Embed Size (px)
Citation preview
www.bgt-umwelttechnik.de
Abluftreinigungs-anlagen fürGießereien
Exhaust AirCleaningScrubbersfor Foundries
Saubere Leistung
Seit über 16 Jahren baut die B.G.T. GmbHAbluftreinigungsanlagen für Kernmachereien,die nach dem Cold-Box- oder SO2-Verfahrenarbeiten. Die modernen Anlagen bieten eineaußerordentlich hohe Betriebsbereitschaft, einenüberdurchschnittlichen Qualitätsstandard undsind absolut korrosionsbeständig.
Die unterschiedlichen Bauformen der Abluft-reinigungsanlagen berücksichtigen Ihreindividuellen Anforderungen und Aufgaben-stellungen optimal. Wirkungsgrade bis zu99,99 % sind erreichbar.
Bei der Aminabscheidung erzielen alle vonder B.G.T. gebauten Anlagen Reingaskonzen-trationen von 5 mg Amin/m3 (TA-Luft).Wenn es für Ihre spezielle Anwendung gefordertwird, garantiert B.G.T. auch Werte 0,2 mgAmin/m3 Abluft. Dass die SO2-Grenzwerte derTA-Luft ebenfalls deutlich unterschrittenwerden, ist bei B.G.T. seit Jahren Standard.
Clean output
For over 16 years B.G.T. GmbH has beenmanufacturing air cleaning systems forfoundries that use cold box or SO2procedures. These modern plants have anexceptionally high operational capability, anabove average standard of quality and areentirely corrosion-resistant.
The different structural types of the aircleaning systems take into account yourindividual requirements and tasks in anoptimal manner. An efficiency of up to99.99 % can be achieved.
All systems manufactured by B.G.T. achievea pure gas concentration of 5 mgamine/m3. B.G.T. also guarantees exhaustair values of 0.2 mg amine/m3 whenrequired for your specific application. It hasbeen standard for years at B.G.T. that the SO2limiting values of the TA-Luft (German Law ofAir Cleaning) are also fallen below clearly.
Frische Luft für Gießereien
Clean Air for Foundries
Absorber Typ GKH 32mit Tankanlage.
Scrubber type GKH 32with tank system.
Klares Konzept
Saubere Abluft ist nicht Ihre einzige Anforderung.Sicher ist die Minimierung der Reststoffe, unddamit die Senkung der Betriebskosten für Sieebenfalls ein entscheidender Punkt bei der Wahleiner geeigneten Anlage. Die Abscheidung derLuftschadstoffe ist deshalb bei B.G.T. immer dererste Schritt für eine Rückgewinnung derwertvollen Rohstoffe (Amine).
B.G.T.-Anlagen sind so konzipiert, dass einemaximale Aufkonzentrierung der abzuscheidendenStoffe erreicht wird. Das erlaubt später eineoptimale Rückgewinnung der Rohstoffe undminimiert gleichzeitig die Betriebskosten durchreduzierte Reststoffmengen. Ein weitererhandfester Nutzen für Sie: Die Anlagen sindabwasserlos zu betreiben. B.G.T. nimmt sich denGrundgedanken des Bundes-Immissions-schutzgesetzes (Vermeidung von Reststoffen) zuHerzen und erfüllt ihn durch diese Vorgehensweisevoll und ganz.
Mit einer Anlage von B.G.T. stellen Sie sicher,dass bei Ihnen sowohl ökonomisch als auchökologisch der neueste Stand der Technikrealisiert ist.
Clear concept
Clean exhaust air is not your onlyrequirement. The minimisation of wastematerial and thus the reduction of costsare also a decisive factor for the choiceof a suitable system.
The separation of air pollutants is thereforethe first step taken by B.G.T. to recyclevaluable raw materials (amines).
B.G.T. systems are designed so that themaximum upgrading of materials to beseparated is achieved. This allows for asubsequent recycling of the raw materialsand simultaneously minimises the costs byreducing amounts of waste. Anothersubstantial application for you: the systemscan be operated without waste water. Thebasic idea of the German Law for ImmissionControl (Bundes-Immissionsschutzgesetz) iscomplied with through this procedure(prevention of waste).
The state of the art is always implementedin an economic and ecological manner witha B.G.T. system.
Pumpenkammer mitBedienelementen.
Pump chamber withoperating elements.
Hochleistungsabsorberfür 42.000 m3/h.High-performance scrubberfor 42,000 m3/h.
Qualität im Detail
Die besonderen Konstruktionsmerkmale, z.B.• innenliegende Pumpenkammer• verschleißarme Kunststoff-Tauchpumpe• elektronische Durchflussüberwachung der Pumpe• korrosionsfreie Vollkunststoffausführung• wirksamer Spritzschutz für alle eingebauten Pumpen• Sicherheits-Doppelrohrverlegung• Redundante Wasserventile• Sicherheitseinrichtungen nach WHG• zusätzliche Überfüllsicherungen für erhöhte
Sicherheit• permanente Leckageüberwachung• effektive und genaue Dosiermengenüberwachung• spezieller Flüssigkeitsverteiler, u.v.m.stellen nicht nur eine lange Lebensdauer der Anlagensicher, sondern gewährleisten obendrein eine höchst-mögliche Verfügbarkeit bei geringem Wartungsaufwand.Bei einer Montage durch das geschulte B.G.T.-Personal(Zulassung nach WHG § 19) gehen Sie auch in punktoUmgebungsschutz auf Nummer Sicher. Über 450ausgeführte Projekte nach B.G.T.-Konstruktionenbelegen eine vorbildliche Qualität von der Planungbis hin zur Ausführung.
