AKTIONSANGEBOTEGolf IV/Variant Bj .10/97 – 06/06 New Beetle/Cabrio Bj .09/98 – 12/06 Passat B5/Variant Bj .10/96 – 06/05 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot

A K T I O N S A N G E B O T E

Unser Angebot

... oder so: Ihr Manager mobiler Musikarchive –

das Blaupunkt San Francisco 310.

Entweder, Sie nehmenIhre Musik so mit ...

Die Volkswagen Partner in Ihrer Nähe

in Siegen-WittgensteinGünther - Nies - Völkel

JULI - AUGUST 2012

32

913

B

99,00 ′

Liebe Kundin, lieber Kunde,

dieses Gefühl kennt wohl jeder: Die ersten Kilometer der Ferienfahrt liegen gerade hinter einem, und schon fragt man sich, ob man dieses Mal denn auch wirklich nichts vergessen hat.

Die Sorge um Ihr Gepäck können wir Ihnen zwar nicht abnehmen. Dafür haben wir aber sonst an alles gedacht. Von ausgesuchten Entertainment-Systemen für Ihre Urlaubssongs über attraktive Lifestyle-Accessoires bis hin zu Service- und Zubehöran-geboten für eine sichere Reise: In diesem Prospekt finden Sie alles, was Ihre Fahrt in die schönste Zeit des Jahres zu einer runden Sache macht. Bleibt nur noch zu hoffen, dass auch das Wetter mitspielt …

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

Adapter für die Autosteckdose

– 12 V Doppelbuchse

– 1 auf 2 mit USB-Port

– 12 V Doppelbuchse

– 1 auf 2 plus 2 x USB

– für Becherhalter

Z 051 531Z 051 532

Unser Angebot

Touch Phone-Kit Musik

zum Nachrüsten für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung ab Werk

000 051 473 C

Volkswagen Zubehör

Zubehör

ab

– Empfang, Anzeige und Vorlesen (telefonabhängig) von SMS

– abnehmbares 7,1 cm (2,8“) TFT-Farbdisplay (Touchscreen)

– Sprachsteuerung: Jede Funktion des Gerätes ist per Stimme wählbar

– Anschluss von USB-Stick, MP3-Player u. a. „Musikträgern“

mit separatem Kabel möglich

– Anzeige von Titel, Künstler usw. bei Musikwiedergabe

– BT Multi-Point (2 Telefone können parallel verbunden werden)

Für den Anschluss sind Adapter-Kabel notwendig.

Unser Angebot

zzgl. Anschlussadapter

14,90 ′

199,00 ′

Flotte Typen

suchen Anschluss …

Z 051 691 L 820

– 11 cm (4,3“) Display

– Karten von Europa (45 Länder)

– Freisprechen per Bluetooth®

– Fahrspurassistent – optimaler Überblick

an unübersichtlichen Kreuzungspunkten

– LIVE-Services: 1 Jahr lang inklusive

TomTom HD Traこ c® zum Nulltarif ┦ lässt sich über Sprachbefehle steuern

TomTom GO 820 Live

Unser Angebot

– Front-USB für Massenspeichermedien

– SDHC/SD/MMC-Kartenleser

– Front AUX-IN + Audio Mix (Musik & Navigation)

– UKW/MW/LW-Tuner

Blaupunkt San Francisco 310

iPod/iPhone-Steuerung (über USB)

Klassisch funktionales Design mit komfortabler Bedienung

Komfortables Ordner-Browsing (ohne Musiktitelunterbrechung)

15-stelliges Display

Der Manager mobiler Musikarchive – von MP3-Playern, Speicherkarten, USB-Medien bis hin zu iPod und iPhone. Unser Angebot

– CD-Player mit Shock Proof Memory

– Max. Leistung 4 x 50 Watt

Z 053 535 310

Mobiles Navigationssystem

TomTom GO 820 Live

Proくtieren Sie in über 30 europäischen

Ländern von der LIVE-Navigation

99,00 ′

189,00 ′

Hier geht es up!

