37
20 · 1 Inhaltsverzeichnis Seite Han-Fast ® Lock........................................................................................ 20.11 PCB-Adapter für Han DD ® ....................................................................... 20.13 PCB-Adapter für Han ® DDD Modul ......................................................... 20.16 PCB-Adapter für Han ® 40 A Axial Modul.................................................. 20.19 PCB-Adapter für Han E ® .......................................................................... 20.21 PCB-Adapter für Han ® Q 4/2 ................................................................... 20.23 PCB-Adapter für Han ® Q 5/0 ................................................................... 20.26 PCB-Adapter für Han ® Q 7/0 ................................................................... 20.29 PCB-Adapter für Han ® Q 8/0 ................................................................... 20.32 PCB-Adapter für Han ® Q 12/0 ................................................................. 20.35 PCB Han ® Leiterplattenanschluss

Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·1

Inhaltsverzeichnis Seite

Han-Fast® Lock ........................................................................................ 20.11

PCB-Adapter für Han DD® ....................................................................... 20.13

PCB-Adapter für Han® DDD Modul ......................................................... 20.16

PCB-Adapter für Han® 40 A Axial Modul .................................................. 20.19

PCB-Adapter für Han E® .......................................................................... 20.21

PCB-Adapter für Han® Q 4/2 ................................................................... 20.23

PCB-Adapter für Han® Q 5/0 ................................................................... 20.26

PCB-Adapter für Han® Q 7/0 ................................................................... 20.29

PCB-Adapter für Han® Q 8/0 ................................................................... 20.32

PCB-Adapter für Han® Q 12/0 ................................................................. 20.35

PCB

Han® Leiterplattenanschluss

Page 2: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·2

PCB

PCB-Adapter für Han DD®

Han® 24 DD Han® 42 DD Han® 72 DD Han® 108 DD

Leiterplattenlayout

Empfohlener Loch-Durchmesser: 0,8 mm

Einbau-Situation

➀  Leiterplattenadapter➁  Leiterplatte➂  Schaltschrankwand➃  Han DD® Doppelkontakt➄  Han DD® Kontakteinsatz➅  Han® B Anbaugehäuse

1) für Han® B EMV Gehäuse ist das Abstandsmaß 12,5 ± 0,2 mm zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird

Page 3: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·3

PCB

PCB-Adapter für Han E®

Han® 6 E Han® 10 E Han® 16 E Han® 24 E

Leiterplattenlayout

Einbau-Situation

➀  Leiterplattenadapter➁  Leiterplatte➂  Schaltschrankwand➃  Han E® Doppelkontakt➄  Han E® Kontakteinsatz➅  Han® B Anbaugehäuse

1) für Han® B EMV Gehäuse ist das Abstandsmaß 12,5 ± 0,7 mm zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird

Page 4: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·4

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 4/2

LeiterplattenlayoutMaße in mm

Einbau-SituationX = 16+1 mit Signalkontakt oder 16+2 ohne Signalkontakt

➀  Leiterplatte➁  Leiterplattenadapter➂  Schaltschrankwand➃  Han-Compact® Anbaugehäuse➄  Han® C Doppelkontakt➅  Han® Q 4/2 Kontakteinsatz

Page 5: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·5

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 5/0

LeiterplattenlayoutMaße in mm

Einbau-Situation

➀  Han® 3 A Anbaugehäuse➁  Han® Q 5/0➂  Einlötkontakte➃  Leiterplattenadapter➄  Anschluss für Leiterplatte

➀  Empfohlener Loch-Durchmes-ser: 2,6 mm

➁  Empfohlener Loch-Durchmes-ser: 1,5 mm

Page 6: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·6

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 7/0

LeiterplattenlayoutMaße in mm

➀  Mittelebene des Gehäuses➁  Empfohlener Loch-Durchmes-

ser: 0,8 mm

Einbau-Situation

➀  Leiterplattenadapter➁  Leiterplatte➂  Schaltschrankwand➃  Han D® Doppelkontakt➄  Han® Q 7/0 Kontakteinsatz➅  Han® 3 A Anbaugehäuse

Page 7: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·7

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 8/0

LeiterplattenlayoutMaße in mm

Einbau-Situation

➀  Leiterplatte➁  Leiterplattenadapter➂  Schaltschrankwand➃  Han-Compact® Anbaugehäuse➄  Han E® Doppelkontakt➅  Han® Q 8/0 Kontakteinsatz

