HEIN/EICHHOFF/PUKALL/KRIEN

GüterkraftverkehrsrechtSystematische Sammlung der Gesetze,

Verordnungen und Verwaltungsvorschriftenfür den nationalen und internationalen Güterkraftverkehrsowie Kommentar zum Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG)

und ergänzenden Vorschriften

Herausgegeben von

Dr. K. Trinkaus R. MaiwormRechtsanwalt Vizepräsident

Leitender Verwaltungsdirektor a.D. des Bundesamtes für Güterverkehr

(Schriftleitung)

B. Raaf S. WallenfelsRegierungsdirektor Regierungsdirektorin

Begründet von

Dr. G. Hein E. EichhoffMinisterialdirigent a.D. Präsident der Bundesanstalt

für den Güterfernverkehr a.D.

A. Pukall Dr. E. KrienMinisterialdirigent a.D. Rechtsanwalt

1. Band

4., neu bearbeitete Auflage

ERICH SCHMIDT VERLAGGüKR,Erg.-Lfg.1/10·II/10

Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation

in der Deutschen Nationalbibliografie;detaillierte bibliografische Daten sind im Internet

über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Weitere Informationen zu diesem Titel finden Sie im Internet unterESV.info/978 3 503 05047 5

1. Auflage 19534., neu bearbeitete Auflage 1998

ISBN 978 3 503 05047 5ISSN 0935-090X

Alle Rechte vorbehaltenErich Schmidt Verlag GmbH & Co., Berlin 2010

www.ESV.info

Dieses Papier erfüllt die Frankfurter Forderungen derDeutschen Nationalbibliothek und der Gesellschaft für das Buchbezüglich der Alterungsbeständigkeit und entspricht sowohl

den strengen Bestimmungen der US Norm Ansi/Niso Z 39.48-1992als auch der ISO Norm 9706.

Satz: stm media, KöthenDruck: Danuvia Druckhaus, Neuburg/Donau

F',2#'*3,% "#1 X#0)#1

U#62#

B W-05-02 3," S#%'12#0

C H3b 2#0)0b$24#0)#&01%#1#28

2/ U#62 H3b LH

3/ W#05b*23,%14-01d&0'$2#, 83+ H3b LH

D W#0-0",3,%#, 3," S'd&2*','#, 83+ H3b LH

E U0b,1.-020#d&2

F P0%b,'1b2'-, 3," B3$%bc#, "#1 CBH

H O#c#,%#1#28# +'2 W#0-0",3,%#,

K J,2#0,b2'-,b*#0 W#0)#&0

2/ J,2#0,b2'-,b*# Bc)-++#,

3/ W#0-0",3,%#, "#0 FV

4/ S'd&2*','#, 3," F,21d&#'"3,%#, "#0 FV

5/ [5'1d&#,12bb2*'d&# W#0#',cb03,%#,

L O-212b,"14-01d&0'$2#, $3b 0 "#, H3b 2#0)0b$24#0)#&0

N j,"#03,%1%#1#28# 83+ H3b LH

F0*bb32#03,%#,

O H3b LH

P H3b LH.W#0-0",3,%#,

Q U0b,1.-020#d&2

T T-8'b*4-01d&0'$2#,

U J,2#0,b2'-,b*# W-01d&0'$2#,

F',2#'*3,% "#1 X#0)#1 B 116

H3b LS- F0%/.M$%/ 5017 P JY017 2

Inhaltsübersicht

1. Band

A. VORWORT UND REGISTERKennzahl

Ständige Mitarbeiter sowie frühere Herausgeber und Redak-tionsmitglieder .................................................................. vor A

Einteilung des Werkes ....................................................... A 005

Hinweis zu den neuen Rechtschreibregeln ........................... A 009

Vorwort............................................................................ A 010

Inhaltsübersicht ................................................................ A 020 ff.

Sachverzeichnis ................................................................ A 040

Abkürzungsverzeichnis ...................................................... A 050

B. GÜTERKRAFTVERKEHRSGESETZ

Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG)Kennzahl

Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG)....................................... B 102

Änderungsgesetze

Hinweis ............................................................................ B 110

Verwaltungsvorschriften

Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Güterkraftverkehrs-recht (GüKVwV)................................................................ B 800

Inhaltsübersicht Teil A und B (Text GüKG) A 020

GüKR, Erg.-Lfg. 1/10 · II/10 1

Inhaltsübersicht Teil C A 021

GüKR, Erg.-Lfg. 5/09 · XII/09 1

C. VERORDNUNGEN UND RICHTLINIENZUM GÜKG

Kennzahl

Berufszugangsverordnung für den Güterkraftverkehr (Be -ru f s zugangsV GüKG).................................................. C 100

Verordnung über den grenzüberschreitenden Güterkraftver-kehr und den Kabotageverkehr (Grenz - und KabotageVGüKG) ........................................................................... C 120

Kabo tageve rkehr ; Anwendung deutscher Gefahrgutvor-schriften gegenüber Fahrzeugen aus anderen Mitgliedstaatender Europäischen Gemeinschaft (EG) und des EuropäischenWirtschaftsraumes (EWR) .................................................. C 121

