Glutton Berserker - Fukou-Da/Boushoku no Berserk WN... · Volumen N° 2 Glutton Berserker Capítulo N° 25 1 Capítulo 25 – Un Pueblo Nostálgico Después de medio día de viaje

Glutton Berserker

~El que supera el concepto de

los niveles~

- Volumen 2 -

[TRADUCCIONES ADVENTURE]

INDICE

Capítulo 25 – Un Pueblo Nostálgico ....................................................................... 1

Capítulo 26 – Luchando Contra el Pasado ........................................................... 7

Capítulo 27 - La Aldea que No había Cambiado ................................................ 13

Capítulo 28 – Cosechando con la Guadaña Negra ........................................... 20

Capítulo 29 – El Peso de un Puño ......................................................................... 27

Capítulo 30 – Una Chica Ridícula .......................................................................... 34

Capítulo 31 – Un “Buen” Manejo de la Ciudad .................................................. 42

Capítulo 32 – El Desierto de la Ruina ................................................................... 49

Capítulo 33 – Poderes Entrelazados..................................................................... 55

Capítulo 34 – Los Fuertes Brazos que Envolvían la Arena del Desierto. ... 63

Capítulo 35 – El Relámpago Rojo .......................................................................... 70

Capítulo 36 – El Aventurero Mukuro..................................................................... 79

Capítulo 37 – El Desafortunado Caballero Sagrado ......................................... 88

Capítulo 38 – El Viejo Caballero del Crepúsculo............................................... 97

Capítulo 39 – La Esencia de la Espada ..............................................................105

Capítulo 40 – Lucha conjunta ...............................................................................113

Capítulo 41 – Un Pueblo Infestado con Muerte ...............................................122

Capítulo 42 – El Poder Combinado de Maestro y Alumno ...........................129

Capítulo 43 – Luz Purificadora .............................................................................135

Capítulo 44 – Nuevas posibilidades ...................................................................148

Capítulo 45 – Honor Recuperado ........................................................................157

Capítulo 46 – La Solicitud de Myne.....................................................................165

Capítulo 47 – El Semi-Humano Azul ...................................................................172

Capítulo 48 – La Danza del Hacha Negra ..........................................................181

Capítulo 49 – El Pueblo del Olvido......................................................................189

Capítulo 50 – El Ángel Quimera ...........................................................................197

Capítulo 51 – Obteniendo un Nuevo Poder ......................................................206

Capítulo 52 – El Tercer Rango..............................................................................213

Capítulo 53 – En Gallia ...........................................................................................222

Volumen N° 2 Glutton Berserker Capítulo N° 25

1

Capítulo 25 – Un

Pueblo Nostálgico

Después de medio día de viaje en el carruaje, llegamos a un pueblo llamado Tetra. Tenía solo una décima parte del tamaño de

Royal Capital, pero era considerablemente animado. Más que nada, porque era la base logística al sur del reino.

Todo tipo de productos del sur eran recolectados en Tetra, y los

comerciantes de la capital constantemente venían a comprar estos productos. Se podía decir que esta era una ciudad mercantil.

Gallia se encontraba aún más al sur.

Aunque quería encontrar otro carruaje el cual me llevara, ya casi se ponía el sol. La posibilidad de ser atacado por monstruos se

elevaba mucho por las noches. Cuando con un conductor para realizar el viaje en ese momento, fui rotundamente rechazado, simplemente me dijeron que era algo imposible.

Bueno, honestamente no tenía tanta prisa, así que decidí

quedarme en una posada de momento. Al día siguiente volvería a intentarlo y continuaré mi viaje.

Había recibido bastante dinero del Sirviente en Jefe por el trabajo

que había desempeñado como empleado en la Mansión Heart. No tendría ningún problema hasta llegar a Gallia, a menos que lo derrochara. Tal vez él había averiguado que tenía la intención de seguir a Roxy hasta Gallia. Y quizá fue por eso que el Sirviente

en Jefe también intentó detenerme.

[Úsalo con moderación]

Apreté con fuerza las monedas de oro que tenía en mi mano

mientras caminaba por las calles de Tetra. Ya había estado aquí una vez antes. Cuando viajaba hacia la Capital, desde mi pueblo natal.


2

En aquel entonces, había sido exiliado de mi pueblo, así que

apenas tenía dinero. Recuerdo que tuve que dormir en callejones durante esas noches.

Un día, me las arreglé para comprar 3 hogazas de pan con el

poco dinero que tenía, luego viajé a la Capital a pie. En aquel entonces, pensé que podría vivir bien en la Capital. Pero incluso

después de llegar allí, me vi forzado a trabajar muy duro…

El pasado que realmente no quiero recordar pasó por mi mente

cuando miré el estado actual de la ciudad.

Y entonces…

Guuuuuu……

Al parecer mi pobre y desnutrido estómago estaba pidiendo

comida. Podría haber comido los alimentos conservados que llevaba conmigo, pero ya que estaba ahí… quería darle una oportunidad a la comida que no había logrado probar en ese entonces.

Genial, había un bar con un cartel colgando de un árbol. Después de lo que había pasado ese día, me caería bien algo de beber,

así que decidí entrar.

Abrí la puerta gran puerta de madera y entré al bar.

Había 30 asientos. En realidad, era más ancho que el bar que

frecuentaba en la Capital. La decoración también era hermosa para ser la de un bar.

Mientras observaba el interior, me senté en el banco en la

esquina del mostrador. Ese era el lugar que siempre ocupaba, sin importar qué barra visitara.

Inmediatamente, un empleado que estaba limpiando el cristal detrás del mostrador me habló.

[¿Quiere ordenar?]

[Sí… ¿alguna sugerencia?]


3

[Vino tinto si quieres licor. Para las comidas, la sopa de carne de

conejo al horno con mantequilla extra. Todo eso le costará 20 monedas de cobre. ¿Qué tal?]

[Es caro. Alguien más lo consideraría una estafa. Que sean 15

monedas de cobre, y lo ordenaré.]

Después de eso, el empleado pasó la orden a la cocina del bar

mientras sonreía irónicamente. Pagué las 15 monedas de cobre por adelantado, y luego seguí observando el interior.

La mitad de los invitados eran comerciantes. La otra mitad eran

aventureros. Todos estaban muy bien vestidos. Pude observar que todas esas personas tenían algo de dinero para gastar. ¿Sería esa la razón por eso que el precio del licor y la comida eran más altos?

Mientras disfrutaba de la comida que finalmente me habían servido, comencé a pensar en el día siguiente. Usando el

carruaje, podía llegar lo más al sur posible cruzando las grandes ciudades. Podía reponer fácilmente mis suministros de esa manera. Porque una vez que se acercara a Gallia, no habría nada.

Después de que terminé con mis comidas, y me encontraba bebiendo el vino, escuché una conmoción. Me giré para ver qué

había sucedido.

Allí, había 6 aventureros sentados en la misma mesa mirando al

suelo. Un hombre se postraba frente a ellos.

Ese hombre se inclinó ante los aventureros varias veces. Y uno

de los aventureros maldijo al hombre en cada ocasión. Cuanto más veía aquella imagen, peor era mi presentimiento.

No le hubiera prestado atención si solo se trataba de las cosas

rutinarias. Pero, reconocí la cara de ese hombre. Ese hombre….

¿qué era lo que les estaba suplicando a los aventureros?

Ignorando a sus alrededores, la conversación entre ellos

continuó.


4

[Debido a la influencia de Gallia, hay muchos monstruos

alrededor. Además, tomará demasiado tiempo esperar a que llegue la solicitud de subyugación. ¡Tengan, por favor, tomen este dinero! ¡Ayúdennos a ahuyentar a los monstruos! Por favor, si demoramos mucho mi aldea será aniquilada]

[¡Cállate, prueba con otros! ¿No ves que todavía estoy

comiendo?]

[¿Por qué…? ¿Por qué? ¿No nos ayudarás? Los otros también

se han rehusado…… solo queda poco de tiempo. Por favor… por favor salva mi aldea.]

El hombre inclinó la cabeza desesperadamente, pero luego un

hombre barbudo lo pisó.

[Si quieres bajar la cabeza, hazlo hasta que toque el piso.

Muestre un poco más de sinceridad. Ya sabes, sinceridad.]

[Por…… favor…… por favor]

Las lágrimas del hombre cayeron al suelo. Cuando los

aventureros vieron esto, comenzaron a reír a carcajadas.

Después de cansarse de reír, el aventurero barbudo quitó su pie

de la cabeza del hombre.

[Entiendo]

[¡¿De verdad?!]

[Sí, pero verás, si pides una subyugación ahora, ¿cuánto tiempo

tardará hasta que se formalmente admitida? ¿Un año quizá? Aun

así, nosotros podemos marchar a la montaña ahora mismo. Pero tendrás que pagarnos 10 monedas de oro por adelantado.]

[Eso…… no hay tiempo para pedir prestado tanto dinero. Solo

tengo 10 monedas de plata en este momento]

Al escuchar que el aventurero rio en voz alta una vez más. Luego

tomó un trago de su cerveza antes de contestar.

[Entonces, es un no. Prueba con otro.]


5

[No, por favor. Solo por esta vez… sea un poco indulgente. Se lo

ruego]

[No. Ayudarte no me dará ningún beneficio.]

Aun así, el hombre no se dio por vencido. Inclinó su cabeza

contra el piso, y preguntó una y otra vez. Viendo esa insistencia, los aventureros continuaron burlándose de él, y eso solo sirvió para irritarme más.

[No seas sean tan engreídos, ni siquiera son tan fuerte. Deberían

callarse.] Susurré por lo bajo. Entonces, uno de los guerreros

agarró al hombre por el cuello.

[¡Lo que le suceda a tu aldea, no es problema nuestro!]

La mano derecha formó un puño para golpear al hombre. Él tenía

la fuerza de un aventurero, incluso si dicha persona no era tan fuerte.

Si el hombre era golpeado en la cabeza, seguramente recibiría

alguna herida bastante seria.

Ha… antes de darme cuenta, ya había detenido el puño del

aventurero barbudo con mi mano.

[Oh, tu nivel de fuerza es regular.]