Page 8: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·8

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 12/0

LeiterplattenlayoutMaße in mm

Einbau-Situation

Empfohlener Lochdurchmesser: 0,8 mm

➀ Han® Q 12/0 Kontakteinsatz➁ Han® 3 A Anbaugehäuse➂ R15-Doppelkontakt

➃ Leiterplatte➄ Leiterplattenadapter➅ Schaltschrankwand

Han® 3 A Standard / EMV Han® 3 A Kunststoff Han® 3 A HPR

Page 9: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·9

PCB

PCB-Adapter für Han-Modular®

LeiterplattenlayoutMaße in mm

Han DD®-Modul Han® 40 A Modul

➀  Empfohlener Loch-Durchmes-ser: 0,8 mm

➁  Empfohlener Loch-Durchmes-ser: 3,2 mm

Einbau-Situation

➀  Han DD® Leiterplattenadapter➁  Han® C Einlötkontakt➂  Schaltschrankwand➃  Modul zur Leiterplattenadaption➄  Han D® Doppelkontakt➅  Han® B Anbaugehäuse

1) für Han® B EMV Gehäuse ist das Abstandsmaß 12,5 ± 0,7 mm zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird

Page 10: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

10

PCB

PCB-Adapter für Han® DDD Modul

① ① ②

Leiterplattenlayout

Einbau-Situation

Maße in mm

Maße in mm

① Empfohlener Loch-Durchmesser: 0,8 mm② Empfohlener Loch-Durchmesser: 3,2 mm

① Han DDD® Leiterplattenadapter 5-polig② Han® B Anbaugehäuse③ Schaltschrank④ Han D® Doppel-Stiftkontakt, 09 15 000 6197⑤ Han D® Doppel-Buchsenkontakt, 09 15 000 6291

Weitere Informationen und Han-Modular®-Rahmen finden Sie im Kapitel 06 (Han-Modular®)

Han® DDD Modul Han® DD Modul Han® 70 A Modul

1) für Han® B EMV Gehäuse ist das Abstandmaß 12,5 ±0,7 mm zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird.

Weitere technische Informationen siehe Kapitel 06

Page 11: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

11

Merkmale• Lötfreier Leiterplattenanschluss• Leiterplattenkontakt mit Verriegelung• maschinelle Verarbeitung• Flexibel in der Anwendung• praktische und einfache Handhabung• Schnelle Bestückung der Leiterplatte• Verriegelung direkt auf der Leiterplatte

Technische KennwerteDurchgangswiderstand ≤2 mΩWerkstoff Verriegelung KupferlegierungOberfläche Verriegelung passiviertWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Derating

Betri

ebss

trom

(A)

Umgebungstemperatur (°C)① Leiterquerschnitt 4 mm² ② Leiterquerschnitt 6 mm² ③ Leiterquerschnitt 10 mm²

Normen und ZulassungenUL 1977 ECBT2.E235076

HinweiseDie neue Kontaktierung auf der Leiterplatte ermöglicht ein optimiertes Leiterplattendesign gepaart mit hervorragenden Kontakteigenschaften.Der Han-Fast® Lock ist flexibel einsetzbar und ermöglicht eine schnelle und einfache Leiterplattenanbindung.Die Leiterplatte wird mit einer Bohrung und einem Auflagepad versehen. Die Innenfläche der Bohrung dient als Kontaktbereich. Der Han-Fast® Lock wird einfach in die vorgesehenen Kontakt-bohrung gesteckt. Der Verriegelungsstift wird zur Leiterplatte gedrückt und somit verrastet.Die lötfreie Verbindungstechnik, ist einfach in der Handhabung und komfortabel in der Anwendung. Mit der lösbaren Kontaktie-rung sind Gerätewartungen einfach durchzuführen.Han-Fast® Lock unterstützt die SMD Bestückung der Leiterplatte.• Stromtragfähigkeit bis 60 A• Standardbohrung mit Auflagepad• Position unabhängig vom Steckverbinder• lötfreier Leiterplattenanschluss• einfache Verrastung

PCB

Han-Fast® Lock

Page 12: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

12

Bezeichnung Leiterquerschnitt (mm²) ArtikelnummerMaßzeichnung (Maße in mm)