Richtlinie für das Verfahren zur Erteilung der CEMT-Geneh-migungen ......................................................................... C 125

Merkblatt des BAG für CEMT-Genehmigungen.................... C 126

Merkblatt des BAG für CEMT-Nachweisblätter ................... C 127

Kostenverordnung für den Güterkraftverkehr (Kos t enVGüKG) ........................................................................... C 200

Buß- und Verwarnungsgeldkatalog GüKG ........................... C 300

E/ USBOTQPSUSFDIU

L#,,8b&*

Ib,"#*1%#1#28c3d& )IHC*; W'#02#1 C3d&-Bc1d&,'22 W'#0; G0bd&2%#1d&bb $2Bc1d&,'22 G3b ,$; T.#"'2'-,1%#1d&bb $2Bc1d&,'22 T#d&1; Mb%#0%#1d&bb $2 ////////////////////////////////////////// E 211

W#020b%1c#"',%3,%#, $3b 0 "#, H3b 2#0)0b$24#0)#&01.- T.#"'2'.-,1. 3," M-%'12')3,2#0,#&+#0 )WCHM* //////////////////////////////// E 311

B**%#+#',# H#1d&bb $21c#"',%3,%#, $3b 0 "'# H#12#**3,% 4-, Bc.$b**d-,2b',#0, )BHB* ///////////////////////////////////////////////////////// E 321

B**%#+#',# H#1d&bb $21c#"',%3,%#, "#0 C3,"#1$bd&%03..#Td&5#020b,1.-02# 3," L0b,b0c#'2#, )CTL* ////////////////////////// E 341

H#1d&bb $21c#"',%3,%#, "#0 C3,"#1$bd&%03..# Td&5#020b,1..-02# 3," L0b,b0c#'2#, $3b 0 "'# T'd&#03,% 4-, H0-~0b3+.3," Td&5#020b,1.-02#, )HC0CTL.T* /////////////////////////////////// E 342

B**%#+#',# C#"',%3,%#, "#0 "#321d&#, N-bc#*1.#"'2#30# $3b 0C#$-b0"#03,%#, 4-, Ib,"#*1+-bc#*, )BCCI* ///////////////////////// E 411

B**%#+#',# C#"',%3,%#, "#0 "#321d&#, N-bc#*1.#"'2#30# $3b 0C#$-b0"#03,%#, 4-, FEW.B,*b%#,- +#"'8',.2#d&,'1d&#, H#0bb.2#, 3," bb&,*'d&#, 20b,1.-02#+.$',"*'d&#, H3b 2#0, )BCC.FEW* //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E 421

B**%#+#',# E#321d&# T.#"'2#30c#"',%3,%#, M BET. M ////////// E 611

Ub0'$ $3b 0 "#, T.#"'2#301b++#*%324#0)#&0 //////////////////////////// E 621

J,&b*213b c#01'd&2 U#'* E B 133

H3b LS- F0%/.M$%/ 5015 2

�� ���������� ��� �� ������� ��������

�� ����������� �����

��������

����������� �� � �������� � � � � � ���������� ����� ��������� � ���

����������� �� ���� �� �������� �� ��������� ���� ��� ��� ������� �� � �������� � � � � � ���������� ������ ���! � � ���������������������" ����������������������������������� � � �

������� ����������� �� # ��������� $ %������� �� �� � �&����� �� � ������������ � � � � '������ � � �� � ���&��� � � � � � ���������� �������������������������������������������������������� � � �

����������� �� ���� %������� �� �� ��� ���� �����( � �)� ������"���' � � �� � ������ � � � � � ���������� ����������� � �

� �" � � � *����+ ��� ��� � (��������� ����������������������� � ���

��������� �!�"#�� �"� � � ���

�����$ �!%�&'(%� )*+, )

Inhaltsübersicht Teil G A 024

GüKR, Erg.-Lfg. 2/10 · VI/10 1

G. NEBENGESETZEMIT VERORDNUNGEN

Verwaltungs-, Ordnungswidrigkeiten-,Strafrecht

Kennzahl

Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) ................................ G 140

Verordnung zur Bestimmung der zu Beg l aub i gungen be-fugten Behörden ............................................................... G 141

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) ......................... G 150

Verwaltungskostengesetz (VwKostG) .................................. G 155

Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) ................................ G 160

Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz (VwVG) .......................... G 165

Gesetz über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Per-sonen (Ve rp f l i ch tung sge s e t z ) ..................................... G 170

Strafgesetzbuch (Auszug) ................................................... G 172

Wirtschaftsstrafgesetz 1954 ............................................... G 174

Straßenverkehrsrecht

Straßenverkehrsgesetz (Auszug) ......................................... G 200

Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätzefür Geldbußen und die Anordnung eines Fahrverbots wegenOrdnungswidrigkeiten im Straßenverkehr (Bußgeldkatalog-Verordnung – BKatV) ........................................................ G 201

Verordnung über technische Kontrollen von Nutzfahrzeugenauf der Straße (TechKontrollV) .......................................... G 202

