Handbuch

dLAN® pro 1200 DINrail

devolo dLAN® pro 1200 DINrail

© 2018 devolo AG Aachen (Deutschland)

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er-laubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Marken

Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.

Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

devolo, dLAN® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge-nannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 67

52068 Aachen

Deutschland

www.devolo.de

Aachen, März 2018

Version: 1.1

Inhalt

devolo dLAN pro 1200 DINrail

Inhalt

1 Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2 dLAN pro 1200 DINrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2.1 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2.2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2.3 Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2.4 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Elektrische Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.1 dLAN-Netzwerk per Tasterdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.2 devolo Management-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.2.1 devolo Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.2.2 dLAN AVpro manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.1 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.2 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wort vorab 5

devolo dLAN pro 1200 DINrail

1 Wort vorabVielen Dank für Ihr Vertrauen!

devolo dLAN-Lösungen stellen eine kostengünstigeMöglichkeit dar, vorhandene Leitungen in einem Ge-bäude, wie z. B. das Stromnetz, für den Aufbau einesbreitbandigen IP-Netzwerkes zu nutzen.

Das dLAN pro 1200 DINrail überträgt Daten, Spra-che und Video mit bis zu 1200 Mbit/s über dieStromleitung. Ob im einfachen Heimnetzwerk oderals Bindeglied zwischen Energiewirtschaft und Tele-kommunikation zur Übertragung von Verbrauchsda-ten – das dLAN pro 1200 DINrail ist vielseitigeinsetzbar. Es kann sowohl einphasig als auchdreiphasig an das Stromnetz angeschlossen werden.

1.1 Zu diesem Handbuch

Angefangen mit der Einführung in das Thema „dLAN“und der Funktionsbeschreibung des dLAN pro 1200DINrail mit entsprechenden Vernetzungsbeispielen inKapitel 2, erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie das dLANpro 1200 DINrail unter Beachtung derSicherheitsanweisungen erfolgreich in Betriebnehmen. Informationen zur Konfiguration des dLAN-Netzes finden Sie in Kapitel 4. Kapitel 5 enthält

Erklärungen zur Umweltverträglichkeit des Produktessowie unsere Garantiebedingungen.

Die technischen Daten zum diesem Produkt finden Sieim Internet unter www.devolo.de.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu-tung der im Handbuch und/oder auf dem Typenschild,dem Gerätestecker sowie die auf der Verpackung ver-wendeten Symbole:

Symbol Beschreibung

Sehr wichtiges Sicherheits-zeichen, das Sie vor unmittelbar drohender elektrischer Spannung warnt und bei Nichtbeachtung schwerste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beach-tung empfehlenswert ist und möglicherweise zu Sachschäden führen kann.

6 Wort vorab

devolo dLAN pro 1200 DINrail

Die Installation des Gerätes darf nur durch eine Elektrofachkraft mit entsprechender Qualifikation erfolgen.

Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen ver-wendet werden.

Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller/Inverkehrbringer, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften ent-spricht und es den vorgeschriebe-nen Konformitätsbewertungs-verfahren unterzogen wurde.

Symbol Beschreibung

Dient der Vermeidung von Abfäl-len von Elektro- und Elektronik-geräten und der Reduzierung sol-cher Abfälle durch Wiederver-wendung, Recycling und anderer Formen der Verwertung. Die EU-WEEE-Richtlinie legt Mindestnor-men für die Behandlung von Elek-tro- und Elektronik-Altgeräten in der EU fest.

Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes.

Kennzeichnet den abgeschlos-senen Handlungsverlauf

Symbol Beschreibung

Wort vorab 7

devolo dLAN pro 1200 DINrail

1.1.1 Bestimmungsgemäßer GebrauchVerwenden Sie den Adapter ausschließlich wie in die-ser Anleitung beschrieben, um Schäden und Verletzun-gen zu vermeiden.

ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes

durch Umgebungsbedingungen

Gerät nur in trockenen und geschlosse-

nen Räumen verwenden

Der bestimmungsgemäße Gebrauch desdLAN pro 1200 DINrail ist die Verbindungvon Geräten im Installationsbereich (z. B.intelligenter Stromzähler (MUC), Internetzu-gangsgerät) mit dem hausinternen dLAN-Netzwerk zur Datenübertragung (z. B.Verbrauchsdaten, Internetdaten).

