gran lujo

L I E B E G Ä S T E – „Paradies“, „Himmel von Luxus und Ruhe“ und „Juwel in der

Sonne“, sagen unsere Gäste. Wir haben inmitten einer Palmenlandschaft von Maspalomas

eine Oase der Ruhe und Entspannung geschaffen. Ein Paradies. Hier können Sie inabsoluter Ruhe relaxen und sich kulinarisch verwöhnen lassen. Gastfreundschaft und

Wärme, köstliche Speisen und herzlicher Service – wie in einer privaten Residenz.Wir möchten, dass Sie sich willkommen fühlen und bei der Abreise denken, „könnte

ich doch noch ein wenig bleiben...“ – Wir freuen uns auf Sie!

D E A R G U E S T S – “Paradise”, “Heaven of luxury and tranquility” and “Jewel in thesun” that is what our guests say about the Grand Hotel Residencia. In Maspalomas, in

the middle of palm trees, we have created an oasis of tranquility and relaxation. A paradise.In this area of peace and quietness, you can relax and enjoy our culinary delights. Hospitality

and warmth, delicacies from our kitchen and a sincere and friendly service – like ina private residence. We strive that you feel welcome and think upon your departure

“I wish I could stay longer...” – We look forward to welcoming you!

C H E R S H Ô T E S – « Le paradis », « Un havre de luxe et de tranquillité » et « Un bijouexposé au soleil », ainsi nous décrivent nos clients. Nous avons créé une oasis de tranquillité

et de repos au milieu d’une palmeraie de Maspalomas. Un paradis. Vous pourrez vous yreposer dans un silence absolu et vous laisser séduire par nos cuisines. Hospitalité et qualité,

plats exquis et service chaleureux, vous vous croirez dans une résidence privée. Noussouhaitons que vous vous sentiez chez vous et qu’au jour de votre départ, vous pensiez :

« Pourquoi ne suis-je pas resté(e) un peu plus longtemps ? » Nous nous ferons un plaisirde vous accueillir !

Q U E R I D O S HU É S P E D E S – “Paraíso”, “Cielo

de lujo y tranquilidad”, “Una joya en el sol”, opinan

nuestros clientes. Hemos creado un oasis de tranquilidad

y relajación en medio de un palmeral, el de Maspalomas.

Aquí puede relajarse y dejarse seducir por nuestro arte

culinario. Hospitalidad, calidez, exquisitos platos y un

servicio extraordinario como en una residencia privada.

Nuestra meta es su máximo bienestar y lograr que a su

salida piense: “Si pudiera quedarme un poco más...”

¡Nos encantará poder volverle a saludar!

Theo Gerlach

E N T R A D A Y Á R E A D E P I S C I N A S

E i n g a n g u n d Po o l l a n d s c h a f t

E n t r a n c e a n d p o o l a r e a

E n t r é e e t e s p a c e p i s c i n e s

L O B B Y

H a l l e

H a l l

TE R R A Z A

Te r r a s s e

Te r r a c e

B I B L I OT E C A

B i b l i o t h e k

L i b r a r y

B i b l i o t h è q u e

H A B I TA C I Ó N D O B L E

D o p p e l z i m m e r

D o u b l e r o o m

C h a m b r e d o u b l e

H A B I TA C I Ó N D O B L E

D o p p e l z i m m e r

D o u b l e r o o m

C h a m b r e d o u b l e

J U N I O R S U I T E

M A S T E R S U I T E

S U I T E P R E S I D E N C I A L c o n j a r d í n p r i va d o

Pr ä s i d e n t e n S u i t e m i t e i g e n e m G a r t e n

Pr e s i d e n t i a l s u i t e w i t h p r i v a t e g a r d e n

S u i t e p r é s i d e n t i e l l e a v e c j a r d i n p r i v é

R E S TA U R A N T E

R e s t a u r a n t

R E S TA U R A N T E

R e s t a u r a n t

B A R

B A R P I S C I N A

Po o l B a r

B a r p i s c i n e

R E U N I O N E S

Ta g u n g e n

M e e t i n g s

R é u n i o n s

S PA / W E L L N E S S

S PA / W E L L N E S S

S PA / W E L L N E S S

V I S TA N O C T U R N A

Na c h t a n s i c h t

N i g h t v i e w

Vu e d e n u i t

G R A N C A N A R I AA N F I TA U RO G O L F

E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L

SITUACIÓN· En el extremo sur de Gran Canaria,

en Maspalomas· A 200 m de distancia de la playa

y de las dunas de Maspalomas· A 300 m de exclusivas boutiques,

joyerías y bares en la avenida de Meloneras

· A 38 km del aeropuerto· A 60 km de Las Palmas de

Gran Canaria (capital)

