1
– Anzeige – – Anz e i g e W eihac htsmarkt Stühlingen 2018 www.hgv-stuehlingen.de e mit verkaufsoffenen Sonntag am 25. Nov. 2018 Samstag, 24. Nov. von 15 – 21 Uhr und Sonntag, 25. Nov. von 12 – 18 Uhr Stühlingen – Mit dem Weih- nachtsmarkt auf dem histo- rischen Mühleareal und dem Kroneplatz kündigt sich all- jährlich die bevorstehende Ad- ventszeit an. Der Handels- und Gewerbeverein Stühlingen (HGV) lädt Menschen von Nah und Fern zum 18. Stühlinger Weihnachtsmarkt am 24. und 25. November ein. „Las- sen Sie sich in die Vorweih- nachtszeit entführen und ge- nießen Sie am Samstag von 15 bis 21 Uhr und am Sonn- tag von 12 bis 18 Uhr unseren Weihnachtsmarkt mit seinem ganz besonderen Flair auf dem Kroneplatz und dem Mühlea- real“, sagt der Vorsitzende des HGV, Reinhard Schmitt. Wäh- rend des Weihnachtsmarktes sind am Sonntag zahlreiche Geschäfte entlang der Haupt- straße geöffnet. So bietet sich den Besuchern noch mehr Ge- legenheit, das eine oder andere Geschenk zu erwerben. Insgesamt 18 Aussteller bie- ten ihre zum Teil handgefertig- ten Artikel an oder verwöhnen die Besucher mit allerlei Köst- lichkeiten. Die Gäste haben wieder die Möglichkeit, in Ruhe zu bummeln und sich von der vorweihnachtlichen Atmos- phäre verzaubern zu lassen. Bei heißem Glühwein, Feu- erzangenbowle oder Punsch kann geplaudert werden oder die Besucher bummeln an den weihnachtlich geschmückten Ständen vorbei, lassen sich ins- pirieren und erstehen das eine oder andere Mitbringsel. Die Standbetreiber haben natürlich auch wieder viele kulinarische Köstlichkeiten im Angebot. Eine Abteilung der Stadt- musik Stühlingen stimmt die Besucher am Samstag gegen 17.30 Uhr mit weihnachtlichen Weisen auf die bevorstehen- de Advents- und Weihnachts- zeit ein. Die Aktion „Kinderweih- nachtswunsch“ findet ebenfalls wieder im Rahmen des Weih- nachtsmarkts statt. Die Sterne mit den Wunschzetteln hängen am Weihnachtsbaum auf dem Mühleareal und können von den Besuchern abgenommen werden. Diesmal sind es die Kinder des Kindergartens Wei- zen-Schwaningen, die am Tag vor dem Weihnachtsmarkt mit tatkräftiger Unterstützung von Mitgliedern des HGV die Ster- ne mit den Wünschen bedürfti- ger Kinder am Baum platzieren. Die Landjugend Bettmarigen unterstützt diese Aktion mit 300 Euro. Damit kann 30 Kin- dern aus sozial schwäche- ren Familien ein Weihnachts- wunsch erfüllt werden. Die Sterne haben einen Wert von maximal 30 Euro. Der HGV Stühlingen hofft wie jedes Jahr auf rege Unterstützung dieser Aktion durch die Besucher und Einwohner der Gemeinde. Die Pfarrei Heilig Kreuz Stühlin- gen lädt am 25. November nach dem Gottesdienst zum Suppen- sonntag mit dem bekannten Adventsbasar in den Konrad- saal ein. Ab 13.30 Uhr wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Die kleinen Besucher des Weihnachtsmarktes sollten sich am Sonntag auf keinen Fall den Besuch von Nikolaus um 15 Uhr entgehen lassen. Er ver- teilt seine Gaben im Hof der al- ten Mühle an die Kinder. Gegen 17 Uhr die Ziehung der Gewin- ner des Gulden-Gewinnspiels statt. „Hier sollten die Gewin- ner vor Ort sein, um ihre Prei- se entgegenzunehmen“, betont HGV-Vorsitzender Reinhard Schmitt. Weihnachtsmarkt: Samstag, 24. November, von 15 bis 21 Uhr und Sonntag, 25. November, von 12 bis 18 Uhr, ver- kaufsoffener Sonntag. Die Preise für das Gewinnspiel werden bis Freitag, 23. No- vember, in der Zweigstelle Stühlingen der Sparkasse Bonndorf-Stühlingen präsentiert. Glühweinduſt und Weihnachtsterne V O N G E RA LD E D I N G E R Gewinnspiel Die Gewinner beim Weihnachtsge- winnspiel des Stühlinger Handels- und Gewerbevereines werden am Sonntag, 25. November, um 17 Uhr auf dem Marktplatz ermittelt. Euronics Scherzinger: Ein Raclette Grill und ein 15 Liter-Fass Bier Aral Tankstelle Leingruber: Zehn Mal eine Premium Autowä- sche inklusive Spezialwachsversie- gelung. Kaufhaus Stocker: Drei Mal ein Einkaufsgutschein im Wert von je 15 Euro. Ela’s Textillädele: Fünf Mal ein