M

2

Mit Hamburg verbunden

Hamburg Handbuch 2012/2013

Redaktion:Finanzbehörde - Organisation und Zentrale Dienste -

Große Bleichen 27, 20354 HamburgChristoph Klamp

Telefon (040) 42823-2745 E-Mail: christoph.klamp@fb.hamburg.deMitarbeit: Anja Engelke, Susanne Holz

Zentrale Telefon-Nr. für die Verteilung/Nachbestellungen: 42823-1585 / 2443

Herausgeber:Finanzbehörde - Organisation und Zentrale Dienste -in Zusammenarbeit mit der Pressestelle des Senats

Verleger:

Dumrath & Fassnacht KG (GmbH & Co.)Winsbergring 38, 22525 Hamburg

Kostenfreies Service-Telefon: 0800 44 666 88Internet: www.duf.de · E-Mail: info@duf.de

Aufl age: 180 000Dieses Handbuch ist erhältlich bei den Bezirks- und Finanzämtern, Hochschulen und

Universitäten, den Asklepios Kliniken, den Museen, den Job-Centern von team.arbeit.hamburg,den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen, T-Punkt-Läden, Filialen der Deutschen Post AG und der

Postbank AG, den Hamburger Volks hochschulen, der Handels- und der Handwerkskammer, der Commerzbank, HSH-Nordbank, HypoVereinsbank, Santander Bank, der Hamb. Landesarbeits-

gemeinschaft für Behinderte Menschen e.V., der HKH Hamburger Küche & Heimkost GmbH sowie in vielen Hamburger Einkaufszentren.

Titelbild:Preuss und Preuss, Berlin

Druck und Bindung:Leykam Druck GmbH & Co. KG · Bickfordstraße 21 · A-7021 Neudörfl

110

Behörde für Inneres und Sport

Behördefür Inneres

Innenrevision

Dezernat Interne Ermittlungen

Präsidialabteilung

Amt für Innere Verwaltung

und Planung

Einwohner-Zentralamt Polizei Feuerwehr Landesamt für

Verfassungsschutz Sportamt

BEHÖRDE FÜRINNERES UND SPORT20095, Johanniswall 4 (Sprinkenhof)

erreichbar über denTelefonischen HamburgService:T: 42828-0Montag - Freitag: 07:00 – 19:00 Uhr; Aus-künfte / Vermittlung zu allen Dienststellen

DirektdurchwahlT: 42839- und Apparatnr.Fax: 42839-1908 weitere Telefon- und Faxnummern bei den jeweiligen Ämtern und AbteilungenE-Mail:vorname.nachname@bis.hamburg.de Internet: www.hamburg.de/innenbehoerde/

HVV: Haltestelle Steinstraße U1 undBus-Linie 34, 112, 120 u. 124

Die Behörde für Inneres nimmt insbesondere Aufgaben auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, des Katastrophen-schutzes, des Ausländerrechts und desStraßenverkehrs wahr, sie übt die Funktion der Glücksspielaufsicht und des Landeswahl-amtes aus und ist für die Sportförderung so-wie die Betreuung von Sportveranstaltungen und Sportstätten zuständig.

PräsesSenator Michael Neumann 4500 / 4800

Staatsrat, Leiter derKatastrophenabwehr HamburgVolker Schiek 4805 / 4806

Staatsrat SportKarl Schwinke 42824-380

DeputierteKathrin Behrmann, Wolfgang Beuß, Hans-Richard Daniel, Tina Fritsche, Dieter Grützma-cher, Michael Gwosdz, Stefan Karrasch, Lars Kocherscheid-Dahm, Sebastian Kothanikkel, Willfried Mahnke, Doris Mandel, Marc Mey-er, Christine Schmehl, Henrik Strate, Dominik Vogeler.

PräsidialabteilungDie Präsidialabteilung unterstützt die Behör-denleitung und koordiniert die fachbehörd-lichen Aufgaben insbesondere in Senats- und Parlamentsangelegenheiten, bei der Presse-und Öffentlichkeitsarbeit sowie in Bundes-und Europaangelegenheiten.

Leitung des SenatorenbürosSwantje Glismann 3793

Persönlicher Referent des SenatorsGeorg Krüger 2691

TerminreferentinCindy Schönfelder 4804

PressesprecherFrank Reschreiter 2673 E-Mail: pressestelle@bis.hamburg.de

Regierungs- und ParlamentsangelegenheitenMatthias Lang 4822GeschäftsstelleSonja Stenger 2491

Bundesrat, Bundestag, Eingaben, EUHarald Knechtel 4842

Bürgerschaft einschl. Ausschüsse(ohne Haushaltsausschuss),Deputation, StaatsrätebesprechungenHildegard Dams 2696

Senat, Senatskommissionen, IMK , Schriftliche Kleine und Große AnfragenMirja Stapperfend 4834

InnenrevisionLeiterinGabriele Schipper 4240Fax: 4212

Amt für Innere Verwaltung und Planung20095, Johanniswall 4 (Sprinkenhof)

Auskünfte / Vermittlung zu den Dienststel-len über die Rufnummer desTelefonischen HamburgService:T: 42828-0Direktdurchwahl:T: 42839- und Apparatnr.Fax: 42839-1908weitere Faxnummern bei den jeweiligen AbteilungenE-Mail: poststelle@bis.hamburg. deInternet: www.hamburg.de/innenbehoerde/

Das Amt für Innere Verwaltung und Planung vertritt die Behörde für Inneres in grund-sätzlichen organisatorischen, personellen, betriebswirtschaftlichen, haushalts- undfi nanzpolitischen Angelegenheiten. Ihmobliegt die Beratung und Unterstützung der Behördenleitung für den gesamten Aufga-benbereich der Innenpolitik. Darüber hinaus ist das Amt zuständig für Fragen des Bevöl-kerungsschutzes und stellt die einheitliche Lenkung aller Abwehrmaßnahmen im Falle einer Katastrophe oder einer Großschadens-lage unter Einbeziehung aller Hilfspotentiale der Stadt sicher. Außerdem obliegt dem Amt die Aufsicht über das Glücksspielwesen, dazu zählt u. a. die Spielbankaufsicht und die Ge-nehmigung oder Versagung von Glücksspiel-veranstaltungen.Weiterhin gehört zum Amt die Aufgabe des Landeswahlamtes. Es organisiert in Hamburg die Wahlen zum Europäischen Parlament und zum Deutschen Bundestag, die Wahlen zur Bürgerschaft und zu den Bezirksversamm-lungen sowie die Volksabstimmungen.Darüber hinaus obliegt dem Amt die Aufsicht über die Hochschule der Polizei (HdP).

AmtsleiterN.N. 4810 / 4811

PersonalratVorsitzenderVolker Heitmann 2904 / 2912

Projekt BOS DigitalfunkHamburg20459, Admiralitätsstr. 54E-Mail: bos.digitalfunk@bis.hamburg.deInternet: www.hamburg.de/bos-digitalfunk/Fax: 4273-10101LeiterGünter Krebs 42812-7101

Sozialtherapeutischer DienstBetriebliche Sucht- und Sozialberatung derBehörde für Inneres 22049, Krausestr. 102-104

T: 42865-9835Fax: 42865-9839LeiterDetlef Christiansen

Zentralstelle für InformationstechnikLeiterThomas Steffens 4859

Abteilung für Allgemeine VerwaltungLeiterBernd Holtschneider 4860 / 4861Fax: 1908

Innerer Dienst und ServiceEsther Gollasch 3757

RessourcenmanagementJörg Steenbock 4830Fax: 4767

PersonalmanagementUwe Leimnitz 4840

Arbeitssicherheit Norbert Schulz 3148

Aufsicht über die Hochschule der Polizei Markus Fiebiger T: 4286 58200

Abteilung für Allgemeine Grundsatz- undRechtsangelegenheiten,Aufsicht über dasGlücksspielwesen,LandeswahlleitungLeiter und LandeswahlleiterWilli Beiß 4820 / 4821Fax: 1908

GlücksspielaufsichtMarianne Gschwendtner 3588

Grundsatzangelegenheiten ScientologyUrsula Caberta 2642

Landeswahlamt, Geschäftsstelle der Landes-wahlleitungOliver Rudolf 1732Auskünfte 2444E-Fax: 427939-109 E-Mail: Landeswahlamt@bis.hamburg.deInternet: www.hamburg.de/wahlen/

Internetredaktion und -koordination für die BIS, Administration des eBis-Verfahrens, LandeswahlangelegenheitenChristian Mehl 3803Internet: www.hamburg.de/innenbehoerde

110

Behörde für Inneres und Sport

111

Behörde für Inneres und Sport

Justitiariat, Grundsatzangelegenheiten der Statistik, des Wahlrechts, des Waffenrechts, des Melde-, Pass- und Personalausweis-rechts, des Feiertagsschutzes Jörg-Henning Gerlemann 3760

Vereidigung von DolmetschernBjörn Foresta 3818Fax: 3809Internet: www.hamburg.de/dolmetscher/

Grundsatzangelegenheiten des Personen-standswesens, Aufsicht über die Stande-sämterIska von Bargen 3780

Grundsatzangelegenheiten des Ausländer- und StaatsangehörigkeitsrechtsJörg Klußmann 3782

Koordinierung EuropaangelegenheitenChristiane Lex-Asuagbor 4770

Abteilung für Grundsatz-angelegenheiten desStraßenverkehrsLeiterT: 42839- und Apparatnr.Dr. Peter Dauer 2475 / 2476

StraßenverkehrsrechtRenate Freiberg 2310Straßenverkehrsordnung und straßenver-kehrsbehördliche PlanungRupert Schubert 2866

VerkehrssicherheitsarbeitThomas Adrian 2658

Abteilung für ÖffentlicheSicherheit / Zentrale Anti-Terror-Koordinierungsstelle LeiterLothar Bergmann 4896 / 4897Fax: 3736

Gesetzgebung, Juristische Grundsatz- und Einzelfragen der öffentlichen Sicherheit,Datenschutz, Versammlungs - und Vereins-recht Ute Bödecker 3768

Grundsatzangelegenheiten der öffentlichen Sicherheit, Anti-Terror-Koordination der BfIJost-Wilhelm Willemer 2683

Abteilung für Katastrophen-, Brand- u. Bevölkerungsschutz Internet:www.hamburg.de/katastrophenschutz/

LeiterDr. Peer Rechenbach 2693 / 2692Fax: 4827

Rechts- und GesetzesangelegenheitenDr. Hans-Hermann Zahn 2685

Feuerwehr, Rettungsdienst undKommunikationstechnikHans-Detlev Warner 2676

Katastrophen- und BevölkerungsschutzHolger Poser 2662

Landesbetrieb Verkehr (LBV)20537, Ausschläger Weg 100T: 42858-0Fax: 42858-1665E-Mail: info@lbv.hamburg,deInternet: www.hamburg.de/lbv/DirektdurchwahlT: 42858- und Apparatnr.E-Mail: vorname.nachname@lbv.hamburg.de

Der Landesbetrieb Verkehr (LBV) ist ein nach DIN ISO 9000:2008 zertifi zierter Dienstlei-stungsbetrieb der Freien und Hansestadt Hamburg, d er gemäß Handelsgesetzbuch (HGB) und Landeshaushaltsordnung (LHO) betriebswirtschaftlich geführt wird. Er er-stellt, überprüft und verändert Dokumente für den Straßenverkehr wie beispielsweise Führer- und Fahrzeugscheine, erteilt Aus-nahmegenehmigungen für Großraum- und Schwertransporte, von Halt- und Parkvor-schriften und weiteren Möglichkeiten der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), der Stra-ßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) und der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV). Mit dem Fahrzeugservice und seinen Werkstät-ten in Hamburg-Alsterdorf und Hamburg-Harburg bietet der LBV für Behörden- und Sonderfahrzeuge (Pkw und LKW) den öffent-lichen Unternehmen, Behörden und Institu-tionen objektive und herstellerunabhängige Dienstleistungen. Dazu gehören Wartung, Instandhaltung und Reparatur des jeweiligen Fuhrparks sowie Service, Qualitätssicherung, Beratung und Fahrzeuguntersuchungen ge-mäß StVZO.

