HANNOVER & REGION MIT KINDERN - · PDF fileMeer zu Boots- und Kanutouren ein. Eine Vielzahl an ... greift zu Papier und Pinsel! Der Aufbau dieses Buches ... chens Freundin aus dem

H A N N O V E R : A K T I V & S P O R T L I C H

H A N N O V E R : N A T U R & U M W E L T

H A N N O V E R : W I S S E N & K U L T U R

S T E I N H U D E R M E E R

U N T E R W E G S I M N O R D E N

B U R G D O R F E R L A N D & P E I N E

H I L D E S H E I M & S Ü D E N

V O M D E I S T E R Z U R W E S E R

O R T E , I N F O & V E R K E H R

U N T E R K U N F T & K A R T E N

pmv FREIZEITFÜHRER MIT KINDERN2. Auflage 2016, Frankfurt am Main

P E T E R M E Y E R V E R L A G

HANNOVER & REGION

MIT KINDERNDie 400 besten Ausflugtipps

vom Steinhuder Meer bis HildesheimV O N K I R S T E N W A G N E R

I N H A LT

H A N N O V E R : A K T I V &

S P O R T L I C H

Der Maschsee 21

Die Landwehr 26

H A N N O V E R : N AT U R & U M W E LT

Die Eiche 40

H A N N O V E R : W I S S E N &

K U LT U R

Zähne im Keks 54

Festkalender Hannover 66

7 Vorwort

8 Der Aufbau dieses Buches

13 SPASS, SPORT & SPIEL IN DER STADT

14 Tipps für Wasser ratten

14 Frei- & Hallenbäder

20 Strandbäder

21 Segeln & Schiff fahren

24 Frische Luft & Sport

24 Radeln & skaten

29 Die Herrenhäuser Gärten

32 Abenteuer drinnen & draußen

32 Spiel- & Erlebniswelten

34 Klettern & toben

36 Winterspaß

39 Tiere & Natur erleben

39 Parks, Tierparks & Bauernhof

39 AUF IN DIE NATUR!

39 Tiere & Natur erleben

39 Parks, Tierparks & Bauernhof

44 Umwelt verstehen lernen

44 Ausstellungen zu Energie & Naturschutz

46 Lehrpfade erkunden

50 Ein Blick in die Sterne

53 HANDWERK UND GESCHICHTE

53 Betriebe & Museen

53 Wissen zum Anfassen

61 Entdecker-Touren

61 Rundgänge & Führungen durch die Stadt

65 Staunen & selbst zum Künstler werden

2

RUND UMS STEINHUDER MEER 71

Tipps für Wasserratten 72

Frei- & Hallenbäder 72

Baden im See 76

Segeln, surfen, Schiff fahren 78

Frische Luft & Sport 81

Radeln, skaten, wandern 81

Spielen & klettern 84

Umwelt erforschen 88

Tiere & Natur erleben 88

Handwerk und Geschichte 92

Burgen & Museen 92

SEEN UND WANDERN DE STEINE 99


Frei- & Hallenbäder 99

Auf, im und am See 101


Radeln & spazieren im Park 105

Erlebniswelten & Klettergarten 107

Winterspaß 109

Umwelt er forschen 111

Entdeckungen auf Lehrpfaden 111


Museen & Bücher 113

ZINN FIGUREN UND SCHOKO LADE 117


Hallen-, Frei- & Strandbäder 117


Radeln 122

Spielspaß im Park 124

Erlebniswelten 126

Umwelt erforschen 127

Entdeckungen auf Lehrpfaden 127


Bahnen, Betriebe, Museen & Stadtrundgänge 128

S T E I N H U D E RM E E R

Wie kommt der Aal ins

Steinhuder Meer? 80

Festkalender Steinhuder

Meer 96

U N T E R W E G S I MN O R D E N

Wandern mit Kindern:

