Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Marianna Sossidi

Prima plusDeutsch für Jugendliche

B1

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Marianna Sossidi

www.cornelsen.de/international

© Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin 2016

www.praxis.gr

Συντομογραφίες για τη χρήση του γλωσσαριού:

PR = Projekt

1 / 2a / 3b etc. = Αufgabennummer

3

1c der Mut θάρρος2a das Abschluss- απολυτήριο zeugnis, -se2a die Fee, -n νεράιδα2a die Palme, -n φοίνικας2a erfüllen εκπληρώνω2a erscheinen εμφανίζομαι2a überlegen σκέπτομαι2c die Weltreise, -n γύρος του κόσμου2d gestresst αγχωμένος3a irgendwann κάποτε3a sammeln συγκεντρώνω4b mitfahren συνταξιδεύω6a bereuen μετανοιώνω6a darum γι‘ αυτό (το λόγο)6a das Kinderheim, -e ίδρυμα για παιδιά, οικοτροφείο6a deswegen γι‘ αυτό6a die Zukunft το μέλλον6a erst einmal αρχικά6a momentan προς το παρόν6a verändern αλλάζω6b ändern αλλάζω6b das Abitur απολυτήριο λυκείου [Γερμανία]6b die Ausbildung , -en εκπαίδευση6c ein wenig λίγο

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1

4

2 aufwachsen μεγαλώνω2 bedeutend σημαντικός2 bekannt geben γνωστοποιώ2 benachteiligen αδικώ2 brennen für + Akk επιθυμώ (κάτι) διακαώς2 damals τότε2 das Duett, -e ντουέτο2 das Engagement, -s [εδώ] συμβόλαιο2 das Recht [εδώ] δικαίωμα2 das Sommercamp, -s θερινή κατασκήνωση2 das Tanztheater χοροθέατρο2 das Vorbild, -er το πρότυπο2 das Wahlergebnis, -se αποτέλεσμα εκλογών2 der Ausdruck, „-e έκφραση2 der Ballettunterricht μάθημα μπαλέτου2 der Choreograph, -en o χορογράφος2 der Kapitän, -e καπετάνιος, [εδώ] αρχηγός2 der Kinderchor, „-e παιδική χορωδία2 der Komiker, - ο κωμικός2 der Moderator, -en παρουσιαστής2 der Tanz, „-e χορός2 der Trendsport, άθλημα της μόδας die Trendsportarten2 die Choreographin, -nen η χορογράφος2 die Einstellung, -en αντίληψη2 die Gaststätte, -n εστιατόριο2 die Gerechtigkeit δικαιοσύνη2 die Homophobie, -n ομοφοβία2 die Intoleranz, -en μισαλλοδοξία2 die Kapitänin, -nen η καπετάνισσα, η αρχηγός2 die Komikerin, -nen η κωμικός2 die Kommunikation επικοινωνία2 die Lehrerstelle, -n θέση εργασίας ως εκπαιδευτικός2 die Moderatorin, -nen η παρουσιάστρια2 die Perspektive, -n προοπτική2 die Pleite χρεωκοπία2 die Schnauze, -n μουσούδα2 auf die Schnauze σπάω τα μούτρα μου (ιδιωμ.) fliegen (ugs.)2 die Sportanlage, -n αθλητική εγκατάσταση, αθλητικές εγκαταστάσεις2 die Sportart, -en άθλημα2 die Stiftung, -en ίδρυμα2 die Wahl, -en ψηφοφορία, εκλογές2 erfinden ανακαλύπτω, εφευρίσκω2 fair δίκαιος2 kämpfen gegen + Akk αγωνίζομαι κατά, μάχομαι κατά

2 materiell υλικός2 seitdem από τότε2 sich begeistern für + Akk ενθουσιάζομαι (για κάτι)2 sich einsetzen für+ Akk υποστηρίζω2 sich kümmern um + Akk φροντίζω2 skateboarden κάνω σκέιτμπορντ2 sozial κοινωνικός2 strategisch στρατηγικός2 technisch [εδώ] τεχνικά2 verwirklichen πραγματοποιώ2 zählen zu + Dat συγκαταλέγομαι3b gegen κατά, εναντίον3c intolerant μισαλλόδοξος3d sich engagieren δραστηριοποιούμαι4a der Professor, -en καθηγητής (ανώτατης σχολής)4a die Persönlichkeit, -en προσωπικότητα4a die Professorin, -nen καθηγήτρια (ανώτατης σχολής)4a die Wirkung επίδραση4a persönlich προσωπικά5a angreifen επιτίθεμαι5a anhalten σταματώ 5a auswählen επιλέγω5a bedrohen απειλώ5a beeindruckend εντυπωσιακός5a berichten über + Akk αναφέρω5a das Ziel, -e στόχος5a der Blog, -s μπλογκ5a der Friedensnobelpreis βραβείο Νόμπελ ειρήνης5a der Nobelpreisträger,- o κάτοχος βραβείου Νόμπελ5a die Bildung μόρφωση5a die Gewalttat, -en πράξη βίας5a die Nation, -en έθνος5a die Nobelpreis- η κάτοχος βραβείου Νόμπελ trägerin, -nen5a die Vereinten Nationen τα Ηνωμένα Έθνη5a glücklicherweise ευτυχώς5a lebensgefährlich (κάτι) που θέτει σε κίνδυνο τη ζωή5a mutig θαρραλέος, με θάρρος5a speziell ειδικός5a trotzdem παρ‘ όλα αυτά5a verhindern εμποδίζω, αποτρέπω5a zerstören καταστρέφω5b ängstlich φοβισμένος5b das Gegenteil, -e το αντίθετο5b sterben πεθαίνω5b stoppen σταματώ5d beeindrucken εντυπωσιάζω5d überraschen εκπλήσσω

2

5

1b anstrengend κουραστικός1b der Frauenberuf, -e γυναικείο επάγγελμα1b der Geigenbauer, - ο κατασκευαστής βιολιών1b der Wissenschaftler, - ο επιστήμονας1b die Brücke, -n γέφυρα1b die Wissenschaft- η επιστήμονας lerin, -nen2a das Gericht, -e δικαστήριο2a der Anwalt, „-e δικηγόρος2a der Bauingenieur, -e ο πολιτικός μηχανικός2a der Betrieb, -e επιχείρηση2a der Handwerker, - τεχνίτης2a der Hörgeräteakustiker, - τεχνίτης βοηθημάτων ακοής2a der Mediendesigner, - σχεδιαστής Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης2a der Richter, - δικαστής2a die Anwältin, -nen η δικηγόρος2a die Bauingenieurin, -nen η πολιτικός μηχανικός2a die Mediendesigne- σχεδιάστρια Μέσων Μαζικής rin, -nen Ενημέρωσης2a die Richterin, -nen η δικαστής2a die Universitäts- καθηγητής πανεπιστημίου professor, -en2a die Universitäts- καθηγήτρια πανεπιστημίου professorin, -nen2a die Werkstatt, „-en εργαστήριο2b beraten συμβουλεύω2b betreuen εξυπηρετώ, υποστηρίζω2b das Design, -s σχέδιο2b das Gebäude, - κτίριο2b das Gesetz, -e νόμος2b das Hörgerät, -e ακουστικό βαρηκοΐας2b das Urteil, -e [εδώ] δικαστική απόφαση2b das Werkzeug, -e εργαλείο2b der Prozess, -e [εδώ] δίκη2b der/die Angeklagte, -n ο κατηγορούμενος, η κατηγορουμένη2b forschen ερευνώ2b interpretieren ερμηνεύω2b kontrollieren ελέγχω2b leiten διευθύνω2b produzieren παράγω2b überprüfen εξετάζω2b veröffentlichen δημοσιεύω2b verteidigen υπερασπίζω, υπερασπίζομαι2b wissenschaftlich επιστημονικός3a das Institut, -e ινστιτούτο3a erforschen εξερευνώ4a akzeptieren αποδέχομαι