GeschäftsleitungGeschäftsführerDr. Jörg Oltrogge 2011

StellvertreterAndreas Schorling 2017

Assistenz der GeschäftsleitungAstrid Reimann 2523

E-GovernmentDr. Lutz Gollan 2604

Strategische ProjekteHeinz-Jürgen Waldfried 2029

QualitätsmanagementThomas Rahf 2521

Kunden- und Innovations-ManagementUwe Thillmann 4001

Marketing und KommunikationKathrin Fechner 4002

Prozess-ManagementSilvia Johnsen 4004

RechtEva Bramsiepe 2001

Kaufmännische UnternehmenssteuerungAndreas Schorling 2017

Personal, OrganisationThomas Rahf 2521

Zentrale DiensteIlse Struve 2040

Rechnungswesen und ControllingBirgit Fregien 1626

Informations-TechnologieVolker Burnus 2329

Abteilungen/Standorte

HH-Mitte20537, Ausschläger Weg 100

Claudia Janß Kfz-Zulassung 3397

Ralf Lindner Fahrerlaubnis 2392

Alex KruseTransport- u. Genehmigungs-Management 2400

HH-Nord22419, Langenhorner Chaussee 491

Michael RaatzFahrerlaubnis 3592Kfz-Zulassung 3593

HH-Harburg21079, Großmoordamm 61Bettina BiegelFahrerlaubnis 3292Kfz-Zulassung 3293Fahrzeugservice 3240

HH-Bergedorf21033, Bergedorfer Straße 74

Dzezmin PerendaFahrerlaubnis 3192Kfz-Zulassung 3193

HH-Alsterdorf22297, Bruno-Georges Platz 2

Jens HäckerAndreas SeifertFahrzeugservice 2800 / 2801Unfallannahme 2802

Detailinformationen über den LBV und seineDienstleistungen erhalten Sie im Internetwww.lbv.hamburg.de

112

Behörde für Inneres und Sport

Landesamtfür Verfassungsschutz 20095, Johanniswall 4 (Sprinkenhof)T: 42839-3050Fax: 338360E-Mail:Poststelle@verfassungsschutz.hamburg.de

Aufgaben:Schutz der freiheitlichen demokratischen Grundordnung sowie des Bestandes und der Sicherheit des Bundes und der Länder und Information des Senats und der Öffentlichkeit über Gefahren für diese Schutzgüter. Zentra-le Beobachtungsfelder sind der Rechtsextre-mismus, Linksextremismus, sicherheitsge-fährdende und extremistische Bestrebungen von ausländischen Gruppen und die Beo-bachtung der Gefährdungslage im Bereich des militanten islamistischen Fundamen-talismus. Intensive nachrichtendienstliche Aufklärung der gesamten islamistischen gewaltbereiten Szene ist eine Kernaufgabe. Einen weiteren Tätigkeitsschwerpunkt bilden die Spionageabwehr sowie der Geheim- und Sabotageschutz.

AmtsleiterDr. Manfred Murck

VertreterTorsten Voß

Einwohner-ZentralamtDienstgebäude und Postanschrift:20097, Amsinckstraße 28

Auskünfte / Vermittlung zu den Dienststellenüber die Rufnummer desTelefonischen HamburgService:T: 42828-0

Direktdurchwahl:T: 42839- und Apparatnr.Fax: 42839-2036E-Mail: Vorname.nachname@eza.hamburg.deInternet: www.hamburg.de/eza/Weitere Anschriften bei den jeweiligen Ab-teilungen

HVV: S1, S11, S2, S21, S3, S31, S4, U-Bahnen, (Hauptbahnhof) 112 Hauptbahnhof, Steinstraße oder Hammerbrook, 120, 124 und 34 HauptbahnhofDie größte Abteilung des Amtes ist die Abtei-lung für Ausländerangelegenheiten (Zentrale Ausländerbehörde). Sie ist zuständig für die Einreiseangelegenheiten von ausländischen Staatsangehörigen, die aufenthaltsrecht-lichen Angelegenheiten von Asylbewerbern und (Bürgerkriegs-) Flüchtlingen sowie den Erlass von Ausweisungsverfügungen und die Durchführung aufenthaltsbeendenderMaßnahmen ausreisepfl ichtiger Personen.

Wichtiger Hinweis:Für die ausländerbehördlichen Angelegen-heiten von ausländischen Staatsangehörigen im gesicherten Aufenthalt ist ausschließlich die Bezirksverwaltung (siehe Bezirksämter) zuständig.

Eine weitere Abteilung ist die Bußgeldstelle, die für die zentrale Ahndung von Verkehrs-ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehrverantwortlich ist. Weitere Bereiche sind zuständig für Namensänderungen sowie für Einbürgerungen und Staatsangehörig-keitsangelegenheiten. Außerdem ist das Einwohner-Zentralamt Fachbehörde für die von den Bezirken wahrzunehmenden Aufga-ben im Pass- und Ausweiswesen sowie für Beglaubigungsangelegenheiten.

Auskünfte aus dem Melderegister erteilt nur die Bezirksverwaltung. Das Einwohner-Zentralamt hat keinen Zugriff auf den Mel-dedatenbestand!

Amtsleiter:Ralph Bornhöft 2400 / 2401VertreterDr. Christoph Bushart 2290

Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitFax: 427939-611E-Mail: Pressestelle@eza.hamburg.deNorbert Smekal 2403Christian Martens 2121

PersonalratsvorsitzenderHeinrich Reinking 3514Stellvertretende VorsitzendeMartina Hoppe 2076

Abteilung für AllgemeineVerwaltung, Pass-, Ausweis-, Namens- und Beglaubigungs-angelegenheitenLeitungUwe Brettschneider 2408VertretungStefanie Lütje 2419

Referat Interner Dienst und ServiceUlrich Meyer 2204

Ressourcenreferat Waldemar Sichon 2455

PersonalreferatStefanie Lütje 2419

PersonalentwicklungAnja Zieroth 2887

Referat für Pass-, Ausweis-, Namens- und Beglaubigungsangelegenheiten20097, Amsinckstraße 34Fax: 42839-4188

Öffnungszeiten:Mo. und Do. 08:00 – 12:30 und 13:15 – 15:30 Uhr, Di., Mi., Fr. 08:00 – 12:30 UhrLeiterinDésirée Ohlen 2150

Pass-, Ausweis- und Beglaubigungsangele-genheiten, ApostillenAndreas Siegfried 2433

Namensänderungen Désirée Ohlen 2150

Abteilung fürRechtsangelegenheiten,bürgerschaftliche Eingaben und Verfallsverfahren20097, Amsinckstraße 28Fax: 42839-4093für den Bereich bürgerschaftliche Eingaben: Fax: 42839-4837

LeitungDr. Johannes Richter 3539VertretungThomas Grote 2173

Geschäftsstelle Oliver Brünner 2427

Juristen:Sylvia Kästner 2434Christel Maimaran 3884Petra Amer 2963Thomas Grote 3035

Verfallsverfahren:LeitungViola Bartsch 2128VertretungVolker Wiedlich 2958

Abteilung fürAusländerangelegenheiten20097, Amsinckstraße 28

Telefon Information Visastelle T: 42899-2233Allgemeines Servicetelefon 42839-2298

Fax allgemein: 3510 3508 2124E-Fax: 427939-644Fax Einreise und Visa 2967Fax Ausreise, Befristungen 2966

Telefonische Auskünfte zu Staatsangehörig-keits- und Einbürgerungsangelegenheiten er-halten Sie in der Abteilung für Staatsangehö-rigkeits- und Einbürgerungsangelegenheiten unter 42839-2104

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. 08:00 – 13:00 Uhr,mittwochs geschlossenVisaangelegenheiten nur Do. 08:00 – 12:00 Uhr

LeitungDr. Christoph Bushart 2290VertretungUwe Bruhns 2291VorzimmerNicole Bechemayor 2004Waltraud Cords 4061Fax: 2966

Controlling und Qualitätsmanagement, Inter-nationale ZusammenarbeitGunnar Eisold 2288Michael Johst 2280

Referat Allgemeines Aufenthaltsrecht und zentraler ServiceLeitungUwe Bruhns 2291

SicherheitsaufgabenHauke Jappsen 2281

Aus- u. Fortbildung, fachliche SteuerungThorsten Bülow 2754Janine Schneider 3578

Einreiseangelegenheiten und VisaService-Telefon Information: 2233Birgit Möller 4843Fax: 2967

Ausweisungen, nachträgliche BefristungenThomas Köhler 2411Allgemeine AuskünfteM.Neumann 4092

Fachl. Leitstelle EDV-Verfahren PAULA GO(!), ElektrA, eAT und Statistik (hier keine auslän-derbehördlichen Auskünfte!)Thomas Elmenthaler 4069

Zentraler Service und DokumentationKai Henning 2156Fax: 3508

Referat Aufenthalt von Asylbewerbern und FlüchtlingenLeiterMichael Mohr 3511

Referat Zugang, Weiterleitung und Rückführung22335, Sportallee 70(Postanschrift: 20097, Amsinckstraße 28)Carsten Mahlke T: 42835-5008

Zugang, Unterbringung und LeistungFrank Winter T: 42835-5002

Schnelle Rückführung, Transport und Vollzug20097, Amsinckstraße 28Frau Kuhlmann 5001

Ausländerabteilungen in den Kundenzentren der Bezirksämter

HamburgWelcomeCenter T: 42854-5001AltonaT: 42811-3120BergedorfT: 42828-0BillstedtT: 42828-0EimsbüttelT: 42801-2445HarburgT: 42871-4065Hamburg-MitteT: 42828-0Hamburg-NordT: 42804-2995WandsbekT: 42828-0

Abteilung für Staatsangehö-rigkeits- und Einbürgerungs-angelegenheiten20097, Amsinckstraße 34 Postanschrift:20097, Amsinckstraße 28Fax: 42839-3544

112

Behörde für Inneres und Sport

113

Behörde für Inneres und Sport

Öffnungszeiten:Mo. 08:00 – 12:00 Uhr,Di. und Mi. geschlossen,Do. 08:00 – 15:00 Uhr (mit Terminabsprache auch bis 17:00 Uhr), Fr. 08:00 – 12:00 Uhr

Telefonische ErreichbarkeitMo 13:00 - 15:00 UhrMi 10:00 - 12:00 UhrLeitungHerr Koglin 2808VertretungHerr Ickes 2806

GeschäftsstelleHerr Wiederkranz 2104Herr Schabel 2104Bereich Staatsangehörigkeitsangelegen-heiten (Urkunden für deutsche Staatsangehö-rige, Bescheinigungen über den Nichtbesitz der deutschen Staatsangehörigkeit)

Buchstaben A - KN.N. 4081

Buchstaben L - ZHerr Wullenweber 4998

Bereich EinbürgerungsangelegenheitenReferat 1 (A - Ebau)Leitung: Herr Ickes 2806

Referat 2 (Ebav - Maih)Frau Grosclaude 2809Referat 3 (A-Alce und Maii - Z)Frau Hadler 4074

Abteilung für Bußgeld- und Verwarnungsangelegenheiten(Bußgeldstelle)20097, Amsinckstraße 34Fax: 427939-660EMail. Bussgeldstelle@eza.hamburg.deÖffnungszeitenService-Center:Mo., Mi. u. Do. 09:00 – 15:00 Uhr,Di. 07:00 – 15:00 Uhr, Fr. 09:00 – 12:00 UhrTelefonische Sprechzeiten:Montag bis Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

LeitungMichael Anders 3120VertretungRita Ley 3114

Referat 1ADV-LeitstelleManfred Beck 3191

Referat 2Betriebswirtschaftliche Aufgaben, Control-ling sowie Ordnungswidrigkeiten mit Unfall-folgen (Az 01-20)Michael Anders 3120

Referat 3Vollstreckung von Fahrverboten u. Geldforde-rungen, Service und Zentrale DiensteRita Ley 3114

Referat 4Bearbeitung von Verkehrsordnungswidrig-keiten (Az. 21-40)Susanne Maschewski 3162Andrea Bahrenburg 3131

Referat 5Bearbeitung von Verkehrsordnungswidrig-keiten (Az. 41-60)Bernhard Willert 4112Referat 6Bearbeitung von Verkehrsordnungswidrig-keiten (Az. 61-80)Annette Hentzschel 3182

SportamtDas Sportamt ist Servicestelle und An-sprechpartner für alle Akteure des Sports in der Stadt. Es ist für den Bereich Sportstätten und Sportveranstaltungen sowie Sportent-wicklung zuständig. Das Sportamt fördert Kontakte zwischen Sport, Politik und Wirt-schaft. Es vertritt Hamburgs sportpolitische Interessen auf Bundesebene und unterstützt die Behördenleitung in sportfachlichen An-gelegenheiten. Das Sportamt arbeitet struk-turfördernd und unterstützt die Vereine und Verbände bei deren Engagement für den Sport u.a. durch fi nanzielle Zuwendungen, Bereitstellung von Flächen und Räumen, Beratungsleistungen sowie bei rechtlichen Fragestellungen.

