Großwarasdorf, 15. November 2008

Amt der Burgenländischen LandesregierungLandesamtsdirektion, Stabsstelle Europabüro und Statistik

Mag. Manfred Dreiszker

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

24 Mio.

3.823 Mio.

851 Mio.

869 Mio.

726 Mio.

6,5 Mrd.1950: 2,5 Mrd.2050: 8,9 Mrd.

2050

1950

Wirtschaftszentren -Gemeinden ab 1.000 Beschäftigte

Veränderung der Wohnbevölkerung(1869 = 100)

80

100

120

140

160

180

200

1869 1880 1890 1900 1910 1923 1934 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2008

Österreich Burgenland

Veränderung der Wohnbevölkerung(1869 = 100)

80

100

120

140

160

180

200

1869 1880 1890 1900 1910 1923 1934 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2008

Österreich Burgenland Nord Mitte Süd

Bevölkerungsbilanzen im Burgenland seit 1869in Tausend

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

1880 1890 1900 1910 1923 1934 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2008

Gesamtveränderung Wanderungsbilanz Geburtenbilanz

Ostöffnung

EU-Osterweiterung

Jugoslawienkrise

Amerikawanderung

EU-Beitritt1. Weltkrieg

2. Weltkrieg

Bevölkerungspyramide 1869

5.000 3.000 1.000 1.000 3.000 5.000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ØAlter: 26 Jahreüber 60: 6%

Männer Frauen

Bevölkerungspyramide 2001

5.000 3.000 1.000 1.000 3.000 5.000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ØAlter: 41 Jahreüber 60: 24%

Männer Frauen

Bevölkerungspyramide 2030

5.000 3.000 1.000 1.000 3.000 5.000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ØAlter: 49 Jahreüber 60: 38%

Männer Frauen

Entwicklung der Wohnbevölkerung

200

220

240

260

280

300

320

3401961

1965

1969

1973

1977

1981

1985

1989

1993

1997

2001

2005

2008

2012

2016

2020

2024

2028

2032

2036

2040

2044

2048

2052

2056

2060

in T

ause

nd

Prognose 2003

Prognose 2008

Prognose 1990

Prognose 2001

Prognose 2005

Entwicklung der Wohnbevölkerung nach Bezirken

10

20

30

40

50

60

701869

1880

1890

1900

1910

1925

1934

1951

1961

1971

1981

1991

2001

2002

2005

2010

2020

2030

2040

2050

in T

ause

nd

OW EU+

ND

OP

GS

JE

MA

Die 28 Gemeinden des Bezirkes Oberpullendorf

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

1869 1880 1890 1900 1910 1925 1934 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2008

Deutschkreutz

Nikitsch

Großwarasdorf

Mannersdorf

Frankenau

Lockenhaus

Oberpullendorf

Horitschon

Stoob

Neutal

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

Jahr Fragestellung Definition

1923 Denksprache Sprache, die die zu zählende Person am besten spricht und in der sie denkt. 1934 Kulturkreiszugehörigkeit

1939 Muttersprache Sprache, in der der Mensch denkt und derer er sich in seiner Familie und im häuslichen Verkehr am liebsten bedient, weil sie ihm am geläufigsten ist.

1951 Umgangssprache Sprache, der sich die zu zählende Person im gewöhnlichen Leben ausschließlich oder doch vorwiegend bedient. 1961 Umgangssprache Sprache, die in der Familie gesprochen wird (Haussprache).

1971 Umgangssprache der Begriff wurde nicht näher definiert.

1981 Umgangssprache der Begriff wurde nicht näher definiert.

1991 Umgangssprache Jene Sprache, die gewöhnlich im privaten Bereich (Familie, Verwandte, Freunde usw.) gesprochen wird.

(Erstmals vorgegebene Kästchen zum ankreuzen)

2001 Umgangssprache wie 1991

2011 ?

Fragestellung bei den Volkszählungen

Anteil der kroatisch und ungarisch sprechenden Wohnbevölkerung im Burgenland

14,7

13,5

11,110,4

9,0

7,0 7,2

5,95,3

3,5

1,9 2,1 2,11,5

2,5 2,4

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1923 1934 1951 1961 1971 1981 1991 2001