Tipps für Eltern 111

Festkalender Unterwegs im

Norden 114

B U R G D O R F E RL A N D & P E I N E

Peine und die Eule 131

Festkalender Burgdorfer

Land & Peine 132

3

H I L D E S H E I M &S Ü D E N

Das Rosenwunder 165

Festkalender

Hildesheim & Süden 168

V O M D E I S T E RZ U R W E S E R

Der Rattenfänger

von Hameln 202

Festkalender Vom Deister

zur Weser 204

135 BURGEN, HÖHLEN & EIN ROSEN STOCK

136 Tipps für Wasserratten


141 Auf, im und am See


143 Radeln

145 Wandern & spazieren

149 Spielen drinnen & draußen

152 Umwelt erforschen

152 Tiere & Höhlen entdecken

154 Wald, Wasser & die Sterne erkunden

156 Handwerk und Geschichte

156 Besuch in Bergwerk & Schuhfabrik

158 Burgen, Schlösser & Türme

161 Museen

165 Stadtrundgänge

167 Bühne, Leinwand & Aktionen

167 Theater & Feste

171 IN DIE BERGE UND AN DEN FLUSS

171 Tipps für Wasserratten


177 Kanu- & Schiffstouren


178 Radeln

181 Wandern & spazieren

187 Parks

188 Klettern, spielen & eislaufen

190 Umwelt er forschen

190 Tiere, Gärten & eine Höhle erkunden

192 Lehrpfade

194 Handwerk und Geschichte

194 Kohle unter Tage & Glas im Turm

196 Schlösser & Museen

199 Stadtrundgänge

201 Bühne, Leinwand & Aktionen

201 Theater, Kino & Bücher

4

GUT INFORMIERT STARTEN 207

Orte & Info stellen 207

Hannover 207

Steinhuder Meer 208

Unterwegs im Norden 210

Burgdorfer Land & Peine 212

Hildesheim & Süden 214

Vom Deister zur Weser 215

Hin & Weg 220

Mobil mit Bahn & Bus 220

UNTER KÜNFTE FÜR FAMILIEN 227

Ferien auf dem Bauernhof 227

Reiterhöfe und Reiterferien 228

Jugendherbergen 229

Naturfreundehäuser 230

Campingplätze 232

Kartenatlas 236

Stadtbahn- und S-Bahn-Plan 244

Register 248

O R T E , I N F O &V E R K E H R

U N T E R K U N F T &K A R T E N

5

6

Unsere Inhalte werden ständig gepflegt, aktualisiert und

erweitert. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag

jedoch keine Haftung. | © 2. aktualisierte Auflage 2016

Umschlag- und Reihenkonzept, insbesondere die Kombination von

Griffmarken und Schlagwort-System auf dem Umschlag, sowie Text,

Gliederung und Layout, Karten, Tabellen, Piktogramme und Illustra -

tionen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Einspeisung in

elektronische Medien, auch auszugs weise, nur mit Genehmigung

des Verlags | Druck & Bindung: Werbedruck GmbH Horst

Schreckhase, 34286 Spangenberg, www.schreckhase.de auf PEFC-

zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft | Umschlag -

gestaltung: Annette Sievers unter Verwendung eines Fotos von

Okapia; Agentur 42, Mainz, www.agentur42.de | Fotos: Kirsten

Wagner. Wenn nicht anders angegeben, alle Rechte beim Verlag,

siehe Nachweis beim jeweiligen Bild. Wir danken allen Unter stützern.

Freche Viecher: Silke Schmidt | Karten: pmv | Bezug: über Prolit,

Fernwald-Annerod, oder über den Verlag, ✆ 069/40562570,

[email protected], ISBN 978-3-89859-458-5

I M P R E S S U M

Wir freuen uns über

Korrekturen und Anregungen:

pmv Peter Meyer Verlag

Varrentrappstraße 53

60486 Frankfurt a.M.

[email protected]