HOTEL· 5***** gran lujo· Inaugurado en el año 2000· Diseñador: Alberto Pinto· Pequeñas villas de 2 plantas,

de estilo hispano-colonial, en mediode un oasis de palmeras

· Miembro de “The LeadingHotels of the World”

HABITACIONES94 habitaciones de lujo, divididas en:

· 12 habitaciones dobles, categoría Aincl. 2 para discapacitados

· 41 habitaciones dobles, categoría B· 20 habitaciones dobles, categoría C· 17 Junior Suites· 3 Master Suites· 1 Suite Presidencial

EQUIPAMIENTO DE LAS HABITACIONESExquisito equipamiento de lujoen todas las categorías:

· Aire acondicionado, calefacción regulable de forma individual

· Amplio balcón de madera o terraza· Teléfono, cadena HI-FI,

reproductor de DVDs, Wi-Fi,Televisor LOEWE LCD

· Periódico· Minibar, caja fuerte· Cafetera de “Nespresso”· Hervidor de agua con café o té

(bajo petición)· Cuarto de baño de estilo colonial

con bañera con chorros de hidro-masaje (excepto en categoría A)

· Aseo separado y bidet· Dos lavabos (excepto en categoría A)· Albornoz y zapatillas, secador, espejo

de aumento, báscula, teléfono, calentador de toallas

· Calefacción por suelo radiante en los baños de las habitaciones de la planta baja

· Selección de almohadas: almohadade pluma, almohada de visco látex,almohada de espuma, almohadade fibras sintéticas, almohada anti-alérgica o almohada de cuerno cervical

JUNIOR SUITES· Espacioso salón-dormitorio· Cafetera de “Nespresso”· Cuarto de baño con ducha separada,

bañera con chorros de hidromasaje

MASTER SUITES· 1 salón-dormitorio, 1 dormitorio

separado· Cafetera de “Nespresso”· Cuarto de baño con ducha separada,

bañera con chorros de hidromasaje

SUITE PRESIDENTIAL· 1 salón, 1 dormitorio, vestidor· Cafetera de “Nespresso”, estación

base para iPod· Cuarto de baño con ducha separada,

bañera con chorros de hidromasaje· Terraza con 400 m2 de jardín privado· Posibilidad de comunicar con una

Junior Suite

GASTRONOMÍA· Restaurante con terraza y vistas a las

montañas· Menús y barbacoas· Pool Bar con cocina mediterránea

y tapas· Piano Bar con una selección de

cócteles internacionales

PISCINAS· Piscina principal de agua salada

climatizada (26º)· Piscina de agua salada climatizada

(32º) y enriquecida con minerales especiales, con chorros de hidromasaje y bicicleta subacuática

· Piscina para bebés con agua climatizada (28º)

· Servicio de piscina de 7.00 a 19.00horas. (Ver indicaciones de peligrosy responsabilidades)

SPA/WELLNESS· Gimnasio exterior con equipamiento

de Technogym· Gran variedad de masajes· Tratamientos de belleza· Talaso y Aroma terapia· Fisioterapia· Envolturas (baño Cleopatra etc.)· Baños orientales (Rasul y Hamman)· Sauna, baño de vapor· Fuente de hielo· Cueva de sal· Duchas de sensaciones· Terapia antiedad y antiestrés· Entrenamiento personal

(bajo petición)· Programas especiales de Wellness

(bajo petición)· Asistencia médica (bajo petición)· Peluquería

DEPORTE Y OCIO· Gimnasia acuática (aquagym)· Deportes de agua, caminatas,

excursiones en bicicleta de montañaetc. (reservar en recepción)

EN NUESTRO HOTEL VECINO PALM BEACH

· 1 cancha de tenis (césped artificial)con focos

· Profesor de tenis· Ajedrez gigante, ping-pong, juego

del tejo, petanca, dardos, voleibol· Gimnasia al aire libre y aquagym· Tai-Chi y Yoga

GOLF· 8 campos de golf (18 hoyos),

4 de ellos en las proximidades· Descuentos en el green fee· Reserva de tee-times· Paquetes de golf (bajo petición)· Profesor de Golf· Limpieza de equipamiento de golf