Han-Fast® Lock , Leiterplattenkontakt, mit Stift , Lieferumfang:EinzelkontaktKontaktoberfläche:versilbert

1,5 ... 2,54 ... 610

09 08 000 712209 08 000 712309 08 000 7124

Abisolierlänge 7,5 mm

Han-Fast® Lock , Leiterplattenkontakt, mit Stift gewinkelt , Lieferumfang:EinzelkontaktKontaktoberfläche:versilbert

1,5 ... 2,54 ... 610

09 08 000 722209 08 000 722309 08 000 7224

Abisolierlänge 7,5 mm

Han-Fast® Lock , Leiterplattenkontakt, mit Stift , Lieferumfang:auf RolleKontaktoberfläche:versilbert

1,5 ... 2,54 ... 610

09 08 000 612209 08 000 612309 08 000 6124

Abisolierlänge 7,5 mm

PCB

Han-Fast® Lock

Page 13: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

13

Merkmale• robustes Design• Passend für Standard und EMV Gehäuse• Geringe Verdrahtungskosten• hohe Kontaktdichte

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

7,5 A 250 V 4 kV 3

Bemessungsstrom 7,5 ABemessungsspannung 250 VBemessungsstoßspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 3Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CWerkstoff Einsatz PolyamidWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984UL 1977 ECBT2.E235076

HinweiseHan DD® Crimpeinsätze siehe Kapitel 02

Module siehe Kapitel 06

Han® B Anbaugehäuse siehe Kapitel 31

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han DD®

Page 14: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

14

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han D® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 15 000 6191 09 15 000 6291

Leiterplattenadapter, im Han DD® Crimpeinsatz, im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

für Leiterplatten bis 1,6 mm

09 16 000 9905 09 16 000 9905

09 16 000 9905 a= 2,609 16 000 9908 a= 3,4

Leiterplattenadapter, im Han DD® Crimpeinsatz, im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 16 000 9908 09 16 000 9908

PCB

PCB-Adapter für Han DD® Crimpeinsatz

Page 15: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

15

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han D® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 15 000 6191 09 15 000 6294

Leiterplattenadapter, im Han DD® Crimpeinsatz, im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

für Leiterplatten bis 1,6 mm

09 16 000 9905 09 16 000 9905

09 16 000 9905 a= 2,609 16 000 9908 a= 3,4

Leiterplattenadapter, im Han DD® Crimpeinsatz, im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 16 000 9908 09 16 000 9908

PCB

PCB-Adapter für Han DD® Modul

Page 16: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

16

Merkmale• robustes Design• Passend für Standard und EMV Gehäuse• Geringe Verdrahtungskosten• hohe Kontaktdichte

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

7,5 A 250 V 4 kV 3

Bemessungsstrom 7,5 ABemessungsspannung 250 VBemessungsstoßspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 3Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CWerkstoff Einsatz PolyamidWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984UL 1977 ECBT2.E235076

HinweiseHan DD® Crimpeinsätze siehe Kapitel 02

Module siehe Kapitel 06

Han® B Anbaugehäuse siehe Kapitel 31

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

Für eine 17-polige Leiterplattenanbindung mit dem Han® DDD Modul sind zwei 6-polige und ein 5-poliger Leiterplattenadapter notwendig.(abweichende elektr. Daten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

PCB

PCB-Adapter für Han® DDD Modul

Page 17: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

17

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han D® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 15 000 6197 09 15 000 6291

Leiterplattenadapter, im Han DD® Crimpeinsatz, im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

für Leiterplatten bis 1,6 mm

09 16 000 9905 09 16 000 9905

09 16 000 9905 a= 2,609 16 000 9908 a= 3,4

Leiterplattenadapter, im Han DD® Crimpeinsatz, im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3)

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 16 000 9908 09 16 000 9908

Leiterplattenadapter, 5-polig, im Han® DDD Modul

für Leiterplatten bis 1,6 mm

09 16 000 9915 09 16 000 9915

09 16 000 9915 a= 2,609 16 000 9918 a= 3,4

PCB

PCB-Adapter für Han® DDD Modul

Page 18: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

18

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Leiterplattenadapter, 5-polig, im Han® DDD Modul

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 16 000 9918 09 16 000 9918PCB

