36
81 29 2 208 034 Granulat-Punktstrahlgerät PG 5–8 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung

Granulat-Punktstrahlgerät PG 5–8 Betriebsanleitung - TKR GROUP · 2017. 8. 4. · . 4 1.1 Hinweise zur Anleitung Der Gesetzgeber schreibt vor, dass der Anwender im Umgang mit handgeführten

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 81 29 2 208 034

    Granulat-Punktstrahlgerät

    PG 5–8

    Betriebsanleitung

    Originalbetriebsanleitung

  • Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Gren-zen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herstellers unzulässig und strafbar. Dies gilt auch für die Entnahme von einzelnen Abbildungen und auszugsweiser Verwendung von Texten.

  • 1. Hinweise zur Anleitung 42. Zugelassene Bediener 43. Legende Piktogramme 5

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung 62. Gefahrenquellen 63. Sicherheitseinrichtungen 84. Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellungsort 10

    1. Auspacken des Gerätes 112. Identifizierung und Beschreibung der Gerätekomponenten 113. Gerätekomponenten 124. Technische Daten 14

    1. Bedienung des Granulat-Punktstrahlgerätes 15 2. Granulat-Punktstrahlgerät vorbereiten und anschließen 163. Einfüllen von Strahlmittel 184. Saugadapter mit dem Sauggerät verbinden 225. Strahllanze mit dem Handgriff verbinden 236. Starten des Reinigungsprozesses 247. Strahlen 258. Reinigen der Einlassventile und des Einlasskanals 269. Gerät außer Betrieb nehmen 28

    1. Wartung und Reinigung 292. Ersatzteilliste 323. Garantie 344. Konformitätserklärung 35

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    3

    Weitere Sprachen, Zubehör und Ersatzteile:www.tkr-service.com

  • 4

    1.1 Hinweise zur Anleitung

    Der Gesetzgeber schreibt vor, dass der Anwender im Umgang mit handgeführten Strahleinrichtungen geschult sein muss.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät entspricht dem Stand der Tech-nik. Für eine sichere Funktionsweise des Gerätes ist ein fachge-rechtes und sicherheitsbewusstes Bedienen erforderlich.

    Im Sinne der Qualitätssicherung behalten wir uns uneinge-schränkt technische Änderungen aufgrund technologischer Weiterentwicklung und Produktverbesserungen ohne weitere Ankündigung vor.

    Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig die Betriebs-anleitung.

    Alle für die korrekte Bedienung notwendigen Handlungen sind in der Betriebsanleitung beschrieben.

    Es dürfen keine Arbeitsweisen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, praktiziert werden. Falls Störungen während des Betriebes des Gerätes auftreten, dürfen diese nur durch geschultes Fachpersonal behoben werden.

    Der Betreiber der Maschine muss dem Bediener die Be-triebsanleitung zugänglich machen und sich vergewis-sern, dass er sie gelesen und verstanden hat. Erst dann darf der Bediener das Gerät in Betrieb nehmen.

    Hinweis

    Stand der Technik

    Technische Änderungen

    Bedienungs-anleitung lesen

    Handlung

    Störungen

    1.2 Zugelassene Bediener

  • 5

    1.3 Legende Piktogramme

    In dieser Betriebsanleitung sind einige Abschnitte mit inter-national bekannten Warnzeichen, Gefahrenhinweisen und allgemeinen Gebotszeichen gekennzeichnet.

    Die einzelnen Piktogramme werden nachfolgend erklärt.

    Betriebsanleitung beachten

    Allgemeine Hinweise beachten

    Gesichtsschutz tragen

    Gehörschutz tragen

    Handschutz tragen

    Schutzkleidung tragen

    Achtung! Allgemeine Gefahrenquelle

    Achtung!System steht unter Druck

    Warnung vor Gehörschäden

    Warnung vor Lärm mit hohem Schalldruckpegel

    Befolgen Sie alle Hinweise und Sicher-heitsregeln

    Bitte achten Sie auf folgendes!