Richtlinie für Großraum- und Schwertransporte (RGST) ....... G 205

Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) (Auszug) ......................... G 206

Verordnung zur Erleichterung des Ferienreiseverkehrs auf derStraße (Ferienreiseverordnung) ........................................... G 206 a

Definition der frischen und leichtverderblichen Lebensmittelim Sinne des § 30 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 StVO und des § 3 Abs. 1Nr. 2 der Ferienreiseverordnung ......................................... G 206b

Kennzahl

Liste der Nationalitätszeichen im internationalen Kraftfahr-zeugverkehr ..................................................................... G 207

Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) (Auszug) ...... G 208

Zu §32 StVZO: Richtlinien für die Kenntlichmachung über-breiter und überlanger Straßenfahrzeuge sowie bestimmterhinausragender Ladungen .................................................. G 208 a

Zu §59a StVZO: Verlautbarung zur Anwendung von Artikel 6der Richtlinie 96/53/EG des Rates über den Nachweis derÜbereinstimmung .............................................................. G 208b

Neununddreißigste Verordnung über Ausnahmen von den Vor-schriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (39. Aus -nahmeve ro rdnung zur StVZO) ...................................... G 209 a

Dreiundfünfzigste Verordnung über Ausnahmen von den Vor-schriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (53. Aus -nahmeve ro rdnung zur StVZO) ...................................... G 209d

Arbeits- und Sozialvorschriften

Arbeitszeitgesetz (ArbZG) .................................................. G 210

Gesetz über das Fahrpersonal von Kraftfahrzeugen und Stra-ßenbahnen (Fahrpersonalgesetz – FPersG) ........................... G 220

Verordnung zur Durchführung des Fahrpersonalgesetzes (Fahr-personalverordnung – FPersV) ............................................. G 221

Hinweise der Bundes- und Länderbehörden zu den Sozialvor-schriften im Straßenverkehr ............................................... G 224

Hinweise der Bundes- und Länderbehörden zu den Sozialvor-schriften im Straßenverkehr – Kontrollgerätkarten – ............. G 225

Bekanntmachung des BVMBS über die Umsetzung der Richt-linie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Ratesvom 15. 03. 2006 über die Mindestbedingungen für die Durch-führung der Sozialvorschriften für Tätigkeiten im Kraftver-kehr ................................................................................ G 226

Buß- und Verwarnungsgeldkataloge Fahrpersonalrecht ........ G 229

A 024 Inhaltsübersicht Teil G

2

Berufs- und AusbildungsvorschriftenKennzahl

Gesetz über die Grundqualifikation und Weiterbildung derFahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güterkraft- oderPersonenverkehr (Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz –BKrFQG).......................................................................... G 230

Verordnung zur Durchführung des Berufskraftfahrer-Quali-fikations-Gesetzes (Berufskraftfahrer-Qualifikations-Verord-nung – BKrFQV)................................................................ G 231

Buß- und Verwarnungsgeldkatalog BKrFQG ....................... G 239

Verordnung über die Berufsausbildung zum Berufskraftfah-rer/zur Berufskraftfahrerin (Be ru f sk ra f t f ah r e r -Ausbil-dungsverordnung – BKV) ................................................... G 240

Bekanntmachung der Verordnung über die Berufsausbildungzum Berufskraftfahrer/zur Berufskraftfahrerin (Berufskraft-fahrer-Ausbildungsverordnung – BKV) nebst Rahmenlehrplan G 241

Schulung der Gefahrgutfahrer – Grundsätze über die Aner-kennung und Durchführung von Lehrgängen für die Fahr-zeugführer nach Randnummern (Rn.) 10315 ADR ................. G 242

Verordnung über die Prüfung zum anerkannten AbschlussGeprüfter Kra f t v e rkehr sme i s t e r /Geprüfter Industrie-meister – Fachrichtung Kraftverkehr, Geprüfte Kraftver-kehrsmeisterin /Geprüfte Industriemeisterin – FachrichtungKraftverkehr..................................................................... G 244

Verordnung über die Berufsausbildung zum Kaufmann imEisenbahn- und Straßenverkehr/zur Kauffrau im Eisenbahn-und Straßenverkehr........................................................... G 245

Verordnung über die Berufsausbildung zum Kaufmann fürSpedition und Logistikleistung/zur Kauffrau für Speditionund Logistikleistung .......................................................... G 246

Rahmenlehrplan für den Ausbildungsberuf Kaufmann fürSpedition und Logistikleistung/Kauffrau für Spedition undLogistikleistung ................................................................ G 247

GWB und UZwG

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) (Auszug) .. G 250

Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffent-licher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes (UZwG)...... G 260

Inhaltsübersicht Teil G A 024

GüKR, Erg.-Lfg. 1/10 · II/10 3

GefahrgutrechtKennzahl

Gesetz über die Beförderung ge f ähr l i che r Güt e r (Ge-fahrgutbeförderungsgesetz – GGBefG)................................. G 272

