BLEILOCHTALSPERRE

SAALBURG

Das legendre bibop Wohnzimmer ist mit neuem Anstrich zurck! Komm vorbei und beweis dein Talent als Rockstar auf der Sofa Stage, schicke Post an deine Liebsten oder fhl dich

Groe Wiedersehensfreude ist garantiert!

Wer nicht solange warten mchte: www.bibop.de

einfach wie Zuhause.

Dein wird tropischFestivalsomm

er

jetzt neu im bibop Wohnzimmerbibop black tropic

LLiiebbe Feeiiiieeerrnnddddeeeeuuuunnnndddd FFeeeiiieernnddddiiiinnnnneennn,,,,Dear party crowd,manchmal fragt man sich ja, wozu Editorials berhaupt gut sind und ob die irgendwer liest. Also halten wirs mal bloggosphrisch und schtten unseren Vorspann der An- und Einsichten einfach so unter den feierfreudigen Teil der aktuellen Menschheit.Zum Thema Einsichten fllt uns auch gleich das letztjh-rige SonneMondSterne ein. Eine beinahe bodenkontak-tende Verbeugung machen wir vor allen jenen, die dabei waren und auch nach einem befeuchtenden Blick gen Himmel gefeiert haben und gut gelaunt den Elementen trotzten. Wir knnen an dieser Stelle natrlich kein bes-seres Wetter versprechen, obwohl wir inzwischen wieder-mal dran wren mit einer lokalen Klimaerwrmung, sagen wir mal so gegen Mitte August. Versprechen knnen wir jedoch allen SMS-Novizen ein Stammpublikum, das selbst bei Regen, Schnee und Sandsturm den passenden Hft-schwung zelebriert, um auch dem Rest des Platzes den Groove zu geben. Soviel also zur lngst flligen Danksagung. Und sonst so? Nun ja, wir knnten jetzt hier etwas zu Moby schreiben oder zu Massive Attack oder zur elektronischen Musik im Allgemeinen und Besonderen. Machen wir aber nicht weil a) der Platz fehlt und b) man das alles im Rest des Heftes ndet.Also sagen wir einfach: Wir sehen uns am 08.08.08. Bis dahin feiert noch schn, aber nicht zu heftig!Meint die SMS.Crew

Dont you sometimes wonder what we need Editorials for and if ever anybody reads them? Hence, we keep it bloggish and simply disperse our credits of opinions and insights among the partyphilic part of mankind.Talking about insights, last years SonneMondSterne festi-val comes into our mind immediately. We take a deep bow to all those whove been there and didnt let the pouring rain damp their spirits and braved the elements. Well, we cant vouch for better weather, although its time for a local climate warming lets say around mid of August... But what we can promise all SMS novices is an audience of regulars which never stops dancing, hip swinging and leg shaking no matter if they have to face rain, snow or even sandstorms just to spread the vibe all over the place.So much for the overdue acknowledgement. What else? Well, we could tell you something about Moby or Massive Attack or about electronic Music in general and speci -cally. But we dont, rst because theres not enough space for that and second because you can nd the relevant in-formation on the following pages.Thus, we only say: See you on 08.08.08. Until then, celebrate life but not too hard!Your SMS.crew

HERAUSGEBER: KGV Event GmbH, Reinholdweg 2b, 07743 Jena, info@sonnemondsterne.de / ARTISTFEATURES: Intro, Arno Raff einer / GRAFIK/LAYOUT: Visionauten / AUFLAGE: 300.000 Stk. / VERTRIEB: Beiklebung Groove, Intro, Hand zu Hand auf Events, Rhein-Main Promotion, Daan Promotion, Compass, fresh, showconcepts, Eigenvertrieb / www.SonneMondSterne.de

3

Die Meister der Gnsehaut-Beats sind zurck. Oder besser: Sie sind immer noch da. Und wie! Die Sounds von Robert 3D Del Naja und Grant Daddy G Marshall elektrisieren heute noch genauso wie in ihren frhen Tagen, Ende der Achtziger. Aus dem inspirierenden Chaos ihrer Heimat-stadt Bristol, in deren Hafen englische Punk-Aggression auf jamaikanischen Dub und elektronische Experimente traf, destillierten Massive Attack damals ihren ganz eige-nen Stil. Vermengt mit HipHop und dsterem Soul rhrten sie daraus eine pechschwarze Groove-Melange: geheim-nisvoll, verschleppt, immer mit dem speziellen Schauder-Faktor. 1991 verff entlichten sie ihr erstes Album Blue Li-nes, das als Meilenstein gefeiert wird. Die Jungs aus Bristol bringen es damit zu Weltruhm und gehen als Er nder eines neuen Genres in die Musikgeschichte ein: Trip Hop. Ihr Sn-ger Tricky startet wenig spter eine Solokarriere und macht gemeinsam mit weiteren Acts wie Portishead, die gerade selbst ein Comeback feierten, Trip Hop zu einem der ein- ussreichsten Trends der Neunzigerjahre: Ohne Massive Attack mssten die letzten zwei Jahrzehnte Popgeschichte wohl komplett umgeschrieben werden. Nun verff entlicht das Duo sein erst fnftes Studioalbum in einer zwanzig-jhrigen Karriere. Massive Attack verschwenden sich eben nicht. Sie arbeiten an Klngen fr die Ewigkeit. Pathos und Melancholie ber hypnotisierenden Beatkunstwerken.

The masters of goosebumps beats are back again. Better yet, theyre still there. The sounds of Robert 3D Del Naja and Grant Daddy G Marshall electrify the crowds today as they did back then in the late eighties. Massive Attack dis-tilled their own style out of inspiring chaos of their home-town Bristol, where English punk aggression clashed on Jamaican dub and electronic experiments. Adding hiphop and dark soul their brewed their pitch-black groove blend: shadowy, crawly and always with a certain frisson factor. Their rst album Blue Lines, released in 1991, is cel-ebrated a milestone in electronic music. Those guys earned worldly tribute and go down in musical history as founders of a new genre called triphop. A little later on, singer Tricky started a solo career and together with artists such as Port-ishead, who themselves were celebrating a comeback, he turned trip-hop into one of the most in uential trends of the nineties. Without Massive Attack, the chapter of the last two decades of pop history will probably have to be rewritten completely. The duo has released just its fth album within their twenty-year-old career. You see, Mas-sive Attack dont hawk. They work on sounds for eternity, pathos and melancholy on hypnotising beat masterpieces.

4

Ein Leben als Gesundheitsapostel und Gute-Laune-Ga-rant: Fr Richard Melville Hall aus New York ist das kein Gegensatz. Herr Hall, besser bekannt als Moby, ist wohl der bekannteste Veganer, Nichtraucher und Tierscht-zer im gesamten Popzirkus. Was allerdings weniger mit seiner vorbildlichen Lebensweise als vielmehr mit seiner famosen Musik zu tun hat. Nach Lehrjahren in diversen Bands und hinter dem DJ-Mixer landete Moby Anfang der Neunzigerjahre schon mit einem seiner ersten Solo-Tracks direkt in den britischen Top Ten und scheint seit-her auf Hits abonniert zu sein. Nicht zuletzt wegen einem zweiten vermeintlichen Gegensatzprchen, das genauso typisch fr Moby ist: Rave und Radio. Was in frhlichen Guten-Morgen-Shows und im Feierabendstau normaler-weise eher nicht zusammengeht, war bei Moby noch nie ein Widerspruch. Er hat seine Dance-Beats so sehr mit Emotionen aufgeladen, dass sie rund um die Uhr glck-lich machen und er fr sein berdrber-Album Play schlielich neun Millionen begeisterte Kufer fand. Dabei bezeichnet er sich selbst schon mal als den glatzkp -gen Typ, der in seinem Schlafzimmer Platten macht. Der studierte Philosoph ist in Sachen Musik eben immer noch ein hoff nungsloser Romantiker, was er aktuell auch mit seinem neuen Album Last Night beweist. So wolkig, wattig, weich wie bei Moby war man schon lange auf kei-nen Dance oor mehr gebettet.

A life of an apostle of health and guarantor for cheerful-ness doesnt mean a contradiction for Richard Melville Hall from New York. Mr Hall a.k.a Moby is probably the most famous vegan, non-smoker and animal protection advocate in the whole pop biz. But that is rather due to his splendid music than to his exemplary way of life. After some years in various bands and at the mixer, Moby im-mediately hit the British top ten with one of his rst solo tracks in the early nineties. Since then he seems to have a season ticket for top tunes. That may be due to his com-bination of rave and radio, something that doesnt work out in good-morning-shows and evening traffi c jam. His dance beats are so much loaded with emotions that they radiate a round-the-clock happiness and nine million pleased customers purchased his album Play. He calls himself a bold fellow who produces tracks in his bed-room. Concerning music, this learned philosopher is still a romanticist beyond all hope. And he proves that with his latest album Last Night. With Moby, you are bedded so cloudily, cottony and pillowy.

Moby

5

Hamburger HipHop ist Nordisch By Nature. Klar, das war in der Hansestadt schon immer so, zwangslu g. Dass das aber bedeutet, vor lauter Lachen fast vornber aus den Sneakers zu kippen, wurde erst so richtig klar, als Fet-tes Brot mit ihrem gleichnamigen Hit um die Ecke kamen. Bei den Wahnwitzreimen, die Doktor Renz, Knig Boris und Schiff meister zu fetten Party-Breaks vom Stapel lieen, blieb kein Auge trocken vor Lachtrnen. Dieses heitere Ahaerlebnis liegt nun fnfzehn Jahre zurck und in Rapdeutschland hat sich seither einiges getan. Die Fet-ten Brote aber haben ihre Stellung als Leuchtturmwrter des guten Geschmacks sowie des nordisch-charmanten Humors stets mit groer Leidenschaft verteidigt. Und mit Erfolg. Im Rckblick knnte man heute aus all den Karrierehhepunkten des Hamburger Trios eine fast end-lose Liste stricken: Sie durften mit James Last musizieren, haben mit Jein die Hymne aller ewig Unentschiedenen abgeliefert und vor drei Jahren ihre Emanuela zum Bun-desvision Song Contest geschickt. Live geht bei ihnen in Begleitung einer ganzen HipHop-Kapelle die Post ab. Die Brote servieren frhlichen Party-Rap erster Kajte, wie er 1979 in Deutschland an jeder Straenecke gelaufen wre, htte es hier je so etwas wie die Block Partys in der Bronx gegeben. Die alte, von den Broten selbst entdeckte Formel gilt also immer noch: Auen Top Hits, Innen Ge-schmack.

Hamburg hip-hop is nordish by nature. Sure, its always been like that in that Hanseatic city. But it was not until Fettes Brot released their hit of the same name that people became widely aware that nordish by nature exceeds the average notion of happiness. With those crazy rhymes by Doktor Renz, Knig Boris and Schiff meister there wasnt a dry eye in the house, people are were laughing them-selves silly. Now, this blithe aha experience dates fteen years back. Meanwhile, the rap republic has changed but Fettes Brot fought for their reputation as lighthouse keep-ers of good taste and their Nordic winsome humour with great passion and success. In retrospective, their career highlights are like beads on an endless string. Fettes Brot have featured James Last, supplied with Jein the ulti-mate hymn of all waverers and came up with hit-single Emanuela for the Bundesvision song contest three years ago. When the trio is live on stage together with a whole hip-hop ensemble, things really get going. They cater with rst class party rap like it would have sounded in the streets in Germany 1979 if we had had block party as in the Bronx. Hence, the old formula by Fettes Brot still applies today: top hits blended with good taste.