[Bastardo, deberías haberte quedado fuera de esto. Voy a

acabar……]

Puse un poco de fuerza en mis dedos, y presioné el puño del

guerrero lentamente. Muy pronto, el guerrero barbudo cayó de

rodillas.

[Está bien… lo entiendo, así que, por favor, déjenme ir]

[Entonces come tu comida en silencio. Eres una molestia para los

demás.]

[Así lo haré. Pero, por favor, suelta mi mano…… se está

rompiendo.]


6

El aventurero barbudo, que entendió la diferencia entre nuestras

capacidades, obedientemente se sentó en su mesa, y todos siguieron tranquilamente su comida.

Me volví hacia el hombre que estaba pidiendo ayuda. Al verme, el

hombre retrocedió un paso. No pudo ocultar su cara de sorpresa mientras se llevaba la mano a la boca.

Digamos que él, era un amigo de la infancia de mi pueblo natal, con el que ni siquiera me llevaba bien.

[Ha pasado mucho tiempo. ¿Cinco años, quizá?]


7

Capítulo 26 – Luchando

Contra el Pasado

Cuando dije eso, el rostro de Seto reflejó su incomodidad. Pero luego, él se postró frente a mí, como si ya hubiera tomado su decisión. Ni siquiera tuve que decirle que lo hiciera, fue algo que

Seto hizo por voluntad propia.

[¡Fate, te lo ruego! ¡Por favor, ayúdanos! Sé que es difícil ignorar

las cosas que sucedieron en el pasado, y ahora mismos no puedo hacer nada para remediarlo. Pero, solo por esta ocasión…]

Seto repetidamente lanzó piedras a mi espalda cuando salí dejé

la aldea. Él era el hijo del jefe de la aldea y también era 4 años mayor que yo; además era el más popular entre las adolescentes

en la aldea. Aquel día en el que dejé la aldea, fue casi como si una tormenta me golpeara desde atrás. Me dejó lleno de desesperación, ya que no pude hacer nada al respecto.

Por cierto, la casa que la que vivía fue reducida a cenizas por los

adultos de la aldea. Yo había sido exiliado para que la aldea pudiera seguir viviendo.

Y ahora, Seto, quien había sido la causa de mi exilio, estaba de

rodillas rogándome que le ayudara, por los dioses…esto en verdad era conveniente. Un chico que en alguna ocasión me había expulsado a mí, un bueno para nada, de la aldea. Y aunque era algo que yo sabía era necesario, Seto simplemente

buscaba la manera de alardear sobre su posición y su poder. Pero el Seto que veía ahora frente a mí, ya no tenía aquel poder que alguna vez vi en su interior.

Ahora, el Seto que estaba en el suelo besando mis pies, parecía

miserable y muy diferente al del pasado. Además, parecía estar perdiendo el pelo, quizá debido al estrés de no poder encontrar

un aventurero dispuesto a ayudar a la aldea.

[Yo, ¿cómo debería decirlo?……Por favor. Préstanos tu poder. Y

yo haré cualquier cosa a cambio.]


8

Bueno, no tenía pensado rechazar su petición, así que lo mejor

era comenzar lo más pronto posible. Quizá sea bueno el volver a la aldea y… visitar la tumba de mis padres antes de partir hacia Gallia. Además, también podría aprovechar esta oportunidad para satisfacer mi habilidad [Gula]…y nada más. Y no porque quisiera

ayudar a este tipo que estaba perdiendo el pelo.

[Bien. Vamos a la aldea].

[¿En verdad? ¡Gracias! Entonces, partiremos temprano por la

mañana.]

Después de decir eso, Seto masajeó su cuello. Pensar que este

chico estaba lo bastante tranquilo como para esperar hasta el amanecer. ¿En verdad estaba preocupado por la aldea?

[Partiremos ahora.]

[Pero, ya casi anochece. Además, está nublado. Es peligroso

salir por la noche. Si viajamos a pie durante la noche, seremos blanco fácil para monstruos.]

[¿Y eso no es bueno? Nos ahorraríamos bastante tiempo si los monstruos vienen hacia nosotros.]

El rostro de Seto se puso pálido y su cuerpo temblar cuando dije

eso. ¿Mmm? ¿Había dicho algo extraño? Yo solo lo dije porque pensé que esa sería una manera eficaz de cazar a los monstruos. En ese momento, mi mano tocó la empuñadura de Avaricia, quien aprovechó para hablarme con la habilidad de [Lectura de

Mente].

『Quizá mi opinión no sea imparcial, y también sé que has

cazado una gran cantidad de Goblins, pero eso es para lo que

eres bueno. Recuerda tu reciente batalla contra los Kobolds.』

[Eso ya lo sé].

Mi experiencia en combate con criaturas que no fueran Goblins

era, bueno, escaza. Cuando combates con Goblins es posible incluso bostezar en medio de la pelea. Incluso podía decir que yo era un Asesino de Goblins.


9

Pero, era como decía Avaricia, tomar como referencia al

monstruo más débil no servía de mucho.

El día anterior habías desbloqueado el Segundo Rango de

Avaricia, y había comprobado sus capacidades mientras cazábamos varios Goblins. Con la nueva arma, podía acabar con lo Goblins sin ninguna dificultad.

Bueno, al menos el número de Goblins no representará un problema para Capital Real por algún tiempo.

Seto me mirada lleno de confusión, pues desde su punto de vista,

perecía que yo estaba hablando solo.

[Uhmm… ¿realmente vamos a partir ahora?]

[Sí, y no planeo utilizar ninguna antorcha. Puedo ver bien en la

oscuridad.]

[…Bien. Usaremos tu plan, Fate. No puedo quejarme, ya que

eres el único aventurero dispuesto a ayudar.]

Aventurero… ¿Era así como me veía Seto? Bueno, quizás yo era

de los aventureros de clase “desempleada”. Y como había muchos de esos trabajando en Gallia, parecía bastante adecuado.

Al atardecer, dejamos la ciudad mercante Tetra. Nuestro destino era el pueblo en la ladera oeste de esta zona.

Antes de que fuera expulsado, debió haber alrededor de 60

personas viviendo en la aldea. El principal producto agrícola eran las hierbas medicinales que solo crecían cerca de algún arroyo limpio. Por lo que cada casa podía ganarse la vida.

Pero, aunque el producto principal de la aldea eran las hierbas

medicinales, de vez en cuando algunos de los aldeanos caía enfermo. También, había períodos en donde las cosechas

simplemente no eran suficientes.

Además, la aldea estaba ubicada en una zona en donde

raramente los monstruos aparecían. Pero, en las escazas ocasiones en la que los monstruos atacaban la aldea, mi padre,


10

quien poseía la habilidad de [Maestría con la Lanza], era el encargado de ahuyentarlos. Esta era la principal razón por la que los aldeanos toleraban a su hijo, un bueno para nada que lo único que podía hacer, era comer

Pero nada dura para siempre. Mi padre murió debido a una

enfermedad, y lo único que dejó atrás fue a su inútil hijo. Intenté

desesperadamente ayudar a cosechar las hierbas, pero no fue bien. Había perdido la protección de mi padre, y ni siquiera era capaz de recolectar una simple hierba. En aquel entonces lo único que podía hacer, era esperar a ser expulsado de la aldea.

Bueno, nadie, ni siquiera yo, conocía el verdadero valor de la habilidad [Gula]. Esa era la razón por la que los aldeanos me

odiaban tanto. Incluso existía el rumor de que si permanecía sin supervisión por mucho tiempo, traería grandes desgracias a la aldea y a su gente.

Vaya… Mi relación con el pueblo en verdad no era buena.

Mientras recordaba aquellos viejos tiempos, seguí caminando con diferencia a través de la montaña.

[Oi, Seto. No te quedes atrás, tienes que seguirme.]

[Lo siento.]

Seto no tenía [Visión Nocturna], por lo que tuvo algunos

problemas para seguirme el paso. No me agrada mucho la idea

de sujetar la mano de otro chico, por lo que él tendría que seguir por cuenta propia.

De repente, su voz agitada me alcanzó desde atrás.

[Oye, Fate. En el bar, esta mañana, mostraste mucha fuerza. A

pesar de que en aquel entonces eras tan débil……]

[¿En verdad? No he comido mucho últimamente, así que no

podría considerar aquello como fuerte. ¿Qué aquello no fue algo normal?]

[¿Huh?]


11

Seto, elevó su voz en confusión como respuesta a mi pregunta.

Incluso si ahora actuaba amable, en verdad no quería contarle nada acerca de mí.

[No importa. Date prisa.]

[Sí. Pero quisiera preguntarte algo. Creía que no necesitaba

saberlo después de haber llegado tan lejos… pero quiero preguntártelo de todos modos].

[¿Qué?]

[Fate, ¿aún nos odias? ¿A los aldeanos?]

Si algún regresaba a la aldea, no sería extraño que decidiera

vengarme. ¿En verdad?…… ¿Viajar tan lejos y no hacer esa pregunta hasta ese momento? Bueno, él había conseguido al

aventurero que estaba buscando, y solo después de eso su mente pudo asimilar las cosas correctamente. Como era de esperarse, su calvicie era causada por estrés y trabajo.

Fuimos a través de la oscuridad en silencio por un rato. Después

de un rato, me susurró,

[Si digo que no, estaría mintiendo. Pero a pesar de todo, es en

esa aldea en donde están enterrados mis padres. Quería visitarlo

aunque solo fuera una vez].

Sin embargo, aún los odiaba. Pero decidí que era mejor no decir

eso, por la memoria de mis padres. Eso era todo.

Un santo virtuoso predicaría que lo mejor era perdonar a los

demás. Pero eso solo sirve en ciertas circunstancias, ya que si la otra parte no cambia para mejor, entonces todo habrá sido en vano. De ser así, olvidaría lo que me habían hecho la aldea. Ya

tenía suficiente odio con lo que sentía por los Burix.

Por eso…. quería ver aquel lugar luego de cinco años, quería ver

si los habitantes de esa aldea habían o no cambiado. A juzgar por cómo Seto había rogado por ayuda en la taberna, suponía que habían mejorado algunas cosas, aunque solo fuera un poco.


12

Después de todo lo que me dijeron e hicieron, aún tenía deseos

de regresar…. Quizás no era capaz de abandonar mi aldea así nada más. Tenía un agradable recuerdo de mi vida junto a mi padre. Fue bueno aunque solo durara un poco.