20095,Schopenstehl 15Auskünfte / Vermittlung zu allen Dienst-stellenT: 115Direktdurchwahl:T: 42824- und Apparatnr.T: 42824-351Fax: 42824-372

AmtsleiterinMichaela Petermann 357

GeschäftszimmerTanja Reiske 351

SportstättenRainer Hansen 354

Sportentwicklung (Leistungs- und Breitensport)Juliane Freese 352

SportveranstaltungenMarianne Hoffmann 359

FinanzenIna Kohlmorgen 353

114

Behörde für Inneres und Sport

Polizeipräsident

Polizeivizepräsident

Presse- undÖffentlichkeitsarbeit

Justiziariat

Präsidialbüro

Präsidialabteilung

Personalrat der Polizei

Dezernat Interne Ermittlungen(Direktionsrecht Staatsrat des BfI)

Hochschule der PolizeiHamburg

Wasserschutzpolizeischule

Führungs-und

Lagedienst

Zentral-direktion

Landes-kriminalamt

Wasser-schutzpolizei

Verkehrs-direktion

Landes-bereitschafts-

polizei

ZentralesPersonal-

management

Verwaltungund

Technik

POLIZEI22297, Bruno-Georges-Platz 1T: 4286-50Fax: 4286-69119Telex: 2 163 578 pphh dE-Mail:polizeioeffentlichkeitsarbeit@polizei.hamburg.deInternet: www.hamburg.de/polizei/

Die Onlinewache im Internetwww.hamburg.de/onlinewache/ Direktdurchwahl 4286-und Apparatenummer

(Soweit Dienststellen nicht im Polizeipräsi-dium untergebracht sind, sind die Anschrif-ten und Fernsprechanschlüsse besondersvermerkt.)

PolizeipräsidentWolfgang Kopitzsch 56000

PräsidialbüroT: 56001Fax: 56110André Bertram 56100

Polizeivizepräsident und Leiter der PräsidialabteilungReinhard Fallak 56010

Leiter des Präsidialstabes und Vertreter des Leiters der PräsidialabteilungThomas Mülder 58000

PräsidialstabGeschäftsstelleT: 56012-13Fax: 56110E-Mail: pst@polizei.hamburg.de

PräsidialstabReferat für Anerkennungen und Beschwer-den 58410-12

Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitPressestelleFax: 56219E-Mail:polizeipressestelle@polizei.hamburg.deLeiterMirko Streiber 56200

PressesprecherUlrike Sweden 56210Andreas Schöpfl in 56211Sandra Levgrün 56213Karina Sadowski 56214

FilmbetreuungHolger Vehren 56215

ÖffentlichkeitsarbeitFax: 56229E-Mail: polizeioeffentlichkeitsarbeit@polizei.hamburg.deBurkhard Rosenberg 56223

JustiziariatFax: 69309

LeiterUlrich Ettemeyer 69300

Leiter Vertreter sowieEinsatz- und VollzugsangelegenheitenJens Stammer 69320

Straf-, Strafprozess-, Polizei-, Ordnungs- und VersammlungsrechtAndrea Horstmann 69321

Polizeilicher DatenschutzKatja Witzler 69322

Hafen-, Schifffahrts-, Gefahrgut- Verkehrs-und OrdnungswidrigkeitenrechtRudolf Keller 69330

Personal- und ZivilrechtThomas Hummel 69310

RechtsangelegenheitenLandesbetrieb Verkehr(Fahrerlaubnis-, Fahrschul- undFahrlehrerangelegenheiten)Annegret Bruhnke-Wölk 69331

ZentraleWaffenangelegenheiten20097, Grüner Deich 1Fax: 67640Christina Gerstle 67600Niels Heinrich 67650

Waffenhandel, Sicherheitsdienste, Schießstände und -vereineJörg Schock 67610

Kleiner Waffenschein, Waffenbesitzverbote, Stadtjagdangelegenheiten und ErbschaftsangelegenheitenFrank Zimmermann 67620

Jäger, Sportschützen, Wassersportler und sonstige private WaffenbesitzerFrank Thieme 67630

Sprechzeiten:Mo. und Do. 07:00 – 16:00 UhrDi. 07:00 – 12:00 UhrMi. und Fr. geschlossen

Personalrat der PolizeiFax: 56619VorsitzenderFreddi Lohse 56600

Vertrauensperson der SchwerbehindertenDietrich Magunia 56150

DezernatInterne Ermittlungen20095, Johanniswall 4Fax: 67349E-Mail: DIE@polizei.hamburg.de

LeiterJoachim Schwanke 67300

VertreterRainer Bote 67301

GrundsatzangelegenheitenAndreas Juhl 67302

Geschäftsführung AntikorruptionskonferenzKay Funke 67303

Zentrale Beratungsstelle 67341

BürgertelefonKorruptionspräventionT: 0800 3437238 (kostenfrei)

ZentralesPersonalmanagement22297, Carl-Cohn-Straße 39Fax: 68109

Leiter Zentrales Personalmanagement und LandespolizeischuleThomas Model 68000

Vertreter Zentrales Personalmanagement und LandespolizeischuleLeiter Abteilung Zentrale AngelegenheitenKarsten Schwarz 68100

GleichstellungsbeauftragteKarin Sprenger 68020

Landespolizeischule / AusbildungMarcus Blunert 68200

Landespolizeischule/FortbildungManfred Quedzuweit 68300

Personaleinstellungen und -entwicklungFax: 69419

LeiterAndreas Klahn 68400

Sachgebiet EinstellungsstelleAlena Suschka 68410

Beratung für Bewerber ausländischerHerkunftTania Blan 68451

Beratung für WasserschutzpolizeibeamteBjörn Schüning 68452

Das Personal-Auswahl-Center im Internetwww.polizei.hamburg.de

Personalangelegenheiten22297, Carl-Cohn-Straße 39, Halle FFax: 68509LeiterRobert von Allwörden 68500

Soziales und Fürsorge22297, Bruno-Georges-Platz 1Fax: 68069LeiterManfred Sendecky 68060

114

Behörde für Inneres und Sport

115

Behörde für Inneres und Sport

Verwaltung und TechnikFax: 56110

LeiterPeer Janzen 69000

Gebäude- und Interner Service22297, Überseering 35Fax: 69019LeiterDirk Noetzel 69100

Zentrale BauplanungFrank Rollwagen 69182

Arbeitssicherheit und Gefahrstoffangelegen-heitenPetra Grothe 69198

Interne DiensteHarald Schweim 69110

Verwahrstelle für sichergestellte Kraftfahr-zeuge22113, Halskestraße 24-26T: 42858-1770 / -1771Fax: 1766Sven KnaackT: 1767

Logistik22297, Carl-Cohn-Straße 39 Fax: 69209LeiterStephan Nowak 69200

Zentrale AufgabenFax: 60209Bernd Schneider 69201

ZentraleinkaufJörg Priebe 69210

Kraftfahrwesen mit FahrbereitschaftFax: 69276Thorsten Krumm 69260

Waffen- und Gerätetechnik, AusstattungFax: 69249Rolf Ziesemer 69290

Wasserfahrzeuge u. öffentliches Rettungs-gerät21079, Am Überwinterungshafen 1Fax: 69244Peter Husmann 69240

IT-Entwicklung22297, Carl-Cohn-Str. 39Fax: 66239LeiterHenry Jenzen 66260IT-SicherheitsmanagementGerhard Willken 66309

Zentrale AufgabenDieter Otte 66216

Architektur und StandardsMartin Böttger 66924

Produktlinie ComvorAlexander Baranowsky 66227

Produktlinie PolasHans Peter Fette 66220

Produktlinie VerwaltungsverfahrenPeter Ludwig 66228

EntwicklungsumgebungKlaus Korzeniowski 66281

IT-Service und -Betrieb22297, Carl-Cohn-Str. 39Fax: 56409LeiterAndreas Hoffmann 56400

Zentrale AufgabenRonni Selpien 56410

Controlling und FinanzenAndreas Spijker 56411

Grundsatz und IT-BauplanungSusanne Koshors 56412

FunkbetriebAndreas Prohl 69213

VideobetriebJürgen Fuchs 56440

IT-BetriebGerhard Schulz 56450

RessourcenplanungFax: 69598LeiterinClaudia Bonnet 69500

Querschnitts- und GremienangelegenheitenHartmut Wutzke 66305

Ressourcenplanung / BetreuungsreferateBirgit Edelmann 69510

Betriebswirtschaftliches Informationszen-trumOlaf Michaelis 69550

Abteilung für Gebühren- undKostenangelegenheiten22297, Überseering 35Fax: 69697

LeiterinInes Moritz 69340

Querschnitts- u. GrundsatzangelegenheitenDetlef Miethe 69647

Gebühren, Fehlalarme, VollstreckungKerstin Caliebe 69373Widerspruchs- und Klageverfahren, SchadenersatzThomas Schwesig 69355

AbschleppverfahrenSigrun Traub 69316

HeilfürsorgeFax: 69399Franca Schmidt 69387

Führungs- und LagedienstE-Mail: lagezentrum@polizei.hamburg.de

LeiterKarl-Peter Born 55000

Führungsstab der Polizei HamburgFax: 66039

StabsleiterGerhard Ruschmeyer 66010

PolizeieinsatzzentraleFax: 55513LeiterAndreas Nieberding 55500

Konzeption Terrorismuslagen, Zivil- und Be-völkerungsschutz

LeiterTorsten Bödeker 58600

Aufbaustab Digitalfunk

LeiterCarsten Winter 57400

Verkehrsdirektion22761, Stresemannstraße 341-347Tel: 55400Fax: 55409E-Mail: vdl-vdls@polizei.hamburg.de

LeiterDietmar Kneupper 55400

StabsleiterKarsten Witt 55401

Angelegenheiten des VerkehrseinsatzesStabsbereich Einsatz / Grundsatz / ControllingFax: 55409E-Mail: vd02@polizei.hamburg.de

LeiterinJutta Warnck 55420

Zentrale Verkehrsunfallangelegenheitenund -auswertungFax: 65829E-Mail: vd01@polizei.hamburg.deHolger Mohr 65800

Sichergestellte Führerscheine, Fahrtenbuchaufl agenFax: 65839E-Mail: vd013@polizei.hamburg.deJörg Harjes 65803