Automatisch sicher
Damit Sie auch bei der Überwachung der Anlagen Zeitund Geld sparen, bietet B.G.T. eine automatischeSteuerung an. Sie übernimmt auf Knopfdruck sämtlicheSchalt- und Steuerungsaufgaben für Sie. Eventuellerforderliche, manuelle Eingriffe werden rechtzeitigoptisch und akustisch angezeigt. Das ermöglicht Ihneneinen problemlosen 24-Stunden-Betrieb. Und diewenigen Wartungsarbeiten sind bei laufender Anlageohne Unterbrechung der Absaugung schnell erledigt.
Eine Überfüllung der Anlage wird durch eingebauteSicherheitseinrichtungen verhindert. Sämtliche Behälterwerden automatisch auf Leckagen überwacht. IhreB.G.T.-Anlage denkt mit - zu Ihrer Sicherheit.
Quality in detail
Examples of the special design features:• Integrated pump chamber• Plastic submerged pump that is resistant to wear• Electronic flow monitoring of the pump• Corrosion-free plastic construction• Effective spray protection for all integrated pumps• Protective double-pipe construction• Redundant water valves• Safety devices• Additional overflow protective devices for
increased safety• Continual leakage monitoring• Effective and accurate monitoring of the
dosing amount• Special liquid distributor, etc.
These features guarantee the highest productivityfor the systems with a low degree of maintenancework as well as a long system service life.Environmental protection is ensured when thesystem is installed by trained personnel from B.G.T.(approval according to the German Water ResourcesLaw, section 19). Over 450 projects carried outaccording to B.G.T. designs verify the exemplaryquality from the planning to the execution.
Automatically safe
B.G.T. provides an automatic control system tosave time and money when monitoring the systems.It takes over all switching and control functions atthe touch of a button. Manual operation that may berequired is optically and acoustically displayed inreal time. This enables 24-hour operation withoutproblems. The low amount of maintenance work isquickly completed on a running system withoutinterruption of the absorption process. Integratedprotective devices prevent the system overfilling.All containers are automatically monitored for leaks.Your B.G.T. system thinks for itself for your safety.
Hochleistungsabsorberfür 36.000 m3/h.High-performancescrubber for 36,000 m3/h.
Standard-Schaltschrankmit Fließbild.
Standard switch cabinetwith operational chart.
Varianten
Die zur Verfügung stehenden Anlagen sind Ihrenbetrieblichen Anforderungen entsprechend inBaugruppen zusammengefasst. Der AbsorberKSA-W ist für die Absaugung von ein bis zweiKernschießmaschinen optimal abgestimmt und sehrkompakt gebaut. Sie erhalten die Anlage von B.G.T. mitmanueller, halb- oder vollautomatischer Steuerung,ganz wie Sie es wünschen.
Für größere Kernmachereien stehen die GK-Baureihenzur Verfügung. Diese Anlagen erreichen eine geringereAminreingaskonzentration. Durch drei unterschiedlicheBauhöhen können die Anlagen exakt auf den von Ihnengewünschten Reingaswert ausgelegt werden.
Versions
The systems available are divided into componentsaccording to your operational requirements. TheKSA-W scrubber is matched optimally from one ortwo core shooters for absorption and has a very compactdesign. You receive the system from B.G.T. witheither manual, semi-automatic or fully-automaticcontrol systems, depending on your requirements.
The GK line of products is provided for larger foundries.These systems achieve a lower amine pure gasconcentration. The systems can be designedprecisely for the required amount of pure gas usingthree different structural heights.
Absorber Typ GKX 18für 20.000 m3/h.Scrubber type GKX 18for 20,000 m3/h.
Damit die Chemie stimmt
Zur Abscheidung der Amine aus dem Cold-Box-Prozess wird normalerweise Schwefelsäure (H2SO4)benutzt. Durch die chemische Bindung zwischenden Aminen und der Schwefelsäure bildet sich einsehr gut wasserlösliches Aminsulfatsalz. Aufgrundder speziellen Konstruktion der B.G.T.-Anlagen sindextrem hohe Aminkonzentrationen (über 25 Gew.-%) in der Waschflüssigkeit erreichbar. Die bei derAbluftreinigung anfallende, sogenannte „beladeneWaschflüssigkeit“ (BWK) wird auf Wunsch von B.G.T.zurückgenommen. Dieser Service ist aufgrund einerMaklergenehmigung nach § 50 (1) KrW-/AbfGmöglich. Die Rücknahme erfolgt zum Zweck desAminrecyclings. In einem externen Prozess wirddas Amin von der Schwefelsäure getrennt undhochrein zurückgewonnen. Durch dieses seitJahren praktizierte Recycling arbeitet IhreAbluftreinigungsanlage völlig abwasserlos undsomit sehr umweltfreundlich.