    Pfeile zum Verdeutlichen des Zusammendrückens

    Richtungsweisender Pfeil

    Für weitere Informationen siehe Kapitel …

    Hörbares Einrasten

    Kürzen

    Ausblasen mit Luft

    Reinigen mit Luft-Granulat-gemisch

  • 6

    2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Granulat-Punktstrahlgerät ist im Sinne der Maschi-nen-Richtlinie 98/37 EG und dient der Oberflächenbe-arbeitung von Metall unter Verwendung eines körnigen Strahlmittels, dass auf die zu bearbeitende Fläche ge-schleudert wird. Die Beschleunigung des Strahlmittels erfolgt durch Druckluft.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät GP 5-8 dient zur Entfernung von Verkokungen im Einlasskanal sowie an Ventilen von Ver-brennungsmotoren.

    Das Punktstrahlgerät darf nur in Verbindung mit den für den jeweiligen Motorentyp zugelassenen Saugadaptern und einem Staubsauger mit ausreichender Saugleistung betrieben werden.

    Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen an dem Ge-rät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung sicher.

    Bei unsachgemäßer und/oder fahrlässiger Bedienung durch nicht geschultes Personal kann es zu schwerwie-genden Verletzungen durch das austretende Granulat kommen.

    Die Strahlsonde darf niemals ohne den dafür vorgese-henen Saugadapter und eine Absaugeinrichtung mit ausreichender Leistung eingesetzt werden.

    Niemals die Strahlsonde gegen Menschen richten oder in die Öffnung der Strahlsonde schauen. Verletzungs-gefahr!

    2.2 Gefahrenquellen

  • 7

    Für den Betrieb des Gerätes sind nur Schläuche zugelassen, die für den Verwendungszweck und den Betriebsdruck des Gerätes zugelassen sind.

    Das Gerät darf nur von geschultem Personal betrieben werden.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät niemals werfen oder fallen las-sen.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät darf nur bei Umgebungstem-peraturen über 5 °C und maximal 50 °C verwendet werden.

    Der Einsatz des Granulat-Punktstrahlgerätes in explosionsge-fährdeten Bereichen ist nicht zulässig!

    Das Gerät darf niemals ohne geeignete Schutzkleidung, wie Vollgesichtsschutz und Schutzhandschuhe betrieben wer-den. Hier besteht Verletzungsgefahr!

    Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie vor jedem Befüllen des Gerätes mit Granulat muss die Druckluftzu-führung abgekoppelt werden und das Gerät drucklos gemacht werden.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät darf ausschließlich mit Druck-luft betrieben werden.

    Das Granulat-Punktstrahlgerät muss immer auf ebenen Flächen bzw. auf dem Werkstattboden aufgestellt wer-den. Eine Aufstellung auf Tischen, Werkbänken oder anderen Gegenständen ist nicht zulässig. (Behälter steht unter Druck!)

    Schläuche und Zuleitungen müssen so verlegt werden, dass diese nicht beschädigt oder abgeklemmt werden können! Weiterhin müssen die Schläuche so verlegt werden, dass ein Stolpern von Personen ausgeschlossen wird.

    Kapitel 5.1

    Kapitel 2.4

  • 2.3.1 2.3.2

    8

    2.3 Sicherheitseinrichtungen

    An dem Granulatbehälter befindet sich ein 3-Wege-Kugel–hahn, der in der Betriebsposition den Behälter und das Steuerungs system mit Druckluft beaufschlagt. In der Stellung “Entlasten“ werden der Behälter und das Steu-erungssystem drucklos geschaltet.

    Pos. B:Arbeitsposition

    Pos. A:Entlasten

    Abb. 2.3.1

    Abb. 2.3.2

    Bei Versagen einer Steuerfunktion ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und eine Reparatur durch ge-schultes Fachpersonal hat zu erfolgen!

    Am Granulatbehälter befindet sich ein Manometer. Der maximale Betriebsdruck des Gerätes darf niemals 8 bar überschreiten. Am Granulatbehälter ist ein Sicherheits-ventil installiert, dass den maximal zulässigen Betriebs-druck des Gerätes absichert. Das Ventil öffnet bei einem Druck von ca. 8,5 bar.

  • 7

    2.3.3

    9

    Inhalt

    Das Gerät muss bei einer Fehlfunktion der Sicherheits-einrichtungen sofort außer Betrieb genommen werden! Das Gerät sollte mindestens einmal pro Jahr einer vorbeu-genden Wartung durch einen Fachbetrieb unterzogen werden!