SERVICIOS/OTROS· Horario de check in: 15.00 horas,

check out: 12.00 horas· Recepción y concierge los 24h· Idiomas: español, alemán, inglés

y francés· 2 veces al día servicio de limpieza,

incluido cobertura por la noche· Servicio de habitaciones· Servicio exprés de lavado y

planchado de ropa en tiempoinferior a 24 horas (ver listado de precios en armario)

· Sala de cortesía para salidas tardes· Prensa internacional y revistas en

recepción· Tarjetas de crédito: American

Express, MasterCard, Visa· Alquiler de coches y bicicletas· Boutique de ropa de baño· Wi-Fi en todo el hotel· Salón de bridge· Terminal de Internet e impresora,

scanner· Aparcamiento subterráneo· Servicio de limusina· Médico (24 horas)

Algunos servicios tienen un costeadicional en el hotel.

D E U T S C H D E U T S C H

LAGE· An der Südspitze von Gran Canaria,

in Maspalomas· 200 m zum Sandstrand und den

Dünen von Maspalomas· 300 m zu den exklusiven Boutiquen,

Juwelieren und Bars an der Promenade „Meloneras“

· 38 km zum Flughafen· 60 km nach Las Palmas de

Gran Canaria (Hauptstadt)

HOTEL· 5***** gran lujo· Eröffnet im Jahr 2000· Designer: Alberto Pinto· 2-stöckige Villen im spanischen

Kolonialstil eingebettet in einem Palmengarten

· Mitglied von „The LeadingHotels of the World“

ZIMMER94 luxuriös ausgestattete Zimmer und Suiten, davon:

· 12 Doppelzimmer Kategorie A,inkl. 2 behindertengerechte Zimmer

· 41 Doppelzimmer Kategorie B· 20 Doppelzimmer Kategorie C· 17 Junior Suiten· 3 Master Suiten· 1 Präsidenten Suite

ZIMMERAUSSTATTUNGHochwertige Ausstattung aller Kategorien:

· Klimaanlage, individuell regelbare Heizung

· Großzügige Holzbalkone oder Terrassen

· Telefon, HI-FI Anlage, DVD-Player, W-LAN, LOEWE LCD-TV

· Zeitung· Minibar, Safe· Wasserkocher und Tee auf Wunsch· Nespresso Kaffeemaschine· Badezimmer im Kolonialstil

mit Hydro-Badewanne(außer Kategorie A)

· Separate Toilette und Bidet· Doppelwaschbecken

(außer Kategorie A)· Bademantel und Slipper, Fön,

Kosmetikspiegel, Personenwaage,Handtuchwärmer, Telefon

· Fußbodenheizung in den Bädernim Erdgeschoss

· Kopfkissenauswahl: Federkissen, Visco-Latex-Kissen, Schaum-stoffkissen, Faserkissen, Allergiker-Kissen, Nackenrolle

JUNIOR SUITEN· Geräumiger Wohn- und

Schlafbereich· Nespresso Kaffeemaschine· Bad zusätzlich mit separater Dusche,

Badewanne mit Massagedüsen

MASTER SUITEN· 1 Wohn-/Schlafbereich, 1 separates

Schlafzimmer· Nespresso Kaffeemaschine· Bad zusätzlich mit separater Dusche,

Badewanne mit Massagedüsen

PRÄSIDENTEN SUITE· 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer,

Ankleideraum· Nespresso Kaffeemaschine, iPod

Docking Station· Badezimmer zusätzlich mit separater

Dusche, Badewanne mit Massagedüsen

· Terrasse mit 400 m2 privatem Garten· Verbindung zur Juniorsuite möglich

GASTRONOMIE· Restaurant mit Terrasse und Blick

auf die Berge· Menü und Barbecue· Pool Bar, mediterrane Karte

mit Tapas· Piano Bar mit Auswahl an

internationalen Cocktails

POOLS· Salzwasserpool (26º)

mit weitläufiger Liegeterrasse· Salzwasserpool (32º) mit speziellen

Mineralien angereichert,Unterwasser-Massagefunktionen undUnterwasser-Fahrrad

· Babypool (28º)· Poolservice von 7.00 bis 19.00 Uhr

(Sicherheitshinweise beachten)