FETTES BROT

6

An jeder Ecke ist er inzwischen zu hren: der Abgesang auf Minimal Techno, der immer lauter und lauter zu werden scheint. Doch der Chor der Minimal-Kritiker kann noch lan-ge singen. Denn Richie Hawtin und mit ihm die Mitglieder seiner Labelfamilie M_nus sind immer die entscheidenden vier Takte voraus. Als rastloser Innovator, der fr seine Musik stets die Mglichkeiten der neuesten Technologien ausreizt, bleibt Hawtin schlielich nicht an irgendwelchen Trends kleben. Wenn, dann setzt er sie. Und was er an-fasst, das hat Substanz. Seit Hawtin um das Jahr 1990 seine kanadische Heimat Windsor als wichtige Nachbar-stadt von Detroit auf die Techno-Landkarte brachte, hat er oft genug bewiesen, dass er einer der groen Chefden-ker elektronischer Tanzmusik ist. Da versteht es sich von selbst, dass seine Ideologie nicht ausgedient hat, solan-ge irgendwo auf diesem Planeten noch jemand zu einer geraden Bassdrum feiern will. Minimize to maximize, lautet die Zauberformel von M_nus. Oder auch: Weniger ist mehr. Seit genau zehn Jahren produziert diese Formel immer wieder neue Euphoriemomente auf dem Dancef-loor. Gemeinsam mit seinen Labelkollegen und -kollegin-nen Magda, Troy Pierce und Heartthrob, die den Sound von M_nus mageblich prgten, wird Richie Hawtin beim SMS also den zehnten Geburtstag seines Labels standes-gem feiern. Minimale Ursache maximale Wirkung.

The farewell to minimal techno can be heard everywhere by now and it seems to increase in volume. But the choir of minimal critics sings in vain cause Richie Hawtin and the members of his label family M-nus are always four beats ahead. Being a restless innovator who always maxes out the limits of the latest technologies, Hawtin just doesnt stick to any trend. On the contrary, hes the one who comes up with new trends. And what he produces is certainly nothing to be ashamed of. Since he made his hometown Windsor the small Canadian neighbouring town of De-troit known on the map of techno, Hawtin has abundant-ly proven that hes one of the chief thinkers of electronic dance music. Thus, its self-evident that his ideology isnt worn out as long as party people somewhere on our planet still dance to his bassdrum. Minimize to maximize is the magic formula of M_nus. For exactly ten years now, Haw-tins less is more motto creates new moments of eupho-ria on the dance oor again and again. Well, at this years SMS Richie Hawtin will celebrate the tenth anniversary of his label together with his colleagues Magda, Troy Pierce and Heartthrob, who considerably contributed to the la-bels sound. Minimal cause maximal eff ect.

SPECIAL: 10 JAHRE M_NUSRICHIE HAWTIN, TROY PIERCE, MAGDA, HEARTTHROB

7

Es war eine wilde Zeit. Eine Zeit, in der das Gefhl von Aufbruch, Vernderung und Nicht-einverstanden-Sein wie Sonnenglut die Luft erhitzte. Mittendrin in diesem Flirren: eine Berliner Gre mit umwerfender Ausstrah-lung, die eher die Wnde hochgeklettert wre, als sich den Mund verbieten zu lassen. Mit ihrer frechen Schnauze wurde Mieze als Sngerin von Mia. zum Sprachrohr einer ganzen Generation. Zur Frsprecherin von lebenshungri-gen jungen Menschen, die jene immergleichen Vertrs-tungen auf ein Morgen, das so doch nie kommen sollte, nicht mehr hren wollten. Warten war das Wort, das sie zuallererst aus ihrem Wortschatz lschten. Und an seine Stelle setzte Mieze gemeinsam mit den vier Jungs ihrer Band bermut, Ungeduld und Alles-sofort-Wollen. Jetzt oder gar nicht! Genau diese Energie ist in jedem einzelnen Song von Mia. zu spren. Auch wenn sich die Band von Elektro-Punks lngst zu groen Pop-Zauberern gemau-sert hat. Trotz verwandelte sich in Mut, die Hysterie des ersten Albums Hieb & Stichfest wurde zu Poesie. Die Melodien, die Riff s und Miezes Texte aber sind aufwh-lend wie eh und je, vor allem wenn sie live und direkt von der Bhne schallen. Niemand wei das besser als das Pu-blikum des SonneMondSterne-Festivals, dem die Berliner Band schon seit Jahren die Treue hlt und ein ums andere Mal ein Feuerwerk von einem Konzert beschert.

Its been a wild time. With an atmosphere of departure, change and disagreement with the sun heating up the air. Amidst stands a Berlin brat with a stunning aura who would rather climb the walls than to be shut up. With her gift of the gab brash singer Mieze has become the spoke-woman for a whole generation, the advocate of all young people with a zest for life who are fed up with the prom-ise of a better tomorrow. The word they rst erased from memory was waiting and replaced it by Mia.s cockiness, eagerness and high spirits. This now-or-never energy can be felt in every song by Mia. even though the band has developed from electro punks into cracking pop wizards. De ance turned into courage, the hysteria of their rst album Hieb & Stichfest became poetry. However, the melodies, riff s and Miezes texts are as stirring as ever, especially performed on stage. No one knows that better than the audience at SonneMondSterne festival. Its those guys whom Mia. have kept faith with throughout all the years and whom they have brought a reworks of live mu-sic time and again.

MIA.

8

SVEN VTHSven Vth ist so der Typ Familienmensch. Natrlich spiel-te er fr die Rave Nation von Anfang an die Rolle eines groen Pioniers, der nicht nur als DJ ein ussreich war wie kein zweiter, sondern auch die Philosophie von Techno weltweit bekannt machte. Doch er selbst verstand sich viel eher als Vater gur, als perfekten Gastgeber und Ze-remonienmeister, der sein Publikum nie gehen lsst, be-vor er nicht alles gegeben hat und alle glcklich sind. Sein Label Cocoon funktioniert nach demselben familiren Spirit und ist wohl genau deswegen zum erfolgreichsten Techno-Imperium der letzten Jahre aufgestiegen. Es ist damals so wie heute: Wenn Papa Sven zum Tanz bittet, kommen alle Generationen zusammen.Sven Vth is a family guy. Well, for the ration nation he played the role of a great pioneer, who not only was a higly in uential DJ but who also spread the philosophy of techno worldwide. But he considered himself rather a father g-ure, a perfect host and emcee, not letting his audience leave until he has given his all and everybody is satis ed and happy. His label Cocoon is working according to the same principle of familiarity. And thats probably the rea-son why it has grown the most successful techno empire of the last years. One saying applies both then and now: When daddy Sven calls on the people to dance, all genera-tions are gathered in one place.

DIGITALISMDie mhsam errichteten Sicherheitsanlagen an der Grenze zwischen Rave-Spa und Indie-Party wurden von Digita-lism einfach in Schutt und Asche gelegt. Seit Jens Moelle und Ismail Tuefekci in ihrem Bunkerstudio in Hamburg Sankt Georg den Track Zdarlight zusammenschraubten und damit wie aus dem Nichts einen berhit auf dem Pa-riser Label Kitsun landeten, wird zu Monsterbeats und derben Synthies auch wieder mit Gitarre und Mikrofon abgefeiert. Die beiden haben das Erbe von French House derart berzeugend auf Schweinerock gebrezelt, dass die halbe Welt aufhorchte und sofort zu ihren Tracks tanzen wollte und zwar genau in jenem Style, den ein Stcktitel von Digitalism als Motto ausgibt: Pogo.The carefully erected security facilities at the border of rave fun and indie party have been simply pulled down by Digitalism. Since the day Jens Moelle and Ismail Tuefekci in their Hamburg bunker studio screwed together the track Zdarlight and, thus, from nowhere beamed themselves up on the Parisian label Kitsun, since that day people shake a leg to monster beats and rough synthies in com-bination with mic and guitar sounds. Those guys have hyped up the heritage of French house to bloody marvel-lous bleepy rock and made the world prick up the ears and eager to dance namely exactly to that style proclaimed by Digitalisms track Pogo as motto.

9

DEICHKINDWar es ein Erdbeben? War es ein Tornado? Nein, es war ein Deichkind-Konzert! Wer versucht, nach einem Auftritt der Hamburger Remmidemmi-Rebellen mit der wohltuenden Verwstung auf der Bhne sowie im eigenen Kopf klar zu kommen, kann schon mal ins Grbeln geraten. Ist das hier eben wirklich passiert? Daher hier zur Beruhigung schon vorab eine Garantieerklrung: Jawohl, dieses Abenteuer im Schlaraff enland ist echt und kein Traum. Hier sind eben wirklich vier Party-Berserker im Gottkostm ber die Bh-ne getrampelt und haben zu Techno-HipHop-Balla-Beats alles platt gemacht. Deichkind spielen lngst in ihrer eige-nen Liga. Das ist unerreichte Nonsenskunst und macht geradezu verboten viel Spa.Was it an earthquake? Was it a tornado? No, its a Deich-kind concert! Whoever tries to cope with the anodyne chaos on stage and in ones head after a performance of these hurly-burly rebels from Hamburg will maybe begin to brood about that. Has this here really happened? Hence, here a little notice: Yup, this adventure in cockaigne is real, de nitely no dream. It was the four party berserkers cos-tumed as god stomping across the stage and oored every-one and everything to techno hip-hop cuckoo beats. Deich-kind invented their own league. Thats never achieved art of nonsense and its bloody great fun.

ZOOT WOMANZoot Woman erff neten die Musikgeschichte des dritten Jahrtausends mit einer groen Ode an die Ober che: Li-ving In A Magazine hie ihr erstes Album aus dem Jahr 2001. Es handelte von der Sehnsucht nach dem perfekt gestylten Leben zwischen 80er-Synthie-Sounds und von dessen unvermeidlicher Tragik. Eine kreative Idee, die immer noch ungemein produktiv ist. Stuart Price, der Kopf der Band, ist mittlerweile in den Pop-Olymp aufge-stiegen: Wer Madonna produzieren darf, hat es geschaff t. Doch den richtig glamoursen Stoff hat Price fr Zoot Woman reserviert: distinguiertes Aufbegehren und sub-tile Eleganz, neu aufbereitet in einem zeitlosen Sound: retro und doch wieder nicht.Zoot Woman opened the music history of the 3rd millen-nium with a great ode to the surface. Living In A Maga-zine was their rst album, released in 2001. It deals with the longing for a perfectly styled life amidst eighties syn-thie sounds and its unavoidable tragedy. A creative idea which is still of incredible productivity. Head of the band Stuart Price has meanwhile ascended to the pop Olym-pus. Right, he who produces for Madonna has de nitely made it. But the really glamorous stuff has been reserved for Zoot Woman: a distinguished clamour and subtle el-egance, rearranged in a timeless sound: retro yes and no.

DJ KOZEMan darf ihn getrost als Institution bezeichnen. Seit Jahren ist DJ Koze bei Bester-DJ-Wahlgngen auf die vordersten Pltze abonniert. Falls die Allerwelts oskel everybodys darling auf irgendeinen DJ passen sollte, dann auf Koze. Zuletzt galoppierte er als Mitglied der Hamburger Boy Group International Pony durch Soul-Ge lde und drehte mit seinen Platten bei Kompakt an der Verrcktheits-schraube von House. Der Mann hat Humor und Charisma eben mit Lff eln gefressen. Und versteht es umso besser, genau diese Qualitten beim Au egen zwischen seine Platten zu packen. Das sprht nur so vor positiver Ener-gie. Oder wie DJ Koze hchstpersnlich vermutlich sagen wrde: vor glckbringendem Entertainment.You can consider him an institution for sure. For years now, DJ Koze has got a season ticket for top ten positions in whos-the-best-DJ-contests. Hes the person the catchword everybodys darling is tailored for. Just recently, he was galloping through the realm of soul as a member of the Hamburg boy group International Pony and put the heat on with his music on the label Kompakt. This chap is full of humour and charisma and hes skilled at merging these qualities among his records when at the turntables. DJ Koze is a real livewire. Probably in his words, hes radiating lucky entertainment.