    Am Handgriff der Strahllanze befindet sich ein 2-Wege-Kugel-hahn. Dieser kann bei Ausfall einer Steuerfunktion betätigt werden. Wenn der Kugelhahn verschlossen ist, kann keine Luft oder weiteres Strahlmittel aus der Lanze austreten.

    Abb. 2.3.3

  • 2.4.1

    10

    2.4 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellungsort

    Die Aufstellfläche muss eben und entsprechend dem Gewicht des Gerätes tragfähig und stabil sein.

    Das Gerät darf nur in Verbindung mit den für den jeweiligen Motorentyp vorgesehenen Saugadaptern sowie einem aus-reichend dimensionierten Staubsauger betrieben werden.

    Schläuche und Zuleitungen müssen so verlegt werden, dass diese nicht beschädigt oder abgeklemmt werden können! Wei-terhin müssen die Schläuche so verlegt werden, dass ein Stol-pern von Personen ausgeschlossen wird.

    Abb. 2.4.1

  • 3.1.1

    11

    3.1 Auspacken des Gerätes

    • Karton auf eine ebene Fläche stellen• Karton öffnen und Gerät vorsichtig entnehmen.• Überprüfen Sie das Zubehör: - Betriebsanleitung - Granulatbehälter mit ange- schlossenem Schlauchpaket und Handgriff - Strahllanze gerade - Strahllanze abgewinkelt - evtl. weiteres Zubehör, siehe Lieferschein

    Granulat-Strahlmittelbehälter mit 3-Wege-Kugelhahn, Granu-lat-Steuerventil, Druckluftsteuerventil, Manometer und Sicher-heitsventil.

    Schlauchpaket mit Granulat-Förderschlauch, sowie drei Steu-erschläuchen mit Farbcodierung.

    Handgriff mit 2-Wege-Kugelhahn und Anschluss für die Strahllanze. Die Steuerfunktion im Handgriff wird durch zwei nacheinander geschaltete Steuerventilen ausgelöst. Der Betä-tigungshebel ist mit einer Sicherung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausgestattet.

    3.2 Identifizierung und Beschreibung der Gerätekomponenten

    Hauptele-mente des Granulat-Punktstrahl-gerätes

  • 32

    3831

    34

    21

    209

    22

    2449

    18

    25

    3727

    728

    7

    12

    42

    46

    43

    47

    45

    48

    15

    26

    19

    3

    1

    13

    2

    176

    3344

    4140

    3951

    50

    305

    35

    1011

    49

    18

    14

    15

    36

    164

    17

    23

    29

    8

    3.3.1

    12

    3.3 Gerätekomponenten

  • 13

    Nr. Titel

    1 Augenschraube

    2 Ringmutter

    3 Bolzen

    4 O-Ring

    5 Splint

    6 Griff

    7 Steuerblock

    8 PVC-Schlauch Ø 14 mm

    9 Handgriff

    10 Sicherheitsventil

    11 Manometer Ø 50 mm

    12 Kapsto Kunststoffabdeckung

    13 Senkschraube

    14 Doppelnippel

    15 T-Stück

    16 Abluftventil

    17 3-Wege-Kugelhahn

    18Einschraubverschraubung gerade

    19 Ermeto Rohr 8x1

    20 Schottnippel

    21 2-Wege-Kugelhahn

    22 Gewindetülle

    23 Düse, gerade

    24 Gerade Einschraubmuttern

    25 L-Verschraubung

    26 Einschraubverschraubung

    27 Gerade Einschraubanschluss

    28 Doppelnippel

    Nr. Titel

    29Winkel-Verschraubung Anschluss

    30 Scheibe

    31 Schlauch, schwarz Ø 6 mm

    32 Schlauch, blau Ø 6 mm

    33 Schlauch, transparent Ø 6 mm

    34 Düse, gewinkelt

    35 Granulat-Strahlbehälter

    36 Kapsto Dichtschraube

    37 Pressnippel

    38 Schutzschlauch

    39 Betriebsanleitung beachten

    40 Allgemeine Hinweise beachten

    41 Gesichtsschutz tragen

    42 Gehörschutz tragen

    43 Handschutz tragen

    44 Schutzkleidung tragen

    45Achtung! System steht unter Druck

    46Achtung! Allgemeine Gefah-renquelle

    47 Warnung vor Gehörschäden

    48Warnung vor Lärm mit hohem Schalldruckpegel

    49 PVC-Scheibe für 1/4“-Anschluss

    50 Schlauchschelle

    51 Typenschild

  • 290

    620

    2

    3

    1

    3.4.1

    14

    3.4 Technische Daten

    Länge ca. 290 mmBreite ca. 280 mmHöhe 620 mmmax. Betriebsdruck 8 barBehältervolumen 5 lGewicht 15,5 kgSchlauchpaket Arbeitslänge 4 m