Weitere »… mit Kindern«

Freizeit- und Reiseführer:

www.PeterMeyerVerlag.de

klimaneutralnatureOffice.com | DE-077-604811

gedruckt

Als ich meine Recherchen für dieses Buch begann,war mir klar, dass eine so große Stadt wie Hannovermehr als Zoo, Maschsee und Eilenriede für Kinder zubieten hat. Erstaunt war ich dann aber doch über dieFülle von Angeboten, die Hannover zu einer wahrlichkinderfreundlichen Stadt machen. Und nicht nur das!Rund um die Landeshauptstadt Niedersachsenswechseln sich die unterschiedlichsten Landschaftenab. Berge, Seen, ein »Meer« und Heide – alles ist inunmittelbarer Reichweite.Im Deister im Südwesten Hannovers werden nicht nurBerge und Türme erklommen, sondern auch Bergwer-ke besichtigt und Schlittschuhe angeschnallt. Rad-touren sind fast in der gesamten Region empfehlens-wert. Leine und Weser laden wie das SteinhuderMeer zu Boots- und Kanutouren ein. Eine Vielzahl anSeen sorgt für Badefreuden sowie Surf- und Segel-möglichkeiten. Und mit Hameln und Hildesheim sindgleich zwei attraktive Städte flugs erreicht. Ägyp -tische Mumien und ein Ratten-Musical sind nur eini-ge von vielen Anziehungspunkten.Nun erscheint Hannover & Region mit Kindern in derzweiten Auflage. Erneut habe ich mich umgesehenund erforscht, was es Neues für euch gibt. Mit großerFreude bin ich wieder durch Hannover und sein Um-land gezogen, begleitet von meinen Kindern und denKindern von Freunden und Bekannten. Paddeln, Radfahren, Swingolf spielen, Baden und Wasserski ha-ben uns großes Vergnügen bereitet. Natürlich wurdenauch alle vorhandenen Adressen, Preise und Öff-nungszeiten aktualisiert.Neben den bekannten Angeboten habe ich auch klei-ne, aber feine Geheimtipps ausfindig gemacht. Stö-bert einfach im Buch und sucht euch euer nächstesZiel heraus!

Viel Spaß bei euren Erkundungen in und um Hannover wünscht euch

Kirsten Wagner

VORWORT

7

Über die AutorinKirsten Wagner, Jahr-

gang 1967, wurde in

Oldenburg geboren und

bereiste schon als Kind

ganz Niedersachsen.

Sie studierte in Göttin-

gen Germanistik und

Romanistik, ehe sie

begann, Reiseführer zu

schreiben. Heute lebt

sie mit ihrer Familie in

Braunschweig. Von ihr

erschienen bei pmv

außerdem Harz mit Kin-

dern, Lüneburger Heide

mit Kindern sowie der

Kulturreiseführer 77

schönste Orte Harz. An

Hamburg mit Kindern ist

sie als Koautorin maß-

geblich beteiligt.

© S

tefa

n R

ychl

ak

Sam & seineFreundeUnsere Frechen Viechergibt es auch als Malvor-

lage. Schaut auf unse-

rer Internetseite unter

»Leser«. Dort findet ihr

zudem Bilder, die Kinder

für uns gemalt haben –

mit den Frechen Vie-

chern in ihrem Heimat -

ort. Toll! Dafür könnt ihr

durchaus mit einer klei-

nen Belohnung rech-

nen … Also, greift zu

Papier und Pinsel!

Der Aufbau dieses Buches≥Euer Buch Hannover & Region mit Kindern ist inacht geografische Griffmarken gegliedert: HannoverAktiv & Sportlich, Hannover Natur & Umwelt, Hanno-ver Wissen & Kultur, Steinhuder Meer, Unterwegs imNorden, Burgdorfer Land & Peine, Hildesheim & Sü-den und Vom Deister zur Weser. Alle Griffmarken sindnach dem gleichen Schema aufgebaut:

Tipps für Wasserratten könnte auchTipps von Wasserratten heißen. DennSam ist genau das: eine Wasserratte.Er schwimmt für sein Leben gern undzeigt euch in diesen Kapiteln immer

den Weg zu Frei- und Hallenbädern, zu Seen und Flüs-sen sowie zu Kanu-, Tretboot- und Schifffahrten.

Frische Luft & Sport nennt Wanderun-gen, Radtouren, Planwagen- undKutschfahrten sowie Abenteuerspiel-plätze und Klettergärten. Karlinchen,unsere Igelin, ist gern draußen unter-

wegs. Mit von der Partie sind gelegentlich auch Spe-cki, der Specht, Susi, das Schweinchen, sowie weite-re Freunde.