BOYS NOIZEEine andere Art von Techno. Der Hamburger Alex Ridha, bisher vor allem bekannt als Kid Alex, hat sie mit seinem Projekt Boys Noize fr sich erfunden. Mit den richtigen Etiketten fr solche musikalische Neuschpfungen ist es ja immer eine etwas heikle Sache. Aber auf den verzerr-ten Elektro-Radau von Alex passt diese hier wie die Faust aufs Auge: Hooligan Rave. Oi Oi Oi hie das erste Boys-Noize-Album, und so brachial, testosterongeschwngert und schweitreibend wie die darauf enthaltenen Tracks klang elektronische Musik schon lange nicht mehr. Boys Noize macht kompromisslosen Techno-Rock, gegen den selbst zwei Brder im Geiste wie die Pariser Jungs von Jus-tice ganz schn brav aussehen.Alex Ridha from Hamburg alias Kid Alex has invented a new art of techno with his Boys Noize project. You know, its always a delicate thing to nd the right labels for such a musical neologism. But theres one phrase that ts the blurred electro hubbub like a glove: hooligan rave. Oi Oi Oi was the rst Boys Noize album. Electronic music hasnt been as brute, as rich in testosterone and as sweat-inducing as the tracks on that album for long. Bois Noize produce uncompromising techno rock, beside which broth-ers in spirit Justice from Paris look quite pale and well-behaved.

10

RICARDO VILLALOBOSLetztes Jahr war es soweit. In einer so noch nie da gewe-senen Wendung der Geschichte der Leserpolls verdrngte Ricardo Villalobos seinen Freund Sven Vth von Platz Num-mer 1. In der Gunst der Groove-Leserschaft steht Villalobos nun ganz an erster Stelle: Er wurde zum besten DJ des Lan-des gekrt. Als berraschung kann das jedoch kaum gelten, die Krnung war vielmehr berfllig. Seit Ricardo Villalobos 2003 mit dem epochemachenden Album Alcachofa auch als Produzent den Durchbruch schaff te, war sein Hhen ug nicht aufzuhalten. Aktuell darf er als der wohl meistimitier-te DJ gelten. Was viele der Nachahmer aber schlicht berse-hen: Ricardos Stil ist und bleibt einzigartig.It happened last year. An unprecedented turn in the his-tory of reader surveys. Ricardo Villalobos knocked off his friend and colleague Sven Vth from pole position. Thats what the groove audience decided. Villalobos was elected best DJ of the country. To be honest, that wasnt much of a surprise. This coronation was long overdue. Since he had his breakthrough as a producer with his epochal album Alcachofa, hes is really skyrocketing and nothing can stop him. Currently, Richardo Villalobos is considered one of the most imitated DJs. But theres something many of his emulators forget: His style is and will be sui generis.

ALTER EGODie Nachbeben der groen Dance oor-Erschtterung vor vier Jahren sind immer noch zu spren, direkt in der Magengrube. Was Alter Ego damals mit ihrem Hit Ro-cker losgetreten haben, dreht sich heute in immer neuen Schleifen durch die Verzerrer. Das Frankfurter Duo aber ist schon einen Schritt weiter und stolpert mit dem Album Why Not?! zurck auf die Freiluft-Raves: mit Sirenen-geheul, absurden Breaks, Gequietsche und Leierkasten-melodien. In den letzten Monaten war landauf, landab zu beobachten, was Alter Ego mit dieser Gratwanderung zwischen prollig und p ffi g auf den Tanz chen anrich-ten: Die Verstrung wird schnell von Schmunzelattacken abgelst und steigert sich zu euphorischer Raserei.The aftershock of the great quake on the dance oor four years ago can still be felt exactly in the solar plexus. The power Alter Ego have set free with their track Rocker is still whirling around in our stomachs today. Anyway, the duo from Frankfurt is already a step ahead and is stumbling towards open-air raves once again carrying their new al-bum Why Not?! under their arms. That means sirens wailing, absurd breaks, screeching and hurdy-gurdy melo-dies for your ears. During the past month, everybody all over the country could observe what Alter Ego wreak with such a tightrope walk. Fortunately, the signs of dazedness give way for smirk attacks augmenting in euphoric frenzy.

NORTHERN LITEDas Nordlicht ist eine mchtige, sagenumwobene Erschei-nung am Nachthimmel ber dem Polarkreis. In Erfurt wur-de es vermutlich noch nie gesichtet. Aber dafr ist in der thringischen Landeshauptstadt eine hnlich mchtige Urgewalt zu Klang und Rhythmus geworden. Die Rede ist natrlich von Northern Lite. Die Band um den charismati-schen Snger Andreas Kubat wurde vor ber zehn Jahren gegrndet und zhlt schon genauso lange zur Speerspitze der Rock-Techno-Verschmelzer des Landes. Zuletzt war der verruchte und dunkel schimmernde Northern-Lite-Sound auf dem Album Super Black in seiner ganzen Pracht zu bestaunen ein Erlebnis, mindestens so ber-wltigend wie die Lichterscheinungen am Polarkreis.Aurora borealis (or Northern lights) is an impressive, legen-dary occurrence in the night sky just above the Arctic Circle. It probably hasnt ever been caught sight of in Erfurt. In-stead, there has occurred a similarly powerful phenomenon of sound and rhythm in the capital of Thuringia. To call a spade a spade, were talking about Northern Lite. Its been over ten years ago when the band with the charismatic sing-er Andreas Kubat was founded. And since back then are part of the top artists amalgamating rock with techno. Lately, you had the chance to marvel at the full splendour of North-ern Lites pro igate and dark shimmering sound on their Super Black album. An experience at least as overwhelm-ing as the lightening phenomena at the Arctic Circle.

SIMIAN MOBILE DISCOAttack Decay Sustain Release: Diese Wortabfolge be-schreibt nichts Anderes als die Hllkurve eines analogen Synthesizer-Sounds. Pure Form, kein Inhalt. Doch Attack Decay Sustain Release war auch der Titel jenes Albums, das dem letzten Sommer sein aufregendes Lebensgefhl und den passenden Soundtrack dazu verpasste. Die Rede ist vom Debtalbum von Simian Mobile Disco, das genau zum richtigen Zeitpunkt einschlug und einmal mehr den neuen Konsens zwischen Dance oor und Festivalbhne symbolisierte: Es muss raven! Das Duo aus Manchester kriegte genau das hin, analog, spontan und ungestm. Auch diesen Sommer liefern die beiden wieder den Stoff , aus dem heie Partynchte gemacht sind.Attack Decay Sustain Release: this phrase stands for the envelope of an analogue synthesizer sound. Purely form, no content. But Attack Decay Sustain Release is the title of an album that distributed last summers de nition of life and its adequate soundtrack. There is talk of Simian Mobile Discos debut album, that just hit the place at the right time and once again symbolised the consensus of dance oor and festival stage. Extreme partying! The duo from Manchester took the biscuit: analogue, spontaneous and impulsive. And this summer, those blokes will de -nitely paint the town red. 13

TIEFSCHWARZAli und Basti Schwarz sind wohl das berhmteste Brder-paar der House Music. Nach ersten, eigenen Partys in ihrer Heimatstadt Stuttgart erspielten sie sich in den 90ern mit ihren DJ-Sets in Doppelformation ein immer greres Publikum. Die letzte Dekade der House Music dominier-ten sie, wie wenige andere: als Remixknige von Depeche Mode bis zu Missy Elliott ebenso wie als Produzenten eines Disco-Wave-Knartz-Mischmaschs. Da war es 2007 hchste Zeit, gleich reihenweise Champagner aschen zu kpfen, um auf das Zehnjhrige anzustoen. Mittlerweile leben die beiden Workaholics in der Hauptstadt und de -nieren den Sound von New Berlin: schwarz und deep.Ali and Basti Schwarz are presumably the most famous brothers of house music. They started off with some self-organised parties in their home town Stuttgart and later on in the nineties attracted an ever-increasing fan base through their twin DJ sets. Tiefschwarz dominated the last decade of house music like no one else, either as the master of remix from Depeche Mode to Missy Elliott or as producers of a Disco-Wave-Knartz potpourri. In 2007, it was high time to pop bottles by the dozen to celebrate the tenth anniversary of Tiefschwarz. By now, both worka-holics have settled in Germanys capital and determine the sound of New Berlin: deep and black.

JAMES HOLDENSie war bitter ntig. Jene Ladung voll Herzblut, die James Holden in die vor Coolness erstarrten Raster von Tech-no goss. Vor etwa fnf Jahren erregte Holden, der zuvor schon in der Progressive-House-Szene Erfolge gefeiert hatte, mit ungehrt romantischen Klngen Aufsehen auf den Dance oors. Es war ein Break In The Clouds, wie die erste Single auf seinem eigenen Label Border Community hie: ein Durchbruch in der dunklen Wolken-decke, aus dem gleiendes Licht auf die Tnzer strahl-te. Manche nennen Holdens Musik heute noch Trance und sie meinen es als Schimpfwort. Doch die knnen wohl die Magie von unwiderstehlichen Melodien ber verspulten Beats einfach nicht aushalten.Thats what we were waiting for. James Holden poured a huge bulk of hearts blood upon the techno grid pat-terns paralysed by coolness. About ve years ago, Holden caused a sensation with unheard romantic sounds after having chalked up great success in the progressive house scene. It was a Break in the Clouds that brought the breakthrough his rst single on his own label Border Community and opened the sky to let a beam of light shine upon the dancers. Some might call Holdens mu-sic trance to abuse it but they apparently just cant stand the magic of irresistible melodies on twisted beats.14

DJ RUSHBei ihm ist er so laut und so mchtig zu hren wie bei kaum einem anderen DJ: der unerbittlich scheppernde Nachhall jener verlassenen Lagerhallen in Chicago, in denen sich House Music in all ihrem Glamour, aber auch ihrer rohen Gewalt erhob. Der junge Isaiah Major hat diesen Sound begierig aufgesogen und spter in eigenen Experimenten mit der kompromisslosen Energie von Industrial gekreuzt. DJ Rush war geboren und mit ihm eine neue Urgewalt aus primitiven, harten Rhythmen, Techno und Funk. Seit Rush vor zehn Jahren seine Hymne Motherfucking Bass verff entlichte, ist er rastlos unterwegs, immer mit dem mchtigen Nachhall jener Chicagoer Nchte im Ohr.Like no other DJ he creates such an extremely blustering and powerful resonance/reverberation of those deserted store houses in Chicago where house music arose with both all its glamour and force. In his adolescent years, Isaiah Major thirstily absorbed this sound in his native town and later on hybridised it with the uncompromising energy of industrial. That day, DJ Rush was born and with him a new elemental force of simple and hard rhythms, techno and funk. Since he has released his hymn Moth-erfucking Bass ten years ago, DJ Rush has been restlessly on the move always with that knock-down echo of Chi-cago nights as his in-ear monitor.

MOONBOOTICA LIVEDer Mond ist ihre Sonne. Die beiden Herren Tobitob und KoweSix sind bekanntermaen mondschtige Gesellen. Seit Jahren meiden sie das Tageslicht, um Abend fr Abend die Tanz ure der Republik mit dem ntigen Party-futter zu versorgen. Von Filter-House ber Hauruck-Tech-no bis zu HipHop-Breaks geht dabei alles. Die Rechnung dahinter ist einfach: Den langweiligen Verordnungen der puristischen Stylepolizei stellen Moonbootica seit jeher ihren persnlichen Lustgewinn entgegen. Und rumen damit auf ganzer Linie ab. Nach famosen DJ-Abenteuern gibt es Moonbootica ab sofort auch live. Immer nach dem Motto: Wie es uns gefllt und natrlich dem Publikum.The moon means he sun to them. The two gentlemen Tobitob and KoweSix are notorious moonstruck fellows. For years now, they have been avoiding daylight to cater the crowds on the dance oors of the republic with the es-sential party food. Their choice of products ranges from lter house to helter-skelter techno to hip-hop break. The principle behind all that is simple. Moonbootica respond to the tedious regulations by the purist style police with their individual pleasure gain and creamed off the pro ts all along the line. Having got a taste of splendid DJ ad-ventures Moonbootica are now performing live. Always according to their motto As you like it.

