'I

-y ~

I~

I ~

L

~ I. m:T' .J""""" - . , -brittant.

,

t. - - I Col rag ­ gio_ do - ra - to, col rag- gio do - ra - to in-His rays goId- en_ beam-ing, his rays gold - en beam- iug De -

'" I -t. ~ ... ~---:!--1! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "':

~ ~ ~

- --­-~ . I I - I J

~ .

~ -y -,;:

ft. -. Ir_________ dor. -, J I ~ I­IJ.-.l"""'"

.Ji!!!I... . r .j~I -_.. :> ::.>

J ~ fa tempo

~ ~ ... .....--.....­~-~---;;;;----. _1*"' J. ' .

~

~il7J

----- ---

I'l L >­

1"----'1 I 1 1 -r

t. gem-ma, in - gem-ma~o - gni ste - 10, in - gem-ma~o - gni ste - 10, in­throne, de- throne night - 1y shad-ows, de - throne night - 1y shad - ,ows, de-

I

i :...~. ---+i 1~ J

. "':'t. ~-'-~ r ~rr 1 . -

r l r

poco rit a tempo>- >- ... . ---++-1.

I 1I 1

in - gemma~o - gni sta - 10, e gli~as - tr i del de-throne night-ly shad - ows, While gem-ming thE"

=j> ii i I I i:"l I

.. • Nt.

1 1I I... •I ...

~ l

t.

I'l L

t..

>-

.

ga - ma, throne,

j

- . . '!' 1!1 . ~ ~.

~ poco

. ~tempo r -iJ --

.. - -"

-. ~,I i

:> .... -...

pp c~sc poco aI'l l 1

I ...... cia - 10 di - pin ­ ge_ neL

mead-ows With stars bright- ly_

------­

-pra ­ to:

gleam-ingj di

While

----­ - .

pra ­ to, di­mead-ows with

pin - ge nel stars bright - ly

pin - ge nel gem- ming the

I

pra - to, di - pin - ge nel mead- ows, while gem- ming the

--

••• ---------

78 a tempo

- -fJ L - ,. -0 ­" t.J -------------- '- rag- gio_ do - ra - to, rol rag-g ioto. Col do­

ing. His rays gold- en_ beam- ing, his rays gold - en ::>­

~ ~~ l

C·,: '-­

I~':::0>- ~i :> , , ..l

0

-'-

i f_ ..~ ... .. .. .. ~ ~ ~ ~ ~ '"------- -------! a tempo mf

:::0>-

------- -"

- -- --- ~

:>

-t

~ ,

~ :>

~" §~ F ~ ~ F" ~ ~ ~ ~ 'u

l'a - to, in - gem- rna, in ~ gem-ma~o - gni ste - la, in - gem-ma~o - gni beam - ing De - throne, de - throne night - ly shad- o\\'s, ·While gem- ming, whil~

I ~-...\,l. .,~.1 1 1 0 ~

~

- . I I'.J =-• ~ .~ [~i.'.-----0

~ ~ >- --­(,.7' "

r

poco rit. fr ~ L - :> >­

0 -­"

@) I I I I ste - la, in - gem- rna, in - gem-ma~o - gni ste - - 10. gem - ming the mead-ows With stars bright - ly gleam - ing.

~ L j j 1 L I

-f -II :>>- :> ;..\~ ~ ~ ~ a te1'IlPO

poco rit. :>~~>­0( .

~ L ,.-r ~ --.;:

~

,.. ­I ~-.4 II

--,., ,'-) -~ :> britlante

~. ---------• ----T' 7'

. .

~~

I IJ I ~ I "

I I I I I

~~

I

0

rrit. r J I

"--i

:>

f.'\ .JJ .JJ .JJ

:::0>- >- f.'\u:~ -­.. 1'.! 0.. -II ~

a tempo

- f.'\

.. 0

~ :::0>- ~. ~

4.1572