4a beantworten απαντώ4a betonen τονίζω4a die Schwäche, -n αδυναμία, αδύνατο σημείο4a die Stärke, -n δύναμη, δυνατό σημείο4a erkennen αναγνωρίζω4a gegenüber απέναντι από ...4a herausfinden ανακαλύπτω4a perfekt τέλειος4a realistisch ρεαλιστικός4a sich überschätzen υπερεκτιμώ τον εαυτό / τις δυνατότητές μου4a so έτσι4a umgehen mit + Dat χειρίζομαι4c der Studiengang, „-e πρόγραμμα σπουδών4c neugierig περίεργος5a anlegen [εδώ] φτιάχνω5a aufpassen auf + Akk προσέχω (κάποιον ή κάτι)5a backen φτιάχνω (γλυκά, πίτες, ψωμί κτλ.)5a das Musikinstrument, -e μουσικό όργανο5a der Haushalt, -e νοικοκυριό5a eher μάλλον5a gut gelaunt ευδιάθετος5a schlecht gelaunt κακόκεφος5a installieren εγκαθιστώ5a nähen ράβω5a pflegen φροντίζω5a renovieren ανακαινίζω5a schneiden κόβω5b das Arbeitsleben εργασιακή ζωή, εργασιακός βίοςPr. die Eigenschaft, -en ιδιότηταPr. empfehlen συστήνω, προτείνω

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________

3

6

2a bilden σχηματίζω2a da sein für + Akk είμαι εδώ (για κάποιον)2a der Lebenspartner, - ο σύντροφος (στη ζωή)2a der Single, -s σινγκλ, εργένης2a der/die Alleinerzie- άτομο που ανατρέφει τα hende, -n παιδιά του χωρίς σύζυγο ή σύντροφο, μονογονέας2a die Generation, -en γενιά2a die Großfamilie, -n πολυμελής οικογένεια2a die Lebenspartne- η σύντροφος (στη ζωή) rin, -nen2a die Patchworkfamilie, -n οικογένεια με παιδιά διαφορετικών γονέων2c der Arbeitsplatz, „-e θέση εργασίας2c der Hausmann, „-er άντρας που έχει αναλάβει το νοικοκυριό2c die Ein-Kind-Familie, -n οικογένεια με ένα μόνο παιδί2c die Einrichtung, -en ίδρυμα2d alleinerziehend μονογονεϊκός2d das Einzelkind, -er [εδώ] ίδρυμα2d die Hausfrau, -en νοικοκυρά3a annehmen αποδέχομαι, [εδώ] κάνω χρήση3a arbeitsfrei μη εργάσιμος (χρόνος)3a befürchten φοβάμαι3a das Gehalt, „-er μισθός3a der Staat, -en κράτος3a die Elternzeit γονική άδεια3a die Erziehung ανατροφή3a die Gesellschaft, -en κοινωνία3a die Rolle, -n ρόλος3a die Rollenverteilung καταμερισμός ρόλων3a hauptsächlich κυρίως, ως επί το πλείστον3a verantwortlich für + Akk υπεύθυνος για …3a weit verbreitet ευρέως διαδεδομένος4 der Familienminister, - ο υπουργός αρμόδιος για θέματα της οικογένειας4 die Berufswelt εργασιακός κόσμος4 die Familienministe- η υπουργός αρμόδια για rin, -nen θέματα της οικογένειας4 die Gleichberechtigung ισότητα4 sich einmischen ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι4 tun für + Akk κάνω (κάτι) για …4 vereinbaren [εδώ] συνδυάζω4 sich vorstellen φαντάζομαι

5 beschreiben περιγράφω5 dazugehören ανήκω σε …5 tauschen αλλάζω (θέση)5 typisch τυπικός6a durchschnittlich κατά μέσον όρο6a je [εδώ] κάθε, ανά ...6b das Drittel, - ένα τρίτο6b das Viertel, - ένα τέταρτο6d berufstätig εργαζόμενος6d die Rente, -n σύνταξη6d früher [εδώ] άλλοτε, στο παρελθόν

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4

7

51a der Hinweis, -e [εδώ] ένδειξη1a der Schnickschnack φιοριτούρα1a die Atomenergie ατομική ενέργεια1a die Einzelperson, -en μεμονωμένο άτομο1a die Sperrholzkiste, -n ξύλινο κουτί, [εδώ] τηλεόραση1a gering λιγοστός1a jemals ποτέ, κάποτε1a neumodisch μοντέρνος1a nutzbar χρήσιμος1a satt χορτάτος1a etwas satt haben έχω χορτάσει, βαριέμαι κάτι1a scheitern αποτυγχάνω1a starren κοιτάζω αποχαυνωμένος, χαζεύω1a unwahrscheinlich απίθανος1a die Vermutung, -en υπόθεση, εικασία1c werden [εδώ] θα …1e automatisch αυτόματος2a entweder … oder ή … ή, είτε … είτε2a sowohl … als auch και … και2a weder … noch ούτε … ούτε2b nicht nur … sondern όχι μόνο … αλλά και auch2c sich entscheiden αποφασίζω3a auf Dauer μακροπρόθεσμα3a das Einfamilien- μονοκατοικία haus, „-er3a denkbar πιθανός3a die Sonnenenergie ηλιακή ενέργεια3a die Windenergie αιολική ενέργεια3a mobil κινητός3a nutzen χρησιμοποιώ3a vermutlich πιθανός3b bis zu μέχρι3b das Jahrzehnt, -e δεκαετία3b das Lebensmittel, - τρόφιμο3b das Original, -e το πρωτότυπο3b der Durchmesser, - διάμετρος3b der Gesprächspartner, - συνομιλητής3b der Holophon-Chip, -s τσιπ ολοφώνου3b der Mars Άρης [πλανήτης]3b der Mond, -e φεγγάρι, σελήνη3b der Planet, -en πλανήτης3b der Roboter, - ρομπότ

3b der Weltraum διάστημα3b die Erde [εδώ] Γη [πλανήτης]3b die Gesprächspartne- συνομιλήτρια rin, -nen3b die Webcam, -s δικτυακή κάμερα, γουέμπ-καμ 3b die Weltbevölkerung παγκόσμιος πληθυσμός3b einbauen [εδώ] εμφυτεύω3b eventuell ενδεχομένως3b kommunizieren επικοινωνώ3b real πραγματικός3b recycelbar ανακυκλώσιμος3b schwimmfähig που μπορεί να επιπλέει3b stattdessen αντ‘ αυτού3b steuern χειρίζομαι, διευθύνω3b transportieren μεταφέρω3b unterscheiden ξεχωρίζω, διακρίνω3b virtuell εικονικός3c die Realität πραγματικότητα3c die Wirklichkeit πραγματικότητα4b das Kulturangebot, -e πολιτιστική προσφορά4b die Verkehrsverbin- συγκοινωνιακή σύνδεση dung, -en 4e der Vertreter, - εκπρόσωπος4e die Bürgerinitiative, -n πρωτοβουλία πολιτών

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8

1 das Dachgeschoss, -e σοφίτα1 die Badewanne, -n μπανιέρα1 die Garage, -n γκαράζ1 die Hängematte, -n αιώρα2a anderer άλλος2a der Baum, “-e δέντρο2a der Lieblingsort, -e αγαπημένο μέρος2a die Entdeckung, -en ανακάλυψη2a fantasieren φαντασιώνομαι2a interviewen παίρνω συνέντευξη2a stören ενοχλώ2b einrichten επιπλώνω, διαμορφώνω2b sich entspannen χαλαρώνω2b sich wohlfühlen νιώθω καλά2d die Hütte, -n καλύβα3a aufgeräumt τακτοποιημένος3a das Genie, -s μεγαλοφυΐα, διάνοια3a der Geist, -er πνεύμα3a die Seele, -n ψυχή3a überblicken [εδώ] έχω τον έλεγχο3d guttun κάνω καλό3d zumachen κλείνω3f die Freude, -n χαρά3f faul sein τεμπελιάζω4a ausleeren αδειάζω4a durcheinanderbringen ανακατεύω, μπερδεύω4a kaputtmachen χαλάω4a Zeit verbringen περνάω το χρόνο (μου)5b das Holz, “-er ξύλο