Zentrale StraßenverkehrsbehördeFax: 55419E-Mail: vd51@polizei.hamburg.deThomas Horwege 55410

Koordinierung StraßenverkehrsbehördlicheMaßnahmenFax: 55419E-Mail: vd51@polizei.hamburg.deHolger Reuter 55411

Verkehrsführung durch Lichtzeichenanlagen/ Verkehrsabhängige SteuerungFax: 55489E-Mail: vd52@polizei.hamburg.deJoachim Cybulla 55480

Bauleit- und StraßenbauplanungFax: 55489E-Mail: vd52@polizei.hamburg.deManfred Mahr 55413

Verkehrsleitzentrale / Landesmeldestelle VerkehrswarndienstFax: 55459E-Mail: vd53@polizei.hamburg.deJörg Tippe 55450

Verkehrssicherheitsberatung u. -prävention, Jugendverkehrsschulen / Verkehrskasper, PlakatwettbewerbFax: 55409E-Mail: vd6@polizei.hamburg.deHendrik Holland 55430

Verkehrsstaffel Innenstadt / West22761, Stresemannstraße 341-347T: 52961Fax: 52929E-Mail: vd2@polizei.hamburg.de

LeiterJens Lodahl 52920Auskunft Verkehrsunfälle:Mo bis Fr 07:00 – 22:00 UhrT: 52961E-Mail: vd22@polizei.hamburg.de

Fahrradstaffel 51968

Verkehrsstaffel Ost 22043, Rennbahnstr. 129T: 53961Fax: 53929E-Mail: vd3@polizei.hamburg.de

LeiterBodo Wittmann 53920Auskunft Verkehrsunfälle:Mo - Fr 08:00 – 15:00 UhrT: 53931Fax: 53949E-Mail: vd32@polizei.hamburg.de

Verkehrsstaffel Süd21079, Großmoorring 14T: 54960Fax: 54929E-Mail: vd4@polizei.hamburg.de

LeiterOlaf Ott 54920Auskunft Verkehrsunfälle:Mo bis Fr 08:00 – 15:00 UhrT: 54931Fax: 54949E-Mail: vd42@polizei.hamburg.de

Landesbereitschaftspolizei22297, Bruno-Georges-Platz 2Fax: 59099E-Mail: lbp@ polizei.hamburg.de

LeiterHartmut Dudde 59000

StabsleiterAndreas Buttmann 59001

1. HundertschaftStefan Czarnecki 59102

2. HundertschaftMatthias Tomischat 59202

3. HundertschaftSönke Harms 59302

4. HundertschaftBernd Dähling 59402

5. HundertschaftReiner Denkmann 59502

Hubschrauberstaffel22335, Weg beim Jäger 193 (Deutsche Lufthansa AG)T: 59611Fax: 59699Gerd Weedermann 59600

116

Behörde für Inneres und Sport

Polizeiorchester Hamburg (Landesfernmeldezug)22761, Stresemannstraße 341-347T: 59701Fax: 59709E-Mail: Polizeiorchester_Hamburg@web.deDr. Kristine Kresge 59700

Ärztlicher Dienst der Behörde für Inneres22297, Bruno-Georges-Platz 2T: 50Fax: 59899Brunhild Kochmann 59802

Sozialtherapeutischer Dienst22049, Krausestr. 101-104T: 59831Fax: 59839Detlef-Lutz Christiansen 59830

LandeskriminalamtT: 4286-70Fax: 70109

LeiterReinhard Chedor 70000

VertreterRalf Meyer 70001

StabsleiterBernd Schulz-Eckhardt 70002

Zentrale AngelegenheitenReinhold Thiede 71000

Ermittlungsunterstützung / EinsatzReinhard Bromm 72000

KriminaltechnikIngo Röder 73000

KapitaldelikteWolfgang Weidemann 74000

Wirtschaftsdelikte22297, Überseering 35Gerhard Müller 75000

Organisierte KriminalitätThomas Menzel 76000

StaatsschutzDetlef Kreutzer 77000

Kriminalpolizeiliche Beratung20355, Caffamacherreihe 4T: 71230Fax: 71239

ZentraldirektionT: 42865-0Fax: 51009E-Mail: zdl-zdls@polizei.hamburg.de

LeiterKuno Lehmann 51000

Leiter VertreterWolfgang Brand 51001

Lage und EinsatzMorten Struve 52000

Grundsatz / Controlling / QualitätssicherungMatthias Tresp 53000

Personalkoordination / Koordination Aus-und Fortbildung / PraxisanleiterBirgit Rebuschat 54000

VerwaltungskoordinationAndreas Wesse 51030

Zentrale Operative EinheitenPeter Lewandowski 65900

Einsatzzug Region Innenstadt / West (ZD 511)20359, Glacischaussee 2T: 65912Fax: 65919

Einsatzzug Region Innenstadt / West (ZD 512)20359, Glacischaussee 2T: 65922Fax: 65929

Einsatzzug Region Innenstadt / West (ZD 513)22761, Stresemannstr. 341-347T: 65932Fax: 65939

Einsatzzug Region Ost (ZD 514)22297, Bruno-Georgers-Platz 2T: 65942Fax: 65949

Einsatzzug Region Süd (ZD 515)21073, Lauterbachstr. 7T: 65952Fax: 65959

Dienstgruppe Jugendschutz Innenstadt / West22761, Stresemannstraße 341-347T: 65972Fax: 65979

Dienstgruppe Jugendschutz Ost22297, Bruno-Georges-Platz 2T: 65982Fax: 65949Dienstgruppe Jugendschutz Süd22111, Möllner Landstraße 44T: 65992Fax: 65999

Diensthundführer22761, Stresemannstraße 341-347T: 65902Fax: 65979

Zentraler Objektschutz und Verkehrsordnungsdienst20146, Sedanstraße 28Christian Jepsen 51740

ZD 60 Verbrechensbekämpfung in der ZentraldirektionAndreas Lohmeyer 60000

ZD 61 KriminaldauerdienstT: 60110Fax: 60109

ZD 62 Fachkommissariat Straßendeal,Konsumentendelikte20099, Steindamm 82T: 60202Fax: 60209

Zentrale Ermittlungskommissariate

ZD 6320095, Klingberg 1T: 60300Fax: 60309

ZD 6422761, Stresemannstraße 341-347T: 60400Fax: 60409

ZD 6522111, Möllner Landstraße 44T: 60500Fax: 60509

ZD 6621073, Wilstorfer Straße 100T: 60600Fax: 60609

ZD 67 Fachkommissariat Ausländerdelikte20097, Amsinckstraße 28T: 60700Fax: 60709

Örtliche Dienststellen derPolizei

Polizeikommissariat 1120099, Steindamm 82T: 51110Fax: 51119

Polizeikommissariat 1420355, Caffamacherreihe 4T: 51410Fax: 51419

Außenstelle Klingberg20095, Klingberg 1T: 51210Fax: 51219

Außenstelle Rathaus20095, Große Johannisstraße (Rathaus)T: 51261Fax: 51263

Außenstelle Strafjustizgebäude20355, Sievekingplatz 3T: 51462

Polizeikommissariat 1520359, Spielbudenplatz 31T: 51510Fax: 51519

Polizeikommissariat 1622767, Lerchenstraße 82T: 51610Fax: 51619

Polizeikommissariat 1720146, Sedanstraße 28T: 51710Fax: 51719

Polizeikommissariat 2122767, Mörkenstraße 30T: 52110Fax: 52119

Polizeikommissariat 2322529, Troplowitzstraße 3T: 52310Fax: 52329

Außenstelle des PK 2320257, Grundstraße 6T: 52390 Fax: 52399

Polizeikommissariat 2422453, Garstedter Weg 24T: 52410Fax: 52419

Polizeikommissariat 2522607, Notkestraße 95T: 52510Fax: 52519

Polizeikommissariat 2622549, Blomkamp 23T: 52610Fax: 52609

Außenstelle Rissen22529, Rissener Dorfstraße 40T: 52660

Polizeikommissariat 2722527, Koppelstraße 7T: 52710Fax: 52709

Polizeikommissariat 3122081, Oberaltenallee 42T: 53110Fax: 53119

Polizeikommissariat 3322303, Wiesendamm 133T: 53310Fax: 53319

Polizeikommissariat 3422415, Wördenmoorweg 78T: 53410Fax: 53419

Außenstelle Flughafen22335, Flughafenstraße 1-3T: 53460Fax: 53461

Polizeikommissariat 3522391, Wenzelplatz 1T: 53510Fax: 53519

Außenstelle Volksdorf22359, Farmsener Landstr. 202T: 53560Fax: 53563

Polizeikommissariat 3622179, Ellernreihe 135T: 53610Fax: 53619

Polizeikommissariat 3722041, Am Alten Posthaus 6T: 53710Fax: 53719

Polizeikommissariat 3822147, Scharbeutzer Straße 15T: 53810Fax: 53819

Polizeikommissariat 4120535, Sievekingdamm 20T: 54110Fax: 54119

Polizeikommissariat 4222111, Möllner Landstraße 44T: 54210Fax: 54219

Außenstelle Horn22111, Horner Rennbahn 38 eT: 54260

Polizeikommissariat 4321031, Ludwig-Rosenberg-Ring 57T: 54310Fax: 54319

116

Behörde für Inneres und Sport

117

Behörde für Inneres und Sport

Außenstelle Allermöhe21035, Walter-Rudolphi-Weg 32T: 54360Fax: 54364

Polizeiposten Allermöhe21037, Moorfl eeter Deich 507T: 7372297Fax: 73748127

Polizeiposten Ochsenwerder21037, Elversweg 46 aT: 7372208Fax: 73748208

Polizeiposten Moorfl eet22113, Moorfl eeter Deich 290 aT: 7373003Fax: 73748406

Polizeiposten Curslack-Neuengamme21039, Curslacker Deich 165 aT und Fax: 7232791

Polizeiposten Altengamme21039, Gammer Weg 30T: 7235205Fax: 79417386

Polizeiposten Kirchwerder-Warwisch21037, Durchdeich 156T: 7372472

Polizeiposten Kirchwerder-Zollenspiecker21037, Auf dem Sülzbrack 4T und Fax: 7230291

Polizeikommissariat 4421107, Georg-Wilhelm-Straße 77T: 54410Fax: 54419

Polizeikommissariat 4621073, Lauterbachstraße 7 T: 54610 Fax: 54607

Polizeikommissariat 4721149, Neugrabener Markt 3T: 54710Fax: 54719

Außenstelle Finkenwerder21129, Butendeichsweg 2T: 54760Fax: 54763

Polizeiposten Cranz21129, Estedeich 95T und Fax: 4286-54765

WasserschutzpolizeiHamburg21073, Wilstorfer Straße 100T: 4286-50Fax: 4286-65019E-Mail: wasserschutzpolizei@polizei.hamburg.deLeiterFrank Heise 65000

StabsleiterOlaf Frankowski 65020

Wasserschutzpolizeiliche VollzugsangelegenheitenE-Mail: wsp021@polizei.hamburg.deUwe Hartmann 65030

Grundsatz- und FachangelegenheitenE-Mail: wsp022@polizei.hamburg.deErnst-Otto Schuldt 65040

Abteilung HafensicherheitLeiterinCarola Steenbeck 65060

Designated Authority / Hafensicherheit21073, Wilstorfer Str. 100T: 65071E-Mail: wsp031@polizei.hamburg.deFax: 65079

Zentralstelle Gefahrgutüberwachung /Hafensicherheit20457, Kehrwiederspitze 1T: 65471Fax: 65473E-Mail: wsp032@polizei.hamburg.de

Fachdienst Grenzpolizeiliche Aufgaben /Hafensicherheit20095, Klingberg 1T: 65492 Fax: 65499E-Mail: wsp033@polizei.hamburg.de

