K.-N

r. 64

1210

741A

| B

EITC

OD

E038

4 |

Stan

d 05

/201

6 |

nde

rung

en u

nd Ir

rtum

vor

beha

lten

| Pa

pier

chl

orfre

i geb

leic

ht |

Rck

HERAUSGEBER

Telekom Deutschland GmbH53262 Bonn

GUT INFORMIERT

Bei Fragen erreichen Sie uns unter der kostenfreienRufnummer 0800 330 1000. Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet unter

www.telekom.de

Whlen Sie die kostenfreie Rufnummer 0800 330 2424, wenn Sie Ihre SprachBox einrichten oder anwhlen, Nachrichten von Ihrer SprachBox abfragen, die Einstellungen Ihrer SprachBox ndern mchten.

LEICHT ZU BEDIENEN

Bedienungsanleitung fr denmodernen Telefonanschluss

2 3

Ein moderner Telefonanschluss bietet alles, was Sie von fortschrittlicher Kommuni-kation erwarten drfen: Komfortfunktionen und Leistungsmerkmale, die Ihnen das Telefonieren erleichtern und Ihre Erreichbarkeit gewhrleisten. Die Leis-tungsmerkmale Rckruf bei besetzt, Anklopfen1, Rckfragen/Makeln1, Dreierkonferenz1, Rufnummernanzeige, Anrufweiterschaltung1, Sprach-Box, Rckruf bei nichtmelden, Unterdrckung der eigenen Rufnummern-bermittlung und Sperren sind beim modernen Telefonanschluss bereits im monatlichen Grundpreis enthalten.

Um die Leistungsmerkmale des modernen Telefonanschlusses nutzen zu kn-nen, bentigen Sie ein Telefon, das sich fr Tonwahl (Mehrfrequenzwahlverfah-ren [MFV]) eignet. Ob Ihr Telefon auf Tonwahl eingestellt ist, knnen Sie leicht selbst feststellen: Bei abgehobenem Hrer und Drcken einer beliebigen Zif-ferntaste hren Sie einen Ton.

Wenn Sie ber einen Internetzugang verfgen, knnen Sie Ihre persn lichen Telefonie-Einstellungen rund um Ihren Anschluss auch bequem von berall aus unter www.telekom.de vornehmen. Steuern Sie Ihre Erreichbarkeit einfach online und legen Sie Einstellungen wie Weiterleitungen, Anrufer- sowie Wahlsperren, SprachBox Einstellungen und mehr fest. Die fr die Anmeldung notwendigen Zugangsdaten knnen Sie kostenlos unter der Rufnummer 0800 330 1000 anfordern.

Durch die Nutzung bestimmter Leistungsmerkmale knnen weitere Kosten ent stehen. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800 330 1000, unter www.telekom.de oder im Telekom Shop.

Symbole

Hrer abnehmen und Whlton abwarten Nummer eingeben Sie hren einen Ton oder eine Ansage Hrer auflegen Ihr Telefon klingelt. Gesprch fhren

Die Leistungsmerkmale des modernen Telefonanschlusses

Whlvorgang verkrzen 4Rufnummernbermittlung und -anzeige 5Rckruf bei besetzt/bei nichtmelden 6Anklopfen, Rckfragen/Makeln1 8Dreierkonferenz1 10Anrufweiterschaltung1 (AWS) 11Flexible Festlegung des Zeitintervalls zur Anrufweiterschaltung 12SprachBox Ihr kostenfreier Anrufbeantworter 13SMS im Festnetz 19PIN ndern 20Anschluss-Sperre fr abgehende Anrufe 21Rufnummernsperre fr abgehende Anrufe 23Abweisen unerwnschter Anrufer 26Zurcksetzen der Leistungsmerkmale 31Hinweis zu Ihrer Sicherheit 31

1) Die Leistungsmerkmale Anklopfen, Rckfragen/Makeln, Dreierkonferenz, Anrufweiterschaltung bei besetzt, Rckruf bei besetzt und Rckruf bei nichtmelden stehen aufgrund der laufenden Modernisierung unseres Netzes an manchen Anschlssen erst zu einem spteren Zeitpunkt zur Verfgung.2) Soweit technisch verfgbar.