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6

9

1b anstoßen auf + Akk τσουγκρίζω (ποτήρια), πίνω στην υγεία (κάποιου)1b das Salz αλάτι1b Guten Appetit! Kαλή όρεξη!1b passen zu + Dat πάει (ταιριάζει) με ...1b Prost! Στην υγειά μας/σας/σου!2a das Baguette, -s μπαγκέτα2a das Dressing, -s σως, ντρέσινγκ2a der Blattspinat σπανάκι [φύλλα]2a der Champignon, -s μανιτάρι σαμπινιόν2a der Fetakäse τυρί φέτα2a der Mais καλαμπόκι2a der Parmaschinken, - ζαμπόν Πάρμας2a der Pinienkern, -e κουκουνάρι [σπόρος]2a der Schafskäse πρόβειο τυρί2a die Apfelschorle αναψυκτικό από χυμό μήλου και ανθρακούχο νερό2a die Gurke, -n αγγούρι2a die Joghurtsoße, -n σως γιαουρτιού2a die Knoblauchsoße, -n σως σκόρδου2a die Kräutersoße, -n σως με βότανα2a die Peperoni, -s καυτερή πιπεριά2a die Vinaigrette βινεγκρέτ, λαδόξυδο2a die Zwiebel, -n κρεμμύδι2a gemischt ανάμικτος2b sich beschweren παραπονούμαι2c die Rechnung, -en λογαριασμός2c einfach απλός2c salzig αλμυρός2c scharf καυτερός2c Verzeihung συγγνώμη2c Zahlen bitte. Το λογαριασμό παρακαλώ.3c bewerten αξιολογώ3c das Hauptgericht, -e κυρίως πιάτο3c das Lob έπαινος3c das Lokal, -e εστιατόριο3c der Gourmet, -s καλοφαγάς, γκουρμέ3c der Service εξυπηρέτηση, σέρβις3c der Stern, -e αστέρι3c die Vorspeise, -n oρεκτικό3c hilfreich χρήσιμος3c beschäftigt sein ασχολούμαι με … mit + Dat4b das Feld, -er χωράφι4b das Feuer φωτιά4b das Getreide δημητριακά4b das Gewürz, -e μπαχαρικό4b das Insekt, -en έντομο4b das Maniok μανιόκα [είδος πατάτας]4b das Nahrungsmittel, - τρόφιμο4b der Ackerbau γεωργία

4b der Erdofen, “- [λάκκος σκαμμένος στη γη, όπου ψήνεται το φαγητό]4b der Globus υδρόγειος, η γη4b der Handelskontakt, -e εμπορική σχέση4b der Händler, - έμπορος4b der Jäger, - ο κυνηγός4b der Kontinent, -e ήπειρος4b der Pfeffer πιπέρι4b der Samen, - σπόρος4b der Sammler, - ο συλλέκτης4b der Seefahrer, - θαλασσοπόρος, ναυτικός4b der Vorfahre, -n πρόγονος4b der Zimt κανέλα4b der/die Arme, -n ο φτωχός, η φτωχή4b der/die Mächtige, -n ο ισχυρός, η ισχυρή4b der/die Reiche, -n ο πλούσιος, η πλούσια4b die Ernährung διατροφή4b die Frucht, “-e καρπός4b die Gefahr, -en κίνδυνος4b die Jagd κυνήγι4b die Jägerin, -nen η κυνηγός4b die Kochkunst, “-e μαγειρική (τέχνη)4b die Kräuter (Pl.) βότανα4b die Nahrung τροφή4b die Paprika πιπεριά4b die Straßenecke, -n γωνιά του δρόμου4b an jeder Straßenecke σε κάθε γωνιά του δρόμου4b die Tierzucht κτηνοτροφία4b die Weise τρόπος4b die Zubereitung, -en παρασκευή, [εδώ] μαγείρεμα4b entdecken ανακαλύπτω4b entstehen προκύπτω, δημιουργούμαι4b im Gegensatz zu + Dat σε αντίθεση με ...4b jagen κυνηγώ4b kaiserlich αυτοκρατορικός4b königlich βασιλικός4b riesengroß τεράστιος4b sesshaft werden εγκαθίσταμαι (κάπου) μόνιμα4b sich anstrengen κοπιάζω για … für + Akk4b unzählig αμέτρητος4b verarbeiten επεξεργάζομαι4b wertvoll πολύτιμος4b zubereiten παρασκευάζω, [εδώ] μαγειρεύω4b züchten εκτρέφω4c die Sorte, -n είδος4c töten σκοτώνω5c grillen ψήνω στα κάρβουνα5c v. Chr. (vor Christus) π. Χ. (προ Χριστού)5c wegwerfen πετώ (κάτι)

7

10

1b blass χλωμός1b bluten ματώνω, αιμοραγώ1b der Appetit όρεξη1b der Schnupfen συνάχι1b frieren κρυώνω1b leiden an + Dat υποφέρω από …1b Mir ist schwindlig. Zαλίζομαι.2b die Tablette, -n χάπι3b auf keinen Fall σε καμία περίπτωση3b das Rezept, -e συνταγή3b denn [εδώ] λοιπόν [μόριο που εκφράζει απορία]3b der Grad, -e βαθμός3b der Husten βήχας3b die Magenschmerzen στομαχόπονος3b die Medizin [εδώ] φάρμακο3b fehlen λείπω3b Was fehlt Ihnen denn? Τι έχετε λοιπόν;3b messen μετρώ3b schlimm άσχημος3b Es war schlimm. [εδώ] Ήμουν χάλια.4b atmen αναπνέω4b die Nasentropfen σταγόνες για τη μύτη4b ruhen αναπαύομαι, ξεκουράζομαι4b sinken πέφτω, μειώνομαι4b verschreiben συνταγογραφώ5 das Vitamin, -e βιταμίνη5 der Rat συμβουλή5 die Magen-Darm-Grippe γαστρεντερίτιδα5 dringend επείγων5 sich ausruhen ξεκουράζομαι6a allergisch gegen + Akk αλλεργικός σε …6a auflösen διαλύω6a das Medikament, -e φάρμακο6a der Apotheker, - o φαρμακοποιός6a der Bestandteil, -e συστατικό6a die Apothekerin, -nen η φαρμακοποιός6a die Erkältung, -en κρυολόγημα6a die Erkrankung, -en ασθένεια6a die Nebenwirkung, -en παρενέργεια6a einnehmen [εδώ] παίρνω6a rauchen καπνίζω6a vermeiden αποφεύγω

7a das Gehirn, -e εγκέφαλος7a der Ernährungsberater, - ο διατροφολόγος7a der Experte, -n ο ειδικός7a der Fitnesstrainer, - γυμναστής7a die Bewegung, -en κίνηση7a die Entspannungs- χαλαρωτική άσκηση übung, -en7a die Ernährungsberate- η διατροφολόγος rin, -nen7a die Expertin, -nen η ειδικός7a die Fitnesstraine- γυμνάστρια rin, -nen7a die Gesundheit υγεία7c abschließend [εδώ] κλείνοντας7c anführen [εδώ] παραθέτω, αναφέρω