Darüber hinaus bietet B.G.T. Ihnen die Möglichkeiteiner Neutralisation der Waschflüssigkeit mitanschließender Einleitung in das Betriebsabwasser.Die hierfür erforderliche Anlage arbeitet ebenfallsvollautomatisch, energiesparend und mit geringstemWartungsaufwand.
Mehr als nur eine Anlage
Ein Produkt ist immer nur so gut, wie dieDienstleistung die es umgibt. B.G.T. bietet Ihneneinen Komplettservice von der Planung der Anlagenüber Lieferung und Montage aller gewünschtenKomponenten bis hin zur Wartung.
Darüber hinaus hilft B.G.T. Ihnen ganz individuellbei der Erstellung von Genehmigungsanträgen.Die Kundenbetreuung, auch im Ausland, wird durchautorisierte B.G.T.-Vertretungen übernommen.Diese kümmern sich kompetent um sämtlicheErsatzteillieferungen sowie die Ver- und EntsorgungIhrer Anlage mit den erforderlichen Chemikalien.
Der B.G.T.-Service wird geprägt von hoher Flexibilität,direkten Ansprechpartnern und kurzen Wegen imUnternehmen. Sie erhalten alle Leistungen aus einerHand mit der Kompetenz von mehr als 25jährigerErfahrung auf dem Gebiet der Abluftreinigung.
The chemistry is correct
Normally sulphuric acid (H2SO4) is used toseparate the amines from the cold box process.The chemical bonding between the amines andsulphuric acid forms an amine sulphate salt thatis extremely water-soluble. Extremely high amineconcentrations (over 25 weight-%) can be obtaineddue to the special design of B.G.T. systems.
The wasted liquid arising from air cleaning hasbeen taken back by B.G.T. This service is possibledue to a broker approval. This take back aidsamine recycling. In an external process the amineis separated from the sulphuric acid and recycledwith a high degree of purity. The exhaust aircleaning system operates without any wastewater using this recycling process that hasbeen practised for years. This makes it veryenvironmentally friendly.
In addition, B.G.T. provides the customerwith the option to neutralise the washingliquid with subsequent discharge ofthe waste in the sewage system. Thesystem required for this operates fullyautomatically, saves energy and haslow maintenance costs.
More than just a plant
A product is only as good as the service thatcomes with it. B.G.T. provides you with acomplete service including the planning,delivery, and installation of all requiredcomponents and their maintenance.
In addition, B.G.T. can assist you individuallywith the drawing up of approval applications.Customer service departments are authorisedby B.G.T. agents in Germany and abroad.They take care of all replacement part deliveriesas well as the system supply and disposal ofchemicals for your system.
The B.G.T. service department is highly flexible,readily available and accessible for your company.All performance requirements can be accessed fromone single source that is competent with more than25 years of experience in the air cleaning field.
Kompakt-Absorber Typ KSA-W 1400.Compact scrubber type KSA-W 1400.
• Kompetente Beratung und Auswahl von geeignetenVerfahren zur Abluftreinigung
• Konstruktion und Einplanung der Abluft-reinigungsanlagen in vorgegebene Strukturen
• Auslegung und Dimensionierung derAbsaugrohrleitung
• Erstellung von Unterlagen zumGenehmigungsantrag
• Lieferung und professionelle Komplettmontagenach WHG mit geprüften Kunststoff-Schweißern
• Gewissenhafte Einarbeitung und Schulung IhresBetriebspersonals
• Schneller Ersatzteilservice• Kostengünstiger Wartungsservice nach WHG,
auf Wunsch mit Wartungsvertrag• Modernisierung von Altanlagen• Komplett-Versorgung der Anlagen mit den
benötigten Chemikalien (Waschkonzentrat,Salz, Entschäumer)
• Umweltfreundliche Entsorgung der beladenenWaschflüssigkeiten
• Recycling der beladenen Waschflüssigkeiten ineiner externen Aminrückgewinnungsanlage
Komplettleistung auf einen Blick
Performance overview
• Competent consultation and choice ofappropriate procedures for air cleaning
• Design and planning of air cleaning systemsin existing configurations
• Layout and dimensions of the ducting• Issue of documents for approval application• Delivery and complete professional
installation according to WHG withcertified plastic welder
• Conscientious training and education foryour operational staff
• Fast spare parts service• Cost-effective maintenance service
according to WHG with maintenancecontract, if required
• Modernisation of old systems• Complete provision of the required
chemicals (washing concentrate, salt,antifoaming agent) for systems
• Environmentally friendly waste disposalof the exhausted washing liquids
• Recycling of the wasted liquids in anexternal amine recycling system
In der Beckuhl 54 Telefon ++49 (0) 28 58 - 9 15 00D-46569 Hünxe Telefax ++49 (0) 28 58 - 91 50 50
Germany [email protected]
Weltweite Referenzen
Worldwide references
Umwelttechnische AnlagenHandelsgesellschaft mbH