Das dLAN pro 1200 DINrail ist zur Montageauf der Hutschiene im Installationsbereichder Überspannungskategorie 3 oder niedri-ger vorgesehen.

1.1.2 CE-KonformitätDas Produkt entspricht den grundlegendenAnforderungen der Richtlinien 2014/35/

EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2009/

125/EC.

Das Produkt ist zum Betrieb in der EU,Schweiz und Norwegen vorgesehen.

Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse B.

Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Pro-dukt finden Sie im Internet unter www.devolo.de.

1.2 devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produktenfinden Sie auch im Internet unter www.devolo.de.

Nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentatio-nen, sondern auch aktualisierte Versionen der devolo-Software können Sie herunterladen.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unserenProdukten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de Kontakt mit uns auf!

8 Einleitung

devolo dLAN pro 1200 DINrail

2 EinleitungdLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mitder Sie einfach, schnell und preiswert ein Netzwerküber das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure undlästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabeimüssen sich Leistungsdaten und Installationsaufwandnicht hinter den traditionellen Methoden verstecken.

2.1 Was steckt hinter dLAN?

Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vor-handene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwi-schen verschiedenen, über entsprechende Gerätemiteinander verbundenen, Computern und anderenNetzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jedeSteckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdo-se“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt(„moduliert“) und als Signal über die Stromleitungengeschickt. Modernste Technik gewährleistet dabei,dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stö-ren. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und si-cher. Die übertragenen Informationen werden miteinem Kennwort (128-Bit-AES-Verschlüsselung) ver-schlüsselt, um das Abhören durch Dritte zu verhindern.

Einleitung 9

devolo dLAN pro 1200 DINrail

2.2 dLAN pro 1200 DINrail

Das dLAN pro 1200 DINrail führt Energiewirtschaftund Telekommunikation zusammen und bringt Sie dertransparenten Kostenaufstellung Ihrer Verbrauchsda-ten einen Schritt näher. Über die hausinterne Stromlei-

tung gelangen die Energiedaten vom intelligentenStromzähler auf den PC. Mit einer Übertragungsratevon bis zu 1200 Mbit/s ist das dLAN pro 1200 DINrailaußerdem ideal geeignet für schnelles Internet.

Abb. 1

rschlüsselung

Leitungsanschlüsse

Kontrollleuchten

Reset Verschlüsselung Ethernet

10 Einleitung

devolo dLAN pro 1200 DINrail

2.2.1 Funktionen� Direkter Einbau in den Schaltschrank bzw. Strom-

verteilerkasten

� Optional: dreiphasiger Netzanschluss zur optima-len Netzabdeckung

� Integrierte Quality-of-Service-Funktionen (QoS) zurautomatischen Datenpriorisierung

� LED-Quality-Indicator zur Ermittlung des Band-breitenstatus

� Ein Gigabit-Ethernet-Port mit Auto MDI/X

� Ein PE-Anschluss

� Master-/Slave- oder Peer-to-Peer-Architektur

� Segmente mit bis zu 63 Slaves pro Master möglich

� Datenübertragung mit einer Reichweite von bis zu400 Metern im Stromnetz

� Leistungsfähige 128-bit-AES-Verschlüsselung zurSicherung der Datenübertragung vor unbefugtemZugriff

� Weitere umfangreiche Einstellmöglichkeiten (Not-ching, Output Power etc.)

� VLAN-Konfiguration für Management von Teilnet-zen

Bitte beachten Sie, dass einige der aufgeführten pro-fessionellen Funktionen nur mit der SoftwaredLAN AVpro manager (professionelles Administrat-ortool) zu verwalten sind!

2.2.2 Anschlüsse

Leitungsanschlüsse (Abb. 1)

Hier verbinden Sie die Stromleiter mit den entsprechen-den Leitungsanschlüssen.

HINWEIS:

Einphasiger Anschluss: Neutralleiter und Außenlei-ter werden an die Klemmen N und L1 angeschlossen.

Dreiphasiger Anschluss: Neutralleiter und drei Au-ßenleiter werden an die Klemmen N, L1, L2 und L3

angeschlossen. Die Spannungsversorgung des Ge-rätes erfolgt über die Klemmen N und L1.

