16
in den katholischen Pfarrgemeinden Hemmersheim, Herbolzheim, Rodheim und Uffenheim GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUAR St. Kilian, Hemmersheim St. Kilian, Rodheim St. Michael, Herbolzheim Herz-Jesu, Uffenheim

GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

in den katholischen Pfarrgemeinden

Hemmersheim, Herbolzheim, Rodheim und Uffenheim

GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUAR St. K

ilian, H

emm

ersh

eim

St. K

ilian, R

od

he

im

St. Mich

ael, H

erbo

lzheim

He

rz-Jesu

, Uff

en

he

im

Page 2: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Kinderkirche am 4. Advent in Rodheim Die Kinder beschäftigten sich mit dem Thema "Der kleine Stern". Sie hörten die Geschichte, stellten anhand von Figuren und Tüchern den Weg dar und folgten dem Stern. Anschließend bastelten sie einen Teelichtstern oder malten ein Bild von der Krippe.

Weihnachtskonzert in Rodheim In der bis auf den letzten Platz besetzten Pfarrkirche in Rodheim fand am Sonntag nach Weihnachten zum ersten Mal ein Weihnachtskonzert statt. Mitwirkende waren die Rodheimer Mu-sikanten, der Gesangverein Oberickels-heim, die Veeh-Harfengruppe Fränki-scher Harfenklang, die Organistin Diana Groll sowie unser Diakon Thomas Ha-nisch, der die Anwesenden begrüßte und einstimmte und am Schluss den Se-gen spendete.

Im Anschluss an das Konzert fand noch ein Umtrunk vor der Kirche statt. Auf-grund der begeisterten Zuhörer und des voll und ganz gelungenen Abends hoffen wir, dass sich daraus eine Tradition ent-wickelt.

Adventskonzert Vocabella

Einen mehr als gelungenen Einstieg in die Weihnachtszeit bot das Adventskon-zert von „Vocabella“ - den Akteuren ein herzliches Dankeschön. Ebenso den Spendern, es kamen 1.085,05 Euro zu-sammen.

Page 3: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Vorschläge zur Weiterentwicklung der neuen Krippengestaltung in der Herz-Jesu-Kirche (Stand Januar 2016):

Krippenszene mehr in den Vorder-grund rücken.

Stall durch Höhle ersetzen. Untergründe gefälliger – bzw. weni-

ger leer oder kahl – gestalten.

Sterndeuter Gruppe so anordnen, dass sie von vorne gesehen werden kann.

Farbige Hintergrundtafeln in Ständer stellen, so dass sie nicht schräg ste-hen müssen und frei im Raum plat-ziert werden können.

Farbige Rückseiten höher hinaufzie-hen.

Die gesamte Krippe auf einer runden

drehbaren Scheibe montieren.

Die Weihnachtsgeschichte zum Hö-ren über Kopfhörer bereitstellen –

eventuell in unterschiedli-chen/vereinfachten Fas-sungen für Kinder. Die Krippe in einem Turm platzieren, in dem die verschiedenen Szenen auf verschiedenen Höhen angeordnet werden und mit aktuellem Geschehen in Verbindung gebracht werden können. Die farbigen Hinter-gründe mit Stichworten, bzw. kurzen Zitaten aus der Bibel beschriften. Die farbigen Hinter-

grundtafeln mit Silhouetten verse-hen, so ähnlich wie die Dorfszene.

Den Hintergrund und Untergrund in der gleichen Farbe / mit dem glei-chen Stoff gestalten.

Den Stoff locker über den Hinter- und Untergrund drapieren.

Die Gestaltung durch Licht noch wei-ter variieren.

Vielen Dank für die Gestaltungsvorschlä-ge. Neue Ideen können immer noch ein-gebracht werden. Das Krippenteam wird sich weiter Ge-danken machen.

Page 4: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Die Sternsinger waren in den Pfarreien Hemmersheim, Rodheim und Uffenheim unterwegs. Herzlichen Dank an: die Organisatoren die in bewährter Weise für die gelungene Aktion gesorgt

haben. die Kinder und Jugendlichen die Ihre Zeit „gespendet haben“ um sich für

Andere einzusetzen. allen Spendern.