En el camino oscuro, después de otras cuatro colinas, la aldea

finalmente apareció en el horizonte. Podía ver pequeñas luces de

varias casas. Al parecer, el ataque de los monstruos aún no era muy serio.

[Finalmente hemos llegado, vamos a buscar a tu padreーーal jefe

de la aldea]

[Sí, vamos. Yo soy el que te trajo aquí. Por lo que no se atreverán

a decir nada malo de Fate. Yo me encargaré de todo lo demás. Por eso, en cuanto a los monstruos, estaré contando contigo.]

Seto hizo una gran reverencia. En ese momento en verdad pude

confirmar que no era mismo Seto que había cocido cinco años

atrás.

Solo esperaba que el resto de los aldeanos también hayan

cambiado, así como él lo había hecho.


13

Capítulo 27 - La Aldea

que No había Cambiado

Bueno…ya estaba acostumbrado a ser traicionado.

El jefe de la aldea me rechazó rotundamente, incluso con el

apoyo de Seto. Los aldeanos me rodearon, pero no porque estuvieran felices de mi regreso. Ahh, ahí estaban, esos que ojos

que veían con un deseo asesino, como si yo fuera una clase de monstruo.

Seto se interpuso entre los aldeanos y yo, tratando de calmarlos.

[¡Todos, por favor, escuchen! ¡Fate ha venido aquí para ayudar a

ahuyentar a los monstruos! ¡Él no planea hacer nada más!]

Pero aun así, los aldeanos seguían gritando mientras sostenía

azadones y hachas en sus manos.

Por desgracia, los aldeanos pensaban que había regresado a

vengarme ahora que la aldea estaba en peligro. El que haya regresado para ayudarlos con los monstruos era una mentira

para ellos, ya que existía la posibilidad de que tomara el dinero y escapara.

Era imposible que un inútil que solo podía comer pudiera derrotar

a los monstruos. Obviamente, yo estaba mintiendo…. Docenas de aldeanos me estaban insultando.

Y no es que la aldea tuviera dinero, incluso antes del ataque de

los monstruos. Aquel entorno, solo lograba que los aldeanos se

sintieran más desolados. La situación era mucho más precaria que la que había cuando aún vivía ahí.

Estas personas creían que solo 10 monedas de plata, Seto sería

capaz de contratar excelentes aventureros. Pero, en realidad, 10 monedas de oro era el requisito mínimo. Además, la persona que había respondido a su llamado resultó ser el bueno para nada


14

que habían desterrado hace años. Así que, la ira de los aldeanos era comprensible.

Y el que Seto tardara tanto en regresar solo sirvió para que los

aldeanos se enfurecieran mucho más.

[Seto, después de que tardaras tanto, ¿qué clase de resultado es

este? ¡¿Ni siquiera puedes traer a un verdadero aventurero?!]

[¿Realmente quieres convertirte en el próximo jefe de la aldea de

esa forma?]

[¡No sabemos cuándo será el próximo ataque, así que

compórtate seriamente y ve a conseguir a un verdadero

aventurero! ¿Es que no sabes qué hemos estado viviendo con miedo todo este tiempo?]

Los regaños y quejas también fueron dirigidos hacia Seto, quien

formaba parte de la aldea. Su padre, el jefe de la aldea, incluso tuvo que pedir disculpas a los demás aldeanos, las cosas se habían descontrolado a tal grado.

[Aldeanos, disculpen a mi hijo por no hacer las cosas bien……. Tal vez, es aún muy joven como para poder contratar a un

aventurero. Me entristece tener que admitirlo. Mañana por la mañana, yo mismo iré a contratar a un verdadero aventurero.]

[Pero, ¿Y si los monstruos nos atacan en tu ausencia? Justo

ayer, creo haber escuchado los gritos de un monstruo en el bosque. Puede que la aldea ya no este para cuando llegue el

aventurero.]

[Es posible. Pero… Seto ha traído una buena presa para ellos. El

inútil nos puede servir como sacrificio, para ganar algo de tiempo.]

El jefe de la aldea me señalo. Oi, ¿Es que ahora van a comenzar

a tratarme como carnada? Yo solo quería visitar la tumba de mis padres, y matar algunos monstruos mientras lo hacía… eso era todo. Pero, increíblemente… seguían tratándome de esta

manera. En ese instante Avaricia me habló a través de la habilidad [Lectura de Mentes].


15

『Fate, para ellos… solo eres un pedazo de carne.

¡Hahahahahaha, carnada, señuelo, cebo!』

[Cállate]

Pero Avaricia tenía razón. ¿Tal vez debería amenazar a la aldea un poco?, mientras pensaba como hacerlo, comencé a sacar a

Avaricia de su funda.

[Fate, espera. Solo aguanta un poco más, por favor.]

Seto hizo una reverencia. Vaya…estas personas me producían

más dolores de cabeza que cuando peleaba con un monstruo poderoso.

El jefe de la aldea se alejó después de un rato, dejando a los

otros continuaran con su conversación. Mientras tanto, yo tenía prohibido salir de la aldea. Y Seto fue designado como mi

guardián para que yo no pudiera escapar.

[Escucha, Seto. Encárgate de que este bueno para nada no

escape. Si los monstruos atacan antes de que yo regrese de Treta, úsalo como sacrificio. No lo dejes escapar, y no vuelvas a decepcionarme.]

Después de dejar en claro su plan, el jefe de la aldea regresó a

su casa. Los aldeanos estuvieron de acuerdo también regresaron

a sus hogares. Al parecer, pensaban que yo no había cambiado, que seguía siendo el mismo bueno para nada de antes. Un patético ladronzuelo que podía ser capturado fácilmente.

Para ellos, yo era una basura desechable, pero al menos era lo

suficientemente bueno como para servir de sacrificio. Sobre todo, porque ya no tenía parientes que resintieran mi muerte o que

quisiera vengarse de la aldea cuando yo ya no estuviera. Para los aldeanos, yo era una mosca que se había acercado mucho al fuego.

La aldea se quedó de nuevo en silencio por la noche. Solo Seto y

yo nos habíamos quedado afuera.

[Oi, Seto. Esto no es lo que habías prometido. Yo iba a cazar

monstruos, pero por algún milagro fui degradado a carnada.]


16

[Lo siento…En verdad lo siento.]

Seto continuó disculpándose mientras cubría su cara con sus

manos. El pelo que utilizaba para su cubrir su parte calva se despeinó debido al viento. Al parecer, su juventud había sido corroída por su ansiedad.

Pensé en visitar la tumba de mis padres luego dejar la aldea…o

al menos eso quería hacer en un principio. Pero…. la habilidad [Gula] comenzó a mostrar signos de estar hambrienta.

Seguramente no me dejaría irme de aquí después de visitar la tumba de mis padres. Di un suspiro cuando tuve una extraña sensación en mi ojo derecho,

[De momento, vayamos a mi casa. También podríamos usar el

puesto del vigía. Ya que tu casa fue…]

Sí, mi casa había sido quemada cuando me expulsaron de la aldea. Quizás podríamos encontrar alguna madera rota o un trozo

de pared, si teníamos suerte. Pero claramente no era una buena opción para pasar la noche.

[Si lo tengo permitido, entonces está bien. Por cierto, ¿en dónde

estás viviendo ahora?]

[Tengo una hija. Mi esposa fue atacada por monstruos en el

bosque y murió……]

Eso explicaba el por qué estaba tan desesperado, quería

proteger a su hija. De alguna manera, sentí que su carácter era

igual al de mi padre, aunque fuera por un segundo.

[Allí, mi casa está justo allí. Por favor, sígame.]

[Sí]

Al llegar a la casa de Seto, me encontré con una casa que era más pequeña que la casa del jefe de la aldea, en realidad, tenía

el mismo tamaño que el resto de las casas de la aldea. Una familia pequeña apenas podría caber en ella.

Cuando Seto abrió la puerta una niña de unos cinco años saltó a

sus brazos.


17

[¡Papá!, bienvenido a casa. He sido una niña buena, ¿sabes?]

[¿En serio?…que buena niña.]

Y al parecer la pequeña también sensible a los problemas de su

padre.

[Papá se ve más calvo, Papá… ¿estás bien?]

[Sí, volverá a crecer con el tiempo… estoy seguro.]

[Ya veo]

Después de preguntar la razón de la calvicie, la hija de Seto me

miró con curiosidad.

[Papá, ¿quién es esta persona?]

[Bueno, verás…]

Desde el punto de vista de la aldea, yo no era más que un trozo

de carne. ¿Qué le diría Seto a su hija acerca de mí?

[Esta persona, se llama Fate, y vino aquí para derrotar a los monstruos. Él es un aventurero súper fuerte.]

[¿¡De verdad!?]

Su hija me miró con asombro. Luego, ella gradualmente comenzó a llorar. Quizás, recordaba lo que le había sucedido a su madre,

quien había sido asesinada por monstruos.

Era la hora de la cena cuando su hija finalmente se calmó.

Durante la ausencia del Seto, dijo que el jefe de la aldea le había dado sus alimentos. Esta niña, les tenía miedo a su abuelo y su abuela, ella le dijo a su padre que siempre estaba asustada

cuando era la hora de comer.

[En verdad eso está. Pero yo me quedaré contigo a partir de hoy.]

[Yaay, ¡Te amo Papá!]

Mientras miraba aquella escena, Seto dijo lo que tenía en mente, sin miramientos.


18

[Tú…has cambiado.]

Él era la persona que me había arrojado piedras y excremento de

perro en el pasado. Pero ahora, aprecia ser un buen padre. La mirada de Seto se tornó triste cuando escuchó mis comentarios.

[En ese entonces, yo solo era un niño. Era lo que mi padre… el

jefe de la aldea había dicho, así que asumí que eso era la verdad. Después de que naciera mi hija, empecé a pensar un poco diferente……supongo, que si he cambiado.]

Sin embargo, incluso si Seto había cambiado, eso no significaba

mucho si el resto de los aldeanos no lo hacía. Esta aldea necesitaba cambiar su forma de pensar, solo entonces podrían empezar de nuevo.

La comida no estuvo tan buena. Solamente eran cereales

remojados en jugo de plantas y cocinados juntos. No podía describirse como un plato fino. Sin embargo, sí tenía un sabor

nostálgico. Mi padre solía cocinar este alimento para mí.