Pro

zent

kroatisch ungarisch

Top 20 Ortschaften – Burgenland-Kroatisch

VZ 2001 - absolut VZ 2001 - relativ

1 Siegendorf 1.036

2 Klingenbach 869

3 Wulkaprodersdorf 860

4 Güttenbach 791

5 Stinatz 759

6 Trausdorf a. d. Wulka 689

7 Oslip 667

8 Nikitsch 649

9 Parndorf 539

10 Hornstein 515

11 Großwarasdorf 461

12 Zagersdorf 451

13 Baumgarten 446

14 Nebersdorf 389

15 Frankenau 383

16 Kleinwarasdorf 382

17 Neuberg i. Bgld. 382

18 Unterpullendorf 377

19 Kroatisch Geresdorf 356

20 Neudorf 352

1 Nikitsch 87,7%

2 Kroatisch Minihof 87,3%

3 Nebersdorf 80,9%

4 Unterpullendorf 80,7%

5 Kroatisch Geresdorf 80,2%

6 Frankenau 79,8%

7 Güttenbach 77,1%

8 Großwarasdorf 74,1%

9 Klingenbach 73,1%

10 Weiden b. Rechnitz 70,6%

11 Kleinwarasdorf 70,2%

12 Schandorf 69,7%

13 Kleinmutschen 69,4%

14 Großmutschen 65,0%

15 Schachendorf 63,6%

16 Dürnbach i. Bgld. 57,5%

17 Stinatz 53,9%

18 Podgoria 51,2%

19 Baumgarten 50,7%

20 Oslip 50,4%

Top 20 Ortschaften – Burgenland-Kroatisch

VZ 1923 - absolut VZ 1923 - relativ

1 Hornstein 2.173

2 Parndorf 1.919

3 Nikitsch 1.760

4 Siegendorf 1.735

5 Wulkaprodersdorf 1.611

6 Großwarasdorf 1.516

7 Klingenbach 1.327

8 Steinbrunn 1.299

9 Kleinwarasdorf 1.263

10 Trausdorf a. d. Wulka 1.233

11 Oslip 1.197

12 Kittsee 1.033

13 Kroatisch Minihof 1.027

14 Nebersdorf 1.018

15 Stinatz 1.017

16 Draßburg 979

17 Baumgarten 920

18 Kroatisch Geresdorf 887

19 Kaisersdorf 858

20 Zagersdorf 851

1 Kleinwarasdorf 99,3%

2 Frankenau 99,1%

3 Kroatisch Geresdorf 98,1%

4 Klingenbach 98,1%

5 Kroatisch Minihof 97,8%

6 Großmutschen 96,8%

7 Großwarasdorf 96,3%

8 Dürnbach i. Bgld. 95,9%

9 Zagersdorf 95,7%

10Kro. Tschantschendorf 95,4%

11 Podler 95,3%

12 Heugraben 94,4%

13 Stinatz 93,6%

14 Nebersdorf 93,4%

15 Baumgarten 93,2%

16 Allersdorf i. Bgld. 92,6%

17 Trausdorf a. d. Wulka 92,5%

18 Unterpullendorf 91,8%

19 Althodis 91,4%

20 Weingraben 91,2%

Ortschaften mit über 90% kroatisch Sprechenden

22

19

1614

16

12

20

0

5

10

15

20

25

VZ 23 VZ 34 VZ 51 VZ 61 VZ 71 VZ 81 VZ 91 VZ 01

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Bgld.-Kroatisch

Romanes

Slowakisch

Slowenisch

Tschechisch

Ungarisch

Bosnisch

Kroatisch

Mazedonisch

Serbisch

Türkisch

Englisch

Rumänisch

Polnisch

Sonstige

in Tausend

Österreicher in AT geb. Österreicher im Ausl. geb.Ausländer im Inland geb. Ausländer im Ausland geb.

35.000 Umgangssprachen ohne Deutsch

24.100 Volksgruppensprachen

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Bgld.-Kroatisch

Romanes

Slowakisch

Slowenisch

Tschechisch

Ungarisch

in Tausend

Österreicher in AT geb. Österreicher im Ausl. geb.Ausländer im Inland geb. Ausländer im Ausland geb.

24.100 Volksgruppensprachen

10 5 0 5 10

5

15

25

35

45

55

65

75

85

95

Altersstruktur - kroatisch

10 5 0 5 10

5

15

25

35

45

55

65

75

85

95

Blau-EU+Rot-OP

Altersstruktur - kroatisch

10 5 0 5 10

5

15

25

35

45

55

65

75

85

95

Altersstruktur - ungarisch

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Deutsch Kroatisch Ungarisch Romanes Sonstige

ledig verheiratet verwitwet geschieden

Familienstand und Umgangssprache

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Deutsch Kroatisch Ungarisch Romanes AndereSprache

r.k. evangelisch islamisch Sonstige ohne Angabe ohne Bekenntnis

Religionsbekenntnis und Umgangssprache

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Deutsch Kroatisch Ungarisch Romanes Sonstige

Uni Lehrer BHS AHS BMS Lehre Pflichtschule

Ausbildung und Umgangssprache

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Deutsch Kroatisch Ungarisch Romanes Sonstige

Selbständiger Angestellter Arbeiter

Stellung im Beruf und Umgangssprache

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65

Frauen

Männerungarisch

kroatisch

Altersspezifische Erwerbsquoten

Eine Folie zu den Schulen …

Umgangssprache der Schüler in Pflichtschulen

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

1987/ 88 1989/ 90 1991/ 92 1993/ 94 1995/ 96 1997/ 98 1999/ 00 2001/ 02 2003/ 04 2005/ 06 2007/ 08

kroatisch ungarisch andere

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

- Schon 2001 gab es Diskussion über Erhebung der Umgangssprache

- Volkszählung wird in der bisherigen Form nicht mehr durchgeführt

- es wird nur mehr Registerzählungen geben

- daraus können keine Informationen über Umgangssprache gewonnen werden

- eventuell Erhebungen über Mikrozensus

- wer übernimmt die Kosten dafür?

Zukunft der Umgangssprache in der Statistik

Eine Folie noch zum Abschluss …

Durchschnittlicher Lebenszyklus der Österreicher

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

1971

1981

1991

2001

2021

2041

Alter in Jahren

17

18

19

23

61

60

59

58 79

76

73

70

82

84

Ausbildung Arbeitsleben Ruhestand

17 Jahre

18 Jahre

19 Jahre

23 Jahre

44 Jahre

42 Jahre

40 Jahre

36 Jahre 20 Jahre

17 Jahre

13 J.

9 J.

manfred.dreiszker@bgld.gv.at

Bevölkerung

UmgangsspracheAuswertungen

Ausblick

Vielen Dank für IhreAufmerksamkeit!