Volkswagen Zubehör

Sitzschoner für Kindersitzsysteme

– rutschhemmende Unterlage

– abwaschbar und leicht zu reinigen

– verwendbar für sämtliche

Volkswagen Original Kindersitze

– 3 integrierte Netztaschen

Volkswagen Zubehör Kofferraumschutz

┦ leicht und け exibel– exakt auf die Konturen Ihres Fahrzeugs zugeschnitten

– leicht erhöhter Rand bietet Schutz gegen Nässe und Schmutz

┦ rutschhemmende Oberけ äche

z. B. für Golf V und Golf VI 1K0 061 160 (Basisladeboden)1K0 061 161 (erhöhter L-boden)

Unser Angebot

000 019 819

Unser Angebot

Volkswagen Lifestyle

iPad-Cover Beetle

5C0 087 315 A 041

Unser Angebot


iPhone 4-Cover Beetle

5C0 087 315 041

Unser Angebot

5C0 087 316 041

Unser Angebot

Volkswagen Lifestyle Laptop-Cover Beetle

– ideale Schutzhülle für Notebooks bis

zu einer Größe von ca. 43 cm (17‘‘)

– exakte Passform und weiche Fütterung

– schützt vor Kratzern und anderen Beschädigungen

– gelber Reißverschluss und die Beetle-Silhouette

verleihen dem Laptop-Cover den richtigen Pepp

– Größe: 280 x 400 x 30 mm (L x B x T)

– schwarzes Kunstleder mit gelber Steppnaht

– gelbe Beetle-Silhouette als Eyecatcher auf der Rückseite

┦ bietet Schutz vor Kratzern und direkten Zugriき aufalle Gerätefunktionen

– Größe: 120 x 70 x 15 mm (L x B x T)

– iPad-Cover zum Aufklappen, für iPad2 und 3

– schwarzes Kunstleder mit gelber Steppnaht

– Verschluss aus gelbem Gummiband und

Chrom-Button mit Beetle-Silhouette

– Größe: 190 x 250 x 30 mm (L x B x T)

44,90 ′

9,90 ′

19,90 ′

29,90 ′

22,90 ′


Jonglierbälle

– Jonglier-Set für Einsteiger

– drei unterschiedlich farbige Jonglierbälle

aus Neopren

– im praktischen Netzbeutel

– fordert/fördert Geschicklichkeit


Rücksitzorganizer

– bietet genug Stauraum dank vieler Taschen

– kinderleichte Befestigung durch Ösen an der

Kopfstütze und Gummi am Sitzgestänge

– passt ideal in die meisten

Volkswagen Modelle

000 061 102 A YK8

Unser Angebot

000 050 526 287

Unser Angebot


Frühstücksbrettchen up!

– Frühstücksbrett im up! Design

– aus Melamin in Orange mit

weißem Schriftzug

– im 2er-Set


Salz- und Pfefferstreuer up!

– weiße Porzellanstreuer

in der Form des up!

– Länge: ca. 70 mm

– 1 Satz = 2 Stück


Trinkbecher Porzellan up!

– weißer Porzellanbecher mit

up! Aufdruck in Orange

1S0 069 601 VSX

Unser Angebot

1S0 069 602 VSX

Unser Angebot

1S0 069 640 084

Unser Angebot

Volkswagen Zubehör up! city box

000 061 104 212

Unser Angebot

Flexible und hochwertige Faltbox, verwendbar als Tragebox, halbhohe Koき erraumwanneoder Unterlage (durch Druckknöpfe veränderbar).