SPA/WELLNESS· Außen-Fitnessbereich mit

Technogym Geräten· Vielfältige Massageanwendungen· Beautyprogramme Thalasso- und

Aromatherapie· Physiotherapie· Softpacks (Cleopatrabad etc.)· Orientalische Bäder (Rasul und

Hamam)· Sauna, Dampfbad· Eisbrunnen· Salzgrotte· Erlebnisduschen· Anti-Aging und Anti-Stress Therapie· Personal-Training auf Anfrage · Spezielle SPA / Wellness-

Arrangements auf Anfrage· Betreuung durch einen

deutschsprachigen Arzt möglich· Friseur

SPORT & FREIZEIT· Wassergymnastik· Wassersport, Wanderungen,

Mountainbiketouren etc. über die Rezeption buchbar

IM BENACHBARTENHOTEL PALM BEACH

· 1 Tennisplatz (Kunstrasen)mit Flutlicht

· Tennislehrer· Gartenschach, Tischtennis,

Shuffleboard, Boccia, Darts, Volleyball

· Freiluft- und Wassergymnastik· Tai-Chi und Yoga

GOLF· 8 18-Loch-Golfplätze, davon 4

in unmittelbarer Nähe· Ermäßigung auf Greenfees· Startzeitenreservierung· Golfpackages auf Anfrage· Golf-Pro· Reinigung der Golfausrüstung

SERVICE & SONSTIGES· Check in-Zeit: 15.00 Uhr,

Check out-Zeit: 12.00 Uhr· 24 Stunden Rezeption- und

Conciergeservice· Sprachen: Spanisch, Deutsch,

Englisch und Französisch· 2x täglich Zimmerservice

inklusive Turndown· Room Service· Express Wasch- und Bügelservice

innerhalb von 24 Stunden(siehe Preisliste im Schrank)

· Courtesy Room für spätabreisendeGäste

· Internationale Tageszeitungen und Zeitschriften an der Rezeption

· Kreditkarten: American Express, MasterCard, Visa

· Auto- und Fahrradvermietung· Bademoden Boutique· W-LAN in allen Bereichen

des Hotels· Bridge-Salon· PC mit Internet, Drucker und

Scanner· Limousinenservice gegen Gebühr· Tiefgarage· Hotelarzt (24 Stunden)

Einige Leistungen gegen Gebührvor Ort.

E N G L I S H E N G L I S H

LOCATION· At the southern tip of

Gran Canaria, in Maspalomas· 200 m to the beach and the

famous dunes of Maspalomas· 300 m to bars, exclusive shops

and jewellers at the promenade“Meloneras”

· 38 km to the airport· 60 km to Las Palmas de

Gran Canaria (capital)

HOTEL· 5***** gran lujo· Opened in 2000· Designer: Alberto Pinto· 2-storey villas built in Spanish

Colonial style embedded withina palm oasis

· A member of “The LeadingHotels of the World”

ROOMS94 luxurious appointed guestroomsand suites:

· 12 category A double rooms (incl. 2 handicapped accessible rooms)

· 41 category B double rooms· 20 category C double rooms· 17 junior suites· 3 master suites· 1 presidential suite

ROOM FACILITIESAll rooms are equipped with:

· Air conditioning, individual room heating

· Spacious wooden balcony or terrace· Telephone, HI-FI system, DVD

player, WiFi, LOEWE LCD-TV, radio

· Daily Press· Mini-bar, safe· Electric kettle and tea (on request). Nespresso coffee machine· Colonial style bathroom including

bath with jets (except category A)· Separate toilet and bidet· Double vanity (except category A)· Hair-dryer, bathrobe and slippers,

cosmetic mirror, scale, telephone, and towel heater

· All ground floor bathrooms have underfloor heating

· Pillow selection: Feather Pillow, Viscolátex Pillow, foam Pillow, neck roll,synthetic fiber Pillow, antiallergic Pillow

JUNIOR SUITES· Spacious living and sleeping area· Nespresso coffee machine· Bathroom in addition to above with

separate shower stall, bath with massage jets

MASTER SUITES· 1 combined living and bedroom,

1 separate bedroom· Nespresso coffee machine· Bathroom in addition to above with

separate shower stall, bath with massage jets

PRESIDENTIAL SUITE· 1 living room, 1 bedroom,

dressing room· Nespresso coffee machine,

iPod Docking Station· Bathroom in addition to above with

separate shower stall, bath with massage jets

· Terrace patio with secluded 400 m2

garden· Connection to junior suite available

DINING· Restaurant and terrace with beautiful

mountain view· Menu and barbecue buffet· Pool bar with Mediterranean menu

and tapas· Piano bar with international cocktails

POOLS· Main pool, saltwater, heated to 26º· Wellness pool, saltwater, heated

to 32º, enriched with minerals, underwater massage jets and aquaticbicycle

· Baby pool, heated to 28º· Poolservice from 7.00 am till

7.00 pm (See indicated risks and responsibilities)