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8

11

1b das Parfüm, -s άρωμα1b der Flüchtling, -e πρόσφυγας1b der Konsum κατανάλωση1b der Mitschüler, - συμμαθητής1b der Schülerlotse, -n σχολικός τροχονόμος1b der Tierversuch, -e πείραμα σε ζώα1b die Creme, -s κρέμα1b die Mitschülerin, -nen συμμαθήτρια1b die Öffentlichkeit δημοσιότητα1b die Partei, -en κόμμα [πολιτικό]1b die Schülerlotsin -nen σχολική τροχονόμος1b die Sicherheit ασφάλεια1b die Spende, -n δωρεά1b obwohl παρόλο που, αν και1b öffentlich δημόσιος1b protestieren διαμαρτύρομαι1b übrig υπόλοιπος1b übrig bleiben περισσεύω, απομένω1b unheimlich [εδώ] (πάρα) πολύ1b unmenschlich απάνθρωπος1c die Demokratie, -n δημοκρατία1c die Justiz δικαιοσύνη1e der Großvater, „-er παππούς2a benachrichtigen ειδοποιώ, ενημερώνω2a das Adressbuch, „-er [εδώ] οι επαφές, ατζέντα2a das Patenkind, -er βαφτιστήρι2a der Betreff [εδώ] θέμα (επιστολής)2a der Empfänger, - παραλήπτης2a der Kinderpate, -n ο ανάδοχος γονέας2a der Pfarrer, - παππάς, ιερέας2a die Empfängerin, -nen παραλήπτρια2a die Kinderpatenschaft, αναδοχή παιδιών -en 2a die Pfarrerin, -nen γυναίκα ιερέας [της Ευαγγελικής Εκκλησίας]2a die Priorität, -en προτεραιότητα2a finanzieren χρηματοδοτώ2a per με, μέσω2a spenden δίνω, προσφέρω, δωρίζω3c die Planung, -en προγραμματισμός, σχεδιασμός, [εδώ] οργάνωση4a das Angebot, -e προσφορά4a der/die Freiwillige, -n εθελοντής, εθελόντρια4a die Ökologie οικολογία4b attraktiv ελκυστικός, [εδώ] ενδιαφέρων4b aufgeben [εδώ] τα παρατώ4b Ich gebe nicht auf. Δεν το βάζω κάτω.4b beibringen + Dat + Akk διδάσκω, μαθαίνω (σε κάποιον κάτι)4b beruflich επαγγελματικός

4b das Altenheim, -e οίκος ευγηρίας4b das Inland το εσωτερικό4b das Pflegeheim, -e οίκος περίθαλψης4b das Waisenhaus ορφανοτροφείο4b der Alltag καθημερινότητα4b der Bereich, -e τομέας4b der Erfahrungs- έκθεση εμπειριών bericht, -e4b der Journalismus δημοσιογραφία4b der Lebensweg, -e πορεία ζωής4b der/die Erwachsene, -n ενήλικας4b die Alternative, -n εναλλακτική λύση4b die Presse ο τύπος4b die Pressestelle, -n γραφείο τύπου4b die Umweltorganisa- περιβαλλοντική οργάνωση tion, -en4b die Verantwortung ευθύνη4b mehrere αρκετοί, αρκετές, αρκετά4b selbstbewusst με αυτοπεποίθηση4b sich gewöhnen an + Akk συνηθίζω [σε ...]4b sich langweilen βαριέμαι4c ähnlich παρόμοιος4c feststellen διαπιστώνω4c überrascht έκπληκτος, ξαφνιασμένος4d bezweifeln αμφιβάλλω (για κάτι)

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9

12

1 ...jährig …ετής1 am Stück μονομιάς1 bestimmt συγκεκριμένος1 das Lebensjahr, -e έτος ηλικίας1 der Aushang, „-e ανακοίνωση1 der Nebenjob, -s μικροδουλειά, πάρεργο1 der Stundenlohn, „-e ωρομίσθιο1 die Aushilfstätigkeit, -en βοηθητική εργασία1 die Regel, -n κανόνας1 die Stadtbücherei, -en δημοτική βιβλιοθήκη1 die Tätigkeit, -en απασχόληση, εργασία1 geeignet κατάλληλος1 grundsätzlich ουσιαστικός1 jedoch ωστόσο1 jobben δουλεύω1 laut Gesetz σύμφωνα με το νόμο1 nützlich χρήσιμος1 passend κατάλληλος, ταιριαστός1 schulpflichtig σε ηλικία υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης1 sich bewerben υποβάλλω αίτηση [για εργασία], βάζω υποψηφιότητα1 sich etwas leisten έχω τα χρήματα για κάτι1 sich halten an + Akk εφαρμόζω, τηρώ 1 während κατά τη διάρκεια, ενώ1 zustimmen συμφωνώ1a bedeuten σημαίνω1b entscheiden αποφασίζω1c das Praktikum, πρακτική εξάσκηση die Praktika 1c die Berufsausbildung επαγγελματική εκπαίδευση1d eine Zeitlang για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα2a das Kontra,-s το κατά2a das Pro, -s το υπέρ2a die Gliederung δομή2a die Rechtschreibung ορθογραφία2a durchlesen διαβάζω (ένα κείμενο ολόκληρο)2a inhaltlich όσον αφορά το περιεχόμενο3b das Schnäppchen, - ευκαιρία, κελεπούρι3b der Bestell-Button, -s πλήκτρο παραγγελίας3b der Warenkorb, „-e καλάθι αγορών3b die Bestellnummer, -n αριθμός παραγγελίας, κωδικός αντικειμένου3b die Kaufsucht καταναλωτικός εθισμός3b elektronisch ηλεκτρονικός

3b kaufsüchtig εθισμένος στον καταναλωτισμό3c die Radiosendung, -en ραδιοφωνική εκπομπή4a sich etwas leisten έχω τα χρήματα για κάτι können4b gebraucht μεταχειρισμένος5a ausreden ολοκληρώνω [αυτό που θέλω να πω]5a die Blue-ray, -s το Blue-ray5a die Reklamations- τμήμα παραπόνων abteilung, -en5a kopieren αντιγράφω5a umtauschen αλλάζω5a zurücknehmen παίρνω πίσω5c das Umtauschrecht δικαίωμα αλλαγής5c der Fehler, - [εδώ] ελάττωμα5c der Kauf, „-e αγορά5c der Verbrauchertipp, -s συμβουλή για καταναλωτές

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10

13

1 das Traumpaar, -e τέλειο ζευγάρι1 vertrauen + Dat εμπιστεύομαι1 die Rache εκδίκηση1a der Valentinstag, -e η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου1a die Enttäuschung, -en απογοήτευση1a die Rose, -n τριαντάφυλλο1c raten [εδώ] συμβουλεύω, συνιστώ1c verliebt ερωτευμένος2a verliebt sein in + Akk είμαι ερωτευμένος με …2b die Liebe αγάπη2b eifersüchtig ζηλιάρης3a dankbar ευγνώμων3a dünn λεπτός3a frech αυθάδης3a gleichberechtigt ισότιμος3a großzügig γενναιόδωρος3a höflich ευγενικός3a intelligent έξυπνος3a konservativ συντηρητικός3a kritisch [εδώ] με κριτική σκέψη3a männlich αρσενικός3a menschlich ανθρώπινος3a neutral ουδέτερος3a passiv παθητικός3a schlank αδύνατος3a schüchtern ντροπαλός3a schwach αδύναμος3a sparsam οικονόμος3a still ήσυχος, σιωπηλός3a stolz υπερήφανος3a treu πιστός3a vernünftig λογικός3a weiblich θηλυκός3a weich μαλακός, απαλός3a zornig οργισμένος, θυμωμένος3b die Dankbarkeit ευγνωμοσύνη3b gemein [εδώ] κακός3c sich verhalten συμπεριφέρομαι4a aussichtslos μάταιος4a mein Liebchen αγάπη μου4a der Diamant, -en διαμάντι4a der/die Geliebte, -n εραστής, ερωμένη4a die Berechnung, -en ιδιοτέλεια4a die Einsicht [εδώ] αντίληψη4a die Perle, -n μαργαριτάρι4a die Vernunft λογική