Umwelt erforschen ist allerdings Kar-linchens Lieblingsthema, denn hierkann sie nicht nur draußen sein, son-dern auch viel lernen: Sie weist euchden Weg zu spannenden Wild- und Tier-

parks, Naturlehrpfaden, Ökostationen sowie Höhlenund Planetarien, wo sie euch mit Fledermäusen undSternen bekannt macht.

Handwerk und Geschichte ist HerrnMaus Thema: Der Maulwurf mit derpraktischen Latzhose nimmt mit euchalles unter die Lupe, was mit Technikzu tun hat, z.B. historische Eisenbah-

nen, Schaubergwerke und Betriebe, die ihr von innenbesichtigen könnt. Auch von Geschichte kann er niegenug kriegen und bringt euch daher auf Burgen und

8

in Museen – vorausgesetzt sie sind für Kinder inte-ressant und haben tolle Mitmach-Programme. Ihrwerdet überrascht sein, wie viel es auch bei schlech-tem Wetter zu entdecken gibt! Stadtführungen kön-nen ebenfalls spannend sein, wenn es zum Beispielan einem roten Faden entlang geht.

Bühne, Leinwand & Aktionen ist wasfür die musisch Begabten unter euch,so wie Mockes, der Langlöffelhase. Ihrwisst nicht, was ein Langlöffelhase alles kann? Dann lasst euch über -

raschen und folgt ihm zu Theatern, Ferienprogram-men und auf Märkte und Feste! Denn am Ende jederGriffmarke, also der einzelnen Regionen, findet ihr ei-nen Festkalender, in dem wiederkehrende Feste,Mittel alter- und Weihnachtsmärkte aufgeführt sind.So könnt ihr euren Ausflug langfristig gut planen.

Orte, Info & Verkehr versorgt euch mitden Adressen aller Tourist-Infos sowieVerkehrshinweisen, damit ihr in undum Hannover nichts verpasst und mitoder ohne Auto hin- und wegkommt.

Außerdem gibt es eine Kurzbeschreibung des jewei -ligen Ortes. So erfahrt ihr auch gleich, warum der Ortinteressant ist. Verweise auf die Kinderaktivitäten

c Links und rechts

der Haupteinträge

findet ihr weitere Tipps.

Das können kleine Texte

mit Hintergrundwissen

sein oder zusätzliche

Adressen und Tipps:

noch ein Schwimmbad

oder ein Radverleih, ein

Minigolf- oder Spielplatz

oder ein zusätzliches

Museum. Die bunten

Figuren sollen euch beim

Schmökern Spaß ma-

chen!

Happy Birthday undHunger & DurstBesonders beliebt und

begehrt sind immer un-

sere Tipps für Kinder -geburtstagsfeiern und

natürlich die familien-

freundlichen Ausflugs -lokale und Cafés! Wenn

ihr noch eine weitere

Adresse zum Feiern

oder Einkehren wisst,

freuen wir uns über eure

Zuschrift!

9

Fleißige Recherchehelfer:Niko und Jonathan

© pmv, Kirsten Wagner

führen zurück in die Regionen-Griffmarken. Specki,der Specht, zwitschert vor Freude darüber!

Bei Unterkunft findet ihr entsprechendkinderfreundliche Übernachtungsmög-lichkeiten wie Hotels, Ferienwohnun-gen, Jugendherbergen, Campingplätze,Bauern- und Reiterhöfe, auf denen Tie-

re streicheln erlaubt ist. Schweinchen Susi, Karlin-chens Freundin aus dem Odenwald, ist ganz glücklichdarüber!

Der farbige Kartenatlas sorgt für dienötige Orientierung. Die kleinen Lo-gos – bei Karten Signaturen genannt –zeigen, wo es z.B. einen Spielplatzoder ein Museum zu besichtigen gibt.

Die Karten und Signaturen sind von pmv eigens fürdieses Buch gezeichnet worden. Zum Radeln oderWandern nehmt ihr eine der in den Randspalten emp-fohlenen Karten mit.

