samp

le pa

ge

RUM/INNSBRUCKAustria e-mail:office@helbling.co.atESSLINGENGermany e-mail:service@helbling.com

w w w . h e l b l i n g . c o mHELBLINGVERLAG

Leonhard Lechner, Gott bhte dich, desgleichen mich SATB 2011 HeLBLing, Rum/innsbruck esslingen HI-C6717 Leonhard Lechner, Gott bhte dich, desgleichen mich SATB 2011 HeLBLing, Rum/innsbruck esslingen HI-C6717 Leonhard Lechner, Gott bhte dich, desgleichen mich SATB 2011 HeLBLing, Rum/innsbruck esslingen HI-C6717

&

&

V?

&

?

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

#

4.Doch3.Ich2.Ob1.Gott b'h

wohlwollt,

dubers

tejet

4.Doch3.Ich2.Ob1.Gott b'h

wohlwollt,

tejetdubers

#

4.Doch3.Ich2.Ob1.Gott b'h

wohlwollt,

tejetdubers

#

.n dich,

wsst,Jahr

zunddes

nochwie

komm

. dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm. .

dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm

...n

.

# gleiwe

schwerich

chennigmirfr

ist,wahr

mich,Stund'

ichdasdasswie

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

ichdasdasswie n

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

n #

. nbitt,

ichbs'

drum

wllstUnvonzu

n bitt,bs'ich

drum

wllstUnvonzu

ichdasdaswie

bitt,

ichbs'

drum

wllstUnvonzu

. nn

--

-

-- -

-

- -

-

-

-

--

- --

- -

-

--

-

-- -

-

- -

-

&

&

V?

&?

#

#

#

#

#

#

5

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

mitdirzeitso

nichweglanghart

tenwirdmussnit

mitdirzeitso

nichweglanghart

tenwirdmussnit

mitdirzeitso

nichweglanghart

tenwirdmussnit

# lentreikehgr

ken,

men;

ben,ren;

lentreikehgr

ken,ben,ren;men;

#

lentreikehgr

ken,ben,ren;men;

# #

Gottobich

doch

b'hwohl

wollt,

te

bersdujet

Gottobich

doch

b'hwohlwollt,

tejetdubers

#

Gottobich

doch

b'hwohlwollt,

tejetdubers

#

.n dich,

wsst,Jahr

zunddes

nochwie

komm

. dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm. .

dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm

...n

.

# gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,

wahrist,

Stund'ichdasdasswie

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

ichdasdasswie N

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

N #

-

-

- ----

--

-

-- -

-

- -

-

-

- -

-

--

--

-

-- -

-

- -

-

-

- ----

--

-

-- -

-

-

Gott b'hte dich, desgleichen michSATB a cappella

............................. HELBLING, Rum/Innsbruck Esslingen

S

Musik: Leonhard Lechner (~15531606),Neue lustige Teutsche Lieder, Nr. 8

A

T

B

Klavier/Piano(for rehearsal)

Text: Paul Dulner Engl. Textbertragung: Constance Sths

HI - Cxxxx

will drive us apart, although now only a few hours remain, theabandon you for a while; I wished that you knew how heavy-hearted I am thatdo not grieve so bitterly; yet next year I will in truth return to

1. May God protect you and protect me, too, I entreat you, would you2. Although now only a few hours remain, the calamity 3. I wished that you knew how heavy-hearted I am that I must4. Yet next year I will in truth return to you again,

turn away from me, may God protect you and protect me, too, I

&

&

V?

&

?

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

#

4.Doch3.Ich2.Ob1.Gott b'h

wohlwollt,

dubers

tejet

4.Doch3.Ich2.Ob1.Gott b'h

wohlwollt,

tejetdubers

#

4.Doch3.Ich2.Ob1.Gott b'h

wohlwollt,

tejetdubers

#

.n dich,

wsst,Jahr

zunddes

nochwie

komm

. dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm. .

dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm

...n

.

# gleiwe

schwerich

chennigmirfr

ist,wahr

mich,Stund'

ichdasdasswie

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

ichdasdasswie n

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

n #

. nbitt,

ichbs'

drum

wllstUnvonzu

n bitt,bs'ich

drum

wllstUnvonzu

ichdasdaswie

bitt,

ichbs'

drum

wllstUnvonzu

. nn

--

-

-- -

-

- -

-

-

-

--

- --

- -

-

--

-

-- -

-

- -

-

&

&

V?

&?

#

#

#

#

#

#

5

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

mitdirzeitso

nichweglanghart

tenwirdmussnit

mitdirzeitso

nichweglanghart

tenwirdmussnit

mitdirzeitso

nichweglanghart

tenwirdmussnit

# lentreikehgr

ken,

men;

ben,ren;

lentreikehgr

ken,ben,ren;men;

#

lentreikehgr

ken,ben,ren;men;

# #

Gottobich

doch

b'hwohl

wollt,

te

bersdujet

Gottobich

doch

b'hwohlwollt,

tejetdubers

#

Gottobich

doch

b'hwohlwollt,

tejetdubers

#

.n dich,

wsst,Jahr

zunddes

nochwie

komm

. dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm. .

dich,zundwsst,Jahr

desnochwie

komm

...n

.

# gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,

wahrist,

Stund'ichdasdasswie

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

ichdasdasswie N

gleiwe

schwerich

chennigmirfr

mich,Stund'ist,

wahr

N #

-

-

- ----

--

-

-- -

-

- -

-

-

- -

-

--

--

-

-- -

-

- -

-

-

- ----

--

-

-- -

-

-

Gott b'hte dich, desgleichen michSATB a cappella

............................. HELBLING, Rum/Innsbruck Esslingen

S

Musik: Leonhard Lechner (~15531606),Neue lustige Teutsche Lieder, Nr. 8

A

T

B

Klavier/Piano(for rehearsal)

Text: Paul Dulner Engl. Textbertragung: Constance Sths

HI - Cxxxx

will drive us apart, although now only a few hours remain, theabandon you for a while; I wished that you knew how heavy-hearted I am thatdo not grieve so bitterly; yet next year I will in truth return to

1. May God protect you and protect me, too, I entreat you, would you2. Although now only a few hours remain, the calamity 3. I wished that you knew how heavy-hearted I am that I must4. Yet next year I will in truth return to you again,

turn away from me, may God protect you and protect me, too, I

&

&

V?

&?

#

#

#

#

#

#

11

. nbitt,

ichbs'

drum

wllstUnvonzu

n bs'ichdrum

bitt,

zuvonUn

wllst

ichdasdasswie

bitt,

ichbs'

drum

wllstUnvonzu

. nn

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

dichglckdirdir,

vonmichmichtu

mirvoneindich

mitdirzeitso

nichweglanghart