[¿Aún siguen comiendo esto?]

[Aye, esta aldea aún es deficiente, incluso después de que te

fuiste. En cuerpo y mente.]

Al no poder mejorar su situación económica y seguir viviendo en

una aldea pobre, la mente de los aldeanos comenzó a deteriorarse. En cierta forma, fue algo bueno que haya sido expulsado en aquel entonces.

Mientras comía la gacha de cereales, escuché la historia de Seto. Principalmente acerca de los ataques de monstruos.

Al parecer había un monstruo al que le habían crecido alas y

ahora era capaz de volar. Problemático. Tenía el tamaño de un Goblin, sus garras eran muy afiladas, y tenía cuernos sobre su cabeza. Como se dedicaba a atacar desde el cielo, era casi imposible escapar de él.

[¿Cuántos de esos monstruos hay en el bosque?]

[Ni idea. Pero hasta ahora, solo hemos visto a uno.]


19

Después de escuchar la descripción, hablé con Avaricia.

[¿Qué opinas?]

『Quizás sea una gárgola. Un monstruo bastante inteligente. Su

primer ataque siempre lo hace un solo individuo, para poder

analizar la situación. Entonces, cuando llega el momento de

matar a su presa el resto del grupo entra en acción.』

[Es un monstruo perverso… ¿A qué hora ataca, regularmente?]

『En la noche. Cuando está nublado y no hay luz de la luna, a

ellos les gusta estar en la completa oscuridad』

[…Espera un minuto]

¿Qué no se había nublado este día? De ser así, a la luna quedaría completamente bloqueada. Además, también estaba lo

que había dicho aquel aldeano. El día anterior, había escuchado el grito de un monstruo en el bosque.

¿Podría ser?…

Siempre que conversaba con Avaricia, a los ojos de los demás

aprecia estar hablando solo. Por lo que, Seto y su hija me veían con cierta aprehensión e incomodidad. Pero no era el momento de pensar en ello, había algo más importante.

Después de un rato, la mala premonición se hizo realidad. Desde

afuera, se empezaron a escuchar los gritos de los aldeanos, uno tras otro. Mientras pensaba que las cosas se estaban volviendo problemáticas, Avaricia dijo algo gracioso.

『Fate, ¿qué te parece? Para calmar a las gárgolas te

convertirías en el cebo. ¡Carnada, carnada! 』

[¿Estás bromeando? Voy a salir.]


20

Capítulo 28 – Cosechando con

la Guadaña Negra

Después de decirles a Seto y a su hija que se quedaran dentro de la casa, salí del lugar. Estaba muy oscuro. Pero afortunadamente,

yo contaba con la habilidad [Visión Nocturna].

Cuando miré hacia el lugar de donde provenían los gritos, vi a

docenas de aldeanos que habían sido capturados por las gárgolas. Estaban siendo devorados vivos.

En ocasiones pude ver que un líquido caía al suelo, como si se

tratara de lluvia. Pero era la sangre de los aldeanos. Aquellos que habían sido capturados ya no podían ser rescatados.

Desenfundé mi Espada Negra Avaricia, con la intención de

interceptar una gárgola que estaba a punto de descender desde

el cielo. Mi habilidad [Apreciación] rápidamente hizo su trabajo.

・Gárgola - Noir Nivel 27

Resistencia: 890

Fuerza Física: 760

Magia: 1390

Mentalidad: 1230

Agilidad: 980

Habilidad: Bala de Fuego Mágico

Este monstruo incluso podía usar magia de fuego. Podría

convertirse en una verdadera amenaza si se quedaba en el aire. Inmediatamente cambié la forma de Avaricia, de Espada al Arco Negro.

Sin pensarlo, me abalancé sobre una Gárgola - Noir que estaba masticando el estómago de una persona. La flecha mágica no


21

encontró ningún obstáculo, incluso en la oscuridad de la noche, esta siguió su camino hasta clavarse justo en medio de los ojos de la Gárgola - Noir.

[Habilidad Gula activada]

[Resistencia +890, Fuerza Física +760, Magia +1390,

Mentalidad +1230, Agilidad +980, se han agregado al estado]

[Bala de Fuego Mágico se ha agradado a las habilidades]

Oh, había adquirido mi primera habilidad mágica….pero no era el

momento para alegrarme. La Gárgola - Noir que había recibido la flecha cayó, junto con el cadáver del aldeano, justo delante de mí

en un sonido húmedo. El aldeano…….resultó ser el jefe de aldea, quien había ordenado que me usaran como sacrificio.

El hombre que podía dar orden de evacuación, y el único que los

otros aldeanos escucharían, había muerto. No importaba lo que Seto o yo dijéramos, los aldeanos nunca nos haría caso.

Las otras Gárgolas - Noir no se inmutaron, aunque uno de ellos

había sido asesinado. Por el contrario, parecían intoxicados por el sabor de la carne humana, y continuaban atacando con el

objetivo de conseguir más.

En ese momento, Avaricia me advirtió algo.

『Fate, se aproxima un gran número de ataques mágicos.

¡Rápido cambia a la forma de Guadaña!』

Cambié la forma de Avaricia a la Guadaña Negra como él me

dijo, y subí al techo de la casa de Seto, para poder protegerla.

En ese mismo instante el cielo se iluminó de rojo. Había al menos

30 balas de fuego dirigiéndose a la aldea, como si se trataran de meteoritos

Las Gárgolas habían usado magia para crear 30 bolas de fuego

simultáneamente –con el fin de quemar una amplia zona de la aldea. Aquella coordinación era aterradora. Todo aquello que recibió la magia directamente, ardió con mucha facilidad.


22

Sin embargo, no todos los ataques dieron en el blanco. Me las

había arreglado para bloquear dos bolas de fuego que estaban a punto de golpear la casa Seto con mi Guadaña Negra. Tan pronto como la magia tocaba la Guadaña, esta desaparecía de inmediato. Avaricia lo había mencionada antes, la Guadaña

Negra podía cortar casi todo fácilmente. Incluso podía cortar a través de una habilidad activada, algo que antes no podía hacer.

Ahora podía disipar las [Bala de Fuego Mágico] de las Gárgolas,

destruir su magia por completo. Sin embargo las cosas serían completamente diferentes con los efectos alternos de las

habilidades. Por ejemplo, yo no podía sofocar las llamas causadas por la habilidad si solo las cortaba con la Guadaña.

Sin embargo, con esta clase de poder, me sentía capaz de hacer

cualquier cosa. Después de todo, la Guadaña demostró una notable ventaja contra la magia.

Cuando miré alrededor, la aldea estaba resplandeciendo, se veía

tan claramente como si estuviéramos en pleno día. Desde el interior de las casas incendiadas, los aldeanos salían corriendo y

se aventaban al suelo intentando sofocar las llamas de su cuerpo. Esperando esta oportunidad, las Gárgolas se abalanzaron para atacar.

Poco menos de la mitad de los aldeanos sobrevivió a este

ataque. Pero aun así, las Gárgolas parecían querer más. Ahora

se concentraban en la casa de Seto, la única que no había sido dañada por las llamas.

Esto me hizo las cosas más fáciles. Las treinta Gárgolas

dispararon sus [Balas de Fuego] simultáneamente hacia la casa Seto, la cual yo estaba protegiendo. Quizás había sido capaz de eliminar dos ataques anteriormente, pero el enfrentarme a treinta

al mismo tiempo sería imposible… o eso era lo que pensaba.

Las Gárgolas lanzaron su ataque, lo dirigieron exactamente hacia

dónde yo me encontraba. Era en ese momento, donde demostraría todo lo que había aprendido al cazar un sinnúmero de Goblins en la Capital Real.

[¿Estás listo Avaricia? Voy a usar eso.]


23

『Yo estoy listo, el que me preocupa eres tú…pero

intentémoslo.』

Lancé mi Guadaña hacia el grupo de Gárgolas, haciéndola girar

con todas mis fuerzas. Debido a la maldición impuesta en la cuchilla, las [Balas de Fuego] fueron dispersadas rápidamente, mientras la Guadaña pasaba entre ellas. Además, también logró derribar a las Gárgolas que se encontraban en la parte de atrás.

La Guadaña regresó hacia mí una vez que terminó con su labor. Aquello fue…el resultado de constante práctica. Veintiocho

Gárgolas cayeron a pedazos en los alrededores de la casa de Seto.




Solo hacían falta dos más. Pero, como estos monstruos les gusta

atacar en grupo, terminaron haciendo algo que ya esperaba. Dieron media vuelta y escaparon.

[¿Intentan escapar?]

Rápidamente cambie la forma de Guadaña por la de Arco, y

derribé a los monstruos con un solo tiro cada uno. Mientras escuchaba las estadísticas que recibí al devorar a los dos Gárgolas - Noir, cambié la forma de Avaricia de nuevo a la Guadaña Negra.

En este tipo de grupo, debe de existir un líder. Sin embargo, no

había a ninguno que pareciera serlo.

『 ¡Fate, arriba!』

[Sí, lo sé]

Una gran sombra bajó desde el cielo mientras arrojaba enormes

bolas de fuego en mi dirección. Use [Apreciación] para determinar su identidad.


24

・Gárgola - Neo Nivel 47

Resistencia: 12890

Fuerza: 11760

Magia: 23390

Mentalidad: 23230

Agilidad: 12980

Capacidad: Bala de Fuego Mágico, Resistencia al Fuego.

Era completamente diferente de las otras Gárgolas, incluso se

atrevió a usar lanzarme fuego a quemarropa, con tal de derrotarme. Su poder mágico también era muy diferente al de la Gárgola - Noir. Lo más probable era que su habilidad

[Resistencia al Fuego] le permitiera usar ese tipo de tácticas

Sin embargo, aún se trataba de un monstruo. Luchaba usando

principalmente su instinto, pero ¿sería consiente del gran poder de mi Guadaña Negra?

La Gárgola - Neo intentó incendiar la casa de Seto. Se acercó a

una increíble velocidad. Pero gracias a que acortó la distancia, ataque blandiendo mi Guadaña Negra. La Gárgola - Neo quedó

dividida en dos antes de que pudiera lanzar otra bola de fuego. Su cuerpo, ya en pedazos, pasó al lado mío, para terminar en el piso momentos después.