PCB-Adapter für Han® DDD Modul

Page 19: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

19

Merkmale• modularer Aufbau• robustes Design• Passend für Standard und EMV Gehäuse• Geringe Verdrahtungskosten

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

40 A 500 V 6 kV 3

Bemessungsstrom 40 ABemessungsspannung 500 VBemessungsstoßspannung 6 kVVerschmutzungsgrad 3Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CWerkstoff Einsatz PolycarbonatWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984

HinweiseGelenkrahmen siehe Kapitel 06

PCB

PCB-Adapter für Han® 40 A Axial Modul

Page 20: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

20

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han® C , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 32 000 6295

Leiterplattenadapter, im Han® 40 A Axial Modul

09 14 002 2603 09 14 002 2703

PCB

PCB-Adapter für Han® 40 A Axial Modul

Page 21: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

21

Merkmale• robustes Design• Passend für Standard und EMV Gehäuse• Geringe Verdrahtungskosten• Gegenstecker mit Schraub-, Crimp- oder Käfigzugfederan-

schluss

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

16 A 500 V 6 kV 3

Bemessungsstrom 16 ABemessungsspannung 500 VBemessungsstoßspannung 6 kVVerschmutzungsgrad 3Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CWerkstoff Einsatz PolycarbonatWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984

HinweiseHan E® Crimpeinsätze siehe Kapitel 03

Gehäuse siehe Kapitel 31

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han E®

Page 22: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

22

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han E® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 33 000 6180 09 33 000 6280

Leiterplattenadapter, im Han E® Crimpeinsatz

09 33 000 9996 09 33 000 9996

PCB

PCB-Adapter für Han E®

Page 23: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

23

Merkmale• robustes Design• Geringe Verdrahtungskosten• hohe Kontaktdichte• Passend für Han-Compact® Gehäuse

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

30 A 400/690 V 6 kV 2

Bemessungsstrom 30 ABemessungsspannung Lei-ter-Erde

400 V

Bemessungsspannung Lei-ter-Leiter

690 V

Bemessungsstoßspannung 6 kVVerschmutzungsgrad 2Elektrische Daten, Steuerung 7,5 A 250 V 4 kV 2Bemessungsstrom Steuerung 7,5 ABemessungsspannung Steu-erung

250 V

Bemessungsstoßspannung Steuerung

4 kV

Verschmutzungsgrad Steue-rung

2

Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CBrennbarkeitsklasse nach UL 94

V-0

Brennbarkeitsklasse nach UL 94 (Verriegelungsbügel)

V-0

Schutzart nach IEC 60529 IP65Schutzart nach UL 50 4, 12Werkstoff Einsatz LCPWerkstoff Gehäuse PolycarbonatFarbe Gehäuse RAL 9005 (tiefschwarz)Werkstoff Dichtung NBRWerkstoff Verriegelung PolyamidFarbe Verriegelung RAL 9005 (tiefschwarz)Werkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984UL 1977 ECBT2.E235076

,

HinweiseHan® Q Einsätze siehe Kapitel 13

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 4/2

Page 24: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

24

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han® C , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 32 000 6180 09 32 000 6280

Han D® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 15 000 6191 09 15 000 6293

Leiterplattenadapter, im Han® Q 4/2

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 12 006 9901 09 12 006 9901

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 4/2

Page 25: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

25

Bezeichnung ArtikelnummerMaßzeichnung (Maße in mm)

Han-Compact® , Anbaugehäuse, gerade

09 12 008 0327

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 4/2 Baugröße Han-Compact®

Gehäuse für industrielle AnwendungenQuerbügel

Page 26: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

26

Merkmale• robustes Design• Passend für EMV Gehäuse der Baugröße Han® 3 A• Zusätzliche stabile und sichere PE-Verbindung zwischen

Gehäusen und PCB

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

10 A 230/400 V 4 kV 3

Bemessungsstrom 10 ABemessungsspannung Lei-ter-Erde

230 V

Bemessungsspannung Lei-ter-Leiter

400 V

Bemessungsstoßspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 3Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CSchutzart nach IEC 60529 IP44, IP67, mit Dichtschraube

09 20 000 9918Werkstoff Einsatz PolycarbonatWerkstoff Gehäuse Zink-DruckgussOberfläche Gehäuse elektrisch leitfähigFarbe Gehäuse unlackiertWerkstoff Dichtung NBRWerkstoff Verriegelung StahlOberfläche Verriegelung verzinktWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984