PE-Anschluss: Der Schutzleiter kann optional an dieKlemme PE angeschlossen werden.

Der zulässige Leiterquerschnitt zum Anschluss andie Klemmen beträgt 0,18 mm² bis 6 mm².

Ethernet-Anschluss (Abb. 1)

Hier verbinden Sie das dLAN pro 1200 DINrail über einEthernet-Kabel mit dem intelligenten Stromzähler(MUC) oder einem anderen Ethernet-Gerät (z. B. Inter-netzugangsgerät).

Einleitung 11

devolo dLAN pro 1200 DINrail

2.2.3 Kontrollleuchten

Power (Abb.1)

Leuchtet grün, wenn das dLAN pro 1200 DINrail be-triebsbereit ist; blinkt grün, wenn das dLAN pro 1200DINrail sich im Stand-by-Betrieb befindet.

dLAN (Abb. 1)

Leuchtet grün, wenn die Bandbreite optimal ist,d. h. die Netzwerkverbindung eignet sich z. B. für HD-

Video-Streaming; blinkt bei Datenübertragung.

Leuchtet orange, wenn die Bandbreite gut ist, d. h.die Netzwerkverbindung eignet sich z. B. für SD-Vi-

deo-Streaming; blinkt bei Datenübertragung.

Leuchtet rot, wenn die Bandbreite ausreichend ist,d. h. die Netzwerkverbindung eignet sich immer nochfür die Energiedatenübertragung bzw. den Inter-

netzugang; blinkt bei Datenübertragung.

Ethernet (Abb. 1)

Leuchtet grün, wenn eine Verbindung zum Ethernet-Netz besteht; blinkt bei Datenübertragung.

2.2.4 Taster

Verschlüsselungstaster (Abb. 1)

Datenverschlüsselung per Tastendruck; zur Funktions-weise des Verschlüsselungstasters lesen Sie im Kapitel 4 dLAN-Netzwerk weiter.

Reset-Taster (Abb. 1)

Durch Drücken des Reset-Tasters wird das Gerät neugestartet.

12 Einleitung

devolo dLAN pro 1200 DINrail

2.3 Anwendungsbeispiele

Mit dLAN pro 1200 DINrail einfach, schnell und preiswert ein Netzwerk über das Stromnetz auf-bauen

dLAN pro 1200 DINrail als Bindeglied zwischen Energiewirtschaft und Telekommunikation zur Energiedatenerfassung

Abb. 2

Abb. 3

Installation 13

devolo dLAN pro 1200 DINrail

3 InstallationIn diesem Kapitel beschreiben wir die elektrische Mon-tage des dLAN pro 1200 DINrail auf der Hutschiene imStromverteilerkasten.

Lieferumfang

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN pro 1200DINrail beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass IhreLieferung vollständig ist:

� dLAN pro 1200 DINrail

� Ethernet-Kabel

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie-ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Systemvoraussetzungen

� Betriebssysteme: Windows 7 (x86/x64),Windows 8.1 (86/x64), Windows 10 (x86/x64),Linux Ubuntu (x86/x64), Mac OS X und alle netz-werkfähigen Betriebssysteme

� Gigabit-Ethernet-Anschluss

3.1 Wichtige Sicherheitsanweisun-gen

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen solltenvor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstan-

den worden sein und für zukünftige Einsichtnahmenaufbewahrt werden.

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätInstallationen an der Hausinstallation (230Vbzw. 400V) (nach der Verordnung über All-gemeine Bedingungen für den Netzanschlussund dessen Nutzung für die Elektrizitätsver-sorgung in Niederspannungsanlagen / Nie-derspannungsanschlussverordnung – NAV §13) sind nur durch ein in ein Installateurver-zeichnis des Netzbetreibers eingetragenesInstallationsunternehmen erlaubt.

Die Arbeiten müssen von einer Elektrofach-kraft mit entsprechender Qualifikation (nachDIN-VDE 0105-100) erfolgen. Dabei sind dieanerkannten Regeln der Elektrotechnik (gem.Energiewirtschaftsgesetzt § 49 und die DIN-VDE 0100) zu beachten. Zur Vermeidung ei-nes elektrischen Schlages am Gerät, unbe-dingt Netzspannung freischalten(Hauptschalter / Leitungsschutzautomat / Si-cherung ausschalten) und gegen Wiederein-schalten sichern. Vor Beginn der Arbeiten istdie Spannungsfreiheit mit einem geeignetenMessgerät zu prüfen.