[Resistencia al Fuego se ha agradado a las habilidades]

Con esta ya eran dos las habilidades que había conseguido

relacionadas con el fuego. Gracias a [Apreciación] descubrí que

[Resistencia al fuego] reducía el daño causado por la magia de fuego a la mitad. Un poco decepcionante, ya que eso significaba


25

que solo funcionaba con los ataques mágicos y no con el fuego natural.

Gracias a que devoré el alma de las Gárgolas, la habilidad [Gula]

quedó satisfecha. La extraña sensación en el ojo derecho se desvaneció, y sentí que mi condición era óptima.

Mientras tanto, la aldea estaba en estado miserable. Todas las

otras casas, con excepción de la de Seto, habían sido quemadas. Las bolas de fuego de las Gárgolas habían quemado incluso la

tierra, dejándola complemente negra.

El costo de la pelea había sido enorme, los aldeanos

sobrevivientes que apenas podían moverse, se arrastraron hasta los restos de sus casas quemadas, y además, sufrían de terribles quemaduras. Desde donde estaba pude confirmar que había

cuatro sobrevivientes. Si incluía a Seto, su hija y a mí, solo quedaban siete personas en la aldea… resultaría imposible mantener la aldea con ese número reducido de personas.

Al ver las casas en ese estado, me sentí algo avergonzado. Los

complicados sentimientos que tenía de cuando era un niño, se quemaron como aquellas casas, y lo que quedó en mi interior

solo quedaron cenizas. De alguna manera, sentía un gran vacío en mi pecho.

Mientras estaba sentado en el techo, viendo como las llamas

continuaban ardiendo en algunas partes, Seto salió de su casa. Al verme me preguntó.

[Fate, qué demonios pasó…]

[Fuimos atacados por un grupo de Gárgolas. Apenas fui capaz de

luchar mientras protegía esta casa, pero me las arreglé para derrotarlas. Pero los monstruos lograron lanzar un ataque de gran

escala.]

Mantuve mi vista en la aldea mientras hablaba. Al ver que Seto

no respondía, supuse que había quedado impactado con lo que veía. Su hija había dejado de llorar, se aferraba a la pierna de su padre para no separarse.


26

Había sido una aldea terrible. Pero ahora que había

desaparecido, el dolor en mi pecho había desaparecido. Pero había sido reemplazado por un indescriptible vacío en mi corazón. ¿Quizás se trataba de algún sentimiento de nostalgia?… No tenía idea.

Pero si tenía algo muy en claro. Hoy, había desaparecido mi

aldea natal.


27

Capítulo 29 – El Peso

de un Puño

A la mañana siguiente, las nubes desaparecieron y el cielo volvió a verse azul. A medida que el día se hizo más brillante, miré a la aldea una vez más. Había sido completamente quemada.

Los pocos aldeanos sobrevivientes estaban de rodillas, llorando

sobre el terreno quemado. Habían perdido todo.

Pero luego, al ver que la casa de Seto que no había sufrido daño

alguno, lo que era algo muy extraño dado la ferocidad del ataque. Los aldeanos rápidamente comenzaron a preguntar a Seto acerca de esto.

El hecho de que solo su casa había resultado intacta, no era algo

que los otros aldeanos, que habían sufrido grandes pérdidas,

encontraban placentero. Seto tendría que pensar muy bien lo que haría y haría a partir de ese momento.

En cuanto a mí, yo continué con lo que tenía planeado. Después

de hablar con Seto, caminé hacia los restos de mi vieja casa. Me dirigí a la parte más al sur de la aldea, mientras olía la fragancia de madera quemada que provenía del resto del lugar.

Al llegar a mi casa, me encontré con que el lugar no había sufrido por el ataque de las Gárgolas. Las plantas silvestres seguían

creciendo libremente en los alrededores. Al pasar por el patio delantero, me dirigí al interior de la casa. Ahí también habían proliferado las plantas silvestres.

Saqué la Espada Negra Avaricia de su funda y la usé para cortar

las plantas que obstruían mi camino. Después de un rato de

cortar y avanzar, pude finalmente distinguir dos lápidas pequeñas colocadas una al lado de la otra.

「Padre, madre… estoy en casa」


28


29

Había pasado mucho tiempo, y como nunca recibía la luz directa del sol, las lápidas estaban cubiertas de musgo. Decidí limpiarlas

un poco. Coloqué la Espada Negra Avaricia de nuevo en su funda, y me incliné.

Mis manos lentamente quitaron del musgo que cubría la lápida de

mi madre. Mi madre había muerto después de darme a luz. Mi padre me había dicho que a ella le gustaba hablar y que en varias ocasiones termina por inmiscuirse en los asuntos de los demás.

Pero no había manera de saber si todo lo que él me dijo era cierto.

「Yosh, todo limpio. El siguiente, es Padre.」

Mi padre, había muerto a causa de una enfermedad cuando yo

tenía once años. Con su fantástica habilidad con la lanza, mi padre había alejado a varios monstruos de la aldea, siempre lo consideré como mi héroe por eso.

Mi padre había hecho todo lo posible para contribuir con la aldea, para que de esa manera no me hostigaran. Mi padre se las

arreglaba para siempre mantener una sonrisa en su rostro a pesar de todo, aun ahora me preguntaba como lo hacía.

En aquel entonces, él intentó enseñarme que no importaba cuán

difícil y dolorosa fuera mi vida, la felicidad me encontraría tarde o temprano. Desde ese día en adelante, me esforcé por seguir su enseñanza y mantuve una sonrisa falsa en mi rostro.

Sin embargo, después de mi padre siguiera mostrando su

sonrisa, incluso a la hora de su muerte. Decidí dejar de forzar aquella sonrisa, pues la consideraba inútil.

Ahora, habían pasado más de cinco años desde eso. Y

finalmente entendía que las sonrisas de mi padre no eran porque él fuera muy feliz, sino porque buscaba que yo fuera feliz.

Y por eso, sonreí frente a la tumba de mi padre.

「Padre, estoy bien. Puedo vivir con mi propio poder ahora.」


30

Terminé de limpiar la lápida del padre y luego me levanté.

¿Cuándo podría visitar nuevamente ese lugar? A decir verdad, era muy poco probable que pudiera hacerlo.

Si me las arreglaba para regresar vivo de Gallia, definitivamente

regresaría a este lugar para contarles a mis padres todo lo que me había pasado. Así que, de momento, no tenía nada más que

decir.

En mi camino de regreso, me encontré a Seto de pie bajo un gran

árbol. Aparentemente, me estaba esperando.

「Parece que ya terminó tu visita」

「Sí, acabé hace un momento.」

「Ya veo……」

Seto parecía querer decir algo. Después de esperar un rato, se

inclinó hacia mí.

「De nuevo, te pido una disculpa. El pasado…… está en el

pasado, así que por favor, perdóname」

「Sí, tu disculpa, la acepté. Pero……」

Rápidamente saqué a Avaricia de su funda, y lo cambié a su

forma de arco. Cuando tiré de la cuerda del arco, se generó una flecha negra a través de mi magia. La cara de Seto se puso rígida y pálida. Aun así, él se quedó quieto.

「Fate……podría ser……que tú, 」

Seto parecía estar increíblemente molesto. Sin ninguna

preocupación, solté la flecha mágica. Seto cerró los ojos y apretó los dientes, y la flecha mágica desapareció entre las ramas que

salían de aquel gran árbol.

Gyaaaaaaaa.

Se escuchó el gemido final de un monstruo, una Gárgola – Noir

cayó del árbol.


31

「 ¡Uaaaaaaaaaaaaa! ¿Un monstruo?」

Las piernas de Seto se rindieron cuando apareció el monstruo,

cayendo sentado en el suelo. Había logrado derribar a la Gárgola antes de que pudiera atacar a Seto. Si hubiera sido más lento, aunque fuera solo por un segundo, Seto estaría muerto.

「Parece que todavía hay algunos rondando por ahí」

Ignorando la voz inorgánica en mi cabeza, me acerqué a Seto y

le ayudé a retroceder un poco. Él todavía ese encontraba boquiabierto. No hubo respuesta, incluso cuando le hablé.

「Oi, ¡Vamos, contrólate!」

Le di unas planadas a sus mejillas mientras le gritaba. Seto

finalmente se recuperó y se puso de pie.

「Me sorprendió. Pensar que había una Gárgola en el árbol

detrás de mí…… Pensé que Fate iba a……」

Seto no dijo nada más. No, era probable que no quisiera decirlo.

Él pensó que estaba a punto de matarlo. Bueno, no es que eso fuera algo impensable. Tenía mis motivos para atacarlo. Y también estaba la deuda que Seto sentía que me debía.

De alguna manera, una atmósfera extraña se creó entre nosotros. Estuvimos de pie, el uno frente al otro sin decir nada, hasta que

Seto rompió el incómodo silencio.

「Fate, quiero que me golpees una vez. Sé que eso no será

suficiente para remediar todo lo que he hecho. Pero es todo lo

que puedo hacer por ahora.」

Que se supone que debía hacer… mientras pensaba en ello,

Avaricia me habló a través de [Lectura de Mentes].

『Sólo golpéalo. Debería ser fácil con tus estadísticas, fufufuu 』

「La cabeza de Seto explotaría… no bromees en momentos

como este. 」


32

Sin embargo, también quería resolver las cosas con Seto. Por lo

que decidí, que en ese momento, respondería a las intenciones de Seto.

「Entendido. Aprieta los dientes, Seto」

Golpeé la mejilla de Seto con mi puño derecho. El impacto fue

bastante grande, a pesar de que había intentado contenerme, y salió volando hacia el árbol que estaba detrás.

Había sido demasiado… Pero, a pesar de mis preocupaciones,

Seto estaba en el suelo, riendo. ¿Mi golpe había sido tan fuerte que lo había vuelto loco? Cuando corrí hacia él, supe que estaba

equivocado. Conocía bien esa expresión.

Era la misma sonrisa que siempre mostraba mi padre.

Reírse de todo, para poder seguir tu camino. Por lo menos, así es

como interpreté la risa de Seto.