Es ist also an alles gedacht – nur losziehen müsstihr selbst!

c All diese Informa-

tionen zusam-

menzutragen, hat viel

Zeit und Mühe erfordert.

Trotzdem können sich

die Angaben noch wäh-

rend des Niederschrei-

bens ändern. Wir freuen

uns, wenn ihr uns auf

Fehler aufmerksam

macht. Auch Lob und

zusätzliche Tipps sind

natürlich willkommen!

Schreibt an: Peter Meyer Verlag

Hannover & Region mit

Kindern

Varrentrappstraße 53

60486 Frankfurt,

www.PeterMeyerVer-

lag.de

info@PeterMeyerVer-

lag.de.

≥pmv-Leser sind neugierig und mobil – nicht nur in der Fremde, son-dern auch in der eigenen Umgebung. Den Wissensdurst ihres Nach-wuchses wollen sie fördern, seinem Tatendrang im Einklang mit derNatur freien Lauf lassen. Daher finden Sie in diesem AusflugsführerTipps und Adressen zu allem, was kleine und große Kinder begeistert,und immer möglichst umweltfreundlich ist. Wenn möglich, raten wirzur Nutzung von Bahn und Bus. Alle Adressen und Aktivitäten werdenvon unseren Autoren persönlich begutachtet und strikt nach Kinder-und Familienfreundlichkeit ausgewählt. Ein Eintrag ins Buch kann da-her nicht erkauft werden; eine Anzeigenschaltung ist unabhängig da-von möglich. Übrigens: Wir verwenden den ländlichen Plural »ihr« und»euch«, damit sich die ganze Familie angesprochen fühlen kann! ≤

10

HANNOVER: AKTIV & SPORTLICH












17 km

1 cm

HA

NN

OV

ER

: A

KT

IV &

SP

OR

TL

ICH

13

Hannover ist eine Stadt für Kinder – auch wenn dasnicht das Erste ist, was den meisten Erwachsenen zuHannover einfällt. Natürlich ist Hannover auch Nieder-sachsens Landeshauptstadt, Hannover liegt an derLeine, Hannover ist mit dem englischen Königshausverwandt und in Hannover fand die EXPO 2000 statt.Geografisch liegt die Stadt zwischen dem Weserberg-land im Südwesten und der norddeutschen Tiefebenemit ihrer Geestlandschaft im Norden. Schon im Mit-telalter war die Lage durch den Fernverkehrsweg Bre-men – Hildesheim und die Wasserstraße von der Leine über Aller und Weser zur Nordsee vielverspre-chend und begünstigte die wirtschaftliche Entwick-lung. Als Industriestandort ist Hannover heute engverbunden mit Namen wie Bahlsen, Hanomag, Conti-nental, Pelikan und Sprengel.In Hannover könnt ihr nicht nur viel erleben, sondernauch richtig aktiv sein. Spielplätze drinnen und drau-ßen warten ebenso wie die vielen Hallen- und Frei -bäder. Der Maschsee lädt zu einer Schiffstour einoder ihr erlernt gleich selbst das Segeln. Wunderbarlässt sich in Hannover radeln, aber ihr könnt auchDisc golf spielen, klettern oder Schlittschuh laufen.Auch in den angrenzenden Orten findet ihr viele Mög-lichkeiten, euch auszutoben. Laatzen ist von der Be-bauung her direkt mit Hannover verbunden, besitzt jedoch selbst einige Anziehungspunkte für Familien.Mit der westlich gelegenen Leineaue und dem östlichgelegenen Kronsberg – eine natürliche Anhöhe, aufder zwei künstliche Aussichtshügel geschaffen wur-den – sind zwei ganz unterschiedliche Erholungs -gebiete mit vielen Wander- und Radwegen gut zu er-reichen. Hemmingen bietet Wasserspaß in Frei- undStrandbad.

Kombi-Tipps fürs passende AlterWenn ihr zwischen 3 und 5 Jahre alt seid, könnt ihrim Hainhölzer Naturbad planschen und euch im Tu-multus austoben. Die 6- bis 8-Jährigen radeln mit um

SPASS,SPORT &SPIEL IN DERSTADT

wFalk Cityplan Han-

nover, 1:20.000,

ISBN 978-3-8279-0114-

9, 5,99 €.

wADFC-Radtouren-

karte 7 Lünebur-

ger Heide /Hannover,

1:150.000, ISBN 978-

3-87073-699-6, 8,95 €.