Fachdienst Umweltdelikte, Technische Ermittlungen Gefahrgut- und Abfalltransportüberwachung21073, Wilstorfer Straße 100T: 65402Fax: 65409E-Mail: wsp21@polizei.hamburg.de

Fortbildungs- und Einsatzzug21079, Am Überwinterungshafen 1T: 65052Fax: 65059E-Mail: wsp22@polizei.hamburg.de

Wasserschutzpolizeikommissariat 1(Waltershof)21129, Waltershofer Damm 1T: 65110Fax: 65119 / 39E-Mail: wspk1@polizei.hamburg.de

Wasserschutzpolizeikommissariat 2(Steinwerder)

20457, Roßdamm 10T: 65210Fax: 65219E-Mail: wspk2@polizei.hamburg.de

Außenstelle Landungsbrücken20359, Bei d. St. Pauli Landungsbrücken 3 aT: 65260Fax: 65261Außenstelle Alster20148, Harvestehuder Weg 1 aT: 65255Fax: 65259

Kriminalpolizeilicher Ermittlungsdienst in der WSP20457, Reiherdamm 44T: 65281Fax: 65289

Wasserschutzpolizeikommissariat 3(Harburg)21079, Am Überwinterungshafen 1T: 65310Fax: 65319E-Mail: wspk3@polizei.hamburg.de

Außenstelle Lauenburg21481 Lauenburg, Elbstraße 2T: 04153 2291Fax: 04153 51376E-Mail: wspk35@polizei.hamburg.de

Wasserschutzpolizeirevier 4 (Cuxhaven)27472 Cuxhaven,Präsident-Herwig-Straße 36-38T: 04721 74593-0Fax: 04721 74593-19E-Mail: wspr4@polizei.hamburg.de

Wasserschutzpolizei-Schule(gemeinsame Ausbildungsstätte derBundesländer, ausgenommen Thüringen)

20457, Veddeler Damm 48T: 65505Fax: 65502E-Mail: wsps@polizei.hamburg.deLeiterReinhard Paltian 65500

Hochschule der PolizeiHamburg22297, Braamkamp 3T: 68850 (Vermittlung)Fax: 68899E-Mail: info@hdp.hamburg.deInternet: www.hdp-hamburg.de

HVV: U1 Lattenkamp, Buslinien:109, 114, 214, 281, 39

Die Hochschule der Polizei ist eine rechts-fähige Körperschaft des öffentlichen Rechts und zugleich eine Einrichtung der Freien undHansestadt Hamburg. Die Hochschule der Polizei Hamburg verwaltet ihre hochschul-relevanten Angelegenheiten selbst. Sie un-terliegt der Aufsicht durch die Behörde für Inneres. Die Hochschule der Polizei Hamburg bietet folgende Bachelor-Studiengänge an:

1. Studiengang Polizei- Dienstzweig Kriminalpolizei- Dienstzweig Schutzpolizei- Dienstzweig Wasserschutzpolizei- Aufstiegsbeamte Polizei (zweijährig)

2. Studiengang Sicherheitsmanagement

Die Studiengänge Polizei und Sicherheits-management sind duale Studiengänge, die in Vollzeit studiert werden. Die Hochschule verleiht nach bestandener Abschlussprüfung den akademischen Grad des Bachelors.

PräsidiumPräsidentJörg Feldmann 68800

VizepräsidentProf. Dr. Reimer Eggers 68832

OrganisationLeiterinSandra Gulla 68830

StudierendensekretariatMarion Müller 68802

Auch in „harmlosen“ Downloads und E-Mail-Anhängen können Gefahren lauern.

Vorsicht, Betrüger am (Netz-)Werk!

www.polizei-beratung.de

118

Behörde für Inneres und Sport

119

Behörde für Inneres und Sport

Feuerwehr Hamburg

Feuerwehrleitung Landesbereichsführer

Leitungsstab

Zentrale Verwaltungund Steuerung

Einsatzabteilung Technik und LogistikVorbeugender

Brand- undGefahrenschutz

Feuerwehrakademie

FEUERWEHR 20099, Westphalensweg 1T: 42851-0Fax: 42851-4119E-Mail: Poststelle@feuerwehr.hamburg.deE-Mail: Vorname.Nachname

@Feuerwehr.Hamburg.deInternet: www.hamburg.de/feuerwehr/Direktdurchwahl:T: 42851- und Apparatenummer

HVV: U- und S-Bahn Berliner Tor

Notruf, Feuer, RettungT: 112

Aufgaben der Feuerwehr:– Nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr und

Hilfeleistung bei allen Notlagen durch Feuer, Naturereignisse, Explosionen,Unfälle und ähnliche Vorkommnisse, Not-fallrettung.

– Überprüfung auf Feuersicherheit (Brand-schau) bei Gebäuden, Anlagen und Lagern mit erhöhter Brand- und Explosionsgefahr oder Gefährdung von Menschen.

– V orbeugenden Brandschutz sowie Mitar-beit im Baugenehmigungsverfahren.

– Brandschutztechnische Beratung– Kampfmittelbeseitigung– Schulungen und Seminare an der Feuer -

wehrakademie

Leiter der Feuerwehr:Klaus Maurer 4001Fax: 4009E-Mail: FL@feuerwehr.hamburg.de

Stab FeuerwehrleitungWerner Thon 4002Fax: 4009

Wissenschaftlicher Dienst der FeuerwehrDr. Jürgen Meinert 4011Fax: 4019

Assistenz der FeuerwehrleitungLaura Magens 4031

Feuerwehr-PressestelleManfred Stahl 4021Fax: 4029E-Mail: presse@feuerwehr.hamburg.de

Feuerwehr-Informations-Zentrum – FIZ – 20099, Bei der Hauptfeuerwache 1Peter Filip, Andreas Paulsen 4044Fax: 4019

Leitung u. Koordination Notfall-seelsorge, Landesfeuerwehrpa-storinErneli Martens 4051Fax: 4019

Vorsitzender des Personalrates der FeuerwehrOlaf Reichelt 4091Fax: 4099E-Mail: Personalrat@feuerwehr.hamburg.de

Landesbereichsführer derFreiwilligen FeuerwehrenAndré WronskiT: 7457884Fax: 745067

Stellvertreter Nord (LBF/V)22393, Innweg 6 Gerd RütherT: 6405113Fax: 6403049

Stellvertreter Süd (LBF/V)21037, Süderquerweg 38Werner BurmesterT: 7239211Fax: 7230856

Geschäftsführung der Freiwilligen Feuerwehren20099, Westphalensweg 1 Andreas NevenT: 4081Fax: 4089

Leiter Landesbereich Management20099, Westphalensweg 1 Detlef PodalskiT: 4811Fax: 4819

Zentrale Verwaltung und SteuerungThomas Cordes 4101Fax: 4009

Zentrale Dienste Ruth Carstens 4111Fax: 4159

FinanzdienstleistungenOliver Kues 4141Fax: 4169

RessourcenmanagementMarion Sander 4121Fax: 4129

Aufsicht über den nicht öffentlichen RettungsdienstHolger Norden 4862Fax: 4129

Personal- und RechtsangelegenheitenMichael Zader 4131Fax: 4139

EinstellungsstelleThorsten Gundlach 4781Fax: 4139

Betriebliches Gesundheitsmanagementund SozialdienstSabine Holst 4132Fax: 4139

Einsatzabteilung20537, Wendenstraße 251Stephan Wenderoth 4201Fax: 4209

Ärztlicher Leiter RettungsdienstDr. Stefan Kappus 4204

VerwaltungSabine Brandt 4207

Grundsatzangelegenheiten, Strategische EinsatzplanungN.N. 4211

EinsatzführungThomas Keller 4221

Feuerwehr Einsatzzentrale / RettungsleitstelleFax: 4269E-Mail: Leitstelle@feuerwehr.hamburg.de

Einsatzdienst und EinsatzvorbereitungBernd Herrenkind 4231

Einsatzcontrolling und Innerer ServiceManfred Kanzler 4202

Technik und Logistik20539, Großmannstraße 10Paul Middendorf 4301Fax: 4309Zentrale Aufgaben und Controlling Cindy Löwenberger 4311

Technische Beschaffung, Markterkundungund Projektmanagement Ulrich Körner 4321

Technische Dienste und KundenberatungKlaus-Jürgen Schaefer 4331

InformationstechnikNorbert Kusch 4341Fax: 4309

Vorbeugender Brand- undGefahrenschutz, Kampf-mittelbeseitigung20099, Berliner Tor 49Werner Thon 4401Fax: 4409

Grundsatzangelegenheiten und BeratungDr. Claus Woitha 4411

SicherheitsmanagementBernd Bröcker 4414

Genehmigungsverfahren Andreas Kattge 4421

BrandsicherheitsschauenGerd Behr 4431

SicherheitsdiensteMichael Hennig 4465

Kampfmittelräumdienst21079, Großmoorbogen 8Peter Bodes 4601Fax: 4609

Gefahrenerkundung Kampfmittelverdacht20539, Billstraße 87Thomas Otto 4631Fax: 4629

FeuerwehrakademieHamburg22113, Bredowstraße 4Wolfgang Lindner 4501Fax: 4549

118

Behörde für Inneres und Sport

119

Behörde für Inneres und Sport

LandesfeuerwehrarztN.N.Fax: 4509 4504Administration und SteuerungFrank Seidler 4511Fax: 2959

Institut für Feuerwehrtechnik Sebastian Vries 4502Fax: 4549

Institut für RettungsdienstMichael Krupski 4521Fax: 4529

Praxisorientierte Wissenschaft/VeranstaltungsmanagementClaus Lochmann 4592Fax: 4599

Feuer - u. RettungswachenTechnik- u. Umweltschutz-wache

Einsatzdienst-West

Feuer- und RettungswacheInnenstadt20459, Admiralitätsstraße 54Manfred Lange 1101Fax: 1109E-Mail: FuRwInnenstadt@feuerwehr.hamburg.de

Feuer-und Rettungswache Altona22757, Mörkenstraße 36Volker Claußen 1201Fax: 1209E-Mail: FuRwAltona@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheRotherbaum20146, Sedanstraße 30Werner Papenhagen 1301Fax: 1309E-Mail: FuRwRotherbaum@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheOsdorf22549, Harderweg 10Werner Nölken 1401Fax: 1409E-Mail: FuRwOsdorf@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheStellingen22527, Basselweg 71N.N. 1501Fax: 1509E-Mail: FuRwStellingen@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheAlsterdorf22297, Alsterkrugchaussee 288Jens Neumann 1601Fax: 1609E-Mail: FuRwAlsterdorf@feuerwehr.hamburg.de

Einsatzdienst-Ost

Feuer- und RettungswacheWandsbek22045, Stein-Hardenberg-Straße 2Christoph Rißmeyer 2101Fax: 2109E-Mail: FuRwWandsbek@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und Rettungswache Berliner Tor20099, Westphalensweg 1Holger Engfer 2201Fax: 2209E-Mail: FuRwBerlinerTor@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheBarmbek22305, Maurienstraße 7-9 Frank Stadler 2301Fax: 2309E-Mail: FuRwBarmbek@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und Rettungswache Sasel22393, Saseler Kamp 2Axel Nestler 2401Fax: 2409E-Mail: FuRwSasel@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheBillstedt22113, Wöhlerstraße 28Holger Feldmann 2501Fax: 2509E-Mail: FuRwBillstedt@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheBergedorf21031, Sander Damm 2Ernst Redwanz 2601Fax: 2609E-Mail: FuRwBergedorf@feuerwehr.hamburg.de