=====

「 ¿Seguro que está bien? 」

「Sí, ya que es imposible seguir viviendo en esa aldea, está

bien.」

Seto, su hija y yo habíamos regresado a la ciudad comercial de

Tetra. Seto había decidido abandonar el pueblo. Tal como

estaban las cosas, era imposible mantener la aldea solo con los aldeanos que habían sobrevivido. Además, había recibido varias quejas ya que su casa había sido la única que había resistido el ataque.

Al parecer, Seto se había hartado de eso. Y como su padre había

muerto, ya no tenía la responsabilidad de heredar la posición de

jefe de la aldea. En mi opinión, Seto tenía una nueva expresión en su rostro.

「 ¿Qué harán a partir de ahora? 」

「Creo que intentaré encontrar un trabajo aquí. Ah, cierto. Por

favor, acepta esto」


33

Seto me entregó la recompensa de 10 monedas de plata por la

subyugación de las Gárgolas. Sin embargo, decidí rechazarla.

「No lo necesito. Quédatelo.」

「No, no puedo hacer eso……」

「Entonces, úsalo para lo que necesite tu hija. Como puedes ver,

no tengo problemas de dinero, de momento.」

「Si tú lo dices…… pero gracias, esto me ayudará.」

Estaban por comenzar una nueva vida en Tetra. Por lo que

necesitarán algo de dinero para sustentarse. Yo sabía cuán difícil podía ser vivir en otra ciudad con poco dinero. Por eso, quería que conservaran las monedas de plata.

Después de hablar por un rato, finalmente llegó el momento de

separarnos. Había logrado encontrar un carruaje que se dirigiera hacia el sur. No podía permitirme perderlo, ya que realmente no quería pasar otro día en Tetra.

「Nos vemos, Seto」

「Sí, nos vemos」

「Adiós, onii-chan*」

(Nota del T. Onii-chan, es básicamente “Hermano mayor”

pero también puede usarse para hablarle a una persona

mayor o igual a quien se le tiene mucho cariño)

Sí, me gustaría volver a verlos más adelante, en cuanto pudiera.

Después de salir del bar y de despedirme del padre y de la hija, dejé atrás a la ciudad de Tetra.


34

Capítulo 30 – Una Chica

Ridícula

Cuando salí de Treta, me las arreglé para conseguir un trabajo de escolta para un carruaje que se dirigía a un pueblo cercano. El clima era tan agradable que no pude evitar sentirme somnoliento.

「Oi, hijo, no pareces estar atento… ¿en verdad puede

protegernos de esa manera? 」

「Oh, lo siento」

En esa ocasión, yo no era un pasajero, tenía el deber de cuidar

del carruaje. Además, me estaban pagando tres monedas de plata para hacerlo. Todo lo que tenía que hacer era asegurarme de que este mercader de mediana edad y su carga, llegaran a su

destino sin problemas.

Sabía que podía arreglármelas fácilmente si nos atacaba un

ladrón o un monstruo corriente. Sin embargo, si se trata de un monstruo de tipo [Corona], el mercader no tendría más opción que escapar y abandonar la carga.

「Por cierto, hijo, ¿realmente eres fuerte? Porque no pareces

serlo」

「Puedo luchar bien. Podría decirse que tengo el nivel de un

Caballero Sagrado en entrenamiento. 」

En ese momento, el mercader comenzó a reírse. Aquello pudo

ser peligroso, ya que los caballos se sorprendieron debido al repentino tirón de sus riendas.

「Oi oi, pero que exageración. ¡Igual que un Caballero Santo! No

me lo tomes a mal, pero no deberías decir eso en la próxima ciudad, incluso si es solo una broma. Porque una vez que

lleguemos ahí, habremos entrado al territorio de los Caballeros


35

Sagrados. Por supuesto, si uno de ellos escucha tu comentario,

definitivamente nos decapitarían por faltarles al respeto.」

Ambos terminaríamos decapitados. Ese comentario envió

escalofrío por mi espalda. Tenía que tener más cuidado con lo que decía de los Caballeros Sagrados de ahora en adelante. Además, tenía planeado quedarme un tiempo y descansar un poco en la próxima ciudad. No tuve oportunidad de descansar en

Treta debido a la subyugación de monstros que hice en mi aldea natal.

En ese momento, Avaricia me habló a través de la habilidad de

[Lectura de Mentes].

『 ¿No te agrada la idea? Puedes probar tu suerte en la lucha

contra un Caballero Sagrado. Y si ganas, puedes dormir con tu

estómago lleno. ¿No es cierto?』

「Ni siquiera dormir si hago eso, todos los soldados de la ciudad

me perseguirían.」

『Tienes que pensar en grande, Fate. Si ese llega a suceder,

simplemente tendrías que tomar el control de la ciudad. De esa forma, podrás dormir bien ya que la ciudad sería tuya. ¿Qué

dices? 』

「Esa es TÚ idea de un sueño agradable y tranquilo, no la

mía…」

Mientras escuchaba esa desquiciada sugerencia de Avaricia, el

carruaje se detuvo de repente. ¿Ee? ¿Qué estaba pasando?

Al asomarme pude ver a una joven parada justo en medio del

camino, bloqueando el paso. Era la chica de piel oscura.

Sí, ella era la chica de Gallia que había visto en el territorio de la

Familia Heart. Tenía un impresionante tatuaje blanco grabado en

su cuerpo y empuñaba una enorme hacha negra, que parecía demasiado grande para ella. Manteniendo una expresión fría, ella continuó bloqueando el camino.

Incapaz de soportar más, el mercader preguntó:


36

「Hola, pequeña dama. ¿Podrías moverte? 」

「No. Pero, si puedo ir con ustedes, me quitaré」

「…D-De acuerdo. Entonces, entra. Tu rostro parece el de una

pequeña, pero tu corazón definitivamente no lo es. 」

¿Por qué había accedido? ¿Sus años de experiencia en el

camino le habían advertido de algo? Había aceptado muy fácilmente que a una chica de Gallia se metiera en su carruaje.

Mientras observaba la conversación entre ellos, le dirigí una mirada para decirle que yo no interferiría en esta ocasión. ¿De

qué servía escoltar a alguien si todo terminaba así? Pero, a final de cuentas, eso era lo que el cliente quería, independientemente de lo que yo pensara.

En cualquier otra situación, habría entrado en pánico al ver a una

pequeña joven siendo capaz de levantar un hacha tan grande con una sola mano. Sin embargo, esta chica, desprendía un aura que

no podía entender, y definitivamente sabía cómo usar su hacha.

Es como si pudiera amenazar a alguien sin decir una palabra. Sin

embargo, si había una manera de evitar una confrontación y resolver todo de una manera pacífica, el mercader parecía dispuesto a tomarla. Solo tenía que aumentar un poco el peso de

su carga, nada más.

La chica de Gallia arrojó primero su hacha al carruaje.

「 ¡Uno, dos! 」

「「Uaaa」」

El carruaje se tambaleó hacia un lado debido a la peso del hacha.

Presa del pánico, el mercader protestó.

「El vagón podría romperse. ¡Bájalo!」

「 Ahh, ya veo. Pereza, vuelve a tu peso original」

Una vez que la chica de Gallia le dio unas palmaditas a su hacha,

el carruaje se equilibró una vez más. De alguna manera se las


37

había arreglado para reducir el peso del hacha. Eso fue un alivio. Por un segundo pensé que el carruaje llegaría a romperse.

La chica de Gallia se sentó a mi lado unos instantes después.

「Volvemos a encontrarnos」


38


39

En vez de “encontrarnos”, la chica me había “emboscado”. Al verme tan pensativo, ella dijo:

「Mi nombre es Myne. Pensé que era hora de regresar a Gallia.

Ahora, todavía no he escuchado tu nombre. ¿Dímelo? 」

¿Qué diablos estaba pasando?, me sentí extremadamente

molesto a pesar de ella había usado un tono suave conmigo…

Tal vez, eran los ojos de Myne… esos ojos rojos podrían tener algo que ver con mi molestia.

Esos ojos se parecían mucho a los mío, cuando estaba entraba

en un estado de hambre severo.

「Me escuchaste, ¿verdad? Dímelo」

「Fate Graphite」

「…Ahora lo recuerdo. Fate de la Gula, ¿cierto? 」

¿¡Eh!? En ningún momento le había comentado algo acerca

[Gula]. Myne comenzó a susurrarme para que el mercader no

nos escuchara.

「También soy dueña de una habilidad de los Pecados Capitales,

así que, naturalmente, pude reconocerte. La habilidad de Fate

aún no ha madurado, así que tú no puedes reconocer a otro.」

「 ¿En verdad… entonces, tú tienes? 」

「Soy la dueña de la habilidad [Ira]. Soy similar a ti. Bueno, ¿es

que Avaricia no te ha contado sobre eso?」

Myne inclinó la cabeza, mirando a Avaricia. Sí, Avaricia no me

había contado nada. Porque al parecer, no quería contar nada al

respecto.

Siempre que le preguntaba sobre el tema, Avaricia no respondía.

Simplemente fingía dormir.

Habilidades de los Pecados Capitales… la habilidad [Ira]…

¿Serían todas similares a mi habilidad [Gula]? Quería saber más


40

sobre Myne, pero el mercader podría interrumpirnos en cualquier momento.

Hablar más acerca de ese tema podría no ser buena idea. Al

verme increíblemente ansioso, Myne me dijo:

「Lo entenderás en el futuro. Porque, Fate ha tomado prestado

algo mío. Me quedaré contigo hasta que me devuelvas」

¿Prestado? ¿Se refería a ese momento con los Kobolds en el

territorio de la Familia Heart? Tal vez ella consideraba que el haber renunciado a los Kobolds era una especie de préstamo.

Básicamente me había visto obligado a acabar con los Kobolds

yo mismo, ya que si Myne hubiera peleado, existía la posibilidad de que ella hubiera destruido toda la montaña. Aun así, aquello

en verdad había sido un negocio riesgoso.

Sin embargo, ahora mismo tenía otras cosas que hacer.

「Eso es un problema. Ahora mismo tengo que ir a Gallia」

「Ya lo sé. Yo voy en la misma dirección, así que está bien. Y

también puedes ayudarme en el camino」

A pesar de que lo había de una manera amable, sus ojos me

decían que algo que yo [Tenía que hacer]. Íbamos en la misma dirección, y había otras cosas que quería saber, así que supongo

que estaba bien.