Aufgepasst: Radeln mitGegenverkehr

© pmv, Karolin Küntzel

den Maschsee und spielen auf dem WaKiTu. Kinderzwischen 9 und 12 schaffen auch die Tour rund umdie City und klettern gern in der Eilenriede. Auf Schiff-fahrt gehen alle auf dem Maschsee!

Frei- & Hallenbäder

Das Familienbad: Vahrenwalder BadVahrenwalderstraße 100, 30165 Hannover. ✆ 0511/

168-44629, www.vahrenwalder-bad-hannover.de.

Bahn/Bus: Stadtbahn 1, 2, Bus 133 bis Dragonerstra-

ße. Auto: A2 bis Langenhagen, Vahrenwalder Straße.

Rad: Grüner Ring, Wöhlerstraße, Lister Kirchweg. Zei-ten: Mo 12 – 18, Di, Do 6 – 21.30, Mi 6 – 17, Fr 6 –

16.30 (17 – 21 Uhr Frauenbadezeit), Sa 8 – 21.30, So

9 – 18 Uhr. Preise: 3,50 €; Kinder 3 – 15 Jahre 2 €;

Familie mit 1 Kind 8 €, 1 Erw und 1 Kind 4,50 €, jedes

weitere Kind 1,50 €.

≥Das Vahrenwalder Bad besitzt ein 25 m langesSchwimmerbecken mit einem integrierten Sprung -becken mit einem 1-m-Brett. In einer Nische sprudeltes hier aus der Wand, während im Nichtschwimmer-becken nebenan regelmäßig Bodensprudler zum Ein-satz kommen. Dort gibt es außerdem eine kleine Rut-sche und Boote, Motorräder und Frösche ausSchaumstoff. Für die Kleinsten gedacht ist das in ei-nem separaten Raum untergebrachte Planschbeckenmit Spritzclown und Spielschlange. Wer zwischen-durch mal trocken werden möchte, spielt Tischten-nis. Im Bistro gibt es Eis, Getränke und Snacks.

Hainhölzer NaturbadVoltmerstraße 56, 30165 Hannover. ✆ 0511/168-

49413, www.naturbadhainholz.de. Bahn/Bus: Stadt-

bahn 6 bis Hainhölzer Markt. Auto: A2 Ausfahrt

Langenhagen, Vahrenwalder Straße, rechts Melanch-

thonstraße, links Fenskestraße, rechts Voltmerstraße.

Rad: Niedersachsenring, Hans-Meinecke-Weg. Zeiten:

14

TIPPS FÜRWASSER -RATTEN

5An jedem ersten

Sa im Monat

14 – 17 Uhr werden im

Vahrenwalder Bad Spiel-

nachmittage mit Was-

serspielgeräten angebo-

ten.

HA

NN

OV

ER

: A

KT

IV &

SP

OR

TL

ICH

15

Mai – Sep täglich 10 – 19 Uhr. Preise: 2,50 €; Kinder

3 – 14 Jahre 1,50 €.

≥Auf natürliche Weise aufbereitet wird das Wasserim Hainhölzer Naturbad, dem einzigen seiner Art imStadtbereich. Bereiche für Schwimmer, Nichtschwim-mer und Kleinkinder erfreuen Groß und Klein. Beliebtbei allen, die gerne durch die Luft ins Wasser fliegen,ist der Sprungfelsen. Auch eine Rutsche, ein Wasser-fall und ein Strand zählen zur Ausstattung.

Stadionbad: Unterwassershow wie imAquariumRobert-Enke-Straße 5, 30169 Hannover-Calenberger

Neustadt. ✆ 0511/168-45411, www.stadionbadhanno-

ver.de. Bahn/Bus: Bus 100, 200. Auto: Über Laves -

allee oder Stadionbrücke und Beuermannstraße. Rad:Seufzerallee. Zeiten: Mo 14 – 22.30, Di, Do 6.30 – 16,

Mi 6.30 – 22.30, Fr 6.30 – 20.30, So 9 – 18 Uhr. Prei-se: 3,50 €; Kinder 3 – 15 Jahre 2 €; Familie mit 1 Kind

8 €, 1 Erw und 1 Kind 4,50 €, jedes weitere Kind

1,50 €.