bedrucktes Morf Schlauchtuch. Gasthaus Rebstock: Ein Gut- schein im Wert von 50 Euro im Gasthaus Rebstock. Versicherungsbüro Jens Bryssinck: Ein Gutschein im Wert von 50 Euro im Gasthaus Rebstock. Sonnenschutz Beil: Ein Wind- licht-Set Edelstahl poliert. Autohaus Amann: Ein Service- gutschein im Wert von 100 Euro. Metzgerei Gut: Ein Original Schwarzwälder Schinken. „Bunte Ballons“ C. Cipa: Je ein Geschenkgutschein über 25 und 20 Euro. Würth Haus und Werkstatt: Ein Bosch Einhand Winkelschleifer, ein Boomann Stabmixer Set. Versicherungsbüro Reinhard Schmitt: Ein Gutschein im Wert von 50 Euro in Geng’s Linde. Silvia Probsthain „Touch Life“: Ein Massage Gutschein. AXA Versicherungen omas Kraſt: Eine Kaffeemaschine „Dol- ce Gusto. Teilnehmer am Markt Günter Lizurek, Stühlingen: Süßwaren, Glühwein, Gulaschsup- pe, Lachsbrötchen, Schokofrüchte, Kinderpunsch. Offenes Bürgerforum: Allerlei aus Holz, Raclette mit Brot, weißer Glühwein. Schulzentrum: Mistelzweige für Aktion Mano á Mano. Röschenhof, Wangen: Käse aus dem Bregenzerwald, Dosen- wurst, Bauernbrot, Apfelsaſt. Möbelklinik Berg: Weihnacht- liche Dekoartikel und Holzspielzeug aus eigener Werkstatt. Kinderland Hohenlupfen: Waffeln, Kinderpunsch,Kaffee, Ku- chen und Weihnachtsgebäck. HGV Stühlingen: Der Stühlin- ger Gulden, eine Geschenkidee. Claudia Isecke, Klettgau: Hei- ße Maronen. M. Wahner, Eggingen: Adventsgestecke,Türschmuck, kre- ative Geschenke. Tobias Heigl, Stühlingen: Glühwein weiß/rot, Kaffee, Bauern- bratwurst, Schübling, Öpfelküch- le, Kartoffelpuffer herzhaſt oder süß, Weihnachtssuppe, Getränke aller Art. Joachim Hogg, Wutach: Ener- getix Bingen, Magnetschmuck und Wellness-Artikel. Förderverein Fußball, Stüh- lingen: Schupfnudeln,Glühwein, Getränke aller Art. Familie Seiler, Klettgau: Woll- strümpfe, Mützen. Claudia Fischer, Hohenten- gen: Selbstgenähtes, Schals, Schlafanzüge, Nachthemden, etc. Andrea Keck, Bettmaringen: Adventsfloristik. Partnerschaſts-Komitee Bel- lemé: Crepes, Feuerzangenbowle, Getränke. B. Rebmann, Mauchen: Edel- brände, Liköre und Apfelsaſt. Geöffnete Geschäſte Kaufhaus Stocker Euronics Scherzinger Schreibwaren Totto/Lotto Ham- burger Herrenbekleidung Haid Haus und Werkstatt Josef Würth Ela’s Textil Lädele Blumenhaus Braun 79780 Stühlingen • am Kirchplatz Tel.: (07744) 409 • E-Mail: [email protected] Mehr Informationen auch unter: www.wuerth-stuehlingen.de Auf über 400 m² : Haushaltsgeräte, Werk- zeuge und Maschinen Raclette Granitstein Alu-Grillplatte in vielen verschiedenen Ausführungen D-79780 Stühlingen • Hauptstraße 7a • Tel.: +49 (0) 7744-1036 • Fax: 266 Mail: [email protected] Wir reparieren Kaffeeautomaten aller gängigen Hersteller! (z. Bsp.: Jura, Saeco, Nivona, DeLonghi usw.) Neuer Service bei uns im Haus! Wir reparieren jetzt Tablets und Smart- phones aller Hersteller! (z. B. Apple, Samsung usw.) Scherzinger Wutachstraße 22 79793 Wutöschingen Tel. 07746/5266 Hauptstraße 5 79780 Stühlingen Tel. 07744/6466 blumenhaus braun Adventsausstellung Lichterglanz im Blumenhaus Besuchen Sie unsere Adventsausstellungen In unserem Geschäft in Stühlingen am Weihnachtsmarkt am 25.11.2018 von 12 – 18 Uhr. In Wutöschingen am 24.11. von 17 – 20 Uhr und am 25.11.2018 von 10.30 – 16.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Stühlingen Tiengen Hauptstr. 37 Hauptstr. 43-45 0 77 44 / 9 20 20 0 77 41 / 96 95 90 www.modehaus-stocker.de en uns auf Sie !!! Wir freue Zum Stühlinger Weihnachtsmarkt schenken wir Ihnen am 24./25.11.18 die 19 % MwSt. * * Beim Einkauf in unserem Geschäft in Stühlingen VW-, Audi- & Seat-Vertragspartner Volkswagen Economy Service Notdienst und Abschleppservice rund um die Uhr Autoglaszentrum Unfallreparaturen und Abwicklung Mietwagen Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Kostenloser Hol- und Bring-Dienst Ersatzfahrzeug ab 25 € Bundesstraße 14 · 79780 Stühlingen Tel. 0 77 44/4 77 E-Mail: [email protected] www.ahamann.de SEIT ÜBER 40 JAHREN FÜR SIE DA SERVICE