    Länge und Gewichte ohne Schlauch-leitungen

    1 = Steuerluft, Schlauch transparent2 = Hauptluft, Schlauch schwarz3 = Granulatzufuhr, Schlauch blau

    Strahllanze, 3/3 Wege-gerade Steuerventil

    Strahllanze, abgewinkelt

  • 15

    4.1 Bedienung des Granulat- Punktstrahlgerätes

    • Strahlmittel einfüllen

    • Saugadapter mit dem Absauggerät verbinden

    • Strahllanze mit dem Handgriff verbinden

    • Granulat-Punktstrahlgerät an die Druckluftver- sorgung anschließen

    • Starten des Reinigungsprozesses

    • Ausblasen: Strahlen mit Luft

    • Reinigen: Strahlen mit Luft-Granulatgemisch

    • Reinigen der Einlassventile und des Einlasskanals

    • Gerät außer Betrieb nehmen

    • Wartung des Granulat-Punktstrahlgerätes

    Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes die Schläuche auf Ihren Zustand!

    Defekte Schläuche dürfen nicht weiter verwendet wer-den. Verletzungsgefahr!

  • 4.2.1 4.2.2

    4.2.4

    G1/4“

    4.2.3

    G1/4“ R1/4“

    Ø 6 mm

    16

    4.2 Granulat-Punktstrahlgerät vorbereiten und anschließen

    Das Gerät wird werkseitig ohne Druckluftkupplung ausge-liefert. Der Kugelhahn hat ein Anschlussgewinde von G ¼“ Innengewinde. Das Gewinde ist mit einer Verschlusskappe versehen.Entfernen Sie die Verschlusskappe.Setzen Sie einen passenden Druckluftanschluss mit Dichtung in das Gewinde ein.Ziehen Sie den Druckluftanschluss mit einem passenden Werkzeug fest.

    Abb. 4.2.1

    Abb. 4.2.2Abb. 4.2.3

    Abb. 4.2.4

  • 4.2.5 4.2.6

    ≥ Ø 6 mm

    4.2.84.2.7

    17

    Das Gerät darf ausschließlich mit trockener und ölfreier Druckluft betrieben werden!

    Das Granulat-Punktstrahlgerät darf nur mit einer ex-ternen Versorgungseinheit betrieben werden, die eine Einstellung des Betriebsdruckes ermöglicht!

    Der Arbeitsdruck des Gerätes sollte zwischen 6 und 8 bar eingestellt werden und darf niemals einen Betriebs-druck von 8 bar überschreiten!

    Abb. 4.2.6

    Abb. 4.2.7 Abb. 4.2.8

    6–8 barmax. 8 bar

  • 4.3.24.3.1

    4.3.3

    18

    4.3 Einfüllen von Strahlmittel

    Abb. 4.3.1 3-Wege-Kugelhahn in Position „Entlas-ten“

    Abb. 4.3.2 Manometer darf keinen Druck anzeigen

    Abb. 4.3.3Ringschrauben lösen und Schwenkver-schraubungen wegklappen

    Achtung! Gerät darf nur bei drucklosem Behälter und abgekoppelter Zuluftleitung befüllt werden.

  • 4.3.6

    4.3.4 4.3.5

    20–30 mm

    19

    Es darf nur vom Hersteller zugelassenes Strahlmittel verwendet werden: Reinigungsgranulat. Das Strahlgut muss trocken und frei von Verunreinigungen sein.

    Niemals bereits verwendetes Strahlmittel noch einmal benutzen.

    Abb. 4.3.4 Deckel vom Behälter abnehmen

    Abb. 4.3.5 Granulat einfüllen

    Abb. 4.3.6Füllstand max. 20–30 mm unterhalb des Zuluftanschlusses

  • 4.3.84.3.7

    20

    4.3 Einfüllen von Strahlmittel

    Das Gerät auf Undichtigkeiten überprüfen!Sollte am Gerät Druckluft entweichen ist der Arbeits-prozess zu unterbrechen und die Ursache muss besei-tigt werden!