Gesammelt wurden in: Hemmerheim 1.100,00 Euro Rodheim 960,00 Euro Uffenheim 3.301,93 Euro Herbolzheim 215,00 Euro (Sammelbox in der Kirche)

Sternsingen in Hermmersheim

Unter dem Motto "Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für an-dere in Bolivien und weltweit." brachten 13 Hemmersheimer Ministranten, aufge-teilt in 3 Gruppen, den Segen in die Häu-ser von Hemmersheim, Gülchsheim, Lip-

prichhausen, Simmershofen und Walker-shofen und sammelten dabei 1100€. Be-lohnt wurden die fleißigen Sternsinger am Ende der Aktion mit einem gemein-samen Essen. Sternsingeraktion 2016 in Rodheim In der Pfarrei St. Kilian Rodheim fand die Sternsingeraktion wie immer am Dreikö-

Page 5: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

nigstag statt. Traditionell zogen dabei Ministranten als Caspar, Melchior und Balthasar durch Rodheim und die ange-gliederten Ortschaften und verkündeten mit Gebet und Gesang auf frohe und an-schauliche Weise die Botschaft von der Geburt des Heilands. Mit geweihter Kreide schrieben sie da-bei den alten Segensspruch über die Haustüren: - 20 + C + M + B + 16— Christus Mansionem Benedicat – Chris-tus möge dieses Haus segnen

Uffenheim (SHO) - "Wir bringen den Se-gen, sind Boten des Herrn". Mit diesem Lied zogen die Sternsinger in einem statt-lichen Zug in die kath. Herz-Jesu-Kirche ein. Im Anschluss an den Gottesdienst, gestaltet durch Diplomtheologin Barbara Lehner (Liturgin), dem Chor "Le Dernier Cri" und einer Kinderchorgruppe, zogen am Feiertag sechs Gruppen á vier Perso-nen (ein Sternträger und drei Könige)

durch Uffenheims Straßen und fuhren auch in diverse Orte um Uffenheim her-um. Damit beteiligten sie sich an der

weltweit größten Aktion Kinder helfen Kindern. Unter dem Motto "Respekt für dich, für mich, für andere" wurde in die-sem Jahr speziell für Kinder in Bolivien gesammelt. Bis in den späten Abend marschierten Kinder, Jugendliche nebst Betreuer von Haus zu Haus, sangen den Bewohnern Liedern vor, überbrachten Segenswünsche für das ganze Jahr und schrieben den Segensspruch "20+C+M+B+16" an die Haustüren. Ins-gesamt kam ein Betrag in Höhe von rund 3.300,00 Euro zusammen, so Claudia Lenz, stv. Vorsitzende des Pfarrgemein-derates Uffenheim und Organisatorin der Sternsingeraktion in Uffenheim. Bekocht wurden die Kin-der und Ju-gendlichen von Monika Im-schloss.

Page 6: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Aus den Kirchenbüchern vom

1. bis 31. Dezember 2015

Verstorben: Uffenheim:

Günther Stefke

Herbolzheim:

Gertrud Deml

Ökumenischer Seniorennachmittag in Hemmersheim. Pfarrerin Gerschütz und Diakon Hanisch begrüßten die zahlreichen Senioren. Es war ein kurweiliger Nachmittag mit Lie-dern, Gespräche und mit lustigen Ge-schichten. Da die Faschingszeit nicht weit ist, gab es eine besondere Überraschung. Die Hem-mersheimer Tanzgruppe "Pink-Ladys" erfreuten mit ihrem Can-Can Tanz.

Taufe Uffenheim:

Alina Breitschwerdt

Die Jahresrechnung 2015 der

Kirchenstiftung Rodheim liegt vom

07.02. bis 21.02.2016 im Pfarrhaus

zur Ansicht aus

Page 7: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Wenn Sie „MitDabei“ als Newsletter möchten senden Sie uns einfach eine Mail an [email protected].