4a die Vorsicht προσοχή4a ewig αιώνιος4a lächerlich γελοίος4a leichtsinnig απερίσκεπτος, επιπόλαιος4a quälen βασανίζω4b das Risiko, die Risiken ρίσκο, κίνδυνος4b So ist es eben. Τι να γίνει, έτσι είναι.4b sich verstehen τα πάω καλά, συνεννοούμαι [με κάποιον]4d das Gedicht, -e ποιήμα4d die Assoziation συνειρμός4d variieren παραλλάσσω, τροποποιώ

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11

14

2a der Klimawandel κλιματική αλλαγή2a der Stromverbrauch κατανάλωση ρεύματος2a der Terrorismus τρομοκρατία2a die Energiewende ενεργειακή αλλαγή2a die Naturkatastrophe, -n φυσική καταστροφή2a erneuerbar ανανεώσιμος2b allgemein γενικός2b beziehen [εδώ] παίρνω, λαμβάνω2b d. h. (= das heißt) δηλαδή2b das Nachhaltigkeits- βαρόμετρο βιωσιμότητας barometer, -2b der Atomstrom ενέργεια που προέρχεται από πυρηνικό εργοστάσιο2b der Klimaschutz προστασία του περιβάλλοντος2b der Krieg, -e πόλεμος2b der/die Befragte, -n ερωτηθείς, ερωτηθείσα2b die Abkehr αποχή, εγκατάλειψη2b die Erderwärmung υπερθέρμανση του πλανήτη2b die Gewalt βία2b die Klimakonferenz, -en διάσκεψη για το κλίμα2b die Kohle άνθρακας, κάρβουνο2b die Lage [εδώ] κατάσταση2b die Umgebung, -en περιβάλλον2b halten für ... θεωρώ ...2b konkret συγκεκριμένος2b reduzieren μειώνω2b sich verändern αλλάζω2b stoßen auf (Interesse) [εδώ] προκαλώ (το ενδιαφέρον)2b trotz παρά2b verzichten auf + Akk αποποιούμαι, παραιτούμαι2b wegen λόγω, εξαιτίας2b wirtschaftlich οικονομικός3b das Abgas, -e καυσαέριο3b das CO2 διοξείδιο του άνθρακα3b das Unwetter, - κακοκαιρία3b der Nordpol Βόρειος Πόλος3b die Umweltverschmut- μόλυνση του περιβάλλοντος zung3c die Wirtschaftskrise, -n οικονομική κρίση4a das Bügeleisen, - σίδερο (για το σιδέρωμα ρούχων) 4a das Marmeladen- βάζο μαρμελάδας glas, “-er4a das Senfglas, “-er βάζο μουστάρδας4a der Essensrest, -e υπολείμματα φαγητού4a der Joghurtbecher, - κεσές γιαουρτιού4a der Prospekt, -e διαφημιστικό φυλλάδιο4a die Bierdose, -n κουτάκι μπύρας4a die Flasche, -n μπουκάλι4a die Pfandflasche, -n επιστρεφόμενο μπουκάλι

4a die Schale, -n φλούδα4a die Verpackung, -en συσκευασία4a die Waschmaschine, -n πλυντήριο ρούχων4b das Plastik το πλαστικό4b der Biomüll οργανικά απορρίμματα4b der Flyer, - διαφημιστικό φυλλάδιο4b der Glascontainer, - κάδος για άδεια γυάλινα αντικείμενα4b der Papiercontainer, - κάδος για χαρτιά και χάρτινες συσκευασίες4b der Restmüll οικιακά απορρίμματα (μη ανακυκλώσιμα)4b der Sperrmüll ογκώδη απορρίμματα 4b die Biotonne, -n κάδος οργανικών απορριμμάτων4b die Milchtüte, -n χάρτινη συσκευασία γάλακτος, tetra pak4b erfahren μαθαίνω, πληροφορούμαι4c der Müll σκουπίδια4d das Umweltgesetz, -e περιβαλλοντικός νόμος4d der Bürger, - ο πολίτης4d die Bürgerin, - η πολίτης4d die Reduzierung, -en μείωση4d die These, -n θέση, άποψη4d gefährden θέτω σε κίνδυνο4d überflüssig περιττός4d verbieten απαγορεύω5b das Abgucken αντιγραφή5b ablaufen [εδώ] ρέω και φεύγω5b anmelden δηλώνω5b befreien (απ)ελευθερώνω5b das Beispiel, -e παράδειγμα5b das Blatt, “-er φύλλο5b das Fell τρίχωμα5b das Fluggerät, -e αεροσκάφος5b das Gartenmöbel, - έπιπλο κήπου5b das Glas γυαλί5b das Grundprinzip, -ien βασική αρχή5b das Kleidungsstück, -e ρούχο5b das Material, -ien υλικό5b das Mikroskop, -e μικροσκόπιο5b das Patent, -e δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πατέντα5b das Wachs κερί [ουσία]5b definieren ορίζω, προσδιορίζω5b der Effekt, -e φαινόμενο5b der Haken, - γάντζος5b der Klettverschluss, “-e αυτοκόλλητο φερμουάρ (τύπου χριτς-χρατς)5b der Lotuseffekt, -e το φαινόμενο του λωτού

12

15

5b der Philosoph, -en φιλόσοφος5b die Architektur αρχιτεκτονική5b die Bionik βιονική5b die Entwicklung, -en εξέλιξη5b die Klette, -n κολλιτσίδα5b die Lotusblume, -n λωτός, άνθος του λωτού5b die Produktion παραγωγή5b die Struktur, -en δομή5b elastisch ελαστικός5b mühsam κοπιαστικός5b nachahmen μιμούμαι, αντιγράφω5b neuartig νέου τύπου5b schützen προστατεύω5b sich beschäftigen ασχολούμαι με … mit + Dat5b sich festkrallen γραπώνομαι5b verboten sein απαγορεύεται5b winzig μικροσκοπικός5c bestehen aus + Dat αποτελούμαι από …5c das Labor, -e εργαστήριο5c die Überschrift, -en επικεφαλίδα5c künstlich τεχνητός, ψεύτικος

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16

1a der Faustkeil πελεκημένος πυρόλιθος [εργαλείο της λίθινης εποχής]1a der Strom ρεύμα1a die Dampfmaschine, -n ατμομηχανή1a die Maschine, -n μηχανή1b bearbeiten επεξεργάζομαι1b das Metall, -e μέταλλο1b der Becher, - κύπελλο, κούπα1b der Gegenstand, „-e αντικείμενο1c das Kinderspielzeug, -e παιδικό παιχνίδι1c das Steinwerkzeug, -e εργαλείο από πέτρα1c der Kunststoff, -e συνθετική ύλη1c die Karosserie, -n αμάξωμα1c kaputtgehen χαλώ2a bereits ήδη2a besetzen καταλαμβάνω, κατέχω2a der Automat, -en αυτόματο μηχάνημα2a der Baron, -e βαρώνος2a der Begriff, -e όρος, έννοια2a der Fortschritt, -e πρόοδος2a der Industriezweig, -e βιομηχανικός κλάδος2a die Essensausgabe, -n διανομή φαγητού2a die Forschung, -en έρευνα2a die Reinigungs- εργασίες καθαρισμού arbeiten (Pl.)2a die Science Fiction επιστημονική φαντασία2a die Täuschung, -en απάτη2a die Vorführung, -en παράσταση, παρουσίαση2a einsetzen [εδώ] χρησιμοποιώ2a faszinieren συναρπάζω, γοητεύω2a fördern προωθώ2a geschickt επιδέξιος2a heutig σημερινός2a konstruieren κατασκευάζω2a leer άδειος2a sich verstecken κρύβομαι2a tatsächlich [εδώ] στην πραγματικότητα2b abnehmen + Dat + Akk απαλλάσσω κάποιον από κάτι4a der Krankenpfleger, - νοσηλευτής4a lenken οδηγώ4a operieren χειρουργώ4a reinigen καθαρίζω4c der Chip, -s τσιπ