Glühweinduft und Weihnachtsterne · Raclette Grill und ein 15 Liter-Fass Bier Aral Tankstelle Leingruber: Zehn Mal eine Premium Autowä-sche inklusive Spezialwachsversie-gelung

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

– Anzeige –– Anzzeeiiggee –

Weihachtsmarkt Stühlingen 2018www.hgv-stuehlingen.dee

mit verkaufsoffenen Sonntag am 25. Nov. 2018Samstag, 24. Nov. von 15 – 21 Uhr undSonntag, 25. Nov. von 12 – 18 Uhr

Stühlingen – Mit dem Weih-nachtsmarkt auf dem histo-rischen Mühleareal und demKroneplatz kündigt sich all-jährlich die bevorstehende Ad-ventszeit an. Der Handels- undGewerbeverein Stühlingen(HGV) lädt Menschen von Nahund Fern zum 18. StühlingerWeihnachtsmarkt am24. und 25. November ein. „Las-sen Sie sich in die Vorweih-nachtszeit entführen und ge-nießen Sie am Samstag von15 bis 21 Uhr und am Sonn-tag von 12 bis 18 Uhr unserenWeihnachtsmarkt mit seinemganz besonderen Flair auf demKroneplatz und dem Mühlea-real“, sagt der Vorsitzende desHGV, Reinhard Schmitt. Wäh-rend des Weihnachtsmarktessind am Sonntag zahlreicheGeschäfte entlang der Haupt-straße geöffnet. So bietet sichden Besuchern noch mehr Ge-legenheit, das eine oder andereGeschenk zu erwerben.

Insgesamt 18 Aussteller bie-ten ihre zum Teil handgefertig-ten Artikel an oder verwöhnendie Besucher mit allerlei Köst-lichkeiten. Die Gäste habenwieder die Möglichkeit, in Ruhezu bummeln und sich von dervorweihnachtlichen Atmos-phäre verzaubern zu lassen.Bei heißem Glühwein, Feu-erzangenbowle oder Punschkann geplaudert werden oder

die Besucher bummeln an denweihnachtlich geschmücktenStänden vorbei, lassen sich ins-pirieren und erstehen das eineoder andere Mitbringsel. DieStandbetreiber haben natürlichauch wieder viele kulinarischeKöstlichkeiten im Angebot.

Eine Abteilung der Stadt-musik Stühlingen stimmt dieBesucher am Samstag gegen17.30 Uhr mit weihnachtlichenWeisen auf die bevorstehen-de Advents- und Weihnachts-zeit ein.