「Bien」

「Eso es un alivio. De ahora en adelante, hagamos nuestro mejor

esfuerzo.」

Después de decir eso, Myne se durmió al lado mío. Eso había

sido rápido.

Aah, entonces, a esto se refería Avaricia con que “un guerrero de

primera clase puede descansar en cualquier momento.” Si eso era cierto, entonces Myne debería ser un guerrero de primera clase. Además, era la dueña de la habilidad [Ira]… ¿Me


41

preguntaba que estilo de lucha usaría? Con aquel rostro adorable que tenía al estar dormida, no parecía ser una guerrera.

Al ver que nuestra conversación había terminado, el mercader

finalmente habló.

「La pequeña dama parece estar dormida. Oye, ¿ya se

conocían? De ser así, solo tenías que decírmelo」

「No se puede decir que sea una conocida. Solo había hablado

con ella una vez, casi no sé nada sobre ella.」

「Aun así, ella fue bastante amigable contigo. Eso en verdad me

confundió. Supongo que ya estoy demasiado viejo para esto…」

El carruaje continuó su avance sin encontrarse con monstruos en el camino. Fue demasiado pacífico, lo que me hizo pensar que

algo estaba a punto de suceder.

「Aah, ya podemos verla. La Capital de los Caballeros

Sagrados」

El exterior estaba tan resguardado como la Capital Real. La

Capital Alcázar, estaba rodeada por altos muros blancos, como si reflejara las características de los Caballeros Sagrados que la gobernaban.


42

Capítulo 31 – Un “Buen”

Manejo de la Ciudad

Los muros me generaron una extraña sensación de claustrofobia.

Como era de esperarse, una ciudad administrada por los Caballeros Sagrados se sentía totalmente diferente de otras ciudades.

Aquella sensación probablemente se trataba de tiranía y rechazo.

Casi se podía ver la frialdad con la que rechazaban aquello en los Caballeros Sagrados que no creían.

El carruaje entró a la ciudad a través de una gran puerta.

「 ¿Pero qué… qué pasa con esta ciudad?」

「Bueno, ya que esta ciudad es gobernada por los Caballeros

Sagrados, se ha impuesto un estricto sistema de clases a la

población.」

El mercader me enseñó que la clasificación estaba dividida por el

tipo de habilidad que tiene una persona.

1. Habilidad Sagrada……………………… Caballeros Sagrados

2. Habilidad de ataque… …………………Aventurero

3. Habilidad de producción………Artesano, comerciante, etc.

4. Otras habilidades desfavorables………Siervo

Los Caballeros Sagrados estaban, por supuesto, en la posición

más alta, seguidos por los aventureros que podían luchar contra los monstruos. El tercer nivel estaba formado por aquellos que creaban armas y armaduras para los Caballeros Sagrados y aquellos que vendían esos equipos.

Incluso en este lugar, se clasificaba a las personas con base en

las habilidades con las que habían nacido.


43

Las personas que tenían habilidades “desfavorables” estaban en

la parte inferior. Era claro que las habilidades que los Caballeros Sagrados consideraran inútiles o “sin sentido” serían catalogadas en este nivel.

Para explicarlo mejor, tomemos como ejemplo a alguien que

tenga una habilidad de mejora. Si esta persona llegaba a tener la

habilidad de [Fortalecimiento Mágica (Pequeño)] no contaba con ninguna cualidad mágica esencial, entonces su habilidad no serviría para nada.

Si la persona contaba con [Fortalecimiento Físico (Pequeño)],

entonces podría derrotar a un monstruo débil sin tener que depender de otra habilidad de combate como [Dominio de la

Espada con una sola mano]. Sin embargo, existía cierta “combinación” de habilidades de combate que los mismos Caballeros Sagrados habían decretado para que una persona pudiera funcionar como aventurero, de no contar con esta

“combinación” de nada serviría tener una habilidad ofensiva como la de [Fortalecimiento Físico (Pequeño)].

En el fondo, me sentí agradecido de no haber nacido en esta

ciudad. Al contar únicamente con la habilidad [Gula], las personas no me considerarían capaz ni siquiera de convertirme en un siervo y muy probablemente sería desterrado.

“Los buenos para nada como tú, solo le dan mala reputación a

este lugar”. Ah, había recordado mis días como guardia de seguridad bajo el mando de la Familia Burix. Las cosas en la Capital de los Caballeros Sagrados eran muy similares a cómo me trataban dentro de la Familia Burix (o incluso mi aldea), solo que a mucho mayor escala.

「 ¿El sistema de niveles también se aplica a los viajeros? 」

「Por supuesto no. Si así fuera, ningún viajero visitaría este

lugar. Sería malo para la ciudad si el comercio se estancara y no

hubiera flujo de personas.」

「Cierto…. Me alegra escuchar eso.」


44

「Bueno, ya que eres un guerrero, creo que podrías vivir bien si

decides quedarte aquí.」

Los guerreros recibían de un buen trato en la ciudad… Sin

embargo, tenían que arriesgar su vida luchando contra monstruos todo el tiempo.

Esto significa que en realidad, eran considerados únicamente

como carne de cañón, a merced de las órdenes y exigencias de los Caballeros Sagrados. Los Caballeros Sagrados habían creado este sistema. Y por supuesto, estaba diseñado para que

fuera beneficioso para ellos.

「Todavía tengo algo que hacer, así que no creo que me quedaré

aquí por mucho tiempo. 」

「Ya veo. Pero te recuerdo, no hables mal de los Caballeros

Sagrados en ningún momento.」

「Sí, lo tendré en cuenta.」

El carruaje fue detenido por los funcionarios de la ciudad. A partir

de aquí, debía tener más cuidado.

「Hijo, aquí tienes tu paga, 3 monedas de plata. Tómalas. 」

「Está bien, nos vemos en la frontera」

「Sí. En ese momento, contaré contigo nuevamente.」

Había recibido algo de dinero a pesar de no haber hecho nada. Así era el trabajo de un escolta, a veces no era necesario luchar

en absoluto. Sin embargo, me sentía un poco extraño ya que no haber luchado desde hacía un tiempo, tal vez esa sensación se debía a que mi habilidad [Gula] me obligaba a luchar contra monstruos de vez en cuando.

Desperté a Myne, quien todavía estaba durmiendo.

「O~i, hemos llegado」

「Eh… un minuto más」


45

「 ¿Cuánto tiempo vas a dormir? ¡Despierta!」

Cuando estuve a punto de despertarla por la fuerza, Avaricia me

habló por primera vez en mucho tiempo.

『Detente. No la obligues a despertar. Sería problemático si ella

llegara a enojarse.』

「 ¿Problemático? ¿Qué quieres decir? 」

『Si se lo propone, ella podría destruir esta ciudad por completo.

[Ira] es la mejor de los Pecados Capitales en términos de poder destructivo. Así que, no hay más remedio…tienes que cargarla en tu espalda. Ah, que no se te olvide traer a Pereza. Si lo haces, es

posible que escape de nuevo.』

¿Qué demonios? ¿De verdad Myne era tan aterradora cuando se

enojaba? ¿Qué tan peligrosa llegaría a ser, si incluso Avaricia quería evitar esa situación por completo?

Bueno, al menos, Avaricia volvía a hablar conmigo.

「Entonces, ¿conoces a Myne? 」

『Fue hace mucho tiempo. Me sorprende que todavía esté viva…

es una chica tenaz. De cualquier forma, es algo que ya no puedo

recuperar, debería olvidarlo……』

「 ¿Qué quieres decir? 」

『No, no me importa. No quiero involucrarme más.』

Avaricia volvió quedarse en silencio después de eso. Supongo

que si quería saber más, tendría que preguntárselo a Myne. Y a juzgar por la forma en que había actuado Avaricia, sería un

problema si llegaba a saber demasiado.

Pero, ya se estaba haciendo tarde. Y además, debía empezar a

ayudar a esta chica de inmediato.

En cuanto a las habilidades de los Pecados Capitales, debería

haber otros como Myne y yo. Myne lo había dicho ella misma.


46

Como propietarios de estas habilidades, era natural que sintiéramos las presencias de otros propietarios. Entonces, tal vez, ese sentimiento que tenía… era similar a lo que había sentido Myne cuando me vio.

En cualquier caso, en ese momento me dirigía hacia Gallia. Y aún

no sabía que era lo que Myne quería, pero dedicaría tomo mi

poder para ayudarla. Después de eso, tomarías caminos separados.

Levanté a Myne, quien aún estaba dormida.

Ahora que lo recordaba, no había podido usar mi habilidad

[Apreciación] en ella antes. Activé mi habilidad una vez más pero, sucedió lo mismo que cuando nos encontrábamos en el territorio de la Familia Heart. La habilidad no surtía efecto en ella.

También estaba su arma, ¿Sería cierto que el Hacha Negra llamada Pereza fuera un arma con mente propia, al igual que

Avaricia?

Oh, podría averiguarlo si usaba mi habilidad [Lectura de

Mentes].

『Guuuwwuuuu, munyamunya…… guuuuuwuuuu, munya-

munyamunya.』

También estaba durmiendo. El arma estaba durmiendo. No

importaba cómo le hablara, simplemente no despertaba. Y cuando intenté levantarla, bueno, no fui capaz de hacerlo. ¿Qué se supone que debía hacer con aquella arma?

Sabía que Avaricia tenía algunas características desagradables,

pero Pereza no se quedaba atrás.

Avaricia comenzó a reírse. Pude escucharlo claramente gracias a [Lectura de Mentes].

『Este chico está durmiendo, como de costumbre. Es así de

perezoso.』

「 ¿Podrías despertarlo? Yo no pude.」


47

『Imposible. Solo el propietario puede hacerlo.』

Era un arma con un hábito bastante extraño. Justo igual que

Avaricia… ¡Ah, cierto!

「Oye. Por favor, dime todo lo que sepas sobre las armas iguales

a ti y a Pereza.」

『……solo un poco, en los viejos tiempos, nos llamaban Las

Armas de los Pecados Capitales. Somos armas muy superiores a

esos juguetes llamados Espadas Sagradas. 』

Yo sabía de primera mano que Avaricia era más fuerte que una Espada Sagrada. En aquel entonces, pude cortar la Espada

Sagrada de Hado con bastante facilidad.