KLEEVon wegen, es gbe berhaupt keine selbstlose Hingabe, und Liebe sei nur ein Trugbild aus der Nachmittags-Soap! Damit kann man Klee echt nicht kommen. Bei der Klner Band um die Popfee Suzie Kerstgens bekommen Wrter wie trumen und Liebespaar erst so richtig Gewicht und Leichtigkeit zugleich. Klee meinen es ernst. Sie wis-sen, wie man Emotionen in unsterbliche Melodien packt. Zwischen Elektronik und Gitarre, Himmel und Erde: Klee leben fr den Pop, sie glauben an den Hit und an die Liebe.Who said there is no altruistic commitment and love was only a delusion of afternoon soap operas? Tell that Klee! The band with pop fairy Suzi Kerstgens de ne words such as to dream and lovers anew. They gain great impor-tance as well as lightness. Klee are serious about that. They know how to wrap emotions in everlasting melodies. Be-tween electro and guitar, between heaven and earth: Klee live for the moment and for pop. They have faith in hits and in love, respectively.

DUBFIREDer Groove schien wie aus dem Nichts zu kommen: Dub -res RibCage war einer der Abrumer-Tracks des letzten Jahres. Dabei ist Ali Shirazinia, der Mann hinter Dub re, alles andere als ein unbeschriebenes Blatt. Mit Deep Dish, einem grammydekorierten Dance-Duo aus den USA, hat Shirazinia schon alles aus der obersten Popliga remixt. Mit Dub re wollte er im Grunde nur den Funktionsweisen aktueller Minimal-Patterns auf die Spur kommen. Ein Ex-periment, das groartig aufgegangen ist!The groove seemed to appear from nowhere. Dub res RibCage absolutely scooped the market last year. But Ali Shirazinia, the man behind Dub re, is anything but a dark horse. He has even featured grammy loaded US dance-duo Deep Dish and the result were cracking mixes in the ma-jor league. With the help of project Dub re Shirazinia just wanted to suss out the workings of current minimal pat-terns. An experiment which has completely worked out!

LEXY & K-PAULOb in Lederhosen, rosa Unterhosen oder knallbunten Leg-gings die Herren Lexy & K-Paul machen immer eine gute Figur. Und sie verstehen was von Spa, wie man natrlich nicht nur an ihren modischen Vorlieben erkennen kann. Nicht umsonst haben die zwei Berliner Originale zuletzt fr eine Mix-CD die Parole Komisch elektronisch aus-gegeben. Die passt bei Lexy & K-Paul immer: Zwischen Techno, Bratzpop und Elektro entzieht sich ihr Stil jeder Einordnung, aber er sorgt auf jeden Fall fr lachende Ge-sichter.

No matter if they are wearing lederhosen or gaudy leg-gings, the two gents Lexy & K-Paul always cut a ne g-ure. And they know all about fun. You can tell that not only from their fashion preferences. Not least, they just recently proclaimed the slogan comic electronic for one of their mix tapes. This motto applies for Lexi & K-Paul without ex-ception. Somewhere in between techno, rattling pop and electro, their style eludes every categorisation but it surely makes people smile.

POLARKREIS 18Es mussten schon Vergleiche mit den ganz Groen her, als Polarkreis 18 letztes Jahr ihr Debtalbum verff entlichten. Radiohead war so ein Name, der immer wieder el. Kein Wunder, denn die sechs Jungs aus Dresden waren 2007 mit ihrer Symbiose aus Elektronik und Gitarrenwnden eine der heiesten Entdeckungen ihrem unterkhlten Bandnamen zum Trotz. Auf ihren Songs geben Polarkreis 18 alles: so viele Melodien, so viele sich berschlagende Arrangements und nicht zuletzt so viele Hhepunkte.When Polarkreis 18 released their debut album last year, people equated them with top-class artists, amongst them Radiohead. No surprise, the Dresden six pack with their symbiosis of electro and guitar sounds were nomi-nated one of the hottest discoveries in 2007 in spite of their cool temperature name. Polarkreis 18 give their all: so many melodies, so many tumbling compositions and, not least, so many climaxes.

KAROTTEUnten mit dem Beat: Das ist Karotte schon seit jenen Tagen, als er zu Hause im Saarland noch auf Mamas Kochtpfen herumgeklppelt hat. Auch heute, nach Jahr-zehnten leidenschaftlicher Aktivitten in Clubs wie dem Stammheim in Kassel, wird in Karottes Kitchen immer noch heftig mit Beats und Sounds gebrutzelt. In seiner gleichnamigen Radiosendung auf Sunshine Live setzt Karotte mit seinem unbestechlichen Geschmack nach wie vor Mastbe, was in Techno-Deutschland so auf die Plattenteller kommt.Down with the beat. Karottes style has been like that since the days when he was a little toddler hitting mummys pots. After all those years of passionate action in clubs such as the Kassel Stammheim, Karottes kitchen is still the lab of beats and sounds. In a radio show with the same title, Karotte is setting standards for Germanys techno turntables with his unerring taste.

16

WIGHNOMY BROTHERSEs fllt richtig schwer, beim Lobgesang auf die Grota-ten der Gebrder Wighnomy nicht selbst in ihr typisches Wortkabular zu verfallen. Weil es nmlich den Charme der Darbietungen von Robag Wruhme und Monkey Maffi a am DJ-Pult so toll einfngt, wenn man etwa sagen wrde: Haste einen an der Schaff elwaff el, du Herbstmoosmut-zel?! Da steckt fast alles drin, was die Sets des Duos aus Jena so speziell macht: die liebenswrdige Ansprache, der unverkennbare Sound und der gewisse berraschungs-eff ekt.Its diffi cult not to switch to the wordcabular typical of Wighnomy Brothers when praising the feats by these two chaps. All the charm of Robag Wruhmes and Monkey Maffi as show at the turntables is caught in the utterance Are U nic-nac-nuts, you mumbo-dumbo?! It expresses everything that makes their sets so unique. Their amiable address, their unmistakeable sound and that certain sur-prise eff ect.

EXTRAWELT Richtig spannend wird es im Tanz uralltag erst, wenn sich irgendwo zwischen den Sounds ein Spalt ff net, der in ein Paralleluniversum fhrt. In jene psychoaktive Ex-trawelt, nach der Arne Schaff hausen und Wayan Raabe ihr gemeinsames Projekt benannt haben. Durch ihren Hintergrund in der Trance-Szene bestens sensibilisiert, machen sich die zwei Hamburger auch im Minimal-Bereich auf die Suche nach Euphorie verstrahlenden Soundparti-keln. Und entdecken dabei immer wieder Wurmlcher in die Extrawelt.In daily dance oor routine, people prick up their ears when a little gap splits the cover of sounds opening the way for a parallel universe. Its this psycho-active extra world which Arne Schaff hausen and Wayan Raabe called their joint project after. Being sensitised best through their trance background, the Hamburg fellows are on the scent of eu-phoria spreading sound particles in the area of minimal electro. One their way, they time and again explore worm-holes to the parallel world.

TOBI NEUMANNSein Fetisch heit Perfektion. Was Tobi Neumann auch anfasst egal ob Remixe von 2raumwohnung bis Dominik Eulberg, Sounddesign fr Filmprojekte oder Produktions-auftrge von den Chicks On Speed bis zu Miss Kittin , er liefert immer makellose Qualittsprodukte ab. Das gilt nicht zuletzt auch fr seine DJ-Sets. Wenn Tobi mit sei-ner charismatischen Ausstrahlung hinter dem Mischpult steht, perlen die Grooves wie Glaskristalle aus den Boxen. Und haben trotzdem ordentlich Swing im Allerwertesten.

His fetish is perfection. No matter what Tobi Neumann touches remixes of 2raumwohnung or Dominik Eulberg, sound design for lm projects or production orders by Chicks On Speed or Miss Kittin he always supplies accu-rate quality products. That does also goes for his DJ sets. When Tobi is on the decks with his charismatic aura, the grooves drip off of the boxes like glass crystals and still provide dashing energy to move your butts.

FRANK LORBERDer Mann ist eine Raubkatze an den Turntables. Frank Lorber bewegt sich hinter den Reglern seines Mischpults wie der Panther in Rainer Maria Rilkes berhmtem Ge-dicht. Mit dem kleinen, aber entscheidenden Unterschied, dass Lorber es versteht, die gefesselten Energien im entscheidenden Moment zu kanalisieren und mitten auf dem Dance oor freizusetzen. Die Sets des Frankfurters sind wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte, in der entrckt ein groer Wille steht: der Wille zum kollektiven Glck-serlebnis.This guys a tiger at the decks. Frank Lorber moves so gracefully behind the turntables like the big cat in Rainer Maria Rilkes famous poem The Panther. The slight dif-ference is that Lorber knows how to control the enchained energy and to unleash it unto the dance oor at just the right moment. His sets are like a dance of forces round a center where some mighty will stands paralyticly a will for a collective happiness.

OLIVER LIEBMan vergisst gerne, dass Oliver Lieb einer der produktivs-ten Akteure des Sound of Frankfurt ist. Einfach, weil man bei seinen 1001 Pseudonymen schnell den berblick ver-liert, was er an eigenen Produktionen und Remixen (unter anderem fr Gren wie Snap, Faithless oder Moby) schon alles auf dem Zettel hat. Doch von Nostalgie braucht hier keine Rede zu sein. Nach ber 15 Jahren Produktionserfah-rung wagte Oliver 2005 mit seinem Label Maschine einen Neuanfang. Und klingt frisch wie eh und je.The fact that Oliver Lieb is one of the most proli c protago-nists of Sound of Frankfurt might quickly fall into oblivion. Because of his 1001 pseudonyms you can easily lose track of how many productions and remixes (amongst for Snap, Faithless and Moby) he has already brought forth. But dont speak of nostalgia. After more than fteen years of experience in production, Oliver dared a new start with his label Maschine. And his sound is as fresh as ever.

19

ANJA SCHNEIDERAnja Schneider verwandelt Techno in einen Mrchenwald. Sie ist eine Abenteurerin, immer dem dunklen Geheimnis der Nacht auf der Spur. Seit Jahren bestimmt Anja mit ihrer Sendung Dance Under The Blue Moon im Berliner Radio Fritz, was in der Hauptstadt zur Geisterstunde zu hren ist. Mit dem eigenen Label Mobilee versorgt sie in-zwischen auch die entrckten Afterhour-Tanz chen und verff entlichte nun ihr erstes Album Beyond The Valley: eine Reise direkt zum Ursprung des Techno-Mysteriums.Anja Schneider transforms techno into an enchanted land-scape. Shes a downright adventurer, always on the scent of the magic of the night. For years now, Anja decides in her pro-gramme called Dance Under the Blue Moon on Radio Fritz (Berlin) whats on at witching hour. Her label Mobilee caters all those enraptured dance oorers. Her debut album Be-yond The Valley means new food for the journey into fairy-land: a journey right towards the origin of techno mystery.

D.DIGGLER De nitiv kein Minimal! D.Diggler ist ein Freund von Prin-zipien und klaren Ansagen. Das in ationr gebrauchte M-Wort will der Produzent aus Hanau in Zusammenhang mit seinem Verstndnis von Techno einfach nicht mehr hren. Und er braucht sich deswegen eigentlich keine Sorgen zu machen. Die Stilsicherheit, (Komma) mit der er seine eigene Vision eines erdigen, beherzten Techno-Sounds durchzieht, bleibt von ober chlichen Hype-Begriff en sowieso unangetastet. Denn D.Diggler arbeitet an der Tiefenstruktur.De nitely not minimal! D.Diggler prefers clear-cut state-ments. The producer from Hanau never wants to hear that in ationary M-word in association with his idea of techno again. And he doesnt have to worry about that. He brings his individual vision of an earthy, spirited techno sound to fruition with such a reliable sense of style, which remains untouched by any super cial, hyped term anyway. Cos D.Diggler works in the deep structure.