5a ablegen [εδώ] δίνω5a das Modell, -e μοντέλο5a der Lernraum, „-e χώρος μάθησης5a der/die Angestellte, -n ο/η υπάλληλος5a die Prüfungsstelle, -n εξεταστική αρχή5a erproben δοκιμάζω5a zeitweise κατά διαστήματα5a zentral κεντρικός5b die Bibliothek, -en βιβλιοθήκη5c das Argument, -e επιχείρημα5c die Diskussions- συντονισμός συζήτησης leitung, -en5c die Zusammen- ανακεφαλαίωση, περίληψη fassung, -en7b die Handzahnbürste, -n οδοντόβουρτσα χειρός

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13

17

1a vorwerfen κατηγορώ (κάποιον για κάτι)1e schreien φωνάζω1e schuld sein an + Dat φταίω (για κάτι)2a die Klamotten ρούχα2a irgend(et)was κάτι2a kriegen παίρνω 3a erfragen ρωτώ (για να μάθω κάτι) 3a je … desto όσο … τόσο3b das Gespräch, -e συζήτηση, κουβέντα3b die Art und Weise τρόπος 3c beenden τερματίζω, τελειώνω4 behandeln μεταχειρίζομαι, φέρομαι4 der Lösungsweg, -e τρόπος επίλυσης/λύσης4 der Mediator, -en διαμεσολαβητής4 die Mediatorin, -nen διαμεσολαβήτρια4 die Schweigepflicht (επαγγελματικό) απόρρητο4b der Hintergrund, „-e [εδώ] αίτιο, αυτό που κρύβεται από πίσω5a das Bedürfnis, -se ανάγκη5a das Verständnis κατανόηση5a der Sieger, - νικητής5a der Verlierer, - ηττημένος5a der Vertrag, „-e συμβόλαιο, σύμβαση5a die Einigung συμφωνία, συμβιβασμός5a die Formulierung διατύπωση5a die Mediation, -en διαμεσολάβηση5a die Phase, -n φάση5a die Siegerin, -nen νικήτρια5a die Vereinbarung συμφωνία5a die Verliererin, -nen ηττημένη5a schriftlich γραπτός5a unterbrechen διακόπτω5b der Abschluss, „-e τέλος, σύναψη, ολοκλήρωση

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14

18

1b das Bungee bungee jumping, μπάντζι τζάμπινγκ1b das Erlebnis, -se εμπειρία1b das Free Climbing ελεύθερη αναρρίχηση1b das Gummiseil, -e ελαστικό σχοινί1b das Hilfsmittel, - βοήθημα1b das Kanu, -s κανό 1b das Seil, -e σχοινί1b das Selbstwertgefühl, -e αυτοπεποίθηση1b das Sicherungsseil, -e σχοινί ασφαλείας1b das Triathlon τρίαθλο1b der Bungeesprung, “-e βουτιά με bungee1b die Ausrüstung, -en εξοπλισμός1b die Elastizität ελαστικότητα1b die Tiefe, -n [εδώ] το κενό1b losgehen ξεκινώ, φεύγω1b mehrfach [εδώ] πολλές φορές1b rauf (προς τα) πάνω1b schwierig δύσκολος1b schwingen ταλαντεύομαι1b sich stürzen in + Akk πέφτω1b sich vorstellen φαντάζομαι2a der Kick, -s “έκρηξη” αδρεναλίνης2a die Freiheit, -en ελευθερία2a die Langeweile ανία, πλήξη2b das River-Rafting ράφτινγκ σε ποταμό3a der Extremsport ακραίο άθλημα, εξτρίμ σπορ3a welcher, welche, ποιος, ποια, ποιο welches 4a bewegen παρακινώ4a die Verhältnisse (Pl.) οι συνθήκες4a der Respekt σεβασμός4a der Torpfosten, - (κάθετο) δοκάρι τέρματος4a der Werbevertrag, “-e διαφημιστικό συμβόλαιο4a die Athletik αθλητισμός4a die Einschaltzahlen νούμερα τηλεθέασης4a die Fernsehüber- τηλεοπτική μετάδοση tragung, -en4a die Herausforderung, -en πρόκληση4a die Leidenschaft, -en πάθος4a die Rahmenbedin- συνθήκη, προϋπόθεση gung, -en4a die Taktik, -en η τακτική4a diskriminieren κάνω διάκριση (εις βάρος κάποιου)4a einstehen für + Akk εγγυώμαι, αναλαμβάνω την ευθύνη για …4a gemessen an + Dat σε σχέση με …4a sich entwickeln [εδώ] εξελίσσομαι

4a spüren νιώθω, (δι)αισθάνομαι4a zulassen επιτρέπω, ανέχομαι4c die Hautfarbe, -n χρώμα του δέρματος4d das Synchron- συγχρονισμένη κολύμβηση schwimmen4d die Formel 1 φόρμουλα 15b die Familienunter- οικογενειακές δραστηριότητες nehmungen (Pl.)5b teilnehmen an + Dat συμμετέχω σε …5b Sport treiben αθλούμαι, κάνω σπορ5c die Grafik, -en γράφημα, διάγραμμα, γραφική απεικόνιση6a abhauen φεύγω, την κοπανάω6a der König, -e βασιλιάς6a die Königin, -nen βασίλισσα6b der Sinn νόημα, ουσία

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15

19

1a bekommen παίρνω1a das Gremium, επιτροπή die Gremien1a demokratisch δημοκρατικός1a der Bundeskanzler, - ο (ομοσπονδιακός) καγκελάριος1a der Klassensprecher, - εκπρόσωπος της τάξης [πρόεδρος του 5μελούς]1a der Schülervertreter, - ο μαθητικός εκπρόσωπος1a der Schulsprecher, - ο εκπρόσωπος όλων των μαθητών [πρόεδρος του 15μελούς]1a die Bundeskanzlerin, η (ομοσπονδιακή) -nen καγκελάριος1a die Direktion, -en διεύθυνση1a die Elternvertretung, -en σύλλογος γονέων1a die Klassensprecherin, εκπρόσωπος της τάξης -nen 1a die Schülermitverant- συνυπευθυνότητα / ανάληψη wortung / SMV κοινής ευθύνης των μαθητών1a die Schülervertreterin, η μαθητική εκπρόσωπος -nen1a die Schulkonferenz, -en σχολική συνέλευση1a die Schulsprecherin, η εκπρόσωπος όλων των -nen μαθητών [πρόεδρος του 15μελούς]1a die Stellvertretung αναπλήρωση1a diskutieren über + Akk συζητώ για …1a mitreden λέω τη γνώμη μου, συναποφασίζω1a ein paarmal μερικές φορές1a übernehmen αναλαμβάνω1a vertreten εκπροσωπώ1b die Leitung, -en διεύθυνση2b um ... zu για να3a die Schülerzeitung, -en μαθητική εφημερίδα5a ablehnen απορρίπτω5a beschließen αποφασίζω5a das Gewicht, -e βάρος, [εδώ] βαρύτητα5a das Jugendzentrum, κέντρο νεότητας -zentren5a das Mitspracherecht δικαίωμα συναπόφασης5a das Wahlrecht δικαίωμα ψήφου5a der Antrag, „-e αίτηση, αίτημα5a die Wahlrechtsreform, μεταρρύθμιση του εκλογικού -en νόμου5a einbeziehen συμπεριλαμβάνω5a ernstnehmen παίρνω στα σοβαρά [κάτι ή κάποιον]