≥Wie es wohl aussieht, wenn man vom 5-m-Brett insWasser eintaucht? Im Stadionbad könnt ihr eureFreunde dabei durch eine Glasscheibe beobachten!Das Hallenbad mit dem geschwungenen Dach hatneben dem sonnengelben Sprungturm (1, 3, 5, 7,5und 10 m) aber nochmehr zu bieten. ImNichtschwimmer beckengibt es einen Wasserpilz,eine kleine rote Elefan-tenrutsche und Gegen-stromdüsen. Das rundePlansch becken danebenist mit dem wasserspei-enden Clown genau dasRichtige für erste Erfah-rungen im nassen Ele-ment. Auspowern könnt

5Im Angebot

sind Schwimm-

kurse für Kinder ab

5 Jahre (20 Std 75 €)

und Crashkurse für

Kinder ab 7 Jahre (10

Std 40 €). Infos zu

Schwimm kursen in Han-

nover unter ✆ 0511/

16845143 (Mo 14 –

16, Mi, Do 8 – 10 und

14 – 16 Uhr) oder unter

schwimm unterricht@

han nover-stadt.de.

Brille auf und abtauchen:Wasserspaß im Stadion-bad

© pmv, Kirsten Wagner

ihr euch im 50-m-Becken, in dem das Sprungbeckenabgeteilt werden kann. Im Sommer werden die Türenzum Balkon und der Liegewiese geöffnet. Dort könntihr euch sonnen, Tischtennis spielen, klettern undrutschen.

Wasserspiele im FössebadLiepmannstraße 7b, 30453 Hannover-Linden. ✆ 0511/

2102108, www.foessebad.de. Bahn/Bus: Stadtbahn

10, Bus 700 bis Wunstorfer Straße. Auto: Am Lindener

Hafen, Alfred-Wilm-Straße. Rad: Radweg an der Fösse,

Fösseweg. Zeiten: Hallenbad Mitte Sep – Ende April

Mo, Do, Fr 6 – 18, Di 6 – 21.30, Sa 8 – 18, So 9 – 15

Uhr, Mai – Aug Mo, Di, Do, Fr 6 – 20, Mi 12 – 20, Sa, So

8 – 20 Uhr. Preise: 3,50 €; Kinder 3 – 14 Jahre 2 €.

≥Schon im 19. Jahrhundert schwamm man hier ineiner Badeanstalt im Wasser der Fösse, einem klei-nen Nebenfluss der Leine. 1960 wurde das Fösse-bad als kombiniertes Hallen- und Freibad eröffnet. ImHallenbad gibt es ein 25 m langes Schwimmer -becken, in das ihr auch per Sprungbrett eintauchenkönnt. Auch für Nichtschwimmer ist mit einem 12,5 x6 m großen Becken gesorgt.

Freibad Ricklinger Bad – Aegir BadKneippweg 25, 30459 Hannover-Ricklingen. ✆ 0511/

4104244, www.svaegir09.de. Bahn/Bus: Stadtbahn 3,

7, 17 bis Beekestraße. Auto: Südschnellweg bis B6

(Frankfurter Allee) bis Ricklinger Stadtweg, rechts,

Beekestraße, An der Bauerwiese, links Kneippweg mit

Parkplatz. Rad: Radweg durch die Leineaue, Karl-Thiele-

Weg, rechts über Schwienbrücke, Düsternstraße, Bee-

kestraße. Zeiten: Mai – Sep täglich 9 – 20 Uhr. Preise:2,50 €; Kinder 3 – 14 Jahre 1,50 €.