Inhalt:

– Kühlbox: faltbarer, passgenauer Einleger für die up! box;mit Reißverschluss verschließbar

– Shoppingtasche: zum Einhängen in den Einkaufswagen, faltbar– Thermobecher: mit up! Logo, passgenau für den up! Becherhalter

Weitere Varianten erhältlich: „travel box“ (Abfallbehälter, Schlüssel-Cover, Brotdose)und „kid box“ (Kuschelkissen, Umhängetasche, Brotdose)

19,90 ′

4,90 ′

9,90 ′

99,00 ′

12,90 ′

19,90 ′

KameiDachbox „Highway“

Unser Angebot

Z 071 974 041

Alle Preise pro Reifen, zzgl. Montage

Unsere selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räder- und Reifenkauf:

– Sie kostet nichts extra.– Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum.– Sie hilft bei Reifenschäden durch

Nägel oder andere spitze Gegen-stände, durch Beschädigungen an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

Sommerreifen-Angebote

Für den nächsten Boxenstopp

Auch in Silber erhältlich!

– Außenmaße (L x B x H):

190 x 75 x 38 cm

– max. Tragfähigkeit 50 kg

– 330 l Stauraum

– Zentralverriegelung

– Komfort-Schiebebefestigung mit 90 mm U-Bügel,

deckt fast alle Trägersysteme ab

– wasserdicht

– kürzere Bauart (passt auf nahezu alle Fahrzeuge)

– 6 Jahre Garantie

Reifenbezeichnung Fahrzeugtyp Unser Angebot

185/60 R14 82HMICHELIN Energy Saver

z. B. für Fox, Polo, Golf III/Variant

ZTR 185 604 H1 MES

195/65 R15 91VContinental PremiumContact 2

z. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/Variant, Jetta,Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Touran, Passat/Variant, CaddyZTR 195 655 V1 CP2

205/55 R16 91WPirelli Cinturato P7

z. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/Variant, Jetta, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Touran, Passat/Variant, EosZTR 205 556 W1 PC7

215/55 R16 97W XLBridgestone Turanza ER300 Ecopia

z. B. für Eos, Passat/VariantZTR 216 556 W1 BCO

225/40 R18 92Y XLDunlop SP Sport Maxx

z. B. für Touran, Golf V/VI/Variant, Jetta, Golf Plus/CrossZTR 226 408 Y1 DXX

6 Jahre Garantie

auf Material und Verarbeitung

bei allen Kamei Dachboxen!

148,90 ′

94,00 ′

199,00 ′

76,90 ′

67,90 ′

154,90 ′

„mft“ Multi-CargoHeckträger für Anhängevorrichtung

Volkswagen ZubehörHeckklappenträger

Unser Angebot

Z 071 154

Leichtmetallfelge

„Azuro“ Silber glanzgedreht Unser Angebot

für Eos, Passat/Variant

7,5Jx17“, 235/45 R17 97W XL,Bridgestone Potenza RE0503C0 073 167 666 pro Rad

Volkswagen Zubehör Sommerkompletträder

1T0 071 104

Unser Angebot

– komplett vormontiert, daher schnell und leicht installierbar

– diebstahlhemmende Sicherung

– nicht in Verbindung mit zusätzlichem Dachkantenspoiler

– nicht in Verbindung mit Chromzierleiste

z. B. für Touran

Für viele weitere Fahrzeugmodelle erhältlich.

– Maße (L x B x H) 49 x 136 x 94 cm

– max. Tragfähigkeit bis 80 kg (zwei Fahrräder)

– diebstahlhemmend

– abklappbar

– platzsparend zusammenklappbar

Leicht montierbares Erweiterungsset für

3. Fahrrad erhältlich.

MSW „19“ Silber Unser Angebot

für Golf V/VI/Variant/ Cabrio, Touran, Jetta, Passat/Variant, Eos 7Jx16“

pro FelgeZ 071 684 666

„Motorsport“ Schwarz Unser Angebot

für Golf V/VI/Variant, Jetta, Golf Plus/Cross7,5Jx18“, 225/40 R18 92Y/ZR XL,Hankook Ventus V12 evo5K0 073 388/488 AX1 pro Rad

199,00 ′

359,00 ′

399,00 ′

354,00 ′

99,50 ′

inklusive Einbau und Reinigung

Intervall-Service

inkl. LongLife Mobilitätsgarantie

Unser Angebot

Preis ohne Zusatzarbeiten,plus Öl und Material.