5a fordern απαιτώ, ζητώ5a mitentscheiden συναποφασίζω5a stärken ενισχύω, δυναμώνω5d radikal ριζοσπαστικός6c die Einleitung, -en πρόλογος, εισαγωγή6c mitgestalten συνδιαμορφώνωPR der Feiertag, -e αργίαPR das Staatsamt, „-er κρατικό αξίωμαPR die Opposition αντιπολίτευσηPR die Regierung, -en κυβέρνησηPR die Reichsversamm- συνέλευση κατά την περίοδο lung, -en της Αγίας Ρωμαϊκής ΑυτοκρατορίαςPR österreichisch αυστριακός

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16

20

1e extrem ακραίος2b das Ausstellungshalle, -n εκθεσιακός χώρος2b die Bremse, -n φρένο2b quietschen τρίζω2b schwitzen ιδρώνω3a bestimmen [εδώ] αποφασίζω3a die Hoffnung, -en ελπίδα3a die Neuigkeit, -en το νέο3a diesmal αυτή τη φορά3a peinlich δυσάρεστος, ντροπιαστικός3a reinreden παρεμβαίνω, επεμβαίνω3a weitgehend σε μεγάλο βαθμό3c aussteigen κατεβαίνω, αποβιβάζομαι3c der Schaffner, - εισπράκτορας, ελεγκτής 3c reinhören ακούω κάτι για λίγο3c sich wiedersehen συναντιέμαι ξανά, βρίσκομαι ξανά [με κάποιον]3d ausfüllen συμπληρώνω3d das Formular, -e έντυπο3d das Portemonnaie, -s πορτοφόλι3d das Versehen λάθος, σφάλμα3d der Geldbeutel, - πορτοφόλι3d die Polizeidienststelle, -n αστυνομικό τμήμα3d die Verlustmeldung, -en δήλωση απώλειας3d herauspurzeln ξεπετάγομαι3e der Kellner, - σερβιτόρος3e die Kellnerin, -nen σερβιτόρα3f außerhalb εκτός3f der Aufenthalt, -e διαμονή3f die Mittagszeit η μεσημεριανή ώρα, μεσημέρι3f hinkommen φτάνω, έρχομαι3f innerhalb εντός3g aufnehmen [εδώ] ηχογραφώ4 ausgebucht πλήρης4 das Reisebüro, -s ταξιδιωτικό γραφείο4 der Pass, „-e διαβατήριο4 die Reisemöglich- ταξιδιωτικές δυνατότητες, keiten (Pl.) ταξιδιωτικές επιλογές

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

17

21

1 das Klischee, -s κλισέ1 das Symbol, -e σύμβολο1 das Vorurteil, -e προκατάληψη 2b auswandern μεταναστεύω2b bewahren διατηρώ2b der Dialekt, - διάλεκτος2b der Muttersprachler, - μητρόγλωσσος ομιλητής, native speaker2b die Amtssprache, -n επίσημη γλώσσα2b die Erstsprache, -n πρώτη γλώσσα2b die EU ΕΕ [Ευρωπαϊκή Ένωση]2b die Muttersprache, -n μητρική γλώσσα2b die Muttersprachlerin, μητρόγλωσση ομιλήτρια -nen2b die Sprachinsel, -n γλωσσική νησίδα2b meistgesprochen- η περισσότερο ομιλούμενη (γλώσσα)3a arrogant υπερόπτης3c der Gastgeber, - οικοδεσπότης3c der Minderwertig- κόμπλεξ κατωτερότητας keitskomplex, -e3c die Gastgeberin, -nen οικοδέσποινα3c sich lohnen αξίζει3c zögern διστάζω4b die Ähnlichkeit, -en ομοιότητα4b die Gemeinsamkeit, -en κοινό (σημείο)4b gleich sein είμαι όμοιος4b sich ähneln μοιάζω4b sich unterscheiden διαφέρω5a das Diagramm, -e διάγραμμα5a der Inhalt, -e περιεχόμενο5a die Generalprobe, -n πρόβα τζενεράλε5a die Körpersprache γλώσσα του σώματος5a illustrieren [εδώ] καταδεικνύω, διασαφηνίζω5b die Kulturmetropole, -n πόλη-κέντρο πολιτισμού

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

18

22

1a der Charakter, -e χαρακτήρας1a die Entspannung χαλάρωση1a die Falte, -n ρυτίδα1a die Kosmetik, καλλυντικά die Kosmetika1a die Schönheit ομορφιά1a entspannt χαλαρός1a sich pflegen φροντίζω τον εαυτό μου1a sich schminken βάφομαι1b äußerer εξωτερικός1b der Einfluss, „-e επιρροή1b die Figur σιλουέτα2a auffällig χτυπητός, ασυνήθιστος2a das Jackett, -s σακάκι2a gestylt στιλάτος2a länglich μακρόστενος2a schmal στενός, λεπτός2c das Make-up μέικ απ2c wirken φαίνομαι, δείχνω3a das Experiment, -e πείραμα 3a das Kopftuch, „-er μαντίλα (για το κεφάλι)3a das Netz, -e [εδώ] διαδίκτυο3a das Porträt, -s πορτρέτο3a das Schönheitsideal, -e πρότυπο ομορφιάς3a der Bearbeiter, - [εδώ] ο ειδικός για επεξεργασία (φωτογραφιών)3a der Lidschatten, - σκιά ματιών3a die Rückmeldung, -en [εδώ] σχόλιο3a die Summe, -n άθροισμα3a die Untersuchung, -en εξέταση3a die Vorliebe, -n προτίμηση3a die Webseite, -n ιστοσελίδα3a einzeln μεμονωμένος3a empfinden αισθάνομαι, νιώθω3a etwas als schön βρίσκω κάτι όμορφο empfinden3a global παγκόσμιος3a hochgesteckte Haare μαλλιά σηκωμένα ψηλά3a individuell προσωπικός, ατομικός3a pink φούξια3a repräsentativ αντιπροσωπευτικός3a überwältigend [εδώ] θεαματικός, πάρα πολύ εντυπωσιακός3a ungeschminkt άβαφος3a visuell οπτικός3a zugleich συγχρόνως4b der Schnitt, -e κόψιμο4d anprobieren δοκιμάζω [ρούχα]

4d rumlaufen [εδώ] κυκλοφορώ5a bar μετρητά, τοις μετρητοίς5a der Anzug, „-e κοστούμι5a der Kassenbon, -s ταμειακή απόδειξη5a die Anprobe δοκιμαστήριο5a die Kreditkarte, -n πιστωτική κάρτα5a stehen [εδώ] (μου) πάει, ταιριάζει5b die Kasse, -n ταμείο

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

19

23

1a ausbilden εκπαιδεύω1a bereit sein είμαι πρόθυμος/διατεθειμένος1a das Postfach, “-er ταχυδρομική θυρίδα1a der Bankkaufmann, “-er τραπεζικός υπάλληλος1a der Bewerber, - υποψήφιος1a die Aushilfe, -n (προσωρινός) βοηθός1a die Bankkauffrau, -en τραπεζική υπάλληλος1a die Bewerberin, -nen υποψήφια1a die Bewerbung, -en [εδώ] αίτηση πρόσληψης1a die Bewerbungsunter- φάκελος υποψηφιότητας lagen (Pl.) (με δικαιολογητικά κτλ.)1a die Kinderreitschule, -n σχολή ιππασίας για παιδιά1a die Lehre, -n επαγγελματική εκπαίδευση1a die Personalabteilung, τμήμα προσωπικού -en1a die Pferdepflege φροντίδα αλόγων1a die Teilzeit μερική απασχόληση1a die Unterlagen (Pl.) [εδώ] δικαιολογητικά 1a der Realschulab- απολυτήριο σχολείου μέσης schluss, “-e εκπαίδευσης 10ετούς φοίτησης1a erwarten [εδώ] απαιτώ1a erwünscht επιθυμητός1a in Vollzeit σε πλήρη απασχόληση1a die Vollzeit πλήρης απασχόληση1a kommunikativ επικοινωνιακός1a körperlich σωματικός1a offen ανοιχτός1a pädagogisch παιδαγωγικός1a sich auskennen έχω γνώσεις (σε κάποιο mit + Dat αντικείμενο)1a vollständig πλήρης1b der Berufseinstieg ξεκίνημα της επαγγελματικής σταδιοδρομίας1b die Kenntnis, -se γνώση1d flexibel ευέλικτος1d teamfähig αυτός που έχει ομαδικό πνεύμα2a das Bewerbungs- επιστολή υποψηφιότητας, schreiben, - συνοδευτική επιστολή2a das Empfehlungs- συστατική επιστολή schreiben, -2a das Passfoto, -s φωτογραφία διαβατηρίου2a der Lebenslauf, “-e βιογραφικό σημείωμα2a die Bescheinigung, -en βεβαίωση, πιστοποιητικό2a die Kopie, -n φωτοτυπία, φωτοαντίγραφο3a der Einzelhandel λιανικό εμπόριο3a der Einzelhandels- εξειδικευμένος πωλητής kaufmann, “-er3a der Hauptteil, -e κύριο μέρος