Die Aktion „Kinderweih-nachtswunsch“ findet ebenfallswieder im Rahmen des Weih-nachtsmarkts statt. Die Sternemit den Wunschzetteln hängenam Weihnachtsbaum auf demMühleareal und können vonden Besuchern abgenommenwerden. Diesmal sind es dieKinder des Kindergartens Wei-zen-Schwaningen, die am Tagvor dem Weihnachtsmarkt mittatkräftiger Unterstützung vonMitgliedern des HGV die Ster-ne mit den Wünschen bedürfti-ger Kinder am Baum platzieren.Die Landjugend Bettmarigenunterstützt diese Aktion mit300 Euro. Damit kann 30 Kin-dern aus sozial schwäche-ren Familien ein Weihnachts-wunsch erfüllt werden. DieSterne haben einen Wert vonmaximal 30 Euro. Der HGVStühlingen hofft wie jedes Jahrauf rege Unterstützung dieserAktion durch die Besucher und

Einwohner der Gemeinde. DiePfarrei Heilig Kreuz Stühlin-gen lädt am 25. November nachdem Gottesdienst zum Suppen-sonntag mit dem bekanntenAdventsbasar in den Konrad-saal ein. Ab 13.30 Uhr wird zuKaffee und Kuchen eingeladen.

Die kleinen Besucher desWeihnachtsmarktes solltensich am Sonntag auf keinen Fall

den Besuch von Nikolaus um15 Uhr entgehen lassen. Er ver-teilt seine Gaben im Hof der al-ten Mühle an die Kinder. Gegen17 Uhr die Ziehung der Gewin-ner des Gulden-Gewinnspielsstatt. „Hier sollten die Gewin-ner vor Ort sein, um ihre Prei-se entgegenzunehmen“, betontHGV-Vorsitzender ReinhardSchmitt.

Weihnachtsmarkt:Samstag, 24. November,von 15 bis 21 Uhr undSonntag, 25. November,von 12 bis 18 Uhr, ver-kaufsoffener Sonntag. DiePreise für das Gewinnspielwerden bis Freitag, 23. No-vember, in der ZweigstelleStühlingen der SparkasseBonndorf-Stühlingen präsentiert.

Glühweinduft und WeihnachtsterneV O N G E R A L D E D I N G E R

GewinnspielDie Gewinner beim Weihnachtsge-winnspiel des Stühlinger Handels-und Gewerbevereines werden amSonntag, 25. November, um 17 Uhrauf dem Marktplatz ermittelt.➤ Euronics Scherzinger: EinRaclette Grill und ein 15 Liter-FassBier➤ Aral Tankstelle Leingruber:Zehn Mal eine Premium Autowä-sche inklusive Spezialwachsversie-gelung.➤ Kaufhaus Stocker: Drei Malein Einkaufsgutschein im Wert vonje 15 Euro.➤ Ela’s Textillädele: Fünf Mal einbedrucktes Morf Schlauchtuch.➤ Gasthaus Rebstock: Ein Gut-schein im Wert von 50 Euro imGasthaus Rebstock.➤ Versicherungsbüro JensBryssinck: Ein Gutschein im Wertvon 50 Euro im Gasthaus Rebstock.➤ Sonnenschutz Beil: Ein Wind-licht-Set Edelstahl poliert.

➤ Autohaus Amann: Ein Service-gutschein im Wert von 100 Euro.➤ Metzgerei Gut: Ein OriginalSchwarzwälder Schinken.➤ „Bunte Ballons“ C. Cipa: Jeein Geschenkgutschein über25 und 20 Euro.➤ Würth Haus und Werkstatt:Ein Bosch Einhand Winkelschleifer,ein Boomann Stabmixer Set.➤ Versicherungsbüro ReinhardSchmitt: Ein Gutschein im Wertvon 50 Euro in Geng’s Linde.➤ Silvia Probsthain „TouchLife“: Ein Massage Gutschein.➤ AXA Versicherungen ThomasKraft: Eine Kaffeemaschine „Dol-ce Gusto.