Samstag, 30. Januar

Herbolzheim 18:00 Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 31. Januar, 4. Sonntag im Jahreskreis

Kollekte für die Pfarrgemeinde

Hemmersheim 9:00 Wort-Gottes-Feier

Rodheim 10:15 Wort-Gottes-Feier

Uffenheim 10:30 Wort-Gottes-Feier

Montag, 01. Februar

Uffenheim 19:00

20:00

Treffen des Firmteams, Pfarrzentrum

Sitzung der Kirchenverwaltung Uffenheim

Dienstag, 2. Februar, Darstellung des Herrn, Lichtmeß

Uffenheim 14:00 Senioren– Fasching, Pfarrzentrum

Mittwoch, 3. Februar

Uffenheim 15:00 Wort-Gottes-Feier, Gerlach von Hohenlohe Stift

Donnerstag, 4. Februar

Rodheim 18:00 Eucharistiefeier

Hemmersheim 19:00 Eucharistiefeier

Uffenheim 20:00 Sitzung des Pfarrgemeinderats

Freitag, 5. Februar

Uffenheim 16:30 Rosenkranzgebet

Samstag, 6. Februar

Uffenheim 12:00 Taufe von Polina Tauberger

Page 8: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Sonntag, 7. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis

Kollekte für die Pfarrgemeinde

Hemmersheim 9:00 Eucharistiefeier (Gabriele Merkert und Angehöri-

ge; Eduard und Olga Schmitt)

Rodheim 9:00 Wort-Gottes-Feier

Uffenheim 10:30

19:15

Eucharistiefeier (Fam. Schneeberger und Rupp-

recht, Heinz und Eltern Scholman; Heinz und

Tschochner; Reichart, Frohnapfel, Lenz und Lore

Schwab)

Musikalischer Wochenbeginn

Montag, 8. Februar

Uffenheim 17:00

20:00

Familienfasching

Pfarrfasching

Dienstag, 9. Februar

Uffenheim 9:30 Stille Anbetung

Mittwoch, 10. Februar, Aschermittwoch

Rodheim 18:00 Wort-Gottes-Feier mit Auflegung

des Aschekreuzes

Uffenheim 18:30 Eucharistiefeier mit Auflegung des Aschekreuzes

Hemmersheim 19:00 Wort-Gottes-Feier mit Auflegung

des Aschekreuzes

Freitag, 12. Februar

Uffenheim 16:30 Rosenkranzgebet

Samstag, 13. Februar

Herbolzheim 18:00 Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 14. Februar, 1. Fastensonntag

Kollekte für die Pfarrgemeinde

Hemmersheim 10:15 Wort-Gottes-Feier …. Weiter nächste Seite

Page 9: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Rodheim 10:15 Wort-Gottes-Feier

Taufe vom Paulina Yvonne Herrmann

Uffenheim 10:30 Wort-Gottes-Feier

Mittwoch 17. Februar

Uffenheim 15:00 Wort-Gottes-Feier, Gerlach-von-Hohenlohe-Stift

Donnerstag, 18. Februar

Rodheim 18:00 Rosenkranzgebet

Hemmersheim 19:00 Rosenkranzgebet

Freitag, 19. Februar

Uffenheim 16:30 Rosenkranzgebet

Samstag, 20.Februar

Uffenheim 18:00 Eucharistiefeier (Agnes und Otto Höchstetter)

Rodheim 18:00 Eucharistiefeier (Gertrud und Anna Pfeufer)

Sonntag, 21. Februar, 2. Fastensonntag

Kollekte für die Pfarrgemeinde

Hemmersheim 9:00 Eucharistiefeier (Elsbeth Mehlmann und Eltern;

Mark und Schimmer)

Dienstag, 23. Februar

Uffenheim 9:30 Stille Anbetung

Mittwoch, 24. Februar

Uffenheim 15:00 Wort-Gottes-Feier, Gerlach-von-Hohenlohe-Stift

Hemmersheim 20:00 Misereor-Fastenaktion, Pfarrhaus

Donnerstag, 25. Februar

Rodheim 18:00 Rosenkranzgebet

Hemmersheim 19:00 Wort-Gottes-Feier

Page 10: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Freitag, 26. Februar

Uffenheim 16:30 Rosenkranzgebet

Samstag, 27. Februar

Herbolzheim 18:00 Eucharistiefeier

Sonntag, 28. Februar, 3. Fastensonntag

Kollekte für die Caritas

Hemmersheim 9:00 Wort-Gottes-Feier

Rodheim 9:00 Eucharistiefeier (Valentin Pfeufer)