3a die Anlage, -n το συνημμένο3a die Anrede, -n προσφώνηση3a die Anzeige, -n αγγελία3a die Einzelhandels- εξειδικευμένη πωλήτρια kauffrau, -en3a die Grußformel, -n αποφώνηση [χαιρετισμός σε επιστολή ή email]3a die Matura απολυτήριο λυκείου [Αυστρία και Ελβετία]3a die Praktikumsbe- βεβαίωση πρακτικής scheinigung, -en εξάσκησης3a die Tageszeitung, -en ημερήσια εφημερίδα3a die Theorie, -n θεωρία3a sich einarbeiten in + Akk εξοικειώνομαι στην καινούργια εργασία4a die Interessen (Ρl.) τα ενδιαφέροντα4a die Veränderung, -en αλλαγή4a die Weiterbildung, -en επιμόρφωση4a folgender ακόλουθος4a tabellarisch υπό μορφή πίνακα4a unverändert αμετάβλητος4b der Kundenservice, - εξυπηρέτηση πελατών4b die Daten τα δεδομένα4b die Mitarbeit συνεργασία4b ständig συνεχώς

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________

20

24

1 nachdem αφού4 der Frieden ειρήνη4 der Terroranschlag, „-e τρομοκρατικό χτύπημα4 die Diktatur, -en δικτατορία1a das Konzentrations- στρατόπεδο συγκέντρωσης lager, -1a der Nazi, -s ναζί1a die Gaskammer, -n θάλαμος αερίων1a die Macht δύναμη, εξουσία1a ermorden δολοφονώ1b breit φαρδύς1b das Besondere an + Dat το ιδιαίτερο σε …1b das Wirtschaftswunder οικονομικό θαύμα1b der Grenzstreifen, - συνοριακή γραμμή, παραμεθόρια ζώνη 1b der Jude, -n Εβραίος1b der Kommunismus κομμουνισμός1b der Überfall, „-e εισβολή1b die Naturlandschaft, -en φυσικό τοπίο1b die Pflanzenwelt χλωρίδα1b die Tierwelt πανίδα, ζωικός κόσμος1b die Verknüpfung, -en σύνδεση1b durchgehend συνεχής1b ehemalig πρώην1b enden λήγω, τελειώνω1b innerdeutsch ενδογερμανικός1b nationalsozialistisch εθνικοσοσιαλιστικός1b nirgendwo πουθενά1b sich erholen von + Dat αναρρώνω/συνέρχομαι από …1b systematisch συστηματικός1c das Ganze σύνολο, το όλον1c das System, -e σύστημα1c der Boom, -s εκρηκτική οικονομική ανάπτυξη1c der Versuch, -e προσπάθεια1c einsperren φυλακίζω2b die Eisenbahn σιδηρόδρομος

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21

25

2a beiseite παράμερα, κατά μέρος2a das Festzelt, -e λυόμενη αίθουσα - τέντα εκδηλώσεων2a der Abschiedskuss, „-e αποχαιρετιστήριο φιλί2a der Schützenverein, -e σκοπευτικός σύλλογος2a der/die Fremde, -n ο ξένος, η ξένη2a die Blasmusik μουσική μπάντας πνευστών 2a die Kirmes πανηγύρι2a die Musikkapelle, -n μουσική μπάντα, ορχήστρα2a die Ware, -n εμπόρευμα2a drängen [εδώ] πιέζω2a dunkelhaarig μελαχρινός2a genießen απολαμβάνω2a herrisch [εδώ] επιτακτικός2a in bar σε μετρητά2a sich versammeln συγκεντρώνομαι2a zuwinken γνέφω2b der Schmuggler, - ο λαθρέμπορος2b erpressen εκβιάζω2b schmuggeln κάνω λαθρεμπόριο2b ungesetzlich παράνομος2b vorhaben σκοπεύω, σχεδιάζω3a auseinandergehen [εδώ] διαλύομαι [σχέση]3a das Zelt, -e σκηνή, αντίσκηνο3a der Augenblick στιγμή3a dicht [εδώ] πολύ κοντά3a die Beziehung, -en σχέση3a die Stimme, -n φωνή3a die Trennung χωρισμός3a dramatisch δραματικός3a drohen + Dat απειλώ3a erstaunt ξαφνιασμένος3a erwidern απαντώ3a fassen πιάνω3a schläfrig νυσταγμένος3a sich umdrehen γυρίζω3a unangenehm δυσάρεστος 3a unglaublich απίστευτος3a verschwinden εξαφανίζομαι4a auffinden βρίσκω, εντοπίζω4a der Bunker καταφύγιο4a der Rausch [εδώ] μεθύσι4a die Drohung, -en απειλή4a die Mine, -n νάρκη4a die Todeszone, -n νεκρή ζώνη, ζώνη θανάτου4a fliehen δραπετεύω4a Halt! Στοπ!4a hindern an + Dat εμποδίζω (κάποιον να κάνει κάτι)4a meiden αποφεύγω4a mitten [εδώ] μέσα4a sich erinnern an + Akk θυμάμαι (κάτι)

4a vergehen περνώ [χρόνος]4a verzweifelt απεγνωσμένος5a ausgebrannt καμένος5a beobachten παρατηρώ5a blicken κοιτάζω5a das Märchen, - παραμύθι5a das Naturschutz- προστατευόμενη φυσική gebiet, -e περιοχή5a das Schild, -er πινακίδα5a der Bussard, -e γερακίνα5a der Dachs, -e ασβός5a der Fuchs, „-e αλεπού5a der Grenzweg, -e δρόμος κατά μήκος των συνόρων5a der Pflasterstein, -e κυβόλιθος5a in der Ferne μακριά5a die Runde, -n γύρος5a Runden ziehen διαγράφω κύκλους [πουλιά]5a erwachen ξυπνάω5a hinsehen κοιτάζω5a hochsteigen ανεβαίνω ψηλά5a kreuzen διασταυρώνω, περνώ5a Tiere kreuzen meinen Ζώα περνούν από μπροστά μου. Weg.5a sichtbar ορατός5a strengstens πάρα πολύ αυστηρά5a warnen προειδοποιώ5a ziehen τραβώ5a sich ziehen εκτείνομαι5c das Fass, „-er βαρέλι5c der Giftmüll τοξικά/δηλητηριώδη απόβλητα5c der Tod θάνατος5c der Unternehmer, - ο επιχειρηματίας5c die Leiche, -n πτώμα5c die Unternehmerin, -nen η επιχειρηματίας5c entsorgen απομακρύνω [απόβλητα]5c identifizieren αναγνωρίζω5c illegal παράνομος

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

22