Kos t enve ro rdnung für Maßnahmen bei der Beförderunggefährlicher Güter (GGKostV) ............................................ G 273

Verordnung über die Kontrollen von Gefahrguttransportenauf der Straße und in den Unternehmen (GGKontrollV) ........ G 274

Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschrei-tende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mitEisenbahnen und auf Binnengewässern (Gefahrgutverord-nung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt – GGVSEB) .. G 275

Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften über dieBeförderung gefährlicher Güter (Gefahrgut-Ausnahmever-ordnung – GGAV).............................................................. G 276

Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgutverordnung Stra-ße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB) (GGVSEB-Durchführungsrichtlinien) – RSEB ...................................... G 277

Verordnung über die Bestellung von Gefahrgutbeauftragtenund die Schulung der beauftragten Personen in Unternehmenund Betrieben (Gefahrgutbeauftragtenverordnung – GbV)...... G 278

Bekanntmachung der amtlichen Begründung zur Ersten Ver-ordnung zur Änderung der Gefahrgutbeauftragtenverord-nung (GbV) und der Auslegungshinweise zur GbV 1998 ........ G 278 a

Verordnung über die Prüfung von Gefahrgutbeauftragten(Gefahrgutbeauftragtenprüfungsverordnung – PO Gb) .......... G 279

AbfallrechtGesetz zur Ausführung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni2006 über die Verbringung von Abfällen und des BaslerÜbereinkommens vom 22. März 1989 über die Kontrolle dergrenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle undihrer Entsorgung (Abfallverbringungsgesetz – AbfVerbrG) .... G 284

Verordnung zur Durchsetzung von Vorschriften in Rechts-akten der Europäischen Gemeinschaft über die Verbrin-gung von Abfällen (Abfallverbringungsbußgeldverordnung –AbfVerbrBußV) ................................................................. G 285

Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherungder umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen (Kreis-laufwirtschafts- und Abfallgesetz – KrW-/AbfG) .................. G 286

Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfall-verzeichnis-Verordnung – AVV) .......................................... G 287

A 024 Inhaltsübersicht Teil G

4

Kennzahl

Gesetz zur Errichtung einer Verkehrsinfrastrukturfinanzie-rungsgesellschaft zur Finanzierung von Bundesverkehrswe-gen (Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz –VIFGG) ............................................................................ G 359

Förderprogramme

Richtlinie über die Förderung der Sicherheit und der Umweltin Unternehmen des Güterkraftverkehrs mit schweren Nutz-fahrzeugen ....................................................................... G 370

Antrag auf Gewährung einer „De-minimis“-Beihilfe nachder Richtlinie über die Förderung der Sicherheit und derUmwelt im Unternehmen des Güterkraftverkehrs mit schwe-ren Nutzfahrzeugen .......................................................... G 371

Merkblatt des Bundesamtes für Güterverkehr zum „De-mini-mis“-Förderprogramm ...................................................... G 372

Richtlinie über die Förderung der Aus- und Weiterbildung,der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen desGüterkraftverkehrs mit schweren Nutzfahrzeugen ................ G 375

Antrag auf Förderung der Aus- und Weiterbildung nach derRichtlinie über die Förderung der Aus- und Weiterbildung,der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen desGüterkraftverkehrs mit schweren Nutzfahrzeugen ............... G 376

Merkblatt des Bundesamtes für Güterverkehr zum Förder-programm „Aus- und Weiterbildung“ ................................. G 377

Branchenverzeichnis zu den Anträgen auf Gewährung einer„De-minimis“-Beihilfe und auf Förderung der Aus- undWeiterbildung .................................................................. G 379

Kriegswaffenkontrolleund Sprengstoffbeförderung

Gesetz über die Kontrolle von Kriegswaffen (Auszug) ........... G 390

Sprengstoffgesetz (Auszug) ................................................ G 395

Inhaltsübersicht Teil G A 024

GüKR, Erg.-Lfg. 5/09 · XII/09 7

3/ Cb,"

K/ JOUFSOBUJPOBMFS WFSLFIS

J,2#0,b2'-,b*# Bc)-++#,L#,,8b&*

J,)0b$220#2#, "#1 Q0-2-)-**1 3b c#0 "'# F30-.bb '1d&# L-,$#0#,8"#0 W#0)#&01+','12#0 ////////////////////////////////////////////////////////// K 216

H#1#28 83 "#+ lc#0#',)-++#, 4-+ 2:/ Nb' 2:67 3b c#0 "#,C#$-b0"#03,%14#020b% '+ ',2#0,b2'-,b*#, T20b~#,%3b 2#04#0)#&0)DNS* ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K 221

lc#0#',)-++#, 3b c#0 "#, C#$-b0"#03,%14#020b% '+ ',2#0,b2'-.,b*#, T20b~#,%3b 2#04#0)#&0 )DNS* /////////////////////////////////////// K 222

H#1#28 83 "#+ F30-.bb '1d&#, lc#0#',)-++#, 4-+ 41/ T#..2#+c#0 2:68 3b c#0 "'# ',2#0,b2'-,b*# C#$-b0"#03,% %#$bb&0*'d&#0H3b 2#0 b3$ "#0 T20b~# )BES* //////////////////////////////////////////////// K 226