SPA/WELLNESS· Gym (outdoor) with Technogym

equipment· Various massage treatments· Beauty programs Thalasso

and aromatherapy· Physiotherapy· Softpack bath (Cleopatra bath

and more)· Oriental baths (Rasul and Haman)· Sauna, steam baths· Ice fountain· Salt cave· Multifunctional shower· Anti-aging and anti-stress therapy· Personal trainer on request· Special Spa/wellness packages

available, details on request

· Medical supervision· Hairdresser

SPORTS & LEISURE· Water gymnastic· Water sports, hiking, mountain bike

tours etc. (bookable at reception)

AT NEIGHBOURINGHOTEL PALM BEACH

· 1 floodlight tennis court (artificial turf )

· Tennis lessons with an instructor available on request

· Outdoor chess, table tennis, shuffleboard, boccia, darts, volleyball

· Open-air gymnastics· Tai-Chi and Yoga

GOLF· 8 golf courses, of which 4 are

in the immediate vicinity· Discounted green fees· Tee-time reservation· Golf-packages, details on request· Golf pro· Cleaning service for golf equipment

SERVICES/MISCELLANEOUS· Check in time: 3.00 pm,

Check out time: 12.00 am· Reception and concierge 24h

available· Languages: Spanish, German,

English and French· Twice daily housekeeping service

including turndown service· Room service· Express Laundry wash and fold

service in less than 24 hours(please find price list in wardrobe)

· Courtesy room for late departures· International newspapers and

magazines available at reception· Credit cards: American Express,

MasterCard, Visa· Car and bicycle hire· Fashion boutique (swim wear)· Wi-Fi connection in entire hotel· Bridge salon· Desktop computers, printer and

scanner· Free underground car park· Limousine service against payment

of a fee· Hotel doctor on call 24 hours

Some services may incur a local charge.

F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S

SITUATION· Au sur des Grandes Canaries,

en Maspalomas· A 200 m de la plage de sable

et les dunes de Maspalomas· A 300 m des boutiques exclusives,

des bijoutiers et bars sur la promenade « Meloneras »

· A 38 km de l’aéroport· A 60 km de Las Palmas

de Gran Canaria (la capitale)

HOTEL· 5***** gran lujo· Inauguré en 2000· Designer: Alberto Pinto· Petites villas de deux étages

au style hispanique-colonial, entourées de palmiers

· Membre de « The LeadingHotels of the World »

CHAMBRES94 chambres et suites luxueuses, divisées en :

· 12 chambres doubles, catégorie A(incl. 2 chambres pour les handicapés)

· 41 chambres doubles, catégorie B· 20 chambres doubles, catégorie C· 17 Suites junior· 3 Suites master· 1 Suite présidentielle

ÉQUIPEMENT DES CHAMBRESÉquipement luxueux dans toutesles catégories de chambre :

· Climatisation, chauffage réglablede manière individuelle, spacieux balcons en bois ou terrasses

· Téléphone, chaine HI-FI, lecteurde DVD, Radio, Wifi, LOEWE LCD-TV, minibar, coffre-fort, bouilloire électrique et té(sur demande)

· Cafetière Nespresso· Journal· Salle de bains du style colonial

avec baignoire d’hydromassage(sauf catégorie A), toilette etbidet séparés, double vasque(sauf catégorie A), peignoir et pantoufles, sèche-cheveux, miroir cosmétique, balance, téléphone, chauffage par le sol dans les salles debains au rez-de-chaussée, produits cosmétiques de haute qualité

· Sélection d’oreillers : Oreiller de plume, oreiller de Viscoélastiques, oreiller de mousse, oreille en fibre synthétiques, oreiller antiallergique,oreiller cervicaux