    Deckeldichtung überprüfen. Die Dichtung muss sauber sein und darf keine Beschädigung aufweisen.

    Deckel auf den Behälter aufsetzen.

    Schwenkverschraubungen anlegen.

    Ringschrauben von Hand anziehen.

    3-Wege-Kugelhahn in Position “Entlasten“

    Abb. 4.3.7

    Abb. 4.3.8

    Abb. 4.3.9

    Abb. 4.3.10

    Abb. 4.3.11

  • 4.3.104.3.9

    4.3.11

    21

  • 4.4.1 4.4.2

    4.4.3

    4.4.4

    22

    4.4 Saugadapter mit dem Sauggerät verbinden

    Abb. 4.4.1 Stufentülle des Saugadapters auf den Saugschlauch des Sauggerätes auf-stecken.

    Abb. 4.4.2 Zu kleine Adaptersegmente der Stufen-tülle abtrennen.

    Abb. 4.4.3 Saugschlauch mit einer Schraubschelle sichern.

    Abb. 4.4.4 Saugadapter in dem Einlasskanal des Zylinderkopfes fixieren.

    Zu jedem Zylinderkopf muss der pas-sende Adapter eingesetzt werden!

    Kennzeichnung beachten!

    Falsche Adapter können undicht sein und es kann Strahlgut austre-ten! Achtung! Verletzungsgefahr.

  • 4.5.1 4.5.2

    4.5.4

    4.5.3

    723

    4.5 Strahllanze mit dem Handgriff verbinden

    Abb. 4.5.1 Passende Strahllanze an dem 2-Wege-Kugelhahn anschrauben.

    Abb. 4.5.2 2-Wege-Kugelhahn in geöffnete Positi-on bringen.

    Abb. 4.5.33-Wege-Kugelhahn langsam in Arbeits-position drehen.

    Abb. 4.5.4Ohne die Betätigung des Handhebels darf keine Luft aus der Strahllanze austreten.

    Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

  • 4.6.24.6.1

    24

    4.6 Starten des Reinigungsprozesses

    Bevor der Reinigungsprozess gestartet wird, muss der Bediener die vorgeschrie-bene Schutzkleidung angelegt haben!

    Nur geschultes und unterwiesenes Fachpersonal darf das Gerät bedienen!

  • 4.7.1

    4.7.2

    21

    21

    25

    Während des Reinigungsvorganges darf die Strahllanze niemals aus dem Saugadapter herausgezogen werden!Verletzungsgefahr!

    4.7 Strahlen

    Abb. 4.7.1 Strahlen mit Luft / Ausblasen

    Wenn der Abzugshebel in Position 1 (zur Hälfte durchgedrückte Stellung) gebracht wird, strömt nur Luft aus der Strahllanze.

    Diese Arbeitsstellung wird zum Ausbla-sen des Reinigungsbereiches genutzt.

    Abb. 4.7.2 Strahlen mit Luft-Granulatgemisch / Reinigen

    Wenn der Abzugshebel in Position 2 (vollständig durchgedrückte Stellung) gebracht wird, strömt Luft und Granulatmit hoher Energie aus der Strahllanze.

    Diese Arbeitsstellung wird zum Reini-gen der verkokten Bereiche genutzt.

  • 4.8.1 4.8.2

    4.8.3 4.8.4

    2626

    4.8 Reinigen der Einlassventile und des Einlasskanals

    Die Strahllanze muss dicht vor die zu reinigenden Flächen posi-tioniert werden. Die Reinigungsphasen sollten maximal 2–3 Se-kunden andauern. Anschließend muss mit Luft der Reinigungs-bereich wieder gespült und ausgeblasen werden.Den Wechsel zwischen Reinigen und Ausblasen mehrfach wiederholen. Hierbei muss die Strahllanze jeweils in eine neue Position gebracht werden, damit der gesamte verkokte Bereich abgereinigt wird.

    Beim Reinigen und Ausblasen darf kein Strahlgut aus dem Absaugadapter austreten! Falls Strahlgut austritt, ist die Leistung des Sauggerätes nicht ausreichend.