JACEK SIENKIEWICZIn den Tracks von Jacek Sienkiewicz schwingt eines der zen-tralen Rtsel guter elektronischer Tanzmusik mit. Wie zum Teufel geht es vor sich, dass aus lauter auseinanderstre-benden Frequenzpartikeln pltzlich Grooves entstehen, deren eigentmlichem Charme man sich nicht entziehen kann? Doch der Produzent aus Polen hlt sich nicht lange mit gewagten Spekulationen ber solche Fragen auf. Er programmiert lieber den nchsten Beat, in dem er dieses Rtsel einmal mehr in berckenden Stimmungen au st.

Theres is this special mystery about good electronic dance music in Jacek Sienkiewicz tracks. How the hell does he cre-ate inescapable grooves out of a bulk of dispersing frequency particles? This Polish bloke doesnt bother with bold specu-lations concerning questions like that. He rather once again injects just another beat with this mysterious feature.

GREGOR TRESHERSeinen Status als einer der erfolgreichsten deutschen Techno-Acts hat Gregor Tresher 2007 weiter gefestigt. Nachdem er vor kurzem noch in der Rubrik Newcomer ge-fhrt wurde, rumte er im Raveline-Jahrespoll auf ganzer Linie ab: Er gilt als bester Produzent und landete auch bei Track und Album des Jahres unter den Top Five. Kein Wun-der, A Thousand Nights ist eine groe Hommage an die vielen langen Nchte, die Gregor schon durchgefeiert hat und an die weiteren tausend, die noch folgen sollen.In 2007, Gregor Tresher consolidated his position as one of the most popular German techno artists. Recently, he was listed under the heading newcomer. But he swept the board at the annual Raveline poll. Tresher is considered best producer and was under the top ve for best track and best album. No surprise. A Thousand Nights is a great homage to all these long nights Gregor has partied through and one to all those that will follow.

FELIX KRCHERMittwoch fr Mittwoch stimmt Felix Krcher die Feier-gemeinde auf das bevorstehende Wochenende ein. Mit seiner Sendung Hardliner auf Radio Sunshine Live hat er eine kompromisslose Gangart von Techno zu neuer Bl-te gefhrt lsst keine Sekunde lang einen Zweifel daran, was Sache ist: Abfahrt. Dafr wurde er nun reich belohnt: Die Raveline-Leserschaft hat Felix Krcher zum besten DJ des Landes gewhlt. Vllig zu Recht: Die radikale Energie eines Krcher-Sets ist derzeit kaum zu toppen.Wednesday after Wednesday, Felix Krcher does the warm up the party people for the upcoming weekend. With his Hard-liner show on Radio Sunshine Live a new pace of techno has come into bloom. Krcher knows which side his bread is but-tered on, for sure. That pays. He was rewarded richly in the end: the readership of Raveline chose him for best DJ quite rightly. The rigorous energy of Krchers set is hard to top.

20

21

MINILOGUEDie Schweden Marcus Henriksson und Sebastian Mullaert platzen mit ihren sonischen Impulsen mitten rein in den kreativen Dialog zwischen minimal tnzelnden Beats und opulenten Harmonien. Der Projektname des Duos ergab sich daraus wie von selbst: Minilogue steht fr die Kommunika-tion zwischen ihrem Background in der Trance-Szene und der neuen Begeisterung fr entschlackte, repetitive Beats. Damit passen Minilogue bestens zum Sound of now und verff entlichten bereits auf Labels wie Traum und Cocoon.Swedish artists Marcus Henriksson and Sebastian Mullaert gatecrash the creative dialogue among minimally scurrying beats and opulent harmonies with their great sonic impuls-es. The title of their project is self-explanatory. Minilogue stands for the interrelation between their trance background and the new enthusiasm for reduced, repetitive beats. Thats why Minilogue optimally t the sound of now. They have even released on labels such as Traum and Cocoon.

NICKY BLACKMARKETDer Breakbeat-Pionier aus London hat schon so viel an Erfahrung auf dem Buckel, dass er sich selbst augen-zwinkernd als older than oldskool bezeichnet. Soll heien: Nicky Blackmarket wusste immer schon, was im DrumnBass der real Shit ist. Sein Plattenladen Blackmar-ket in Soho war und ist einer der wichtigsten Kristallisa-tionspunkte der Szene. Und trotz all seinen Erfolgen als DJ, Produzent und Labelbetreiber steht Nicky immer noch selbst hinter der Theke. Das ist eben wahre Leidenschaft!London breakbeat pioneer Nicky Blackmarket has so many DnB years under his belt that he calls himself older than oldskool with a wink. He always knew whats the deal in DrumnBass. His record store Blackmarket in Soho has al-ways been and still is one of the most in uential focal point in scene. But in spite of all his success as a DJ, producer and label owner Nicky still works on the decks. This is real zeal!

22

MICHAEL FORSHAWGary Numan und Charles Bukowski. Das sind fr Michael Forshaw die zwei wichtigsten Ein sse: ein New-Wave-Rebell und ein Alkoliterat. Daher verwundert es kaum, was der Produzent aus dem englischen Stdtchen Blackpool da-raus an Krasstechno zusammenschraubt. Michael Forshaw fhrt seine Rummsbeats mit den technischen Mitteln von heute wieder zurck zur Wildheit der frhen Tage. Und er wei auch noch ganz genau, wie man eine 303-Filterfahrt zu einer zerebralen Daumenschraube zurechtzwirbelt.The two most in uential characters for Michael Forshaw are Gary Numan and Charles Bukowski a new wave rebel and an alcolittrateur, respectively. No wonder, this in u-ence is re ected in the hellacious techno by the producer from the small town of Blackpool. He leads his rumbling beats back to the wild days of yesterday with the technolo-gies of today. And hes still well aware of how to trim a 303 lter journey and turn it into a cerebral thumbscrew.

HEARTTHROBJesse Siminski ist ein gutaussehender Kerl, kein Zweifel. Wenn er die Regler bernimmt, ist fr die erhhte Herz-schlagfrequenz auf dem Dance oor allerdings nicht aus-schlielich sein ueres verantwortlich. Der beschleunig-te Puls hat viel eher mit Heartthrobs kickenden Beats und seinen trocken pumpenden Basslines zu tun. Mit diesem reduzierten, doch zugleich sehr verfhrerischen Klangde-sign hat sich Heartthrob in den letzten Jahren als einer der zentralen Acts auf Richie Hawtins Label M_nus etabliert.

No doubt, Jesse Simiski is a handsome bloke. But when hes at the mixers, its not only his looks that are responsible for increased heartbeat. His name says it all. Heartthrob quickens your pulse with his kicking beat and dry, pumping bass lines. During the last years, his reduced but seductive sound design has made Heartthrob one of the central acts on Richie Hawtins label M_nus.

RARESHEine Hand voll DJs trug Rumnien vor zwei Jahren im inter-nationalen Reiseplan der DJ-Elite ein. Seit Raresh Leute wie Ricardo Villalobos zu seinen Partys nach Bukarest hol-te, war oft von der vitalen Szene dort zu hren. Die Gste bedankten sich fr ihre tolle Zeit in Rumnien, indem sie wiederum Raresh in den DJ-Jet-Set einfhrten. Mittler-weile hat er schon Rcken an Rcken mit den grten Na-men aufgelegt. Und dabei steht der groe Karrieresprung bei Rareshs 23 Jahren vermutlich erst noch bevor.Two years ago, a handful of DJs made up the Rumanian team on the international itinerary of the DJ elite. Since the day Raresh invited folks like Ricardo Villalobos to his Bu-charest parties, people have been talking about the lively scene over there. The guest reciprocated for the great time in Rumania by introducing Raresh to the DJ jet set in turn. Meanwhile, he has been performing together with the top artist in the scene. However, at the age of twenty-three is presumably still in store for this whizzkid.

23

MATHIAS KADENFalls es das Genre Minimal Samba noch nicht geben sollte, dann muss es fr Mathias Kaden sofort erfunden werden. Der DJ und Produzent aus Gera ist ein Meister darin, seine minimale Vision von House Music mit sdlndischer Poly-rhythmik zu verbinden. Die so entstehenden, unglaublich organischen Hypnose-Grooves verff entlicht er auf den Labels Vakant und Freude am Tanzen. Oder er gibt sie als Resident-DJ in der Muna und dem Kassablanca seiner treu-en und stetig wachsenden Fangemeinde auf die Ohren.If theres no such genre called minimal samba it has to be invented for Mathias Kaden straightaway. Producer and DJ Kaden is a master in linking his minimal vision of house music with Mediterranean polyrhythm. The result are in-credibly organic hypnotic grooves. Either he releases on the labels Vakant and Freude am Tanzen or his ever-increasing and loyal fanbase gets an earful ... of Kadens stuff at the clubs Muna and Kassablanca.

LEXYLexy liebt es nachzusitzen. Whrend sein Busenfreund K-Paul nach ihren gemeinsamen Auftritten schon mal Feierabend macht, bff elt Lexy immer weiter Beats und Breaks. Ende der Neunziger drckte Alexander Gerlach im Berliner Rave-Gymnasium eiig die Schulbank und zhlt auch heute, nach aufregenden Lehr- und Wanderjahren an internationalen Dance oor-Universitten, immer noch zu einem der wichtigsten Vertreter jener Berliner Partyschu-le, in der Spa in ganz groen Lettern geschrieben wird.Lexy loves to stay on. While his chum K-Paul rather enjoys time off after their performances on stage, Lexy is still re- ning his beats and breaks. In the late nineties, Alexander Gerlach a.k.a. Lexy went back to rave school in Berlin. After an exciting period of learning and development at inter-national dance oor universities hes one the most in u-encing advocates of that Berlin party school, where fun is written with a capital letter.

KRAUSE DUODas Doppel aus Wendelin Weissbach und Stefan Carl ist ver-mutlich besser bekannt unter ihren Engtanzkampfnamen Metaboman und Carlson Basu, vulgo: Krause Duo. Wenn die beiden an zwei Plattenspieler treten, hagelt es schne Er-innerungen an all ihre Ex-Musikliebhaberinnen (Jungle, Rap, Tuba-Techno u. v. m.), die sie im Viervierteltakt zum Swin-gen bringen. Kurz gesagt und in die Worte der zwei sympa-thischen Krauskpfe hchstpersnlich gepackt: Beim Krau-se Duo gibt es absoluten Makrohouse und Rambazamba. Wendelin Weissach and Stefan Carl are probably better known under their nom de guerre Metaboman and Carlson Basu, commonly called Krause Duo. When at the turnta-bles, those lads shower their audience with pleasant mem-

ories of all their old favourite four beat rhythms jungle, rap, tuba-techno and many more. To put it into a nutshell and to say it with their words: Krause Duo stands for absolute macro-house and razzle-dazzle.24

MARCUS MEINHARDTEs war kein Senkrechtstart, doch nach kurzem Anlauf hat Marcus Meinhardts Karriere umso nachhaltiger ge-zndet. Startrampe war die Muna in Bad Klosterlausnitz, beim SMS gabs einen wichtigen Zwischenstop, und mitt-lerweile ist Marcus in den bekanntesten Berliner Clubs aufgeschlagen und zieht als Betreiber von Upon You Re-cords seine Kreise im Minimalkosmos. Die Tnzer schickt er regelmig in Richtung Sternenhimmel, denn Marcus Meinhardts DJ-Sets heben mit dem massiven Schub von Jet-Triebwerken ab.Marcus Meinhardt didnt really take off to a ying start at rst, but eventually he hit the big time. The club Muna in Bad Klosterlausnitz served him as launching ramp and lat-er on he stopped by/made a stopover at SMS. Meanwhile, Marcus has arrived at the most popular clubs in Berlin and is roaming the cosmos of minimal techno on his label Upon You Records. He regularly beams his audience up towards the starlit sky cos Marcus Meinhardts DJ sets blast off with jet propulsion.