SUITE JUNIOR· Spacieuse chambre-salon· Cafetière Nespresso· Salle de bains avec douche séparée,

baignoire d’hydromassage

SUITE MASTER· 1 chambre-salon, 1 chambre à

coucher séparée, Cafetière Nespresso· Salle de bains avec douche séparée,

baignoire d’hydromassage

SUITE PRÉSIDENTIELLE· 1 salon, 1 chambre à coucher,

salle de bains avec douche séparée, baignoire hydromassant, dressing-room, terrasse avec un jardin privé de 400 m2

· Connexion avec suite junior possible· iPod Docking Station, Cafetière

Nespresso

GASTRONOMIE· Restaurant avec terrasse et vue sur

les montagnes, menu et barbecue-buffet

· Pool-Bar, carte Méditerranéenneavec des « tapas »

· Piano-Bar avec des cocktails internationaux

PISCINES· Grande piscine d’eau salée (26º),

avec spacieuse terrasse· Piscine d’eau salée en plein air (32º),

minéralisée, buses de massage subaquatiques et vélo dans l’eau

· Piscine de bébé (28º)· Service de piscine de 7.00 à

19.00 heures. (Faites attention auxindications de sécurité)

SPA/CENTRE DE BIEN-ÊTRE· Fitness (à l’extérieur) avec

équipement de Technogym· Massages variés· Programmes de beauté· Thalassothérapie et aromathérapie· Physiothérapie· Système « softpacks »

(bain Cléopâtre etc.)· Bains orientaux (Rasul et Hamman)· Sauna, bain de vapeur· Fountaine de glace· Grotte de sel· Douche multifonctions· Thérapie anti-aging et anti-stress· Traitements de santé et beauté avec

encadrement médical qualifié· Personal training sur demande· Arrangements spéciaux

du Spa/bien-être sur demande· Médicalisation (sur demande)· Coiffeur

SPORT & LOISIR· Aquagym· Sport aquatique, randonnées,

promenades en mountainbike etc. (réservations sur demande à la réception)

À L’HÔTEL VOISINPALM BEACH

· 1 court (gazon artificiel avecsable de quartz) avec lumièrede projecteur

· Prof de tennis· Échecs au jardin, ping-pong,

shuffleboard, boccia, fléchette,volley-ball, gymnastique en pleine air et aquatique

· Tai-Chi et yoga

GOLF· 8 18-trou-terrains de golf,

4 à proximité immédiate· Réduction sur les greens fées · Réservation du tee times· Arrangement de golf sur demande· Nettoyage d’équipement de golf

SERVICES/AUTRES· Check in: 15.00 heures,

Check out: 12.00 heures· Service de reception et concierge

dans les 24 heures· Langues: Espagnol, Aleman, Anglais,

Français· 2 fois par jour service de chambre

(incl. service « turn down »)· Room Service· Service Express de blanchisserie et

repassage dans délai de 24 heures (regardez list de prix dans l’armoire)

· Chambre de Courtesy pourcheck-out tard

· Presse International et revusa la réception

· Cartes de crédits: American Express,Diner, Master Card, Visa

· Location de voiture et vélo· Boutique (maillots de bain)· WIFI dans tout l’hôtel· Ordinateurs avec connexion

d’internet, imprimante et scanner· Salon de Bridge· Parking souterrain· Service de limousine moyennant un

supplément· Médecin (24 heures)

Certains services moyennant unsupplément dans l’hôtel.

G R A N C A N A R I A

Anfi Tauro GolfPitch & Put

Salobre Golf & Resort

Real Club de Golfde Las Palmas

El Cortijo Club de Campo

Oasis Golf

Maspalomas Golf

LAS PALMAS

AEROPUERTO

Flughafen

Airport

Aéroport

Las Palmeras Golf

Anfi Tauro Golf

MASPALOMAS

Grand Hotel Residencia

Meloneras GolfPUERTO DE

MOGAN

ALDEA DESAN NICOLÁS

Grand Hotel Residencia · Avenida del Oasis 32 · E-35100 Maspalomas · Gran Canaria · Tel.: +34-928-72 31 00Fax: +34-928-72 31 08 · info@grand-hotel-residencia.com · www.seaside-hotels.com · A hotel of the Seaside Group

Seaside Hotels Gran Canaria: Grand Hotel Residencia · Palm Beach · Sandy Beach · Lanzarote: Los Jameos PlayaSt. Peter-Ording: AALERNHÜS hotel & spa · Dresden: Gewandhaus Hotel · Hamburg: SIDE · Leipzig: Park Hotel · abito suites · Chemnitz: Residenz Hotel

02/2016