Ersparen Sie sich einen teuren Motor-

schaden. Wir empfehlen eine Prüfung

motorabhängig ab 60.000 km.

Bei unseren Inspektionsarbeiten prüfen

wir routinemäßig.

Beim Wechsel ist es wichtig, die gleiche

Qualität wie bei der Erstausrüstung

zu verwenden. Wir bieten Volkswagen

Original Zahnriemen- und Spannrollen-

sätze für alle gängigen Modelle an.

Reißt der Zahnriemen,

geht es an den Geldbeutel!

Guter Service – Gute Reise

Volkswagen

Staub- und Pollenfilter Service

Unser Service:

┦ Ausbau des alten Staub- und Pollenく lters– Reinigung der Filterumgebung durch spezielles Reinigungsmittel zur nachhaltigen

Beseitigung von unangenehmen Gerüchen und Pollenrückständen

┦ Einbau des neuen Staub- und Pollenく lters– vermindert beschlagene Scheiben

Für Ihre Sicherheit im Straßenverkehr!

Inklusive:

– Batterietest

– Fahrzeug-Fehlerdiagnose

– Motorölwechsel

┦ Ölく lter/Ölablassschraube ersetzen– Sichtprüfung der Bereifung

– Haltbarkeit Reifendichtmittel

– Sichtprüfung der Bremsbelagsstärke vorne und hinten

– Service-Intervall-Anzeige zurücksetzen

Nach け exibler Inspektionsanzeige max. alle 2 Jahre oder 30.000 km:Für ausgewählte Dieselfahrzeuge 1.9 l, 2.0 l TDI Pumpe-Düse und 1.4 l, 1.6 l Benziner

von Golf V/Plus und Touran Bj. 2005 bis 2007 (nur Fahrzeuge mit LongLife Service; mit

Wartungsintervallverlängerung).

Unser Angebot

Für Golf IV (mit Aktivkohlemikroくlterschicht) undPassat B5 sowie für 1,9 l TDI Modelle (77kW/105 PS) von Golf V (ab 10/03), Golf Plus (ab 01/05) sowieTouran (ab 08/03), Caddy III, T4 und T5.

49,00 ′

89,00 ′

Warndreieck

– für Erwachsene in Größe L

– für Kinder erhältlich

┦ Pけ icht in allen gewerblichen Fahrzeugen

Warnweste

Z 093 093

Unser Angebot Unser Angebot

e – sehr gute Warnwirkung auch bei Nacht

┦ zusammenklappbar im Kunststoき köcher– Abmessungen: 48 x 9 x 3 cm

– für Abblend- und Standlicht

– mit bis zu doppelter Lebensdauer im Vergleich zu Standardglühlampen

┦ in einigen Ländern ist das Mitführen von Ersatzlampen Pけ icht

Volkswagen Original Ersatzlampenbox

000 998 204000 998 204 A

ohne Abbildung.

Unser Angebot Unser Angebot

H4 H1/H7

Für mehr Informationen der aktuellen Bestimmungen für Urlaubsreisen einfachQR-Code scannen:

oder unterwww.ace-online.de/reise-urlaub/reiseinformationen/laenderinfor-mationen.html

Z 093 066/072

Unser Angebot

Preis ohne Zusatzarbeiten,plus Material.

Für alle T4 mit Pkw-Zulassung Bj. 2003

und älter.