Einsatzdienst-Süd

Feuer- und RettungswacheHarburg21079, Großmoorbogen 8Torsten Knuhr 3101Fax: 3109E-Mail: FuRwHarburg@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheVeddel20539, Am Zollhafen 11-13Uwe Haug 3301Fax: 3309E-Mail: FuRwVeddel@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheWilhelmsburg21107, Rotenhäuser Straße 73Dirk Wagner 3401Fax: 3409E-Mail: FuRwWilhelmsburg@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheFinkenwerder21129, Benittstraße 15Marko Florek 3501

Fax: 3509E-Mail: FuRwFinkenwerder@feuerwehr.hamburg.de

Feuer- und RettungswacheSüderelbe21147, Waltershofer Straße 1Folke Carstens 3601Fax: 36 09E-Mail: FuRwSuederelbe@feuerwehr.hamburg.de

Technik- und Umweltschutz-wache Wilhelmsburg21107, Neuhöfer Brückenstraße 2Jan Peters 3201Fax: 3209

Freiwillige Feuerwehren

Bereich Altona(FF Rissen, Blankenese, Nienstedten, Osdorf, Groß-Flottbek, Lurup, Sülldorf-Iserbrook, Al-tona, Ottensen / Bahrenfeld )22589, Brookwisch 8aT: 65796214Fax: 80030839BereichsführerRolf Lohse

Bereich Eimsbüttel(FF Stellingen, Eidelstedt, Schnelsen, Nien-dorf, Lokstedt, Eimsbüttel, Pöseldorf)22415, Eberhofweg 93 bT und Fax: 5207503BereichsführerJörg Schultze-Scheer

Bereich Nord(FF Eppendorf, Fuhlsbüttel, Langenhorn-Nord, Groß Borstel, Alsterdorf, Langenhorn)22415, An der Baumschule 6T: 38632360Fax: 38632361BereichsführerUlrich Wechsung

Bereich Wandsbek(FF Berne, Farmsen, Oldenfelde-Siedlung, Oldenfelde, Meiendorf, Rahlstedt, Tonndorf, Wandsbek-Marienthal)22159, Swebenbrunnen 6aT: 6454231Fax: 64419905BereichsführerTorsten Hansche

Bereich Alstertal(FF Bramfeld, Wellingsbüttel, Poppenbüttel, Hummelsbüttel, Sasel, Barmbek, Winterhude)22393, Innweg 6T: 6405113Fax: 6403049BereichsführerGerd Rüther

Bereich Walddörfer(FF Volksdorf, Bergstedt, Lemsahl-Melling-stedt, Duvenstedt, Wohldorf, Ohlstedt)22397, Brunskrogweg 7T: 60561611Fax: 60561610BereichsführerDirk Lübkemann

Bereich Bergedorf(FF Bergedorf, Nettelnburg, Lohbrügge, Boberg, Kirchsteinbek, Öjendorf, Bille, Billstedt-Horn)

22117, Salomon-Petri-Ring 2T: 7127115Fax: 7127115BereichsführerBernd Nohdurft

Bereich Vierlande(FF Curslack, Altengamme, Neuengamme, Krauel, Kirchwerder-Süd, Kirchwerder-Nord, Warwisch)21039, Grashofweg 5T: 7233387Fax: 72370568BereichsführerKarsten Dabelstein

Bereich Marschlande(FF Billwerder, Allermöhe, Reitbrook, Ho-hendeich, Neudorf, Spadenland, Moorfl eet, Fünfhausen, Berliner Tor)21037, Allermöher Deich 141T: 18016685Fax: 18016686BereichsführerSebastian Alexander Struss

Bereich Harburg(FF Kirchdorf, Moorwerder, Neuland, Rönne-burg, Sinstorf, Marmstorf, Rothenburgsort-Veddel, Wilhelmsburg)21079, Neuländer Elbdeich 258aT: 7666114Fax: 32506725BereichsführerHarald Stengel

Bereich Süderelbe(FF Hausbruch, Harburg, Moorburg, Neugra-ben, Fischbek, Eißendorf)21079, Moorburger Alter Deich 31T: 74042739Fax: 7402907Bereichsführer Peter Langeloh

Bereich Unterelbe(FF Finkenwerder, Francop, Neuenfelde-Nord, Cranz, Neuenfelde-Süd, Neuwerk)21129, Vierzigstücken 37T: 7424270Fax: 74213841Bereichsführer Andreas Fick

Jugendfeuerwehr

Landesjugendfeuerwehrwart22589, Sülldorfer Kirchenweg 213T: 870 82 979Fax: 870 82 981Uwe von Appen

Geschäftsstelle der Jugendfeuerwehr (Di 16:00 – 18:00 Uhr)Hannelore Lohse20099, Westphalensweg 1T: 42851-4087Fax: 42851-4088

Bildungsreferentinnen der Jugendfeuerwehr Kathy Remek (Di 16:00 – 18:00 Uhr)Susan Bretschneider-Busch20099, Westphalensweg 1T: 42851-4087Fax: 42851-4088

188

Unternehmen, Stiftungen und Vereine unter staatlicher Einfl ussnahme

189

Unternehmen, Stiftungen und Vereine unter staatlicher Einfl ussnahme

Sielbezirk West22525, Lederstraße 72T: 34100Fax: 55499(Niendorf, Schnelsen, Eppendorf, Hoheluft,Ottensen, Eidelstedt, Elbvororte, Fuhlsbüttel, Langenhorn, Hummelsbüttel)

Sielbezirk Ost22045, Rahlau 75T: 55511Fax: 55599(Steilshoop, Bramfeld, Farmsen, Rahlstedt, Tonndorf, Jenfeld, Barmbek Nord, Mari-enthal, Billstedt, Ohlsdorf, Sasel, Volksdorf, Walddörfer, Wellingsbüttel, Teile von Win-terhude)

Sielbezirk Süd21073, Buxtehuder Straße 50-54T: 55611Fax: 55699(Wilhelmsburg, Harburg, Finkenwerder,Marmstorf, Heimfeld, Hausbruch, Fischbek,Francop, Neuenfelde, Waltershof)

Hamburger Werkstatt GmbHSiehe Elbe-Werkstätten GmbH

Hamburgische Kulturstiftung20095, Chilehaus A, Fischertwiete 2T: 339099Fax: 326958E-Mail: info@kulturstiftung-hh.deInternet: www.kulturstiftung-hh.deGeschäftsführerin Gesa Engelschall

Seit ihrer Gründung am 22.12.1988 hat die Hamburgische Kulturstiftung mit ihren inno-vativen Projekten und Aktionen dem Hambur-ger Kulturleben viele neue Impulse gegeben. Ob Literatur, Musik, Tanz oder bildende Kunst – jährlich werden mehr als 50 Projekte aus allen Sparten der zeitgenössischen Kunst und Kultur unterstützt. Dabei spielt die Förderung des kulturellen Nachwuchses eine besonde-re Rolle, nicht zuletzt, um das künstlerische Potential für Hamburg als Kulturmetropole für die Zukunft zu sichern. Zusätzlich macht sich die Hamburgische Kulturstiftung für die Förderung von Kinder- und Jugendkulturpro-jekten in sozialen Brennpunkten stark. Die privatrechtliche Kulturstiftung ist mit ei-nem verhältnismäßig geringen Stiftungskapi-tal ausgestattet, einen Großteil ihrer fi nanzi-ellen Mittel akquiriert sie selbst. Sie wirkt als Anstifterin und aktive Mittlerin zwischen Künstlern und Kulturschaffenden auf der ei-nen und privaten Förderern und Unternehmen auf der anderen Seite. Interessierten Förde-rern bietet die Hamburgische Kulturstiftung eine Bandbreite an Möglichkeiten, sich für die Hamburger Kulturlandschaft zu engagie-ren: vom Freundeskreis über Fundraisingver-anstaltungen und Projektpatenschaften, bis hin zu maßgeschneiderten Angeboten für Unternehmen und private Stifter.

Die Hamburgische Kulturstiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichenRechts. Ihr ausschließlicher und unmittel-barer Zweck ist die Förderung der Kultur in Hamburg.

Hamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt GmbH22305, Bramfelder Straße 164T: 692030Fax: 69203345E-Mail: info@hsva.deInternet: www.hsva.de

Experimentelle und numerische Untersu-chungen für die Schiffs- und Meerestechnik im offenen Wasser und im Eis, insbes. zum Widerstand und zur Propulsion, zum Manöv-rieren, zum Verhalten und zur Sicherheit von Schiffen im Seegang, Propeller-Kavitationund Hydroakustik.

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Jürgen Friesch

Heinrich-Pette-Institut –Leibniz-Institut für Experi-mentelle Virologie- Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft -Gründungsmitglied des Leibniz-Zentrums fürInfektionsforschung (LCI)Stiftung des bürgerlichen Rechts20206, Postfach 20 16 5220251, Martinistraße 52T: 48051-0Fax: 48051-103E-Mail: hpi@hpi.uni-hamburg.deInternet: www.hpi-hamburg.de

Das Heinrich-Pette-Institut erforscht human-pathogene Viren. Ziel dieser Forschung ist, virusbedingte Erkrankungen zu verstehen und neue Therapieansätze zu entwickeln.

Vorstand:Prof. Dr. Thomas Dobner(Wissenschaftlicher Direktor)Dr. Volker Uhl(Verwaltungsleiter)

HSH Nordbank AG20095, Gerhart-Hauptmann-Platz 50T: 3333-0Fax: 3333-34001E-Mail: info@hsh-nordbank.comInternet: www.hsh-nordbank.deSchalteröffnungszeiten: Mo – Fr 08:30 – 16:00 Uhr; Do bis 18:00 Uhr

Die HSH Nordbank - die Bank für Unterneh-mer - ist als Kreditinstitut des gehobenen Mittelstands im Firmenkundengeschäft, Spe-zialfi nanzier im Immobilienbereich, Betreuer vermögender Privatkunden und Stiftungen sowie als Partner des Sparkassenverbunds fester Bestandteil der regionalen Wirtschaft. International zählt sie zu den führenden Fi-nanzierungsexperten in den BereichenShipping sowie Energy & Infrastructure. Der Produkt- und Kapitalmarktbereich liefert bedarfsgerechte Produkte wie z. B. Zins-, Währungs- und Rohstoffpreisabsicherungen für die Kunden und sichert die Refi nanzierung der Bank.

Die HSH Nordbank AG ist am 2. Juni 2003 aus der Fusion der Hamburgischen Landes-bank mit der Landesbank Schleswig-Holstein hervorgegangen, die beiden Hauptsitze der Bank sind in Kiel und Hamburg. Die Kon-zernbilanzsumme betrug zum 30. Septem-ber 2011 138 Milliarden Euro. Weltweit beschäftigt die Bank rund 3.300 Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter (Vollzeitstellen).

Vorstand: Dr. Paul Lerbinger (Vorsitzender, CEO), Dr. Martin van Gemmeren, Constantin von Oesterreich (CRO, CFO), Thorsten Temp,COO: Ulrich Voß als Generalbevollmächtigter.