Teilnehmer am Markt➤ Günter Lizurek, Stühlingen:Süßwaren, Glühwein, Gulaschsup-pe, Lachsbrötchen, Schokofrüchte,Kinderpunsch.➤ Offenes Bürgerforum: Allerleiaus Holz, Raclette mit Brot, weißer

Glühwein.➤ Schulzentrum: Mistelzweigefür Aktion Mano á Mano.➤ Röschenhof, Wangen: Käseaus dem Bregenzerwald, Dosen-wurst, Bauernbrot, Apfelsaft.➤ Möbelklinik Berg: Weihnacht-liche Dekoartikel und Holzspielzeugaus eigener Werkstatt.➤ Kinderland Hohenlupfen:Waffeln, Kinderpunsch,Kaffee, Ku-chen und Weihnachtsgebäck.➤ HGV Stühlingen: Der Stühlin-ger Gulden, eine Geschenkidee.➤ Claudia Isecke, Klettgau: Hei-ße Maronen.➤ M. Wahner, Eggingen:Adventsgestecke,Türschmuck, kre-ative Geschenke.➤ Tobias Heigl, Stühlingen:Glühwein weiß/rot, Kaffee, Bauern-bratwurst, Schübling, Öpfelküch-le, Kartoffelpuffer herzhaft odersüß, Weihnachtssuppe, Getränkealler Art.➤ Joachim Hogg, Wutach: Ener-getix Bingen, Magnetschmuck undWellness-Artikel.

➤ Förderverein Fußball, Stüh-lingen: Schupfnudeln,Glühwein,Getränke aller Art.➤ Familie Seiler, Klettgau: Woll-strümpfe, Mützen.➤ Claudia Fischer, Hohenten-gen: Selbstgenähtes, Schals,Schlafanzüge, Nachthemden, etc.➤ Andrea Keck, Bettmaringen:Adventsfloristik.➤ Partnerschafts-Komitee Bel-lemé: Crepes, Feuerzangenbowle,Getränke.➤ B. Rebmann, Mauchen: Edel-brände, Liköre und Apfelsaft.

Geöffnete Geschäfte➤ Kaufhaus Stocker➤ Euronics Scherzinger➤ Schreibwaren Totto/Lotto Ham-burger➤ Herrenbekleidung Haid➤ Haus und Werkstatt Josef Würth➤ Ela’s Textil Lädele➤ Blumenhaus Braun

79780 Stühlingen • am KirchplatzTel.: (07744) 409 • E-Mail: [email protected]

Mehr Informationen auch unter:www.wuerth-stuehlingen.de

Auf über 400 m² :Haushaltsgeräte, Werk-zeuge und Maschinen

Raclette

Granitstein

Alu-Grillplatte

in vielen verschiedenenAusführungen

D-79780 Stühlingen • Hauptstraße 7a • Tel.: +49 (0) 7744-1036 • Fax: 266Mail: [email protected]

Wir reparierenKaffeeautomaten allergängigen Hersteller!

(z. Bsp.: Jura, Saeco,Nivona, DeLonghi usw.)

Neuer Service bei uns im Haus!Wir reparieren jetztTablets und Smart­

phones aller Hersteller!(z. B. Apple, Samsung usw.)

Scherzinger

Wutachstraße 2279793 Wutöschingen

Tel. 07746/5266Hauptstraße 5

79780 StühlingenTel. 07744/6466

blumenhausblumenhaus

braunbraun

AdventsausstellungLichterglanz im Blumenhaus

Besuchen Sie unsereAdventsausstellungen

In unserem Geschäft in Stühlingen amWeihnachtsmarkt am 25.11.2018 von 12 – 18 Uhr.

In Wutöschingen am 24.11. von 17 – 20 Uhr und am25.11.2018 von 10.30 – 16.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen.

Stühlingen TiengenHauptstr. 37 Hauptstr. 43-450 77 44 / 9 20 20 0 77 41 / 96 95 90

www.modehaus-stocker.de

en uns auf Sie !!!Wir freue

Zum StühlingerWeihnachtsmarkt

schenken wir Ihnen am24./25.11.18 die

19 % MwSt.*

* Beim Einkauf in unseremGeschäft in Stühlingen

VW-, Audi- & Seat-VertragspartnerVolkswagen Economy ServiceNotdienst und Abschleppservicerund um die UhrAutoglaszentrumUnfallreparaturen und AbwicklungMietwagenNeu-, Gebraucht- und JahreswagenKostenloser Hol- und Bring-DienstErsatzfahrzeug ab 25 €

Bundesstraße 14 · 79780 StühlingenTel. 0 77 44/4 77E-Mail: [email protected]

SEIT ÜBER 40 JAHREN FÜR SIE DA

SERVICE