14 Installation

devolo dLAN pro 1200 DINrail

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätNetzspannungsversorgte Bauteile mit einemLeitungsschutzschalter absichern

Für jeden angeschlossenen Außenleiter musseine leicht zugängliche Trennvorrichtung(z. B. Leitungsschutzschalter) vorhandensein.

� Das Gerät ist zur Montage auf der Hutschiene imInstallationsbereich der Überspannungskategorie3 oder niedriger vorgesehen.

� Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es befindensich keine durch den Anwender zu wartendenTeile im Inneren des Gerätes.

� Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einemtrockenen Standort.

� Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungendes Gerätes.

� Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenein-strahlung aus.

� Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen derBelüftung und dürfen weder verstopft noch abge-deckt werden.

� Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heiz-körpers installiert werden.

� Das Gerät sollte nur an Plätzen installiert werden,welche eine ausreichende Belüftung gewähren.

� Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versor-gungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typen-schild beschrieben.

� Im Schadensfall wenden Sie sich an Ihren Kun-dendienst. Ein Schadensfall liegt vor,

� wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttetwurde oder Gegenstände in das Gerät hineingeraten sind.

� wenn das Gerät Regen oder Wasser ausge-setzt war.

� wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohlalle Bedienungsanweisungen ordnungsge-mäß befolgt wurden.

� wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigtist.

Installation 15

devolo dLAN pro 1200 DINrail

3.2 Elektrische Montage

� Montieren Sie das dLAN pro 1200 DINrail sachge-mäß auf die Hutschiene.

Beachten Sie die Montageausrichtung desGerätes, sodass die Stromzuführung vonoben erfolgt.

� Klemmen Sie nun die Stromleiter entsprechendden Leitungsanschlüssen an.

Beachten Sie beim Anschluss an die Buch-sen einen Leiterquerschnitt von 0,18 mm²bis 6 mm².

GEFAHR! Brandgefahr durch falsche Leiter-querschnitte und unsachgemäße Montageder StromzufuhrAngegebene Leiterquerschnitte und korrekteMontage der Stromzufuhr beachten

� Einphasiger Anschluss: Neutralleiter undAußenleiter werden an die Klemmen N undL1 angeschlossen (siehe Abb. 4).

� Dreiphasiger Anschluss: Neutralleiter unddrei Außenleiter werden an die Klemmen N,

L1, L2 und L3 angeschlossen. Die Span-

nungsversorgung des Gerätes erfolgt überdie Klemmen N und L1. (siehe Abb. 5)

� PE-Anschluss: Der Schutzleiter kann optio-nal an die Klemme PE angeschlossen werden,sorgt aber dank der MiMo-Technologie füreine noch stabilere Netzwerkverbindung mitdeutlich höheren Reichweiten (range+).

16 Installation

devolo dLAN pro 1200 DINrail

1-phasiger Anschluss ohne Fehlerstromschutz-schalter

Grundsätzlich reicht der Anschluss desdLAN pro 1200 DINrail an eine Phase undeinen Neutralleiter aus, um auch über meh-rere Phasen hinweg zu kommunizieren. Umdie Datenübertragung zu optimieren, emp-fehlen wir jedoch den Anschluss aller 3Phasen, des Neutralleiters und des Schutz-leiters (PE).

3-phasiger Anschluss ohne Fehlerstromschutz-

schalter

� Nach Montage der Schutzabdeckung kann dasdLAN pro 1200 DINrail per Ethernet mit demgewünschten Netzwerkgerät (z. B. MUC, Internet-zugangsgerät) verbunden werden.

Sobald mindestens ein weiteres dLAN pro-Gerät ange-schlossen und mit dem Stromnetz verbunden ist, ist eindLAN-Netz eingerichtet. Das dLAN-Kennwort kann au-tomatisch per Verschlüsselungstaster oder hän-disch mit Hilfe der einfach zu bedienenden devolo-Software Cockpit bzw. dLAN AVpro manager fest-

Abb. 4

Abb. 5

Installation 17

devolo dLAN pro 1200 DINrail

gelegt werden. Zur Vorgehensweise lesen Sie in Kapitel 4 dLAN-Netzwerk weiter.