Gezieltes Sperren oder Zulassen bestimmter Verbindungen

Am modernen Telefonanschluss knnen Sie selbst entscheiden, welche Anschlsse von Ihrem Telefon angewhlt werden drfen und welche nicht und das direkt von Ihrem eigenen Telefon aus. So knnen Sie bequem und effektiv Ihre Telefonkosten kontrollieren. Die einzelnen Sperrvarianten knnen Sie jederzeit kostenlos selbst einstellen. Eine Geheimnummer (PIN) verhindert, dass Unbefugte die Einstellungen ndern knnen. Die voreingestellte PIN 0000 mssen Sie daher zu-nchst ndern (siehe Seite 20). Die verschiedenen Sperrmglichkei-ten bieten den grtmglichen Schutz Ihres Anschlusses und Ihrer Privatsphre. Denn so knnen Sie sich auch vor Klingelstrern/ Belstigern schtzen.

DIE KOMFORTFUNKTIONEN DES MODERNEN TELEFON- ANSCHLUSSES

INHALT

4 5

Ihre Rufnummer wird automatisch jedem angewhlten Anschluss bermittelt,wenn dieser ber ein entsprechendes Telefon verfgt.

Falls Sie die Rufnummernbermittlung fr ein bestimmtes Gesprch oder berhaupt nicht nutzen mchten, knnen Sie die Funktion fallweise vor Ihrem Anruf oder auch stndig unterdrcken.

Fallweise Unterdrckung der Rufnummernbermittlung

Hrer abnehmen und Whlton abwarten3 1 Tastenfolge eingeben Zielrufnummer eingeben

Ihre Rufnummer wird dem angewhlten Teilnehmer nicht angezeigt.

Gesprch fhren Hrer auflegen

Die Unterdrckung der Rufnummernber-mittlung wird automatisch zurckgesetzt.

Stndige Unterdrckung der Rufnummernbermittlung

Hrer abnehmen und Whlton abwartenPIN3 2 Tastenfolge eingeben2

Ihre Rufnummer wird keinem angewhlten Teilnehmer angezeigt.

Hrer auflegen

Rufnummernanzeige1

Mit einem entsprechend ausgersteten Telefon (CLIP-fhig3 und mit Display) sehen Sie die Rufnummer des Anrufers bzw. des Anklopfenden auf Ihrem Display vorausgesetzt, bei Ihrem Gesprchspartner wird die Rufnummern-bermittlung nicht unterdrckt.

Ihr Anschluss erkennt automatisch, wenn die Eingabe einer Rufnummer beendet ist, bentigt dafr jedoch einige Sekunden. Sie knnen den Whl-vorgang verkrzen, indem Sie nach Eingabe der letzten Ziffer die Raute-Taste drcken.

Hrer abnehmen und Whlton abwarten Zielrufnummer

Raute-Taste drcken Gesprch fhren Hrer auflegen

Einmal gewhlte Rufnummern werden fr eine verkrzte Anwahl (Speed-Dial) gespeichert. Wird die Rufnummer erneut manuell angewhlt, erfolgt der Verbindungsaufbau direkt nach Eingabe der letzten Ziffer. Den automatischen Rufnummernspeicher knnen Sie jederzeit lschen.

Hrer abnehmen und Whlton abwarten9 3 Tastenfolge eingeben

Hrer auflegen

RUFNUMMERNBERMITTLUNG UND -ANZEIGE1

WHLVORGANG VERKRZEN

1) Soweit technisch verfgbar.2) Vor erstmaliger Verwendung der PIN muss diese gendert werden (siehe Seite 20).3) CLIP steht fr Calling Line Identification Presentation, also die bermittlung der Rufnummer des Anrufers.

6 7

Der Gesprchspartner, den Sie anrufen, telefoniert gerade? Der automatischeRckruf bei besetzt kann Ihnen die Arbeit abnehmen, einen besetzten Tele-fonanschluss immer wieder neu anzuwhlen.1

Der Anschluss, den Sie angewhlt haben, ist besetzt.