    Abb. 4.8.1 – 4.8.4

  • 4.8.5

    4.8.6

    7

    3

    27

    Nachdem alle Reinigungspositionen einmal gestrahlt wurden, muss das Reinigungsergebnis optisch überprüft werden. Ist das Ergebnis nicht zufrieden stellend, muss der Vorgang wie-derholt werden und/oder der Arbeitsdruck des Gerätes erhöht werden. Max. 8 bar!

    Die Einlassventile und der Einlasskanalbereich sollten blank und frei von Verkokungen sein.

    Abb. 4.8.5

    Abb. 4.8.6

  • 4.9.1

    4.9.3

    4.9.2

    28

    Abb. 4.9.1 Nach jedem Arbeitsgang ist der 3-Wege-Kugelhahn in die Position “Entlasten“ zu stellen.

    Abb. 4.9.2 Die Druckluft-Versorgungsleitung kann abgekoppelt werden, wenn auf dem Manometer kein Druck mehr angezeigt wird.

    Abb. 4.9.3 Den Deckel des Strahlgerätes abnehmen und restliches Granulat entfernen.

    Das Granulat muss immer trocken gelagert werden!

    4.9 Gerät außer Betrieb nehmen

  • 5.1.1 5.1.2

    5.1.3

    29

    5.1 Wartung und Reinigung

    Achtung! Der Strahlmittelschlauch unterliegt einer betriebsbedingten Abnutzung. Dieser ist längstens alle zwei Monate auf Beschädigungen zu kontrollieren.

    Der Strahlmittelschlauch sollte ein-mal jährlich bei regelmäßigem Ge-brauch des Gerätes ersetzt werden!

    Abb. 5.1.1Schutzgeflecht-Schlauch vom Schlauch-paket abnehmen.

    Abb. 5.1.2, 5.1.3Schlauchschellen von der Tülle am Steuer ventil und am Handgriff lösen.

  • 5.1.6

    5.1.4 5.1.5

    6–7 mm

    30

    5.1 Wartung und Reinigung

    Abb. 5.1.4, 5.1.5Schlauch demontieren und durch neu-en Schlauch ersetzten.

    Abb. 5.1.6Bei dieser Gelegenheit müssen alle Schlauchtüllen und Anschlussnippel an dem Steuerventil und an dem Hand-griff überprüft werden.

    Ist die Bohrung durch den Strahlmit-teldurchfluss deutlich vergrößert, müssen diese erneuert werden!

    Originaldurchmesser 6 mmVerschleißgrenze Durchmesser 7 mm

  • 5.1.7 5.1.8

    1 2 3 4 1 2

    5.1.10

    5.1.9

    4

    3

    31

    Inhalt

    Abb. 5.1.7 – 5.1.9 In regelmäßigen Intervallen – spätestens jedoch nach 10–15 Behälterfüllungen – sind die Siebeinsätze im Strahlgutbe-hälter und im Deckel des Gerätes zu reinigen!

    Abb. 5.1.10Alle Siebeinsätze herausschrauben und diese mit einer Druckluft-Ausblaspistole von der Gewindeseite her ausblasen, bis keine Granulat- und Staubrückstände mehr vorhanden sind. Nach der Reini-gung sind die Siebeinsätze wieder an den entsprechenden Positionen einzu-schrauben.

    Das Gerät muss unabhängig von den normalen Reinigungs- und War-tungsarbeiten mindestens einmal jähr lich von einem Fachbetrieb ge-prüft und gewartet werden!