F30-.bb '1d&#1 lc#0#',)-++#, 3b c#0 "'# ',2#0,b2'-,b*# C#$-b0."#03,% %#$bb&0*'d&#0 H3b 2#0 b3$ "#0 T20b~# )BES* /////////////////// K 227

F30-.bb '1d&# W#0)#&01+','12#0)-,$#0#,8 M N','12#00b2 M H#.1b+20#1-*32'-, 83+ T20b~#,%3b 2#04#0)#&0 ///////////////////////////// K 22:

DFNU.S#1-*32'-,; M#'2$b"#, $3b 0 DFNU.H#,#&+'%3,%#,//////// K 231

N3*2'*b2#0b*#1 L-,2',%#,2; W#02#'*3,% bc 2/ Kb,3b0 3114; T#'.2# 24 $$/ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K 234

H#1#28 83 "#+ lc#0#',)-++#, 4-+ 2/ T#.2#+c#0 2:81 3b c#0',2#0,b2'-,b*# C#$-b0"#03,%#, * # ' d & 2 4 # 0" # 0 c * ' d & # 0 M # .c # , 1 + ' 2 2 # * 3," 3b c#0 "'# c#1-,"#0#, C#$-b0"#03,%1+'22#*-"'# $3b 0 "'#1# C#$-b0"#03,%#, 83 4#05#,"#, 1'," )BUQ* //////////// K 241

lc#0#',)-++#, 3b c#0 ',2#0,b2'-,b*# C#$-b0"#03,%#, *#'d&24#0"#0c*'d&#0 M#c#,1+'22#* 3," 3b c#0 "'# c#1-,"#0#, C#$-b0"#.03,%1+'22#*- "'# $3b 0 "'#1# C#$-b0"#03,%#, 83 4#05#,"#, 1',")BUQ* /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K 242

C#)b,,2+bd&3,% 3b c#0 "'# E30d&$3b &03,% "#1 lc#0#',)-+.+#,1 3b c#0 ',2#0,b2'-,b*# C#$-b0"#03,%#, *#'d&2 4#0"#0c*'d&#0M#c#,1+'22#* 3," 3b c#0 "'# c#1-,"#0#, C#$-b0"#03,%1+'22#*-"'# $3b 0 "'#1# C#$-b0"#03,%#, 83 4#05#,"#, 1'," )BUQ* //////////// K 243

H#1#28 83 "#+ F30-.bb '1d&#, lc#0#',)-++#, 4-+ 2/ K3*'2:81 3b c#0 "'# B0c#'2 "#1 '+ ',2#0,b2'-,b*#, T20b~#,4#0)#&0c#1d&bb $2'%2#, Gb&0.#01-,b*1 )BFUS* //////////////////////////////////// K 251

J,&b*213b c#01'd&2 U#'* K B 136

H3b LS- F0%/.M$%/ 5015 2

L#,,8b&*

F012# W#0-0",3,% 3b c#0 "'# J,)0b$21#283,% 4-, j,"#03,%#,"#1 F30-.bb '1d&#, lc#0#',)-++#,1 4-+ 2/ K3*' 2:81 3b c#0 "'#B0c#'2 "#1 '+ ',2#0,b2'-,b*#, T20b~#,4#0)#&0 c#1d&bb $2'%2#,Gb&0.#01-,b*1 )BFUS* //////////////////////////////////////////////////////// K 251 b

H#1#28 830 [5#'2#, 3," E0'22#, j,"#03,% "#1 F30-.bb '1d&#,lc#0#',)-++#,1 4-+ 2/ K3*' 2:81 3b c#0 "'# B0c#'2 "#1 '+ ',.2#0,b2'-,b*#, T20b~#,4#0)#&0 c#1d&bb $2'%2#, Gb&0.#01-,b*1)BFUS* ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K 251 c

F30-.bb '1d&#1 lc#0#',)-++#, 3b c#0 "'# B0c#'2 "#1 '+ ',2#0,b.2'-,b*#, T20b~#,4#0)#&0 c#1d&bb $2'%2#, Gb&0.#01-,b*1 )BFUS*/ K 252

W#0-0",3,% )FXH* O0/ 393:088 "#1 Sb2#1 3b c#0 "'# J,)0b$21#2.83,% "#1 F30-.bb '1d&#, lc#0#',)-++#,1 3b c#0 "'# B0c#'2 "#1'+ ',2#0,b2'-,b*#, T20b~#,4#0)#&0 c#1d&bb $2'%2#, Gb&0.#0.1-,b*1 )BFUS* /////////////////////////////////////////////////////////////////// K 253

DFNU.S#1-*32'-,; lc#05bd&3,% "#1 BFUS ////////////////////////// K 254

H#1#28 83 "#+ lc#0#',)-++#, 4-+ 3/ E#8#+c#0 2:83 3b c#01'd&#0# D-,2b',#0/////////////////////////////////////////////////////////////// K 261