HANSON & SCHREMPF VS. RECHE & RECALLA.K.A. TECHNO FROM CHEMNITZ CITY SPECIAL LIVE-BATTLE

Chemnitz gibt fr das SMS sein Bestes, und zwar gleich eine geballte Ladung davon: Die Herren Hanson & Schrempf, durch die Aktivitten ihres Labels Rohrmusik als Hardtech-no-Wteriche einschlgig vorbestraft, haben bestimmt einiges an bsen Bassdrums in der Pipeline. Mal sehen, wie Reche & Recall vom ebenfalls nicht gerade zimperlichen Miditonal-Label darauf kontern. Wer auch immer diesen einzigartigen Live-Battle angezettelt hat, eines steht wohl auer Frage: Hier werden keine Gefangenen gemacht.

Chemnitz will give its best shot at SMS 08 live battle at its best. In the blue corner: Hanson & Schrempf, known as hard techno dragons on their label Rohrmusik, presum-ably with loads of bass drums up their sleeve. In the red corner: Reche & Recall, their label: Miditonal, de nitely not kid-glove. Both eager to ght the audience in maximum suspense. Lets get ready to rumble!

25

DJ KRUSTWas darfs sein: schneller Vorlauf oder ein gekonnter Back-spin? Bei Krust und seinen DJ-Knsten ist alles zu haben. V Recordings, Full Cycle, Talking Loud der Mann aus Bristol ist seit jeher an den besten Adressen des DrumnBass zu Hause. Krust gelang das Kunststck, sich in der hyperso-nischen Entwicklungsgeschwindigkeit des Genres gemt-lich einzurichten und von dort immer neue Signale durch dichte Klangwolken zu schicken. Ein wahrer Klassiker der grummelnden Basslines und gebrochenen Beats.What would you like? Fast forward or a skilful backspin? DJ Krust and his musical artistry will meet your every wish. V recordings, Full Cycle, Talking Loud this guy from Bristol has felt at home at the prime addresses of DrumnBass for ages. Krust succeeded in making himself comfy within the hyper-sonic pace of development in the genre from where hes continuously sending new signals through the solid layer of sounds. A genuine classic of grumbling basslines and broken beats.

IVAN SMAGGHEDreck ist der neue Glam. Der Franzose Ivan Smagghe ist seit Jahren ganz vorne dabei, wenn es darum geht, Schmutz ber 4/4-Beats zu schleudern. Nicht zuletzt als die (ehemalige) bessere Hlfte von Black Strobe schmeit Smagghe zusammen, was zusammenkrachen muss: Wave-Disco-Schei, rden Techno, Acid-Gezwitscher und weitere Skurrilitten aus dem Elektroladen. Jeder einzelne Sound scheppert aggressiv und bedeutungsvoll, im dichten Nebel ist nicht mehr auszumachen, wo die Grenze zwischen den nsteren Ecken von Disco und dem Reich der guten alten Electronic Body Music liegt. Eines aber kann man ge-rade noch erkennen: Ivan Smagghes abgewetzte schwarze Lederjacke steht dem Clubsound ganz hervorragend.Dust is the new glam. For years now, Ivan Smagghe from France has been playing in the rst division of four beat rhythms hybridised with dirt. The (former) signi cant other of Black Strobe amalgamates wave disco stuff , rough tech-no, acid skirl and other oddities from the electro shop. Every sound is jarring aggressively and signi cantly and through the thick fog of auditory sensations you cant tell the border-line /demarcation line between the obscure disco space and the empire of good old electronic body music. But theres one thing you can still distinguish: Ivan Smagghes threadbare black leather jacket ts the club sound perfectly.

26

EROBIQUETesten auch Sie Erobique! Unser bewhrtes Hamburger Housemittel vertreibt in Nullkommanichts Kummer und Sorgen, macht Lust auf Feiern bis in den Morgen. Erobique, das ist der Inbegriff aller sinnlichen Turnbungen auf dem Tanzparkett. Erobique, das ist Discosport der sonnigen und humorvollen Art. Erobique: die neue Art der Seelenmassa-ge mit Hilfe von Freestyle-Orgel und Zaubermelodie. Von Party-Prof. Carsten Meyer, der International Pony-Ge-sellschaft und vielen weiteren Fachleuten empfohlen.Try Erobique! He dispels every sorrow in the wink of an eye and whets your appetite for party open end. Erobique is the paragon of sensual gymnastic exercise on the dance oor. Disco sports in its sunniest and funniest way. Ero-bique stands for a new way of spiritual massage by means of freestyle organ and magic melodies recommended by party professor Carsten Meyer, the International Pony communities and many more experts.

ONUR ZERZu Hause am Bosporus ist Onur zer beinahe ein Einzel-kmpfer, rund um den Globus jedoch das Aushngeschild einer neuen Produzentengeneration. In seiner Heimatstadt Istanbul schraubt Onur schon seit Jahren an seiner eigenen De nition von Minimal Techno. Das Ergebnis, sein gefeier-tes Debtalbum Kamir, fhrte letztes Jahr zahlreiche Hitlisten an: Tanzmusik im Spannungsfeld zwischen per-fektem Sounddesign und versprengten Folkloreein ssen, die sich in den Weiten digitaler Hallrumen brechen.Onur zer is rather a lone wolf at home at the Bosporus but has become the gurehead of a newly established genera-tion of producers. In his hometown Istanbul, Onur has been re ning his de nition of minimal techno for years. The result, his celebrated debut album Kamir, was among the top ten in numerous charts. Dance music between the poles of perfect sound design and disperse folklore in u-ences breaking in the widths of digital reverberation.

LOPAZZStefan Eichinger ist ein Freigeist, er legt sich nicht gerne fest. Die Film-Scores, die der besessene Soundtftler in seinem Heidelberger Studio bastelt, gehen bald in die Hunderte; als Lopazz verursacht Eichinger erhellende Kurzschlsse zwischen Italo, House und Latin-Jazz. Bei ihm bleibt alles stndig in Bewegung. Vor allem die Discokugel.Stefan Eininger is a libertine. He is rather noncommittal. In his studio in Heidelberg, the obsessed sound puzzler has been tinkering with scores, which run into hundreds. Eichinger a.k.a. Lopazz is causing illuminating short cir-cuits between italo, house and latin-jazz. Everything re-mains in steady motion particularly the disco ball.

27

JEREMY P. CAULFIELDErdig, kantig, roh. So klingt der unverwechselbare Sound, mit dem sich Jeremy P. Caul eld seine eigene Nische zwi-schen minimalistischer Technotradition und der neuen Bratzigkeit geschaff en hat. Aus seiner Heimatstadt To-ronto ist er mit seinem Label Dumb-Unit inzwischen nach Berlin gezogen, um die Clubs mit kanadischen Holzhacker-Grooves zu versorgen.Earthy, cultrate and rough. Thats the unmistakable sound of Jeremy P. Caul eld, with which he created his own niche in between the tradition of minimalist techno and the new gnarliness. Meanwhile, Caul eld has moved with his label Dumb-Unit from his hometown Toronto to Berlin to cater the clubs with his Canadian lumberjack grooves.

MATTHIAS TANZMANNMatthias Tanzmann hat als Resident-DJ in der Distillery und Betreiber von Moon Harbour Recordings den Sound of Leipzig mageblich geprgt. Nachdem er die Untiefen der House Music beinahe vollstndig ausgelotet hat, kreuzt er nun vermehrt durch glasklare, technoide Gewsser al-lerdings nach wie vor mit groem Gespr fr Wellengang und Deepness.Being a resident DJ in the Distillery and the operator of Moon Harbour Recordings, Matthias Tanzmann has coined the Sound of Leipzig decisively. After fathoming the depths of house music, he is now cruising more often through crystal clear, technoid waters but still with the great intuition for swells and deepness.

GUNJAHArmut24 heit die Erfurter Baustelle, auf der Gunjah der-zeit hauptschlich an seinen bouncenden Minimal-Tracks rumwerkelt. Dabei lsst er sich als DJ jedoch gar nicht gerne in einen Kategorienk g sperren. Zwischen knus-perndem Afterhour-Stoff und dem Technolectro seines Projektes Moenster (gemeinsam mit Lexy) ist er fr jede Tanzpogosause zu haben.Armut24 is the name of the construction site in Erfurt where Gunjah is mainly ddling around with his bouncing minimal tracks these days. Although, as a DJ, he does not like to be pigeonholed. Between crisp afterhour stuff and the technolectro of his project Moenster (together with Lexy) he is up for every dance jamboree.

28

LUNA CITY EXPRESSDie Metapher von einer wundersamen Reise wird gerne berstrapaziert, wenn es um DJ-Sets geht. Obwohl sie sich oft genug im Hinterhof eines einzigen Subgenres ab-spielen. Nicht so bei Marco Resmann und Norman Weber vom Leipziger Label Moon Harbour. Ihr Luna City Express fhrt in der Dub-House-Techno-Galaxie tatschlich alle denkbaren Destinationen an.The metaphor of a miraculous journey gets strained quite often when talking about DJ-sets. Although, often enough, they take place in the backyard of a single subgenre. But not with Marco Resmann and Norman Weber from the Leipzig label Moon Harbour. Their Luna City Express re-ally approaches any destination in the Dub-House-Techno-galaxy you could think of.

MAREK HEMMANNEs passiert meist beim Minimal-Frhschoppen: Pltzlich wuppt der Bass mit so viel Rumms durchs gleiende Son-nenlicht, dass einem fast der Energiesaft aus der Tasse schwappt. Wenn es dazu auch noch klppelt wie nichts Gutes, dann ist bestimmt Herr Hemmann aus Jena mit seinem Live-Set am Start und das Frhstck in Null-kommanichts wieder vergessen.It mostly happens while having the morning pint: Suddenly the bass dashes so vibrantly through the blazing sunlight that the energy drink almost swashes out of the cup. And when, additionally, clattering sounds seem to come from nowhere, it is almost certainly Mister Hemmann from Jena with his live set who is about and the breakfast is forgot-ten in the blink of an eye.