IBA Hamburg GmbH20539, Am Zollhafen 12 T: 226227-0Fax: 226227-315E-Mail: info@iba-hamburg.deInternet: www.iba-hamburg.de

Geschäftsführer: Uli Hellweg, Heiner Baum-garten

Die IBA Hamburg GmbH ist die Durchfüh-rungsgesellschaft der ersten Internationalen Bauausstellung in Hamburg in den Jahren 2006 – 2013. Die IBA Hamburg ist mehr als eine reine Bauausstellung. Sie ist ein Stadt-entwicklungsprozess, der sich räumlich auf Wilhelmsburg, die Veddel und den Harburger Binnenhafen fokussiert. Im Rahmen der IBA werden zentrale Fragen der aktuellen Metro-polenentwicklung wie die Internationalisie-rung der Stadtgesellschaft – Kosmopolis – und die Gestaltung von inneren Stadträndern – Metrozonen – thematisiert, darüber hinaus die Rolle der Stadt im Klimawandel. Damit entwirft eine Internationale Bauausstellung erstmals das Zukunftsbild der europäischen Stadt im 21. Jahrhundert.

igs internationale garten-schau hamburg 2013 gmbh21109, Am Inselpark 1T: 22631980Fax: 2263198901E-Mail: info@igs-hamburg.deInternet: www.igs-hamburg.deGeschäftsführer: Heiner Baumgarten, Uli HellwegDie igs internationale gartenschau hamburg 2013 gmbh (igs 2013) ist der grüne Impulsgeber der Freien und Hansestadt Hamburg für die stadtentwicklungspolitische Erschließungdes Hamburger Südens. Seit 2007 gestaltet sie im Rahmen des Hamburger Leitprojektes „Sprung über die Elbe“ in Wilhelmsburg den Park der Zukunft: mit Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Wasser- und Garten-anlagen und einer attraktiven Gastronomie. Im Frühjahr 2013 wird die internationale gartenschau eröffnet. Unter dem Motto „In 80 Gärten um die Welt“ entführt sie ihre Be-sucher auf eine Zeit- und Weltenreise durch die Kulturen, Klima- und Vegetationszonen dieser Erde. Es werden 2,5 Millionen Besu-cher erwartet.

Ab 2014 steht der neu entstandene Park als Sport-, Begegnungs- und Erholungspark für alle Generationen und Kulturen zur Verfü-gung. Als weiteres Wahrzeichen der Freien und Hansestadt Hamburg und gewichtiges Argument für die Auszeichnung Hamburgs zur europäischen Umwelthauptstadt 2011 (Green Capital) stärkt die igs 2013 die Attraktivität der Elbinsel Wilhelmsburg und das positive Image Hamburgs als lebenswer-te Stadt am Strom.

IMPF HamburgischeImmobilien Management Gesellschaft mbH22297, Überseering 10aT: 18990-0Fax: 18990-111E-Mail: info@impf.deInternet: www.impf.de

Die IMPF führt das integrierte Liegenschafts-, Bau- und Gebäudemanagement für Behörden und Einrichtungen der Freien und Hansestadt Hamburg, insbesondere der Feuerwehr Ham-

burg, Hamburger Museumsstiftungen und Polizei Hamburg durch.

GeschäftsführerDipl.-Ing. Hartmut Pohl

Institut für die Geschichte der deutschen JudenStiftung bürgerlichen Rechts 20146, Beim Schlump 83/Ecke Monetastr. 5T: 42838-2617 Fax: 4480866 E-Mail: IGdJ@public.uni-hamburg.de Internet: www.igdj-hh.de

Zweck der Stiftung ist die Erforschung der Geschichte der deutschen Juden und die Heranbildung des wissenschaftlichen Nach-wuchses. Die Arbeitsergebnisse werden veröffentlicht in den Reihen: „Hamburger Beiträge zur Geschichte der deutschen Ju-den“ und „Studien zur jüdischen Geschichte“. zurzeit Kommissarischer Leiter: PD Dr. An-dreas Brämer voraussichtlich ab Mai 201Leiterin: Dr. Miriam Rürup

Johann Daniel Lawaetz-Stiftung22763, Neumühlen 16-20Tel: 399936-0Fax: 399936-90Internet: www.lawaetz.de

Geschäftsführender VorstandKarin SchmalriedeDr. Thomas MirbachHandlungsbevollmächtigteJoachim Kunz-MichelUwe JochensPeer Gillner

Die Lawaetz-Stiftung ist eine HamburgerOrganisation, die den Menschen, der Politikund den regionalen Verwaltungen hilft, inherausfordernden sozialen Konstellationenauf dem Arbeitsmarkt, in der Stadtent-wicklung und im Bildungssektor Lösungenherbeizuführen, die von allen Beteiligtenmitgetragen werden. Sie wurde 1986 vonder Freien und Hansestadt Hamburg als Stif-tung bürgerlichen Rechts gegründet, um alsVermittlungsinstanz zwischen der politisch-administrativen Ebene und den beteiligtenBevölkerungs- und Handlungsgruppen tätigzu werden. Unter dem Leitprinzip der „Hil-fe zur Selbsthilfe“ werden die Maßnahmenso konzipiert und durchgeführt, dass allePotenziale der Kunden mobilisiert, dadurchStadtteile und Menschen stabilisiert und fürHamburg wichtige soziale und ökonomischePotenziale an die Stadt gebunden werden.Ein Qualitätsmanagementsystem im eigenen Haus sichert hohe Standards. Die wesentlichen Tätigkeitsfelder in denBereichen Arbeitsmarkt, Stadtentwicklung,Bildung und Soziales sind: • Gründungsberatung für Erwerbslose in

Hamburg• Antragsbearbeitung Kleinstkreditpro-

gramm; Begleitung nach der Gründung• Evaluation und Begleitforschung, Entwick-

lung und Begleitung von transnationalenProjekten

• Beratung, Begleitung und Umsetzung sozi-alpolitischer Instrumente und Programme

• Kompetenzfeststellung, Potenzialentwick-lung zur berufl ichen Integration

218

Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts

219

Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts

Lotsenbrüderschaft Elbe(Körperschaft des öffentlichen Rechts)22609, Elbchaussee 330T: 824075Fax: 82278175E-Mail: LBE-Hamburg@elbe-pilot.deInternet: www.elbe-pilot.de

Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH)(Anstalt des öffentlichen Rechts)Rathausallee 72-76Rathausallee 7422846 NorderstedtT: 040 369005-0Fax: 040 369005-55E-Mail: info@ma-hsh.deInternet: www.ma-hsh.de

Die Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH) mit Sitz in Norderstedt ist die gemeinsame Medienanstalt beider Bundesländer. Sie versteht sich als Kompe-tenzzentrum für privates Fernsehen, privaten Hörfunk und Telemedien im Norden Deutsch-lands. Sie berät die Akteure auf diesem Ge-biet, beteiligt sich an der Ausgestaltung der Rahmenbedingungen elektronischer Medien, fördert medienwirtschaftliche Aktivitätenund wirkt so an einer Fortentwicklung des Medienstandorts Hamburg/Schleswig-Holstein mit.

Die MA HSH erteilt Zulassungen und Zuwei-sungen für private Hörfunk- und Fernsehpro-gramme und überprüft die Einhaltung der medienrechtlichen Bestimmungen in den von ihr lizenzierten Programmen und in Tele-medien, vor allem im Internet. Ihr besonderes Augenmerk gilt der Kontrolle der Einhaltung des Jugendmedienschutzes.

Daneben ist die Förderung von Medienkom-petenz für die MA HSH eine wichtige, gesetz-lich verankerte Aufgabe. Hier konzentriert sie sich neben den klassischen Medien Fernse-hen und Hörfunk vor allem auf das Internet und setzt insbesondere auf Aufklärung über Chancen und Risiken neuer Medien.

MedienratJörg Howe (Vorsitzender), Frauke Hamann (stellv. Vorsitzende), Anne Abel, Ulrich Ehlers, Edda Fels, Dr. Günter Hörmann, Ursula Kähler, Dr. Susanne Mayer-Peters, Elke Putzer, Eva Schleifenbaum, Martin Schumacher, Roswi-tha Strauß, Uli Wachholtz, Dr. Bernd Wichert

DirektorThomas Fuchs Stellv. Direktor Dr. Wolfgang Bauchrowitz

Medizinischer Dienst derKrankenversicherung Nord20097, Hammerbrookstraße 520030, Postfach 10 43 24T: 25169-0Fax: 25169-219E-Mail: info@mdk-nord.de

Service-Telefone:Ambulante VersorgungT: 01803 63568-1Fax: 25169-229 / 249Stationäre VersorgungT: 01803 63568-2Fax: 25169-309 / 329

Pfl egeversicherungT: 01803 63568-3Fax: 25169-419

Der Medizinische Dienst der Krankenversi-cherung (MDK) ist der sozialmedizinische Beratungs- und Begutachtungsdienst der Krankenversicherung. Der MDK ist eine von allen Krankenkassen getragene Arbeitsge-meinschaft und rechtsfähige Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Alternierende Vorsitzende des Verwaltungs-rates: Karl-Heinz RüterDietmar Katzer

Geschäftsführer:Peter ZimmermannT: 25169-1100 / 1101Fax: 25169-509

Ärztliche Leitung:Dr. Björn Buxell T: 25169-1105 / 1106Fax: 25169-529

NKL NordwestdeutscheKlassenlotterie22297, Überseering 422219, Postfach 60 19 20T: 632910-0Fax: 632910 44T-Online: *NKL#E-Mail: info@nkl.deInternet: www.nkl.de

Durchführung der NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie als Staatslotterie der Län-der Berlin, Brandenburg, Freie Hansestadt Bremen, Freie und Hansestadt Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Saarland, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein.

Sprecher des Vorstandes:Günther Schneider

Norddeutscher Rundfunk(Gemeinnützige Anstalt des öffentlichen Rechts)

Funkhaus Hamburg20149, Rothenbaumchaussee 132T: 4156-0Fax: 4476 02Internet: www.ndr.de

Fernsehstudio Lokstedt22529, Hugh-Greene-Weg 1T: 4156-0Fax: 447602

RundfunkratVorsitzender:Dr. Volker Müller

Stellv.: Uwe Grund Dr. Karl-Heinz Kutz Dagmar Gräfi n Kerssenbrock

VerwaltungsratVorsitzende: Dr. Rosemarie WilckenStellv.: Dr. Wolfgang Peiner

Intendant: Lutz MarmorStellv. Intendant: Dr. Arno Beyer

Landesfunkhaus Hamburg20149, Rothenbaumchaussee 122Direktorin: Sabine Rossbach

LandesfunkhausSchleswig-Holstein24033 Kiel, Eggerstraße 16T: 0431 9876-0Fax: 0431 9876-113Direktor: Friedrich-Wilhelm Kramer

LandesfunkhausMecklenburg-Vorpommern19061 Schwerin, Schlossgartenallee 61T: 0385 5959-0Fax: 0385 5959-514Direktorin: Elke Haferburg

Landesfunkhaus Niedersachsen30169 Hannover,Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22T: 0511 988-0Fax: 0511 988-1010Direktor: Dr. Arno Beyer

Psychotherapeutenkammer Hamburg(Körperschaft des öffentlichen Rechts)20146, Hallerstraße 61T: 226226060Fax: 226226089E-Mail: info@ptk-hh.deInternet: www.ptk-hh.de

Präsident: Prof. Dr. Rainer RichterVizepräsidentin: Gabriela KüllGeschäftsführer: Thomas Grabenkamp

Stadtreinigung Hamburg (SRH)(Anstalt öffentlichen Rechts)20537, Bullerdeich 19T: 2576-0Fax: 2576-1110E-Mail: pressestelle@srhh.deInternet: www.stadtreinigung-hh.deDirektdurchwahl2576- und Apparatnr.

Entsorgungsfachbetrieb, zertifi ziert für das Einsammeln, Befördern, Lagern, Behandeln von Abfällen zur Verwertung und Beseitigung nach dem Kreislaufwirtschafts- und Abfall-gesetz; Fahrbahn- und Gehwegreinigung; Pa-

pierkorbleerung; Verkehrssicherungsdienst; Winterdienst auf Fahrbahnen; Planung, Ent-wurf, Bau und Betrieb der Abfallverwertungs- und Beseitigungsanlagen und Betriebsplätze.