Jahres-Inspektion

inkl. LongLife Mobilitätsgarantie

– Ersatzwagen bis zu 3 Tage oder Hotelübernachtung für Sie und Ihre Mitfahrer

– Pannenhilfe daheim und unterwegs

– Bergen & Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner ohne Kostenlimit

Die LongLife Mobilitätsgarantie – Auszug aus den umfangreichen Leistungen:

Die Mobilitätsgarantie hilft Ihnen 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

4,90 ′

17,50 ′ 23,50 ′

99,00 ′

1,99 ′

EconomyPakete

Für viele Volkswagen ab 5 Jahre

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mitEconomy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen

Mit Economy-

Reparaturlösungen

bis zu 30 % sparen.*

Unser Angebot

Volkswagen Economy Paket

Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau


Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inkl. Einbau

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06

New Beetle/Cabrio Bj. 09/98 – 12/06

Passat B5/Variant Bj. 10/96 – 06/05



Golf IV/Variant Bj. 10/97– 06/06

New Beetle/Cabrio Bj. 09/98 – 12/06

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.




Polo 9N Bj. 11/01 – 12/06, 1.4 l 55/74 kW

Bj. 04/05 – 12/06, 1.2 l 40/47 kW u.a.

Passat B5 Bj. 10/96 – 05/05, 1.6 l 74/75 kW

Volkswagen Economy Paket Nachschalldämpfer, inkl. Einbau

Volkswagen OriginalBremsflüssigkeitswechsel

inkl. Bremsflüssigkeit

Bremsen-

Check: 0,- €

Zur Sicherheit alle 2 Jahre:

Veraltete Bremsけüssigkeit neigt in Belastungssituationen zur Dampfblasenbildung und damit zum Verlust der Bremswirkung. Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2006 und älter, Caddy III, T4und T5 Bj. 2006 und älter.

89,00 ′

49,00 ′

99,00 ′

189,00 ′

159,00 ′

Da passt der Preis

zum Fahrzeugalter.

Unser Angebot

inklusive Probefahrt

Bremsscheiben/-beläge Reifen Felgen Wisch-Wasch-Anlage Lenkung Beleuchtung Batterie Karosserie Kühlsystem

Motor Kupplung Getriebe/Achsantrieb Achskörper Stoßdämpfer Abgasanlage Fahrwerk Bremsけ üssigkeit /-wirkung Bremsleitungen /-schläuche


Nachschalldämpfer, inkl. Einbau

Für ausgewählte

Modelle von:Fahrzeugtyp Unser Angebot

Caddy II, 9KBj. 05/96 – 10/03, 1.4 l 42 kW, 1.9 l 47 kW, 1.6 l 55 kW, 1.7 l 42 kW

Caddy III, 2KBj. 11/03 – 12/06, 1.4 l 59 kW, 1.9 l TDI 55/77 kW, 2.0 l 80 kW u.a.

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.


Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau

Für ausgewählte

Modelle von:Fahrzeugtyp Unser Angebot

Caddy III Bj. 11/03– 12/06


Für alle Volkswagen Pkw und Nutzfahrzeuge: Unser Urlaubs-Sicherheits-Check. Mit Zertifikat.

15,00 ′

199,00 ′

120,00 ′

Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdiき erenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 31.08.2012. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.

Damit in Not geratene Kinder wieder lachen können, unterstützen wir die Peter Maき ay Stiftung.

Aktionspreis nur

8,90 €/Stück

Helfen Sie uns helfen!Es ist an der Zeit ...

Von jedem verkauften Verbandkasten

spenden wir é ′ an die Peter Maき ay Stiftung.

www.petermaき aystiftung.de

Peter Maき ayMichael LamléVorsitzender des Volkswagen und Audi Händlerverband e. V.

Ihre Hilfe kommt an!

Z 093 114, 000 093 113 BS, Z 093 106

Documents

AKTIONSANGEBOTEGolf IV/Variant Bj .10/97 – 06/06 New Beetle/Cabrio Bj .09/98 – 12/06 Passat B5/Variant Bj .10/96 – 06/05 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Unser Angebot