HinweiseHan® Q Einsätze siehe Kapitel 13

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 5/0

Page 27: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

27

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han E® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 33 000 6195 09 33 000 6295

Leiterplattenadapter, 5-polig, im Han® Q 5/0

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 12 000 9905 09 12 000 9905

Adapter PE-Kontaktblech

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 5/0

Page 28: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

28

Bezeichnung ArtikelnummerMaßzeichnung (Maße in mm)

Han® EMV , Anbaugehäuse, gerade, zur Leiterplattenanbindung mit Han® Q 5/0

09 62 003 0304

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 5/0 Baugröße 3 A

Gehäuse für erhöhte EMV-AnforderungenLängsbügel

Page 29: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

29

Merkmale• robustes Design• Passend für Standard und EMV Gehäuse• hohe Kontaktdichte

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

7,5 A 250 V 4 kV 3

Bemessungsstrom 7,5 ABemessungsspannung 250 VBemessungsstoßspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 3Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CSchutzart nach IEC 60529 IP44, IP67, mit Dichtschraube

09 20 000 9918Werkstoff Einsatz PolycarbonatWerkstoff Gehäuse Zink-DruckgussOberfläche Gehäuse pulverbeschichtetFarbe Gehäuse RAL 7037 (staubgrau)Werkstoff Dichtung NBRWerkstoff Verriegelung StahlOberfläche Verriegelung verzinktWerkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984

HinweiseHan® Q Einsätze siehe Kapitel 13

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 7/0

Page 30: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

30

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han D® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 15 000 6190 09 15 000 6290

Leiterplattenadapter, im Han® Q 7/0

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 12 000 9908 09 12 000 9908

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 7/0

Page 31: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

31

Bezeichnung ArtikelnummerMaßzeichnung (Maße in mm)

Han A® , Anbaugehäuse, gerade

09 20 003 0301

Montageausschnitt 22 x 22 mm

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 7/0 Baugröße 3 A

Standardgehäuse für industrielle AnwendungenLängsbügel

Page 32: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

32

Merkmale• robustes Design• Passend für Han-Compact® Gehäuse• Geringe Verdrahtungskosten• hohe Kontaktdichte

Technische KennwerteElektrische Daten nach DIN EN 61984

16 A 230/400 V 4 kV 2

Bemessungsstrom 16 ABemessungsspannung Lei-ter-Erde

230 V

Bemessungsspannung Lei-ter-Leiter

400 V

Bemessungsstoßspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 2Durchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CBrennbarkeitsklasse nach UL 94

V-0

Brennbarkeitsklasse nach UL 94 (Verriegelungsbügel)

V-0

Schutzart nach IEC 60529 IP65Schutzart nach UL 50 4, 12Werkstoff Einsatz LCPWerkstoff Gehäuse PolycarbonatFarbe Gehäuse RAL 9005 (tiefschwarz)Werkstoff Dichtung NBRWerkstoff Verriegelung PolyamidFarbe Verriegelung RAL 9005 (tiefschwarz)Werkstoff Kontakte Kupferlegierung

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984UL 1977 ECBT2.E235076

,

HinweiseHan® Q Einsätze siehe Kapitel 13

Crimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 8/0

Page 33: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

33

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han E® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 33 000 6180 09 33 000 6280

Leiterplattenadapter, im Han® Q 8/0

für Leiterplatten bis 1,6 mm

09 12 008 9901 09 12 008 9901

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 8/0

Page 34: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

34

Bezeichnung ArtikelnummerMaßzeichnung (Maße in mm)

Han-Compact® , Anbaugehäuse, gerade

09 12 008 0327

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 8/0 Baugröße Han-Compact®

Gehäuse für industrielle AnwendungenQuerbügel

Page 35: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

35

Merkmale• robustes Design• Passend für Standard und EMV Gehäuse• hohe Kontaktdichte

Technische KennwerteKontaktanzahl 12Elektrische Daten nach DIN EN 61984

7,5 A 250 V 4 kV 3

Bemessungsstrom 7,5 ABemessungsspannung 250 VBemessungsstoßspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 3Isolationswiderstand ≥1010 ΩDurchgangswiderstand ≤3 mΩGrenztemperatur -40 ... +125 °CBrennbarkeitsklasse nach UL 94