GeschäftsführungDr. Rüdiger Siechau 1001Werner Kehren 1002Fax: 1000Hotline „Saubere Stadt“: Meldestelle für VerschmutzungenT: 1111

Sperrmüllabfuhr / Sperrmüll-Express-ServiceT: 2576-2576

Gelbe Säcke und Tonnen / Depotcontainer-standplätze für Glas und Altpapier T: 3333

Blaue Papiertonnen bestellen T: 2777

Grüne Biotonnen bestellenT: 2799

Frühjahrsputzaktion „Hamburg räumt auf!“(Januar - April)T: 2573Internet: www.hamburg-raeumt-auf.de

Container-Bestellung:T: 2000

SRH Verwaltungsgesellschaft mbH (SRHV)20537, Bullerdeich 21

„STILBRUCH“, das Kaufhaus für Modernes von gestern22047, Helbingstr. 63 und22761, Ruhrstr. 51T: 2222Fax: 2099Internet: www.stilbruch.infoE-Mail info@stilbruch.info

Biowerk Hamburg GmbH & Co. KG22525, Schnackenburgallee 100T: 3091Fax: 3090Internet: www.biowerk-hamburg.deE-Mail: biowerk@srhh.de

Statistisches Amt für Ham-burg und Schleswig-Holstein - Anstalt des öffentlichen Rechts

Standort Hamburg20457, Steckelhörn 12 (Gotenhof)Post: 20453 HamburgT: 42831-1766Fax: 42831-1700E-Mail: poststelle@statistik-nord.deoderE-Mail: vorname.nachname@statistik-nord.deInternet: www.statistik-nord.de

HVV: U1 Meßberg, Metrobus 3 + 6 Brandstwiete

Standort Kiel24113 Kiel, Fröbelstraße 15-17Post: Postfach 71 30, 24171 KielT: 0431 6895-0Fax: 0431 6895-9498E-Mail: poststelleSH@statistik-nord.de

KVG: 60/61, 52, 501/502 Diesterweg-straße

220

Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts

Das Statistische Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (Statistikamt Nord) ist ei-ne durch Fusion der ehemaligen Statistischen Landesämter gemeinsam von beiden Ländern getragene Einrichtung. Das Statistikamt Nord ist die zentrale Dienstleistungseinrichtung auf dem Gebiet der amtlichen Statistik und er-bringt Serviceleistungen im Bereich Informa-tion und Analyse für die breite Öffentlichkeit, für alle gesellschaftlichen Gruppen sowie Kunden aus Verwaltung und Politik, Wirt-schaft und Wissenschaft. Das Statistikamt nimmt überwiegend hoheitliche Aufgaben im Rahmen der Erhebung, Aufbereitung und Auswertung der weitgehend durch Bundes-gesetze und EU-Verordnungen angeordneten Statistiken wahr. Als Teil der amtlichen Sta-tistik verbindet das Statistikamt Nord Analy-se- und Methodenkompetenz mit Objektivität und Zuverlässigkeit.

Das gemeinsame Amt hat seinen Sitz in Ham-burg und unterhält Standorte in Hamburg und Kiel. An beiden Standorten verfügt es über einen umfassenden Bestand an aktuellem und historischem Zahlenmaterial. Die erho-benen Daten und deren Analysen werden in ausgesuchten Publikationen und insbeson-dere auf der Homepage www.statistik-nord.de veröffentlicht, wo sie zum kostenlosen Download zur Verfügung stehen . Allen, die statistische Informationen über Hamburg oder Schleswig-Holstein suchen, stehen das Informationscenter des Statistikamtes Nord und eine umfangreiche Fachbibliothek als zentrale Auskunftsstelle zur Verfügung.

VorstandHelmut EppmannT: 42831-1711 / -1710

PersonalratsvorsitzenderKlaus-Uwe HenningT: 42831-2525FrauenbeauftragteMaike LassenT: 040 6895-1824SchwerbehindertenvertretungHorst-Dieter JönsT: 42831-2234Birgit PrellerT: 0431 6895-9359

Informationsservice und BibliothekT: 42831-1766Fax: 42831-1333E-Mail: info@statistik-nord.deÖffnungszeiten: Mo. bis Do. 09.00 bis 15.00, Fr. 09.00 bis 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Bestellung von Veröffentlichungen des AmtesT: 0431 6895-9280Fax: 0431 6895-9498E-Mail: vertrieb@statistik-nord.de

Abteilung Bevölkerung, Zensus, Haushalte,Bildung, Steuern, Finanzen, Gesundheit, So-ziales, JustizLeitung: Gerhard Winck T: 0431 6895-9237

Abteilung Produzierendes Gewerbe, Han-del, Bautätigkeit, Umwelt, Landwirtschaft,Tourismus, Preise, VGR, Verkehr, Dienstleis-tungenLeitung: Dietmar SchrödterT: 0431 6895-9241

Abteilung Zentrale Produktionssteuerung,Unternehmensregister, InformationstechnikLeitung: Sven WohlfahrtT: 42831-1797

Abteilung Ressourcen, IntendanzbereicheLeitung: Birgit HoffmannT: 42831-2311

Abteilung Informationsdienste, Quer-schnittsaufgaben, Leitung: Sigrid Krumbholz-Mai T: 42831-1792

SteuerberaterkammerHamburg(Körperschaft des öffentlichen Rechts)20095, Raboisen 32T: 448043-0Fax: 445885E-Mail: mail@stbk-hamburg.deInternet: www.stbk-hamburg.de

Berufsvertretung der Steuerberater, Steuer-bevollmächtigten und Steuerberatungsge-sellschaften, die im Oberfi nanzbezirk Ham-burg ihre berufl iche Niederlassung bzw. ihren Sitz haben (§ 73 ff. Steuerberatungsgesetz).

Präsident: Dipl.-Kfm. Michael ConradGeschäftsführer: Philipp Seifert

Studierendenwerk Hamburg(Anstalt des öffentlichen Rechts)20146, Von-Melle-Park 2T: 41902-0Fax: 41902-6100E-Mail: info@studierendenwerk-hamburg.deInternet:www.studierendenwerk-hamburg.de

Die rund 460 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter des Studierendenwerks Hamburg gestal-ten den Lebensraum von 57.000 Hamburger Studierenden außerhalb des Hörsaals aktiv mit. Als hochschulübergreifende Einrichtung ist das Studierendenwerk wichtiger Partner für sieben Hochschulen in Hamburg – damit Studieren gelingt!

Unsere Kernbereiche sind Hochschulgastro-nomie (in 13 Mensen und 15 Cafés/Bistros begrüßen wir täglich bis zu 21.000 Gäste), Studentisches Wohnen (in 22 Wohnanlagen fi nden 3.700 in- und ausländische Studie-rende ein Zuhause) und Studienfi nanzierung (jährlich vergeben wir rund 54 Mio. Euro an Fördergeldern). Darüber hinaus beraten wir Studierende mit Kind, Internationale Studie-rende, Studierende mit Handicap und chro-nisch kranke Studierende. Unsere drei Kin-dertagesstätten bieten Platz für 180 Kinder.

Info-Point Studierendenhaus und Telefon-zentrale Studierendenhaus, Eingang C20146, Von-Melle-Park 2T: 41902-0T: 41902-6100E-Mail: info@studierendenwerk-hamburg.deÖffnungszeiten:Mo – Do: 09.00 – 16.00 UhrFr: 09.00 – 13.00 Uhr

GeschäftsführungGeschäftsführer:Jürgen AllemeyerT: 41902-232Fax: 42903-6100E-Mail: geschaeftsfuehrung@studierenden-werk-hamburg.de

Stellvertretender Geschäftsführer:Tobias Burchard

Servicebereiche

HochschulgastronomieIn 13 Mensen und 15 Cafés/Bistros im ge-samten Hamburger Raum verpfl egen wir täg-lich bis zu 21.000 Personen. Unsere Gäste haben morgens, mittags und zum Teil auch abends eine große Auswahl an leckeren Speisen, Snacks und Getränken – hochschul-nah und zu günstigen Preisen.

Speisepläne, Öffnungszeiten und weitereInfos zu allen Mensen:www.studierendenwerk-hamburg.de

Hochschulgastronomie20146, Von-Melle-Park 2T: 41902-202Fax: 41902-6307E-Mail: mensa@studierendenwerk-hamburg.de

Unser Cateringservice bietet eine Fülle an Menüs und Buffets für Veranstaltungen aller Art. Mehr Informationen unter www.studierendenwerk-hamburg.de

Catering des Studierendenwerks Hamburg20146, Von-Melle-Park 2T: 41902-289Fax: 41902-6291E-Mail: catering@studierendenwerk-hamburg,de

Studentisches WohnenUnsere 22 Studierendenwohnanlagen mitmehr als 3.700 Plätzen bieten deutschen und internationalen Studierenden ein Zuhause.

Besonders „Neu-Hamburger/innen“ bzw. internationale Studierende schätzen die vie-len Kontakte zu anderen Studierenden, die in einer Studierendenwohnanlage schnell geknüpft sind. Die All-inclusive-Miete für ein möbliertes Standardzimmer beträgt 222,- Eu-ro/Monat (Stand: April 2011). Im Mietpreis enthalten sind die komplette Zimmer- und Wohnungseinrichtung, Internetgebühren,Strom, Heizung, Wasser, Kabelgebühren und ein erweiterter Instandhaltungsservice. Darü-ber hinaus können Räume für Gemeinschafts-veranstaltungen sowie Sport-, Fitness- und Musikräume kostenlos genutzt werden. Genaueres zur Ausstattung der einzelnen Wohnanlagen fi nden Sie im Flyer „Wohnen in den Häusern des Studierendenwerks“, - auch als download unter www.studierendenwerk-hamburg.de, Rubrik Wohnen. Dort können Sie auch Aufnahmeanträge downloaden.

Info-Zentrum WohnenStudierendenhaus, Eingang C20146, Von-Melle-Park 2T: 41902-263 / 264Fax: 41902-6274E-Mail: wohnen-infozentrum@studierendenwerk-hamburg.dePersönliche Sprechzeiten und Beratung: Mo-Fr 9.30-12.00 Uhr, Mo-Do 14.00-15.00 UhrTelefonische Sprechzeiten und Beratung: Mo-Do 9.00-16.00 Uhr, Fr 9.00-13.00 Uhr

Studienfi nanzierung & BAföGOb Stipendien, BAföG oder Studienkredite - Die Mitarbeiter/Innen des Beratungszent-rums Studienfi nanzierung (BeSt) informieren zu zahlreichen Möglichkeiten, wie das Studi-um fi nanziert werden kann. BAföG ist eine der günstigsten Alternativen der Studienfi nanzierung. In der Regel wird 50% der Förderung als Zuschuss bezahlt, die anderen 50% werden als zinsloses Darlehen gewährt. Auf Förderung besteht ein Rechts-anspruch gemäß Bundesausbildungsförde-rungsgesetz (BAföG) in der jeweils gelten-den Fassung. Unser BAföG-Amt fördert auch Studierende, Schüler/innen und Praktikant/innen, die eine Ausbildung in den USA ab-solvieren möchten.Beratungszentrum Studienfi nanzierung (BeSt)(hier auch Erstinformation, Antragsannahme, Formularausgabe)20146, Grindelallee 9T: 41902-102 / 105 / 115Fax: 41902-6126E-Mail: best@studierendenwerk-hamburg.deÖffnungszeiten:Mo + Mi: 09.00 – 15.00 UhrDi + Do: 09.00 – 17.00 UhrFr: 09.00 – 13.00 Uhr

BAföG-Amt20146, Grindelallee 9T: 41902-0Fax: 41902-6126E-Mail: bafoeg@studierendenwerk-hamburg.deSprechzeiten:Besuchszeiten: Di 09.00 – 12.00 Uhr und Do 14.00 – 17.00 Uhr Telefonzeiten: Di 14.00 – 17.00 Uhr und Mi 09.00 – 11.00 Uhr

Soziales & InternationalesDas Beratungszentrum Soziales & Interna-tionales (BeSI) bietet Unterstützung bei der Lösung von sozialen und wirtschaftlichen Problemen. Schwerpunkte der Beratung sind die allgemeine Sozialberatung, die Beratung für schwangere Studierende und Studierende mit Kind, internationale Studierende und Stu-dierende mit chronischer Erkrankung sowie