Ausführliche Informationen zur Einbindunganderer devolo dLAN pro-Geräte finden Sieunter www.devolo.de.

18 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN pro 1200 DINrail

4 dLAN-NetzwerkBevor Sie das dLAN pro 1200 DINrail in Ihrem dLAN-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie es zunächstmit anderen dLAN-Geräten zu einem Netzwerk verbin-den. Zwei spezifische Informationen sind dazu von be-sonderer Bedeutung:

� Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Zugangskontrolle; es entsteht einabgegrenztes dLAN-Netz.

� Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Verschlüsselung des Netzwerkes,und damit der Abhörsicherheit der übermitteltenDaten.

Das dLAN-Kennwort kann automatisch per Ver-

schlüsselungstaster oder händisch mit Hilfe der ein-fach zu bedienenden devolo-Software Cockpit bzw.dLAN AVpro manager (professionelles Administrat-ortool) festgelegt werden. Beachten Sie den folgendenGrundsatz bei der Wahl der Verschlüsselungsmethode:

� In dLAN-Netzwerken, in denen alle

zugehörigen dLAN-Geräte mit einem

Verschlüsselungstaster ausgestattet sind,funktioniert die individuelleDatenverschlüsselung einfach per Tasterdruck.

� In dLAN-Netzwerken, in denen Geräte mit und

ohne Verschlüsselungstaster miteinander

kombiniert werden, muss mit der Software Cock-

pit bzw. dLAN AVpro manager verschlüsseltwerden.

4.1 dLAN-Netzwerk per Taster-druck verschlüsseln

Zur Verschlüsselung eines dLAN-Netzwerkes, in demalle zugehörigen Geräte mit Verschlüsselungstasterausgestattet sind, bedienen Sie sich einfach des amGerät befindlichen Verschlüsselungstasters. DurchDrücken dieses Tasters wird Ihr dLAN-Netzwerk mittelseines Zufallskennwortes gesichert.

Aus Sicherheitsgründen kann die Funktiondes Verschlüsselungstasters imdLAN AVpro manager deaktiviert wer-den.

Im Folgenden beschreiben wir anhand möglicher Netz-werkszenarien die genauen Vorgehensweisen der Ver-schlüsselung:

Im Stand-by-Betrieb ist keine Konfigurationmöglich.

dLAN-Netzwerk 19

devolo dLAN pro 1200 DINrail

Verschlüsseln eines neuen dLAN-Netzwerkes mit einem dLAN pro 1200 DINrail und einem weiteren dLAN-Gerät

Nachdem Sie beide dLAN-Geräte erfolgreich ange-schlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2 Mi-

nuten – jeden Verschlüsselungstaster für 1 Sekunde.

Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtemZugriff geschützt.

Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern um ein weiteres dLAN-Gerät

Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mit Hilfedes Verschlüsselungstasters gesichert, können Sieauch auf die gleiche Weise fortfahren, um weitereGeräte zu integrieren.

Abb. 6

20 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN pro 1200 DINrail

Nachdem Sie das neue dLAN-Gerät erfolgreichangeschlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2

Minuten – zuerst den Verschlüsselungstaster (1Sekunde lang) eines Geräts aus Ihrem bestehendenNetzwerk und anschließend denVerschlüsselungstaster (1 Sekunde lang) des neuendLAN-Gerätes.

Das neue dLAN-Gerät ist in Ihr Netzwerk ein-gebunden. Um weitere dLAN-Geräte in IhrNetzwerk einzubinden, verfahren Sie wie ge-rade beschrieben.

dLAN-Gerät aus einem Netzwerk entfernen

Um ein dLAN pro 1200 DINrail oder ein anderes dLAN-Gerät aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen,drücken Sie mindestens 10 Sekunden lang den Ver-schlüsselungstaster des entsprechenden Gerätes. Die-ses Gerät erhält ein neues Zufallskennwort und istdamit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen. Um es an-schließend in ein anderes dLAN-Netzwerk einzubin-den, verfahren Sie wie oben beschrieben, je nachdemob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein beste-hendes erweitern möchten.