V-0

Steckzyklen ≥500Werkstoff Einsatz PolycarbonatFarbe Einsatz RAL 7032 (kieselgrau)Werkstoff Kontakte Kupferlegierung

DeratingDerating DiagrammDie Strombelastbarkeit von Steckverbindern wird durch die thermische Belastbarkeit der Werkstoffe der Kontaktelemente einschließlich Anschlüsse und der Isolierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht inter-mittierend, durch jedes Kontaktelement der Steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige Grenz-temperatur überschritten wird. Mess- und Prüfverfahren nach IEC 60512-5-2

Betri

ebss

trom

(A)

Umgebungstemperatur (°C)① Leiterquerschnitt 0,75 mm² ② Leiterquerschnitt 1,5 mm² ③ Leiterquerschnitt 2,5 mm²

Normen und ZulassungenEN 60664-1IEC 61984UL 1977 ECBT2.E235076

,

HinweiseCrimpwerkzeuge siehe Kapitel 90

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 12/0

Page 36: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

36

BezeichnungArtikelnummer Maßzeichnung

(Maße in mm)Stift Buchse

Han® Q , für PCB-Adapter, Lötanschluss

Kontakte separat bestellen.

09 12 012 3002 09 12 012 3102

Han D® , Leiterplattenkontakt, Kontaktoberfläche:versilbert

09 15 000 6191 09 15 000 6297

Leiterplattenadapter, im Han® Q 12/0

für Leiterplatten bis 2,4 mm

09 12 012 9901 09 12 012 9901

PCB

PCB-Adapter für Han® Q 12/0 Baugröße 3 A

Kontaktanzahl

12+ 7,5 A 250 V 4 kV 3

Page 37: Han Leiterplattenanschluss · im Han DD® Modul, im Han® DDD Modul (abweichende elektr. Da-ten: 7,5 A 160 V 2,5 kV 3) für Leiterplatten bis 2,4 mm 09 16 000 9908 09 16 000 9908

20·

37

PCB

Applikation

Han E® PCB-Adapter

● Sekundäre Steckung zwischen Industrie-Steckverbinder und Leiterplatte.

● Keine erhöhte Krafteinwirkung auf die Lötstellen bei Stecken des Industriesteckverbinders durch zusätzliche Steckstelle.

● Keine aufwändige Verdrahtung zwischen Leiterplatte und Industrie-Steckverbinder notwendig.

● daher keine Verdrahtungsfehler ➪ keine Prüfkosten● Minimierung der Anschlusszeiten.● Kosteneinsparungen im Verarbeitungsbereich.● Die Fertigung der mechanischen und elektrischen/elek-

tronischen Komponenten kann völlig voneinander ge-trennt werden.

● Ein höherer Automatisierungsgrad in der Fertigung wird ermöglicht (z. B. Wellenlöten der PCBs).

➀ Leiterplattenadapter zur Han E®

➁ Han E® Steckverbinder im Anbaugehäuse➂ Schaltschrankwand➃ Leiterplatte

Han DD® und Han® Q 5/0 PCB-Adapter eingesetzt bei Wilhelm Fette GmbH, Deutschland

Han E® PCB-Adapter

● Sekundäre Steckung zwischen Industrie-Steckverbinder und Leiterplatte.

● Keine erhöhte Krafteinwirkung auf die Lötstellen bei Stecken des Industriesteckverbinders durch zusätzliche Steckstelle.

● Keine aufwändige Verdrahtung zwischen Leiterplatte und Industrie-Steckverbinder notwendig.

● daher keine Verdrahtungsfehler ➪ keine Prüfkosten● Minimierung der Anschlusszeiten.● Kosteneinsparungen im Verarbeitungsbereich.● Die Fertigung der mechanischen und elektrischen/elek-

tronischen Komponenten kann völlig voneinander ge-trennt werden.

● Ein höherer Automatisierungsgrad in der Fertigung wird ermöglicht (z. B. Wellenlöten der PCBs).

➀ Leiterplattenadapter zur Han E®

➁ Han E® Steckverbinder im Anbaugehäuse➂ Schaltschrankwand➃ Leiterplatte

Han DD® und Han® Q 5/0 PCB-Adapter eingesetzt bei Wilhelm Fette GmbH, Deutschland