THE SONIC BOOMFOUNDATIONAchtung, Eskalationsstufe zwei. Aber mindestens. Wenn die Jungs von The Sonic Boom Foundation Rock und Rave mit rotziger Attitde durcheinanderwirbeln, kriegen schockschwache Charaktere schon mal das Muff en-sausen. Seit den seligen Zeiten von Madchester, Happy Mondays und EMF klang lange nichts mehr so frech. So new-ravet nur Leipzig. Unbelievable!Attention please, alert phase two. At least. When the guys of The Sonic Boom Foundation whirl Rock and Rave around with their bolshy attitude, weak and feeble char-acters could get the wind up. Since the blissful times of Madchester, Happy Mondays und EMF nothing has ever sounded so fresh. Only Leipzig can new-rave like that! Unbelievable! 29

LINE UP FR 08.08.08

MAINSTAGEMOBY, Fettes Brot, Sven Vth, Simian Mobile Disco,Boys Noize, Lexy & K Paul, Karotte, Green aka Agent A, d.hoerste aka White Horse

MAINCIRCUSM_NUS Special: Richie Hawtin ft. Troy Pierce ft. Magda ft. Heartthrob live, Digitalism,DJ Rush, Moonbootica live, Felix Krcher, Hanson & Schrempf vs. Reche & Recall aka Techno from Chemnitz City Special Live Battle, Kratzer

COCOON@SMS X2Ricardo Villalobos, James Holden, Extrawelt live, Tobi Neumann, Chris

DETAILED INFOS SOON:

www.SonneMondSterne.de

FREUDE AM TANZEN@SMS X2Koze, Wighnomy Brothers, Marek Hemmann live, Oliver Goldt, Schleck & Stecker

UNRUHIGE NCHTE & OSTCODE@SMS X2The Dwarf & Pat van Stone, Needlebreaker, Djane Bux & Vinyl D,aMpHeTaMiN & Grns live, Michael Forshaw vs. Der Totmacher, Ducksfunk live, Super Magnet live,2Face vs. Subtrak, Siebenschlfer

2ND STAGE BY BRANDENBURG ALLSTARSOliver Lieb, Mixmaster Andrew, Play-R, Le Tompe ft. Jenny Casparius, DJ Tayler, Electrostatic live, The Earth live, Breakfastklub, Markus Welby, Miss Mira, Oscar,Rec de Weirl, Yutanie, Heinrich Mller, Playin around the Pot live, Jenn,FunKey & B-Rok

MUNA@SMS X2Onur zer, Paul Brtschitsch live, Matthias Tanzmann, Luna City Express, Jeremy P. Caul eld, Kollektiv Turmstrasse live,Carina Posse & Kathy Deluxe

nderungen vorbehalten. Subject to Alterations.30

LINE UP SA 09.08.08

MUNA AFTERHOURMarkus Welby, Lexy, Hr. Ludwig vs. Hr. Meinhardt

2ND STAGE BY BRANDENBURG ALLSTARSEmerson, BSTee, Ronny Gee, Deph, Queaver vs. Versis live, Schrempf vs. Kratzer, GK one, Cannibal Cooking Club live, ASP, Leigh Johnson live, Norman Graf, Mollono Bass, AL,Ron Tom & Base

FRESHBOAT@SMS X2Kevin Schulz, Electric Sun, Ana, Colt live, Ullswaterschmidt, Luna City Express, Wuttig & Reuter, Duo Deluxe aka Tom B. vs. Marcapasos, Lex Landers, Chopstick & JohnJon, Kay Paul ft. Jens Timber, SBF:LTP1, Esquare live, Steve Nash, Supadizko aka Vortex vs. Nick D-Lite, Ron Flatter, Marc Coon,Perthil & Aerts live

MAINSTAGEMASSIVE ATTACK, Mia., Northern Lite, Zoot Woman, Ivan Smagghe, Gregor Tresher, The Sonic Boom Foundation, Markus Meinhardt

COCOON@SMS X2Dub re, Minilogue, D.Diggler, Frank Lorber, Jacek Sienkiewicz, Toni Rios

BROKEN HARMONY@SMS X2DJ Krust & MC Soultrain, Nicky Blackmarket & MC Soultrain, MTC Yaw & MC Soultrain, Humpy C & MC Dragoon, Broken Harmony, Contest Winner

MAINCIRCUSDeichkind, Alter Ego, Tiefschwarz, Klee, Polarkreis 18, Anja Schneider, Gunjah, Digital Slaves, Limo & Grn

FREUDE AM TANZEN@SMS X2Ian Simmonds, Jeans Team, Mathias Kaden, Krause Duo,Douglas Greed live

MUNA@SMS X2Erobique live, Lopazz live, Dreher & Smart live, Ron Albrecht, Marbert Rocel live, Ken Tamburri, Julietta, Molle aka Mollono Bass, Sierra, Treplec, Mashu Sunim

31

13

56

811

15

15

2123

22

2020 20

FESTIVAL-VENUE 2008

12345678

910111213141516

MAINSTAGEMAINCIRCUSClubtent: COCOONClubtent: FREUDE AM TANZENClubtent: OSTCODE/BROKEN HARMONYClubtent: MUNA2nd Stage by BRANDENBURG ALLSTARSFRESHBOAT

Camping LoudCamping QuietDry Cup AreaTickets/GuestlistMain EntranceRestaurantMerchandiseNonfood Market

nderungen vorbehalten. Subject to Alterations.32

24

7

9

10

12

1314

17

16

14

2120

0

InfopointFood DRK/ParamedicsBarWCShowers & WCCashpointSupermarket

VENUE & PARKING OVERVIEW

P6P4

P2

P1

P7

P5

P3A9

B90

Camping Loud

Camping Quiet

33

Im Zelt direkt am Main oor ist der Zirkus, h Teufel los: Cocoon ist wieder da. Zwar nicht mit einer Freakshow dieses Mal erobern die Disco Invaders aus Frankfurt die SMS. Runtergebeamt von ihrem imperialen Cocoonster-nenkreuzer haben sie mitunter die schwedischen Mini-logues, die gerade mit Animals ein Bombenalbum auf Cocoon Recordings released haben. Ebenfalls Premiere bei SMS ist Dub re, der zwar 50 Prozent von Deep Dish ist, je-doch solo auch andere Lichtschwerter kreuzt. Insgesamt reiht sich zwei Tage lang eine Supernova an die nchste Soundexplosion, die Turntables werden zum Beispiel von Groovecommander Ricardo Villalobos oder James Holden bestrahlt. Vollen Impulsantrieb werden auch Extrawelt live, Chris Tietjen, D.Diggler, Jacek Sienkiewicz live und Frank Lorber bis zum Versagen der Hllenintegritt aus-rufen, bis dann Sonntag morgen Raresh die letzten Pho-tonentorpedos abschiet. Auf dass der Warpkern platze rette sich wer kann!

In the tent just beside the main oor the fat is in the re: Cocoons back again. No freak show, but this time Disco Invaders from Frankfurt will thrill this years SMS. Among other things they beamed Swedish Minilogues down from the Cocoon starship, whose album Animals on Cocoon Recordings is a real zinger. Dub re from DeepDish premires on SMS as well, ghting lightsabres from other directions. All in all, youll experience one supernova after another. Groove commander Ricardo Villalobos and James Holden will amongst others heat up the turntables. Fur-thermore, Extrawelt (live), Chris Tietjen, D.Diggler, Jacek Sienkiewicz (live) and Frank Lorber will provide all their en-ergy to bring SMS to high speed until Raresh will let off the last photon topedos. Get ready for a great sound explosion and run for cover!

FRIDAYTobi Neumann, Extrawelt live, James Holden, Ricardo Villalobos, Chris

SATURDAYD.Diggler, Jacek Sienkiewicz, Dub re, Minilogue, Frank Lorber, Toni Rios

COCOONWWW.COCOON.NET

34

WELCH GLCK, ZEHN JAHREZU TANZEN! WHAT A FEELING TO HAVE BEEN DANCING FOR TEN YEARS!

WWW.FREUDE-AM-TANZEN.DEWWW.MUSIKKRAUSE.DE

Es gab noch den langen Donnerstag und wir waren jung und wollten eine Platte machen! Was ist daraus geworden? Zehn Jahre hochenergetisches Lebensgefhl mit eckiger Musikalitt, respektive der glcklichen Lage, heiter-elekt-ronischen Bldsinn mit dem ganzen Teufelszeug zu betrei-ben und damit die Khlschrnke voll zu bekommen. Mit den Worten von Tocotronic muss man anerkennend sagen Das haben sich die Jugendlichen selbst aufgebaut. Als Batterie fr die endgltige Zndung fungierte das eigens inszenier-te nchtliche Kulturgewerbe in der altehrwrdigen Clubins-titution Kassablanca in Jena-City.Das zu lieben, woran man Spa hat, wurde mit qualita-tiver Tchtigkeit gekreuzt. Ohne moderne Frisuren und dnnen Schals gelang es, das Tanz chengeschehen mit den Verff entlichungen und einem intensiven Dialog mit dem Publikum durch das Bevlkern der Clubs nachhaltig zu beein ussen. Es wurde sich das Recht herausgenommen, ein zweites Label mit dem kauzig klingenden Halleluja Mu-sikkrause, fr alle clubaffi nen Off enheiten und Experimen-tierfreuden hinsichtlich feurig strotzender Klangklotze, in die Welt zu setzen. Ebenso ein Vinylbasar Namens Fat-plastics gegrndet, um die zahlreichen Plattenjunkies der inzwischen zur Biokultur des Musikkonsums avancierten Herde gesund und pleite ihrer Leidenschaft zu berlassen. Mit feinst sensibler Wahrnehmung, provinzieller Gelassen-heit und der Erkenntnis Musik herauszubringen, die auch noch nach Jahren relevant sein darf, konnte ein konstant qualitativer Anspruch fr ausgetfteltes Club engagement mit kompositorischer Khnheit und Fortschrittslogik ge-schaff en werden. Mit dem wachen Blick in die Zukunft und der richtigen Melange aus Tradition, Bodenstndigkeit und Gespr gedeihen die Parameter auch weiterhin in Richtung Menschlichkeit im knstlichen Paradies elektronischer Mu-sik. Es gilt einen Ausnahmestatus ohne Grenwahn zu ze-mentieren, denn wie sagte schon der deutsche Serienheld Stromberg Wenn du Dir die Butter vom Brot nehmen lsst, dann hast du irgendwann nicht mal mehr das Brot.

Years ago, we still had long Thursdays, we were young and wanted to produce a record! What has become of it? Ten years of highly energetic sensation of life with edgy musicality, respectively spending happy days with cheer-ful, electronic hogwash and being able to ll our fridges with the help of that guff . You could caption that with the words of Tocotronic: The youngsters have built it up themselves. The specially staged cultural business in the vintage clubbing institution Kassablanca in Jena city func-tioned as source of power for the ultimate ring.The love for things which are great fun was linked with high quality effi ciency. Even without fashionable haircuts and those smart scarves, we knew how to deeply in uence the dance oor bustle with record releases and an inten-sive dialogue with the audience by crowding the clubs. We took the liberty to give birth to another label oddly named Musikkrause for all interests with affi nity to club-bing and eagerness for experiments. Established another bazaar for vinyl called Fatplastics to satisfy the herd of record junkies, evolved into an organic culture of musical consumerism, and to leave them to their passion broke but hale and hearty.A constant demand for high quality club devotion with compositional courage and logic for progress was created with the most delicate perception, provincial composure and the understanding of producing music that will remain relevant for a long time. With a keen eye on the future and the right blend of tradition, down-to-earthness and in-tuition those parameters will keep on ourishing toward philanthropy within the synthetic paradise of electronic music. We have to maintain an exceptional status quo without delusion of grandeur. Just as the German TV character Stromberg has phrased it: Were not going to let somebody put one over on us!

Salute Oliver Goldt

FRIDAYOliver Goldt, Koze, Marek Hemmann live,Wighnomy Brothers, Schleck & Stecker

SATURDAYIan Simmonds, Jeans Team, Mathias Kaden,Douglas Greed live, Krause Duo 35

In diesem Jahr bernehmen die Macher des Ostcode-Boards und die Thringer Booking- und Event-Agentur unruhigenaechte die musikalische Gestaltung eines Zel-tes. Die bekannten Knstler vertreten Stilrichtungen der harten bis experimentellen elektronischen Musik. Mit dabei sind: Michael Forshaw, Der Totmacher, Ducksfunk, 2Face, Subtrak, Super Magnet, The Dwarf, Pat van Stone, Siebenschlfer, Djane Bux vs Vinyl D, Grns, Ampheta-min und Needlebreaker.Ducksfunk ist ein Live-Projekt von den Schweizern Nino Fight und Smees und lsst sich musikalisch als technoi-den Futurefunk beschreiben. Die Knstler performen den Auftritt mit selbst gebastelten Kostmen und einer Rei-he von ausgefallen Musikspielzeugen. Michael Forshaw und Der Totmacher kreieren gemeinsam einen Live-Act, mit einer Mischung aus gebrochenen und geraden Rhyth-men sowie harten, experimentellen Sounds. This year the operators of Ostcode-Board and the Thur-ingian booking and event agency unruhigenaechte will together take over the musical programme of one mar-quee. The well-known artists present electronic music from experimental to strong, straight and broken styles. The following artists are in on it: Michael Forshaw, Der Totmacher, Ducksfunk, 2Face, Subtrak, Super Magnet, The Dwarf, Pat van Stone, Siebenschlfer, Djane Bux vs Vinyl D (Leerzeichen zu viel) , Grns, Amphetamin and Needlebreaker.Ducksfunk is a live project by the Swiss artists Nino Fight and Seems. They present a style which can be described as electronic futurefunk and perform in self-tailored cos-tumes and with some fancy musical instruments. Michael Forshaw and Der Totmacher will in cooperation feature a live performance with a mixture of broken and straight rhythm as well as experimental and hard sounds.