  • 19

    16

    22

    8

    61

    30

    23

    24

    26

    1121

    15

    17

    329

    25

    1215

    21

    20

    14

    7

    28

    10

    5

    27

    49

    13

    7

    21

    21

    9

    2

    9

    18

    32

    5.2 Ersatzteilliste

  • 33

    Pos.Nr. Artikelnummer Titel

    1 SER-GPG-00000128 Ringmutter

    2 SER-GPG-00000129 Abluftventil

    3 SER-GPG-00000130 GE G1/8“ auf Ø6

    4 SER-GPG-00000131 GE G1/4“ auf Ø6

    5 SER-GPG-00000132 Doppelnippel 1/4“

    6 SER-GPG-00000133 Manometer

    7 SER-GPG-00000134 Winkelanschluss 1/8“

    8 SER-GPG-00000135 Sicherheitsventil

    9 SER-GPG-00000136 T-Stück

    10 SER-GPG-00000137 3-Wege-Kugelhahn

    11 SER-GPG-00000138 2-Wege-Kugelhahn

    12 SER-GPG-00000139 Winkel-Einschraubung

    13 SER-GPG-00000140 Doppelnippel

    14 SER-GPG-00000141 Einschraubverschraubung

    15 SER-GPG-00000142 Einschraubverschraubung

    16 SER-GPG-00000143 Pressnippel M 16x1,5

    17 SER-GPG-00000144 Gewindetülle G 1/4“

    18 SER-GPG-00000052 O-Ring

    19 SER-GPG-00000048 Schlauch-Set inkl. Schutzschlauch

    20 SER-GPG-00000050 Ermeto-Rohr Set

    21 SER-GPG-00000146 PVC-Scheiben

    22 SER-GPG-00000147 Kapsto-Kunststoffabdeckung

    23 SER-GPG-00000148 Schlauchschelle

    24 SER-GPG-00000055 Düse, gewinkelt

    25 SER-GPG-00000056 Düse, gerade

    26 SER-GPG-00000053 Handgriff

    27 SER-GPG-00000051 2/2-Wegeventil

    28 SER-GPG-00000049 Kugelhahn-Griff

    29 SER-GPG-00000126 Betätigungshebel

    30 SER-GPG-00000047 PVC-Schlauch mit Schelle

    31 SER-GPG-00000046 Reinigungsgranulat

  • 34

    5.2 Gewährleistung

    Dieses Gerät entspricht den aktuellen Sicherheitsvorschriften und wurde vor Verlassen des Werkes geprüft. Es wird eine Gewähr-leistung von 24 Mona ten gegen Defekte gewährt, die auf Mate-rial- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.

    Einschränkungen der Gewährleistung

    1. Die Gewährleistung erlischt, wenn Reparaturen am Gerät nicht durch einen Fachbetrieb oder durch den Hersteller ausgeführt wurden.2. Die Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät entgegen seiner bestimmungsgemäßen Verwendung für andere Zwecke eingesetzt wurde.3. Die Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät nicht gemäß der Betriebsanleitung zum Einsatz gebracht wurde und die Wartungsarbeiten nicht vorschriftsmäßig durchgeführt wurden.4. Die Gewährleistung erlischt bei unsachgemäßer Bedienung und/oder Überschreitung der zugelassenen Betriebspara- meter.5. Die Gewährleistung erlischt bei äußeren Einwirkungen, z. B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag.6. Reparaturen, die nicht von autorisierter dritter Stelle vorge- nommen werden.7. Normaler Verschleiß wie Strahlsonden, Strahlschläuche inklusive Handgriff und dem Granulat-Steuerventil fallen nicht unter die Garantieleistungen.

    Serviceadresse TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11D-58285 Gevelsberg (Germany)

    Telefon +49 2332 66607-0Telefax +49 2332 66607-941E-Mail [email protected] www.tkrgroup.com

  • EU KonformitätserklärungIm Sinne der EU-Maschinenrichtlinie

    2006/42/EG

    Hersteller: TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11 58285 Gevelsberg, Germany

    Zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugte Person: Thorsten Weyland

    Werkzeugtyp: Pneumatisch betriebenes Granulat-Punktstrahl-Gerät Typbezeichnung: PG 5-8

    Wurde entwickelt und konstruiert in Übereinstimmung mit den unten aufgeführten Normen und Richtlinien von TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11 58285 Gevelsberg (Germany)

    Seriennnummernbereich: 00001–10000 Angewandte Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) harmonisierte EN 286-1; EN 614-1; EN ISO 4414; Normen: EN ISO 13849-1 EU-Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG

    Wir erklären als Hersteller, dass die entsprechend gekennzeichneten Produkte die Anforderungen der aufgeführten

    Richtlinien und Normen erfüllen.

    Gevelsberg, den 03.12.2018 Thorsten Weyland Technischer Leiter

  • Am Waldesrand 9–11D-58285 Gevelsberg (Germany)

    Telefon +49 2332 66607-0Telefax +49 2332 66607-941E-Mail [email protected] www.tkrgroup.com

    PSD

    -BED

    -000

    0003

    6, R

    5-19

    .03-

    V1