Uffenheim 10:30

12:00

Eucharistiefeier (Andreas Waldmannstetter und

Angehörige)

Fastenessen

Mittwoch, 2. März

Uffenheim 15:00 Wort-Gottes-Feier, Gerlach-von-Hohenlohe-Stift

Hemmersheim 20:00 Misereor– Fastenaktion, Pfarrhaus

Donnerstag, 3. März , Kunigunde, Bistumspatronin

Rodheim 18:00 Eucharistiefeier

Hemmersheim 19:00 Eucharistiefeier

Freitag, 4. März

Uffenheim 16:30 Rosenkranzgebet

Samstag, 5. März

Uffenheim 18:00 Eucharistiefeier (Eltern Wolf und Angehörige)

Sonntag, 6. März, 4. Fastensonntag—Laetare

Kollekte für die Pfarrgemeinde

Hemmersheim 9:00 Wort-Gottes-Feier

Rodheim 10:15 Wort-Gottes-Feier

Page 11: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Erwachsenenbildungsprogramm

Januar bis Juli 2016

Für die Gemeinden Uffenheim, Herbolz-

heim, Hemmersheim und Rodheim

So. 28.02.16, 12:00 Uhr, Uffenheim

„Nachhaltig und fair durch die Fasten-

zeit 2016“ Barbara Lehner, Dipl. Theol.,

Di. 01.03.16, 19:30 Uhr, Hemmersheim

„Einziger Ausweg: Flucht? Was haben

wir damit zu tun?“ Norbert Boehnki,

pädagogischer Leiter KEB, Ansbach

Fr. 15.04.2016 18:00 – 21:00, Uffen-

heim „Vom Reden zum Handeln –

Workshop zur Enzyklika Laudato si“

Frank Braun, CPH Nürnberg, Eine-Welt-

Promotor für Nordbayern

Fr. 03.06.16, 20:00 Uhr, Uffenheim

„Film im Gespräch“, Barbara Lehner

und Rolf Christiansen

Frauen - Kreis

Montags 14.00 Uhr Treffen zu Gesprä-

chen und Vorbereitungen von Aktionen,

jeweils nach Vereinbarung, am 2. Mon-

tag im Monat um 15:00 Uhr im Kaffee

Ritter

14.03.2016, 14:00 Uhr

Wir binden Palmbuschen

Maya Schneeberger, Uffenheim

14tägig dienstags im Wechsel mit

Christa Wagner aus Ipsheim

9.30-11.00 Uhr Folkloretanz

9.30-11.00 Uhr Gedächtnistraining

Senioren

Di. 02.02.2016, 14.00 Uhr „Wir feiern

Fasching“

Di. 15.03.16; 14.00 Uhr „Wir beten den

Kreuzweg“

Di. 19.04.16, 14.00 Uhr Diavortrag

Di. 17.05.16, 14.00 Uhr „Maria Maien-

königin“ Maiandacht gestaltet mit der

Gruppe „Fränkischer Harfenklang“

Di. 21.06.16, Halbtagesausflug – Ziel

wird noch bekannt gegeben

Di.19.07.16, 14.00 Uhr „Wir feiern ein

Fest“

Wenn nicht anders angegeben, finden

alle Veranstaltungen im katholischen

Pfarrzentrum statt, in der Karl-Arnold-

Straße, Uffenheim.

Mit freundlichen Grüßen

EB – Beauftragte: Barbara Lehner

Tel.: 09842/1466

Page 12: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Helau Ihr lieben Leute ergeht an alle Senioren und Alleinstehenden zu einem ver-gnüglichen Nachmittag am Dienstag, 2.02.2016, um 14.00 Uhr im Pfarrzentrum. Neben der Bewirtung mit Faschings-krapfen und belegten Brötchen wird, auch ein kleines Fa-schingsprogramm, geboten. Beiträge dazu sind uns herzlich willkommen. Dieses Jahr wird uns das „Silver-Sound-Duo“ Live unterhal-ten. Natürlich sind, wie immer, Gäste willkommen.