UNRUHIGE NAECHTE + OSTCODE-BOARD

FRIDAYThe Dwarf & Pat van Stone, Needlebreaker, Djane Bux & Vinyl D, aMpHeTaMiN & Grns live, Michael Forshaw vs. Der Totmacher,Ducksfunk live,Super Magnet live, 2Face vs. Subtrak, Siebenschlfer

WWW.OSTCODE.DE

36

Nun bereits zum fnften Mal in Folge prsentiert Broken Harmony das Breaksn-Drums-Zelt auf eurem Lieblings-Festival. Zu diesem Anlass hat die Weimarer Crew zwei Drum&Bass Ikonen eingeladen, DJ Krust und Nicky Blackmarket. Viel braucht man zu diesen beiden eigent-lich nicht sagen, auer das man statt Drum&Bass auch Krust&Nicky sagen knnte. Abgerundet wird der Abend mit MTC Yaw (Form Recordings), Humpty C (Royal Rumb-le) und der Broken Harmony Crew. Da MCs und Drum&Bass zusammen gehren wie Sommer und Sonne, werden MC Soultrain (Berlin) und MC Dragoon (Heidelberg) ihr Bestes am Micro geben. Zu erwhnen ist, das MC Dragoon diesen Abend fr seinen letzten Auftritt gewhlt hat. Hierbei will er sich vom aktiven Dienst als MC verabschieden, um sich zuknftig ganz seiner Berufung widmen zu knnen. Auch dieses Jahr wird es in Kooperation mit Broken Har-monys Drum&Bass-Mixshow Wildwechsel auf radio TOP40 einen DJ-Contest geben. Als Hauptgewinn winkt ein Auftritt im Breaksn-Drums-Zelt! Schickt dazu euren einstndigen DJ-Mix (Kontakt und Alter angeben) auf CD an: radio TOP40 (Postfach 4040, 99421 Weimar). Ein-sendeschluss ist der 15.07.08, der Gewinner wird bis zum 25.07.08 informiert viel Erfolg!

For the fth year on the bounce, Broken Harmony proudly present the Breaksn Drums tent at your favourite festi-val. On this account, the Weimar crew has invited the two drum&bass icons DJ Krust and Nicky Blackmarket. Theres not need to give you details about those two, except for that you could replace drum&bass by Krust&Nicky. MTC Yaw (Form Recordings), Humpty C (Royal Rumble) and the Broken Harmony crew will round off the evening. Since MCs and Drum&Bass go together like summer and sun, MC Soultrain (Berlin) and MC Dragoon (Heidelberg) will jointly rock the mic. Consider that this evening will be MC Dra-goons last gig, with which he wants to say goodbye to his active duty as an MC to concentrate on his real vocation.Same procedure as every year. Once again, there will be a CJ contest in co-operation with Broken Harmony drum&bass mixshow Wildwechsel (game pass) on radio TOP40. First prize is a performance in the Breaksn Drums tent. Forward you one-hour DJ mix on CD to radio TOP40 (PO Box 4040, 99421 Weimar) and dont forget to add your contact details and age. Deadline is 15th July 08. The win-ner is contacted until 25th July 08 the latest. Good luck!

BREAKSN DRUMSPROUDLY PRESENTED BY BROKEN HARMONY CREW WEIMAR

WWW.BROKEN-HARMONY.NET

SATURDAYWildwechsel-Contest Winner, Broken Harmony, Humpy C & MC Dragoon, MTC Yaw & MC Soultrain, DJ Krust & MC Soultrain, Nicky Blackmarket & MC Soultrain 37

MUNA:WAS, SCHON WIEDER EIN JAHR RUM?!WELL, HAS ONE YEAR ALREADY PASSED?

Als dieser Text entsteht, sitzen wir alle noch mit dicken Klamotten da und das einzige was uns wrmt ist der Ka-min inmitten des kleinen Munakosmos. Natrlich zwn-gen sich die ersten Sonnenstrahlen durch die noch nicht vom Frhjahrsputz verzauberten Fenster. Diese wecken in uns den Wunsch und die Vorfreude auf ein verrcktes buntes Wochenende voller berraschungen auf unserer Auenbasis direkt an der Bleilochtalsperre, die ihre Ener-gie auch in diesem Jahr wieder aus schwitzenden, tanzen-den, lachenden und sich umarmenden jungen Menschen ziehen wird. Gebaut auf einem Gerst aus Bass, Live Musik und sich immer drehenden Plattenspielern, wird die Muna mit ihren illustren Gsten einmal mehr zeigen, was in ihr steckt, aus einem unvergesslichen Festivalwo-chenende ein unglaubliches Wochenende machen und alle nur schwer zurck ins Leben auerhalb von Dosenraviolie, Schlafsack und Zelt entlassen. Wir freuen uns auf euch euer Kapitn Muna und seine Offi ziere.

While these lines come into being, everybody is still muf- ed in cosy clothes and the only thing that keeps us warm is the replace amidst our little Muna cosmos. But the rst sun rays are struggling through the wintry-dirty windows. They arouse the wish and anticipation for a wacky, raving weekend full of surprises down at our outdoor base right beside the Bleilochtalsperre, which will once again soak its energy out of the sweating, dancing, laughing and hug-ging young people. The construction elements for Muna are bass, live music and never stopping turntables. Muna will turn this very weekend into a unforgettable und unbe-lievable event, from which it will be hard to return to a life without canned ravioli, sleeping bags and tents. Captain Muna and all its commissioned offi cers are looking for-ward to seeing you at SMS 2008.

FRIDAYCarina Posse & Kathy Deluxe, KollektivTurmstrasse live, Jeremy P. Caul eld, Paul Brtschitsch live, Onur zer, Matthias Tanzmann, Luna City Express

SATURDAYMolle aka Mollono Bass, Ron Albrecht,Dreher & Smart live, Marbert Rocel live,Sierra, Ken Tamburri, Erobique live, Julietta, Lopazz live, Treplec, Mashu Sunim

MUNA AFTERHOUR ON SUNDAYMarkus Welby, Lexy, Hr. Ludwig vs. Hr. Meinhardt

WWW.MUNA.DE

38

BRANDENBURGALLSTARS

FRIDAYOliver Lieb, DJ Tayler, Mixmaster Andrew, Electrostatic live, Miss Mira, Rec de Weirl,Le Tomp ft. Jenny Casparius, The Earth live, Play-R, Breakfastklub, Heinrich Mller, Markus Welby, Oscar, Yutanie, Playin around the Pot live, Jenn, FunKey & B-Rok

SATURDAYBSTee, Ronny Gee, Deph, Emerson, Queaver vs. Versis live, Schrempf vs. Kratzer, Cannibal Cooking Club live, GK one, Mollono Bass, Leigh Johnson live,ASP, Norman Graf, AL, Ron Tom & Base

Water oor bzw. Waterstage so nannte man die 2nd Open-Air-Stage der Brandenburg Allstars im letzten Jahr, nachdem die Bhne und der Crewbereich so langsam vom Wasser eingeschlossen wurden. Da es nun 2008 ein herrli-ches Sonnen-Sommer-Wochenende werden soll, wird sich die Bhne wieder am Rande des Stausees be nden. Dabei wird (Lehrzeichen zu viel) es wie immer ein ausgewoge-nes Programm von Knstlern aus dem gesamten Osten des Landes geben. Whrend der Freitag mehr ruhiger gehalten wird, im Stile von House und Electro, geht der Samstag mehr in Richtung Techno. Egal ob DJ-Set oder Liveact, Hauptsache es rockt wie schon die letzten Jah-re. Als Special-Act haben sich die Brandenburg-Allstars dafr keinen geringeren als Oliver Lieb entschieden. Projekte wie Solieb und Maschine Ltd sind einige seiner unzhligen Markenzeichen, bei SMS wird er einmal mehr zeigen, (Komma) was er unter Techno versteht. Fr die BRB-Allstars ist der alljhrliche Auftritt das WARM UP zum eigenen Festival Summer Spirit was dann zwei Wochen spter vom 29.31.08.08 auf der Homebase in Niedergrsdorf in seine zehnte Runde geht.

Water oor or Waterstage, this is what the 2nd stage was called last year when it was surrounded by water (be-cause the rain came down in sheets). Now that for summer 2008 the weather forecast says it will be a sunny weekend, once more the stage will be at the shore of the reservoir. There will be a well-balanced programme with artists from throughout the eastern part of Germany. While Friday will be rather quiet with some house and electro music, Sat-urday will be way harder. No matter whether DJ set or live act, the main thing is it rocks the crowd. The special act of the evening will be no less a gure than Mr Oliver Lieb, who is known for projects like Solieb and Maschine ltd. On his set, he will make clear his idea of techno. Like every year, it is the warm up for their own festival Summer Spirit, which takes place a fortnight after SMS on 29.31.08.2008 at their home base Niedergrsdorf. This year, its their 10th anniversary.

WWW.BRANDENBURG-ALLSTARS.DE

40

Frische Brote und fette Boote auf der Jagd nach dem dicken Moby und auf die Schnelle noch ne F(r)isch-frikadelleAn diesem sinnbefrei-ten Wortspiel konnte ich Euch lei-der gerade nicht vorbeischippern lassen, genauso wenig wie wir mit dem Partydampfer auch 2008 nicht am Anlegesteg zum beliebtesten Festival unter strahlender mitteldeut-scher Sonne (und wie jedes Jahr stirbt die Hoff nung zuletzt;-), respektive Mond und Sterne vorbei kommen... Leinen los, volle Fahrt voraus und Sonnencreme nicht vergessen! Auf gehts zur sechsten lustigen Bootspartie von und mit der frischesten party-informellen Instanz im Pocketformat in Koop. mit ULLS-WATERSCHMIDT, welche wie immer fr hochseetaugliche Optik und Akustik an Board verantwortlich zeichnen. Das FRESHBOAT sticht erneut am Samstagvormittag in See, angetrieben von fetten Beats auf feinsten elektronischen Klangwellen, dem Sonnenuntergang entgegen. Zu jeder vollen Stunde knnt ihr Euch an Board begeben und wer auch einmal am Bug stehen und Knig der Welt sein will, hat dazu um 21 Uhr die letzte Gelegenheit. Aber auch da-nach werden die angesagtesten Schallplattenkapitne zumindest die Passagiere ordentlich in Fahrt bringen, bis die aufgehende Sonne signalisiert, dass es endgltig Zeit ist den Anker zu werfen. Schiff Ahoi & STAY FRESH!

Lets go for the sixth hilarious boat party by the FRESHest pocketsize component on the scene. Meet FRESHGUIDE at the most popular festival under the radi-ant sun as well as moon and stars of eastern Germany. In co-operation

with ULLSWATERSCHMIDT we are mooring where the sound odyssey long-

ingly ended last year and will beef up the otherwise idyllic excursion steamer and the

passengers as usual. Cast off , full speed ahead and dont forget your sun cream, everybody board

the FRESHBOAT on Saturday at noon t