J,2#0,b2'-,b*#1 lc#0#',)-++#, 3b c#0 1'd&#0# D-,2b',#0) D T D * ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K 262

H#1#28 83 "#+ lc#0#',)-++#, 4-+ :/ G#c03b0 2::5 3b c#0 "'#F0&#c3,% 4-, H#c3b &0#, $3b 0 "'# C#,3283,% c#12'++2#0 T20b.~#, +'2 1d&5#0#, O328$b&08#3%#, /////////////////////////////////////// K 271

H#1#28 83 "#+ Q0-2-)-** 4-+ 29/ T#.2#+c#0 2::8 3b c#0 "#,C#'20'22 "#1 L-b,'%0#'d&1 Td&5#"#, 83 "#+ lc#0#',)-++#,4-+ :/ G#c03b0 2::5 3b c#0 "'# F0&#c3,% 4-, H#c3b &0#, $3b 0 "'#C#,3283,% c#12'++2#0 T20b~#, +'2 1d&5#0#, O328$b&08#3%#,1-5'# 83 "#+ [31b283b c#0#',)-++#, 4-+ 29/ T#.2#+c#0 2::883 "#+ 4-0%#,b,,2#, lc#0#',)-++#, ///////////////////////////////// K 271 b

lc#0#',)-++#, 3b c#0 "'# F0&#c3,% 4-, H#c3b &0#, $3b 0 "'# C#.,3283,% c#12'++2#0 T20b~#, +'2 1d&5#0#, O328$b&08#3%#, /// K 272

[31b283b c#0#',)-++#, 83 "#+ lc#0#',)-++#, 4-+ :/ G#.c03b0 2::5 3b c#0 "'# F0&#c3,% 4-, H#c3b &0#, $3b 0 "'# C#,32.83,% c#12'++2#0 T20b~#, +'2 1d&5#0#, O328$b&08#3%#, //////// K 273

H#1#28 83 "#+ Cb1*#0 lc#0#',)-++#, 4-+ 33/ Nbb 08 2:9:3b c#0 "'# L-,20-**# "#0 %0#,83b c#01d&0#'2#,"#, W#0c0',%3,%%#$bb&0*'d&#0 Bc$bb **# 3," '&0#0 F,21-0%3,% )[312'++3,%1.%#1#28 83+ Cb1*#0 lc#0#',)-++#,* ///////////////////////////////////// K 281

Cb1*#0 lc#0#',)-++#, 3b c#0 "'# L-,20-**# "#0 %0#,83b c#0.1d&0#'2#,"#, W#0c0',%3,% %#$bb&0*'d&#0 Bc$bb **# 3," '&0#0 F,2.1-0%3,% //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K 282

B 136 J,&b*213b c#01'd&2 U#'* K

3

Kennzahl

Gesetz zu dem Europäischen Übereinkommen vom 6. Novem-ber 2003 über den Schutz von Tieren beim internationalenTransport ......................................................................... J 180

Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tierenbeim internationalen Transport........................................... J 181

Verordnungen der EuropäischenGemeinschaften1)

Verordnung Nr. 11 über die Beseitigung von Diskriminierun-gen auf dem Gebiet der Frachten und Beförderungsbedingun-gen gemäß Artikel 79 Absatz (3) des Vertrages zur Gründungder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft .......................... J 211

Verordnung (EG) Nr. 169/2009 des Rates über die Anwendungvon Wet tbewerbs r ege ln auf dem Gebiet des Eisenbahn-,Straßen- und Binnenschiffsverkehrs .................................... J 212

Verordnung (EWG) Nr. 1629/69 der Kommission über Form,Inhalt und andere Einzelheiten der Beschwerden nach Arti-kel 10, der Anträge nach Artikel 12 und der Anmeldungennach Artikel 14 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 desRates vom 19. Juli 1968....................................................... J 213

Verordnung (EWG) Nr. 1630/69 der Kommission über die An-hörung nach Artikel 26 Absätze 1 und 2 der Verordnung(EWG) Nr. 1017/68 des Rates vom 19. Juli 1968 ..................... J 214

Verordnung (EWG) Nr. 881/92 des Rates über den Zugangzum Güterkraftverkehrsmarkt in der Gemeinschaft für Beför-derungen aus oder nach einem Mitgliedstaat oder durch einenoder mehrere Mitgliedstaaten.............................................. J 215

Verordnung (EWG) Nr. 3118/93 des Rates zur Festlegung derBedingungen für die Zulassung von Verkehrsteilnehmern zumGüterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sienicht ansässig sind............................................................. J 216

Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 des Europäischen Parlamentsund des Rates über gemeinsame Regeln für den Zugang zumMarkt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs (Neu-fassung) (Auszug) .............................................................. J 216a

Verordnung (EWG) Nr. 3916/90 des Rates über Maßnahmenbei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt ....................... J 217

Inhaltsübersicht Teil J A 025

GüKR, Erg.-Lfg. 4/10 · XII/10 3

1) Betreffen EG-Verordnungen Regelungen mit einem Staat, so sind dieseBestimmungen im Rahmen der zwischenstaatlichen Vereinbarungen beiJ 410 ff. abgedruckt.