Nach dem dritten Besetztton hren Sie eine Ansage. Falls Sie den automatischen Rckruf wnschen, sagen Sie

bitte Ja. Der Service Rckruf bei besetzt ist aktiviert. Sie hren die

nchste Ansage. Legen Sie anschlieend den Hrer auf. Sobald die gewnschte Telefonnummer wieder erreichbar ist,

klingelt Ihr Telefon. Nach Abheben des Hrers hren Sie die nchste Ansage.

Danach ertnt ein Freizeichen und die gewnschte Telefonnum-mer wird automatisch zu den gleichen Bedingungen angewhlt wie die ursprngliche Verbindung. So wird z. B. Call-by-Call beim automatischen Verbinden bercksichtigt.

Wenn sich der Angerufene meldet, fhren Sie ganz normal Ihr Gesprch.

Die Rckruffunktion bleibt 60 Minuten lang aktiv. Wenn der gewnschte Ge-sprchspartner sein Gesprch innerhalb dieser Zeit nicht beendet, wird die Rckrufanforderung gelscht. Solange die Rckruffunktion noch aktiv ist, ist eine erneute Aktivierung fr dieselbe Rufnummer nicht mglich. Das wird mit dem Besetzton angezeigt.

Hinweis: Bei Verbindungen zu Mobilfunk-Anschlssen, zu Dienste-Rufnum-mern, die mit 0137, 0900 und 0180 beginnen, oder wenn bereits mehrere Anrufer auf den Angerufenen warten, ist der Rckrufauftrag nicht mglich.

Vorzeitiges Ausschalten des Rckrufs bei besetzt/bei nichtmelden

Falls sich der eingeleitete Rckruf erledigt hat, knnen Sie ihn ganz einfach deaktivieren:

Hrer abnehmen3 7 Tastenfolge eingeben Besttigung abwarten Hrer auflegen

RCKRUF BEI BESETZT

Wenn der gewnschte Gesprchspartner Ihren Anruf nicht entgegennimmt, er-folgt mit der Funktion Rckruf bei nichtmelden automatisch ein erneuter Ver-bindungsaufbau bis zu 180 Minuten lang.1

Der angerufene Gesprchspartner meldet sich nicht.

Nach mehreren Freizeichen hren Sie eine Ansage. Falls Sie den automatischen Rckruf wnschen,

sagen Sie bitte Ja. Der Service Rckruf bei nichtmelden ist aktiviert.

Sie hren die Besttigung. Legen Sie anschlieend den Hrer auf. Sobald die gewnschte Telefonnummer wieder erreichbar ist,

klingelt Ihr Telefon. Nach Abheben des Hrers hren Sie eine Ansage.

Danach ertnt ein Freizeichen und die gewnschte Telefon-nummer wird automatisch zu den gleichen Bedingungen an-gewhlt wie die ursprngliche Verbindung. So wird z. B. Call-by-Call beim automatischen Verbinden bercksichtigt. Wenn sich der Angerufene meldet, fhren Sie ganz normal Ihr Gesprch.

RCKRUF BEI NICHTMELDEN

1) Voraussetzung ist, dass der angerufene Anschluss dieses Leistungsmerkmal untersttzt.

8 9

Anklopfen

Mit der Funktion Anklopfen sind Sie auch whrend eines Telefonats fr andere erreichbar. Mit der Funktion Rckfragen/Makeln haben Sie verschiedene Mglichkeiten, mit zwei Gesprchspartnern gleichzeitig zu telefonieren.

Hinweise: Um diese Funktionen nutzen zu knnen, muss Ihr Telefon ber eine R-Taste (Rckfrage-Taste) mit Hook-Flash-Funktion (Schaltzeit zwischen 170 und 310 Millisekunden) verfgen. Um festzustellen, ob Ihr Telefon diese Funktion besitzt, schauen Sie am besten in die Bedienungsanleitung Ihres Gerts. Wenn whrend eines Fax-/Modembetriebs jemand anklopft, kann es zur Strung in der bertragung kommen. Bitte schalten Sie daher sicherheitshalber das Leistungsmerkmal Anklopfen a