Además, mientras subía de rango, Avaricia podía asumir nuevas

formas. Aunque debía absorber mis estadísticas para hacerlo, ciertamente me había resultado increíblemente útil en todas las bátalas hasta ahora.

Quizás Pereza tenía un poder similar, pero lo mantenía oculto. Ahora que lo pensaba, había sacudido el carruaje cuando Myne

lo había arrojado. Su peso…hmm, no, debía tratarse de algo más. Bueno, ya lo descubriría cuando Myne tuviera una batalla.

Mientras tanto, la negociación entre el mercader y el oficial había

terminado, y el carruaje comenzó a moverse nuevamente. Decidí bajarme para no causarle problemas.

Con Myne en mi hombro, y el Hacha Negra a mi costado, me

esperaba una tarea ardua si quería moverme. Así que

simplemente arrastré el Hacha por el mango y llevé a Myne sobre mi espalda.

Con ese ritmo, no sería capaz de recorrer la ciudad, por lo que

decidí buscar una posada primero.

Justo cuando entré en la ciudad, me encontré con edificios bien

cuidados que no reflejaban la precaria situación de los territorios vecinos. No sería una exageración el comparar La Capital de los

Caballeros Sagrados con la Capital Real.


48

Realmente era lo opuesto al territorio de Familia Heart. Así debía

verse una ciudad cuando se enfatizaba en la construcción racional de edificios.

Mientras caminaba por el sendero, fui detenido por dos guardias.

¿Había hecho algo indebido?

「 ¿Eres un viajero?」

「Sí, estoy buscando una posada para quedarme.」

Al escuchar mi respuesta, los guardias apuntaron en la dirección

opuesta.

「Hay una posada para viajeros en ese lado de la ciudad. Más

allá de este punto es un área solo para los ciudadanos.」

¿¡Qué!? Pensar que esta ciudad imponía tal limitación a los

viajeros… Son demasiado restrictivos.

En ese momento, me percaté de que el guardia tenía un tatuaje

en el cuello. Cuando traté de preguntar al respecto,

「Esta es una marca ciudadanía. Para ser exactos, muestra que

pertenezco a la clase guerrera.」

「Oh… ¿todos en esta ciudad tienen marcas similares de

acuerdo a su clase?」

「Sí, así es. Es parte de las regulaciones. Ahora, por favor,

regresa por ese camino, o no tendré más remedio que ponerte en

prisión.」

No, gracias. Inmediatamente me dirigí hacia la posada a la que

me habían dirigido. Las restricciones que imponían en esta ciudad eran en verdad aterradoras.


49

Capítulo 32 – El

Desierto de la Ruina

La posada a la que el guardia me había enviado era lo

suficientemente grande para acomodar a muchos viajeros a la vez. Incluso cuando lo veías desde una gran distancia, era bastante grande.

Seguí avanzando, siguiendo al gran número de viajeros.

「Esto es impresionante….」

Había todo tipo de tiendas establecidas en los anexos de la

posada, para que la gente pudiera obtener casi todo lo que necesitaba sin tener que ir lejos. Tal vez era de esta manera debido a las enormes limitaciones impuestas a los viajeros.

Mientras continuaba cargando a Myne en mi espalda, un

empleado del lugar me llamó.

「 ¿Quieren hospedarse?」

「Sí, dos personas.」

「Por supuesto. Por favor, síganme」

Impresionado por la amabilidad del servicio, seguí al empleado.

Finalmente llegamos hasta unas amplias escaleras que conectaba con la zona central.

Estas escaleras nos daban acceso a la zona de alojamiento, que

contaba con varios niveles superiores al de la zona central. Al mirar hacia arriba, pude una enorme cantidad de habitaciones.

「Por favor, tenga cuidado al subir. Sus habitaciones están en el

tercer piso.」


50

「Al parecer, tienen una considerable cantidad de habitaciones.

¿Cuántas hay?」

「Este lugar de alojamiento dispone de cinco pisos, con 500

habitaciones en cada uno. Dando un total de 2,500

habitaciones.」

2,500 eran demasiadas. No existía otra posada como esta,

incluso en la Capital Real. La más grande que había visto, hasta ese momento, solo disponía de 1000 habitaciones.

「Seguramente estará sorprendido, ya que esta es su primera

visita. Esta posada es el orgullo de esta ciudad. Como habrá notado, los forasteros que vienen a esta ciudad no se atienen a las mismas restricciones que los ciudadanos. Por esta razón, este

lugar es administrado como el alojamiento temporal para esos

viajeros y mercaderes.」

「Pero, llegar tan lejos, ¿es para impedir que la gente deambule

por la ciudad?」

El empleado pensó durante un momento, luego asintió con la

cabeza.

「Sin embargo, es libre de hacer casi cualquier cosa aquí.

Incluso está autorizado a portar armas en los alrededores.」

「Es bueno saberlo. Me sentiría incómodo si tuviera que andar

desarmado.」

Cuando alguien visitaba en una ciudad desconocida, podía

perder toda sensación de si se le obligaba a no portar armas.

Si la durmiente Myne llegaba a perder su hacha, ella definitivamente me causaría muchas dificultades. Aún no sabía

que tan fuerte era la usuaria de la habilidad [Ira], pero no quería imaginar lo que sería capaz de hacer si permitía que se enfureciera. En verdad me daba gusta que nos permitieran portar armas.

Después de subir las escaleras y llegar a la parte delantera de mi habitación, el empleado me dijo algo interesante.


51

「A juzgar por su equipo, usted parece ser un aventurero. Si es

así, ¿qué opina de ir a cazar Areneros? La ciudad otorga una

buena remuneración por hacerlo」

¡Estaba de suerte! Justo en esos momentos, la habilidad [Gula]

había comenzado a mostrar signos de hambre.

「 ¡Por supuesto! Por favor, dígame más. Estoy comenzando a

sentir hambre…no, estoy pensando en ganar algún dinero, si

puedo.」

「Muchas gracias. Recientemente, los Areneros se han vuelto

más activos, y se ha vuelto demasiado, incluso para los aventureros de la ciudad que solían manejarlos. Es por eso que

también pedimos la ayuda de los aventureros que nos visitan.」

Empezaba a comprender, estaban tan desesperados que

buscaban ayuda en cualquier lado.

Entré en la habitación mientras el empleado me daba los detalles.

Luego, coloqué Myne en la cama y recargué el Hacha Negra

sobre el muro.

La habitación no era demasiado amplia, se trataba de una

habitación sencilla con dos sillas y una mesa. Me acomodé en una de las sillas y escuché más acerca de los Areneros.

Al parecer los Areneros habitaban el desierto al este de la ciudad.

Como se trataban de monstruos que tendían a permanecer en

los desiertos, creía que no causarían muchos problemas si se les dejaba solos, pero en realidad, había buenas razones para subyugarlos.

Al parecer, los Areneros tienen la costumbre de secar la

vegetación que les rodea para así poder aumentar el tamaño de su hábitat. Si se les deja solos, el desierto continuará ampliándose permanentemente.

Había bosques que servían como fuente de agua y campos de

cultivo en las cercanías, y si estos se secaban, el territorio se convertiría en una tierra inhabitable.


52

Por lo que había escuchado, la cacería de Areneros era una

cuestión de vida o muerte para los habitantes de este territorio. Por eso, cada vez que un empleado veía a un aventurero, este inmediatamente le recomendaba el trabajo.

Decidí aceptar trabajo casi de inmediato.

Los Areneros eran criaturas nocturnas, lo que significaba que si

quería encontrarlos, debía dirigirme al desierto en ese momento.

「Los Areneros tienen núcleos rojos dentro de sus cuerpos de

arena. Podrá derrotarlos si rompe o agrieta esos núcleos. Cuando muere un Arenero, el núcleo cambia del color rojo al azul. Podrá

cambiar los núcleos azules por dinero en efectivo. Eso es todo,

encantado de trabajar con usted.」

El empleado hizo una reverencia y luego salió de la habitación.

Bueno, yo tenía pensando ir al desierto de inmediato…pero ¿qué

hacer con Myne? Ella se enfadará si salgo y no le digo nada, pero también se enfadaría si la despertaba por la fuerza. ¿Qué debía hacer?

No se ocurrió nada más. Decidí dejarle una nota en la mesa.

Escribí que iría al desierto que se encontraba al este de la ciudad.

Luego, cuando vi el rostro dormido de Myne… tuve la repentina

necesidad de hacer algo.

Con mi pluma, dibujé 3 pares de bigotes en sus mejillas. Hmm,

no había quedado perfectos, pero le quedaban bien.

Ahora, mientras el enorme gato dormía en la cama, yo me

dedicaría a cazar a los Areneros.

Tomé la Espada Negra y de inmediato Avaricia se comunicó

conmigo a través de [Lectura de Mentes].

『Fate, tienes agallas. Hacerle algo como eso a Myne, si más

tarde sucede algo luego, no será mi problema.』

「Es una pequeña broma, lo que pasa es que tú eres muy

exagerado.」


53

Ya será de noche para cuando llegue al desierto. Ah cierto, aún

me encontraba dentro del territorio de los Caballeros Sagrados, por lo que si tenía unos combates muy llamativos, seguro me causarían problemas. Lo más prudente sería mantener un perfil bajo.

Y de esa forma, finalmente hizo su reaparición. La Máscara de

Cráneo, que no había utilizado desde que había salido de la Capital Real, finalmente salía de mi bolsa.

Entraría al desierto, me pondría mi Máscara de Cráneo y cazaría

a los Areneros por montones. ¿También debería llevar mi abrigo negro? Además, si también cambiaba la forma de Avaricia a la de la Guadaña Negra… No importaba desde dónde lo mirara, si

hacía eso, terminaría pareciendo más y más como un Lich. Y en realidad, no quería llegar tan lejos.

Además, ya era hora de que abandonara el papel del Lich.

Me había servido para mantener mi vida doble en la Capital

Real, pero ahora… Bueno�

Documents

Glutton Berserker - Fukou-Da/Boushoku no Berserk WN... · Volumen N° 2 Glutton Berserker Capítulo N° 25 1 Capítulo 25 – Un Pueblo Nostálgico Después de medio día de viaje