Kennzahl

Verordnung (EG) Nr. 792/94 der Kommission zur Festlegungder Einzelheiten der Anwendung der Verordnung (EWG)Nr. 3118/93 des Rates auf Unternehmen, die die Beförderungvon Gütern mit Kraftfahrzeugen im Werkverkehr durchführen . J 218

Verordnung (EWG) Nr. 4058/89 des Rates über die Preisbil-dung im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten...... J 220

Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates über die statistischeErfassung des Güterkraftverkehrs ....................................... J 223

Verordnung (EG) Nr. 642/2004 der Kommission über Genau-igkeitsanforderungen für die nach der Verordnung (EG)Nr. 1172/98 über die statistische Erfassung des Güterkraft-verkehrs erhobenen Daten .................................................. J 223 a

Verordnung (EG) Nr. 6/2003 der Kommission über die Ver-breitung der Statistik des Güterkraftverkehrs....................... J 224

Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlamentsund des Rates zur Harmonisierung bestimmter Soz i a l vo r -s ch r i f t en im Straßenverkehr............................................ J 225

Verordnung (EU) Nr. 581/2010 der Kommission zur Festle-gung der Höchstzeiträume für das Herunterladen relevanterDaten von Fahrzeugeinheiten und Fahrerkarten ................... J 225a

Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kon-t ro l l g e rä t im Straßenverkehr .......................................... J 226

Verordnung (EG) Nr. 2135/98 des Rates zur Änderung derVerordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät imStraßenverkehr und der Richtlinie 88/599/EWG über die An-wendung der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG)Nr. 3821/85 ....................................................................... J 227

Verordnung (EWG) Nr. 2988/74 des Rates über die Verfol-gungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wett-bewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ....... J 240

Verordnung (EG) Nr. 1100/2008 des Europäischen Parlamentsund des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mit-gliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr............... J 250

Verordnung (EWG) Nr. 3912/92 des Rates über innerhalb derGemeinschaft durchgeführte Kontrollen im Straßen- und imBinnenschiffsverkehr von in einem Drittland registriertenoder zum Verkehr zugelassenen Verkehrsmitteln................... J 251

Verordnung (EWG) Nr. 1468/81 des Rates betreffend die ge-genseitige Unterstützung der Verwaltungsbehörden der Mit-gliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mitder Kommission, um die ordnungsgemäße Anwendung derZoll- und der Agrarregelung zu gewährleisten ...................... J 252

A 025 Inhaltsübersicht Teil J

4

O/ FSMjVUFSVOHFO[VN HlUFSLSBGUWFSLFISTHFTFU[

JOIBMUTlCFSTJDIUL#,,8b&*

J,&b*213b c#01'd&2 //////////////////////////////////////////////////////////////// O 112W-0c#+#0)3,%/////////////////////////////////////////////////////////////////// O 122

2/ Bc1d&,'22

B**%#+#',# W-01d&0'$2#,C#%0'$$1c#12'++3,%#,//////////////////////////////////////////////////////// O C 2B31,b&+#, /////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 3

3/ Bc1d&,'22

H#5#0c*'d&#0 H3b 2#0)0b$24#0)#&0

F0*b3c,'1.$*'d&2 //////////////////////////////////////////////////////////////// O C 4V,2#00'd&23,% "#0 C#03$1%#,-11#,1d&b$2 ////////////////////////////// O C 5F0*b3c,'1.$*'d&2 3," H#+#',1d&b$21*'8#,8 //////////////////////////// O C 6H0#,83b c#01d&0#'2#,"#0 H3b 2#0)0b$24#0)#&0 "30d& H#c'#21.$0#+"#////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 7N'2$3b &03,%1. 3," B31&bb,"'%3,%1.$*'d&2#, '+ %#5#0c*'d&#,H3b 2#0)0b$24#0)#&0 ///////////////////////////////////////////////////////////// O C 8H3b 2#01d&b"#,.Ib$2.$*'d&24#01'd&#03,%///////////////////////////////// O C 8 bF',1b28 4-, -0",3,%1%#+bb~ c#1d&bb $2'%2#+ Gb&0.#01-,b* /////// O C 8 cW#0b,25-023,% "#1 B3$20b%%#c#01 //////////////////////////////////////// O C 8 dC#$3%,'11# 4-, L-,20-**c#0#d&2'%2#, //////////////////////////////////// O C 8 "W-0*bb3$'%# X#'2#0$3b &03,% "#0 H3b 2#0)0b$24#0)#&01%#1d&bb $2# //// O C 9

4/ Bc1d&,'22

X#0)4#0)#&0

F0*b3c,'1. 3," W#01'd&#03,%1$0#'&#'2 /////////////////////////////////// O C :

5/ Bc1d&,'22

C3,"#1b+2 $3b 0 H3b 2#04#0)#&0

P0%b,'1b2'-, ///////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 21B3$%bc#, ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 22C#$3%,'11# //////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 23