Page 13: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen
Page 14: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Gedächtnistraining in Uffenheim von Januar bis März 2016

jeweils dienstags von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr

Termine:

Dienstag, 02. Februar Dienstag, 16. Februar Dienstag, 01. März Dienstag, 15. März

Kursleiterin:

Christa Wagner, Gedächtnistrainerin 09846 978640

So. 28.02.2016,

12:00 Uhr,

Fastenessen

und im Anschluss

„Nachhaltig und fair durch

die Fastenzeit 2016“

Barbara Lehner,

Dipl. Theol.

Pfarrzentrum Uffenheim

Page 15: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Regelmäßige Termine im Pfarrzentrum Uffenheim

Samstag 13:30 — 14:30 Uhr AISCHGÜNDER TAFEL

Mi 16:00 — 17:00 Uhr und So 11:15 — 12:00 Uhr PFARRBÜCHEREI

Donnerstag 18:30—20:00 Uhr

Interessierte herzlich willkommen

LE DERNIER CRI

1. Mittwoch im Monat von 10:00—11:30 Uhr HOSPIZVEREIN

Freitag 18:00—19:30 Uhr JUGENDGRUPPE

Stamm der DPSG — Herz-Jesu Uffenheim Stefan Fretschner 0176 62662011, ab 19:00 [email protected]

Claudia Lehner 0176 22743687, ab 19:00 [email protected]

WÖLFLINGE (ab 7 J.) Dienstag 18:00 – 19:30

JUNGPFADFINDER (ab 11 J.) Montag 18:30 – 20:00

PFADFINDER (ab 14 J.) Mittwoch 19:00 – 20:30

Ein Angebot für die Vorbereitungszeit auf Ostern St. Bonifatius ist nicht irgendeine Kirche. St. Bonifatius ist virtuell und real und befindet sich in der Stadt www.funcity.de und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen Osnabrück und Hildesheim. Deshalb bieten Rainer Gel-hot und Norbert Lübke vom Kirchenteam der Internetkirche jedes Jahr einen E-Mail-Fastenkalender als spirituelles Angebot an. In diesem Jahr geht es ums Inne-halten, frei Durchatmen, ganz bewusst Pause machen. Dabei hilft ein Kurzer Text, verfasst von Rainer Gelhot und Norbert Lübke, und ein dazu passender Satz aus der Bibel. Die Fotos haben Julia Feist, Anne Illner und Christina Seeligmann beige-steuert. So kommt täglich ein kurzer und knackiger Nach-Denk-Impuls ins Postfach, der einen frischen und dennoch spirituellen Fastenzeit-Tageseinstieg bieten wird. Die kostenlosen E-Mail-Impulse können Sie zwischen Aschermitt-woch, dem 10. Februar, und Ostermontag, 27. März 2016, erhalten.

http://fastenimpulse.de/anmelden/

Page 16: GOTTESDIENSTORDNUNG UND PFARRBRIEF FEBRUARdownloads.eo-bamberg.de/9/827/1/54413085704000799515.pdf · befindet sich in der Stadt und ist Teil des Internetseelsorge-Angebotes der Diözesen

Öffnungszeiten in den Pfarrbüros im Seelsorgebereich

Bitte beachten Sie, das sich die Öffnungszeiten durch Urlaub, Fortbildung und Krankheit ändern können. Nutzen Sie die Anrufbeantworter in beiden Büros, die-se werden regelmäßig abgehört.

Am Faschingsdienstag sind die Pfarrbüros geschlossen

BAD WINDSHEIM 09841 2129

UFFENHEIM 09842 410

Montag 9:00—12:00/14:00 – 17:00 Geschlossen

Dienstag 9:00—12:00/14:30 – 16:00 14:30 –16:00

Mittwoch 9:00 – 11:00 9:00—12:00/13:30—16:00

Donnerstag K e i n P a r t e i v e r k e h r K e i n P a r t e i v e r k e h r

Freitag 9:00—12:00 9:00 – 13:00

Seelsorgezentrum Uffenheim, Karl-Arnold-Str. 13, 97215 Uffenheim (Pfarrämter Uffenheim, Herbolzheim, Hemmersheim, Rodheim) 09842-410 09842-7231 Telefonseelsorge 0800-1110111

[email protected], Homepage: www.st-martin-westmittelfranken.de

Auflage 400 Stück

REDAKTIONSCHLUSS FÜR FEBRUAR: 17. FEBRUAR