4.2 devolo Management-Software

Egal, ob Sie einfache dLAN-Heimnetzwerke oder eherkomplexere (professionelle) dLAN-Netzwerke verwal-ten möchten, die Management-Software devolo Coc-

kpit und dLAN AVpro manager unterstützen Siedabei:

4.2.1 devolo Cockpitdevolo Cockpit – als App oder Computerprogramm –ist ein leicht und intuitiv zu bedienendes Überwa-chungs- und Verschlüsselungs-Tool, mit dem Sie alleanderen erreichbaren dLAN-Geräte in Ihrem Netzwerk„aufspüren“ und diese zu einem sicheren Netzwerk zu-sammenfügen können.

Die Software Cockpit liegt auf der Webseite zum ko-stenlosen Download bereit.

Die devolo Cockpit App laden Sie vom entsprechen-den Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herunter.

dLAN-Netzwerk 21

devolo dLAN pro 1200 DINrail

4.2.2 dLAN AVpro managerDer dLAN AVpro manager unterstützt Sie effektivbei der Konfiguration und Überwachung der unter-schiedlichen dLAN-Geräte in Ihren komplexeren undprofessionellen dLAN-Netzwerken. Die Software bietetIhnen dazu erweiterte dLAN-Funktionen wie z. B.:

� Zentrale Administrationsoberfläche

� Echtzeit-Monitoring aller dLAN pro-Geräte imNetzwerk

� Globale oder individuelle Vergabe von Sicherheits-einstellungen für Datenbanken und Geräte

� MDU-Mode für Master/Slave-Netzwerke und Peer-to-Peer-Netze

� VLAN-Konfiguration für Management von Teilnet-zen

Ausführliche Beschreibungen und Informa-tionen zur Konfiguration Ihres dLAN-Netz-werkes entnehmen Sie bitte demProdukthandbuch dLAN AVpro manager.

Die Software dLAN AVpro manager befindet sichauf den professionellen Webseiten zum kostenlosenDownload.

Hinweis für dLAN (pro)-Nutzer

Um die Kompatibilität eines professionellen dLAN-Netzwerkes mit dLAN-Geräten zur Software

dLAN AVpro manager zu gewährleisten, vermeidenSie Geräteaktualisierungen mit devolo Cockpit. Wirempfehlen daher dLAN (pro)-Nutzern mit bestehendenprofessionellen dLAN-Netzwerken die bisherigeVorgehensweise bei der Netzwerkkonfigurationbeizubehalten.

22 Anhang

devolo dLAN pro 1200 DINrail

5 Anhang

5.1 Entsorgung von Altgeräten

Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund anderen europäischen Ländern mit einem separa-ten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenenMülleimers auf dem Gerät bedeutet, dasses sich bei diesem Adapter um einelektrisches bzw. elektronisches Gerät imAnwendungsbereich des deutschenElektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtlinie)handelt. Derartig gekennzeichneteAltgeräte dürfen nicht im Hausmüllentsorgt werden. Sie können diesestattdessen kostenlos bei Ihrerkommunalen Sammelstelle abgeben.Wenden Sie sich an Ihre Stadt- oderGemeindeverwaltung.

5.2 Allgemeine Garantiebedingun-gen

Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Ga-rantiezeit bitte an die Service Hotline. Die vollständigenGarantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseitewww.devolo.com/warranty. Eine Annahme Ihres Ge-rätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfreieingesandter Sendungen ist nicht möglich!

devolo dLAN pro 1200 DINrail

Index

CCE 7Cockpit 20

Ddevolo Cockpit 20dLAN 8dLAN AVpro manager 20, 21dLAN pro-Netzwerk 18dLAN-Kennwort 18Dreiphasiger Anschluss 10, 15, 16

EEinphasiger Anschluss 10, 15, 16Entsorgung 22

GGarantie 22Gigabit-Ethernet-Anschluss 13Gigabit-Ethernet-Port 10

KKlemme PE 10, 15Klemmen 10

LLeiterquerschnitt 10, 15Leitungsanschlüsse 10Leitungsschutzschalter 14Lieferumfang 13

MMontage-Ausrichtung 15

NNeutralleiter 10, 15

PPE-Anschluss 10, 15

RReset 11

SSchutzleiter 10, 15Sicherheitsanweisungen 13Software 18, 20Systemvoraussetzungen 13

VVerschlüsselungstaster 11, 18