J,&b*213b c#01'd&2 U#'* O B 139

H3b LS- F0%/.M$%/ 4014 2

L#,,8b&*

V,2#01b%3,% "#0 X#'2#0$b&02/////////////////////////////////////////////// O C 24Nb0)2c#-cbd&23,%///////////////////////////////////////////////////////////// O C 25V,2#0,#&+#,1"b2#'//////////////////////////////////////////////////////////// O C 26X#0)4#0)#&01"b2#' ///////////////////////////////////////////////////////////// O C 26 bEb2#' 3b c#0 bc%#1d&*-11#,# C3~%#*"4#0$b&0#, //////////////////////// O C 27[312bb,"'%)#'2 $3b 0 "'# E30d&$3b &03,% ',2#0,b2'-,b*#, W#0.)#&010#d&21 /////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 28

6/ Bc1d&,'22

lc#05bd&3,%- C3~%#*"4-01d&0'$2#,

H0#,8)-,20-**#, //////////////////////////////////////////////////////////////// O C 29C3~%#*"4-01d&0'$2#,/////////////////////////////////////////////////////////// O C 2:C#$3%,'11# "#1 C3,"#1b+2#1 c#' "#0 W#0$-*%3,% 4-, [35'"#0.&b,"*3,%#, /////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 31[312bb,"'%)#'2#, $3b 0 "'# B&,"3,% 4-, [35'"#0&b,"*3,%#, //// O C 32B3$1'd&2//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 32 b

7/ Bc1d&,'22

H#c3b &0#, 3," B31*b%#,- F0+bbd&2'%3,%#,-lc#0%b,%10#%#*3,%#,

H#c3b &0#, 3," B31*b%#, ///////////////////////////////////////////////////// O C 33F0+bbd&2'%3,%#, 83+ F0*b~ 4-, E30d&$3b &03,%1c#12'++3,.%#,/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// O C 34X#'2#0%#*23,% 3," V+2b31d& 4-, C#0#d&2'%3,%#, ///////////////// O C 35C#$0'12#2# B31,b&+#, //////////////////////////////////////////////////////// O C 36

B 139 J,&b*213b c#01'd&2 U#'* O

3

P/ FSMjVUFSVOHFO[V HlLH.WFSPSEOVOHFO

L#,,8b&*

W#0-0",3,% 3b c#0 "#, %0#,83b c#01d&0#'2#,"#, H3b 2#0)0b$24#0.)#&0 3," "#, Lbc-2b%#4#0)#&0 ) H 3b L H 0 L b c - 2 b % # W * /////// P 231

J,&b*213b c#01'd&2 U#'* P B 13:

H3b LS- F0%/.M$%/ 5017 P JY017 2

P. ERLÄUTERUNGENTRANSPORTRECHT

Kennzahl

Handelsgesetzbuch (HGB)Erläuterungen ................................................................... P 100

S. ERLÄUTERUNGENZU DEN SOZIALVORSCHRIFTEN

Vorwort zu den Sozialvorschriften für den Straßenverkehr ... S 100

Gesetz über das Fahrpersonal von Kraftfahrzeugen undStraßenbahnen (Fahrpe r sona lg e s e t z – FPersG) ............. S 101

Verordnung zur Durchführung des Fahrpersonalgesetzes(Fahrpersonalverordnung – FPersV) .................................... S 105

Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlamentsund des Rates zur Harmonisierung bestimmter Soz i a l vo r -s ch r i f t en im Straßenverkehr ........................................... S 110

Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kon-t ro l l g e rä t im Straßenverkehr.......................................... S 115

Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im inter-nationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals(AETR) S 120

§ 21a Arbeitszeitgesetz (ArbZG) ......................................... S 130

Verordnung über die Berufsausbildung zum Berufskraftfah-rer (Be ru f sk ra f t f ah r e r -Ausb i ldung ) ........................ S 140

Inhaltsübersicht Teil P u. S A 030

GüKR, Erg.-Lfg. 2/10 · VI/10 1

T. ERLÄUTERUNGENINTERNATIONALER VORSCHRIFTEN

Kennzahl

Abkürzungen .................................................................... vor T111

Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im interna-tionalen Straßengüterverkehr (CMR) ................................... T 111

Verordnung (EWG) Nr. 881/92 des Rates über den Zugangzum Güterkraftverkehrsmarkt in der Gemeinschaft für Be-förderungen aus oder nach einem Mitgliedstaat oder durcheinen oder mehrere Mitgliedstaaten .................................... T 215

Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 des Europäischen Parla-ments und des Rates über gemeinsame Regeln für den Zu-gang zum Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftver-kehrs – Artikel 8 und 9 = Kabotage ..................................... T 216a

B i l a t e r a l e Abkommen über den grenzüberschreitendenStraßengüterverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutsch-land und den anderen Staaten ............................................ T 405

Er läu t e rungen eines bilateralen Abkommens am Be i -sp i e l des Abkommens mit Bosnien und Herzegowina .......... T 417

Inhaltsübersicht Teil T A 031

GüKR, Erg.-Lfg. 3/10 · IX/10 1