≥Drei Becken und ein Kiesteich stehen im Ricklin-ger Bad zur Auswahl für den Sprung ins Wasser. Zum50-m-Schwimmbecken gehören eine Sprunganlagemit Sprungbrettern in 1 und 3 m Höhe sowie einSprungturm von 5 m Höhe. Das Nichtschwimmer -

16

cDas Freibad des

Fössebades ist seit

Sommer 2015 nicht in

Betrieb und wartet auf

seine Sanierung. Dann

soll es ein neues Außen-

becken, Sand- und Ra-

senspielfelder und einen

Spielbereich geben.

HA

NN

OV

ER

: A

KT

IV &

SP

OR

TL

ICH

17

becken ist stolze 43 x 20 m groß und besitzt genauwie das quadratische Planschbecken eine Rutsche.Ein Spielplatz mit Sandkiste und Kletterburg befindetsich in Sichtweite dazu. Außerdem könnt ihr Tisch -tennis spielen oder zur Abwechslung im Teich baden.

Annabad: Planschen in KleefeldHaubergstraße 17, 30625 Hannover-Kleefeld.

✆ 0511/559618, www.annabad.de. Bahn/Bus: Stadt-

bahn 4, 5 bis Nackenberg, Bus 123, 124 bis Blum-

hardtstraße. Auto: Karl-Wiechert-Allee. Rad: Durch die

Eilenriede oder Hermann-Löns-Park. Zeiten: Mai – Sep

Mo – Fr 6 – 20, Sa, So 8 – 20 Uhr. Preise: 2,50 €, 10er-

Karte 21 €; Kinder 3 – 14 Jahre 1,50 €, 10er-Karte

12,50 €.

≥Schon 1937 wurde das Annabad im gleichzeitigangelegten ➚ Hermann-Löns-Park eröffnet. Eine nos-talgisch geschwungene Rutsche gibt es noch heute,ansonsten ist die Moderne längst eingezogen. DasWasser wird auf 23 Grad beheizt, Sprungbretter er-lauben das Eintauchen von oben und auf dem Trocke-nen geht es bei Beachvolleyball, Fußball und Tisch-tennis sportlich weiter. Auf dem Spielplatz könnt ihrim Kletterwürfel hangeln, in der Sandkiste buddeln,wippen und rutschen. Neben dem 50-m-Becken mitintegriertem Nichtschwimmerteil laden ein weiteresBecken für Kinder mit einer Rutsche und ein rundesPlanschbecken mit Wasserpilz zur Abkühlung ein.Auch Schwimmkurse werden angeboten (20 Std fürKinder ab 5 Jahre, 64 € zzgl. Eintritt).

Auf die Rutsche und unter den Wasserfallim Nord-Ost-BadPodbielskistraße 301, 30655 Hannover-Groß-Buch holz.

✆ 0511/1684-8300, www.nord-ost-bad-hannover.de.

Bahn/Bus: Stadtbahn 3, 7, 9, Bus 123, 125, 631 bis

Noltemeyerbrücke. Auto: Messeschnellweg bis Aus-

fahrt Misburg, über Podbielskistraße bis zum Mittel-

landkanal. Rad: Libellenradweg, auch Nähe Grüner

HANNOVER: NATUR & UMWELT












17 km

1 cm

HANNOVER: WISSEN & KULTUR












17 km

1 cm

STEINHUDER MEER












17 km

1 cm

UNTERWEGS IM NORDEN












17 km

1 cm

BURGDORFER LAND & PEINE












17 km

1 cm

HILDESHEIM & SÜDEN












17 km

1 cm

VOM DEISTER ZUR WESER












17 km

1 cm

ORTE, INFO & VERKEHR












17 km

1 cm

UNTERKUNFT & KARTEN












17 km

1 cm

Norden

H i l deshe im

Im

Burg

Lan

Pe ine

Huf-eisensee

Spring-horstsee

Schwüblingsen

Arpke

61

60

59

1211

58

57

56

55

46

47

48

49

5

4

3

4

4

5454443

42

51

52

53

542

1

2

50

51

217

6

3

3

522188

443

44365

3

6

1

3

49

65

188

6

7

7

7

2

37

372

7

352

Park derSinne

Wisentgehege

Wasserlehrpark

LpfHohen-

horstpark

ErlebnishofLahmann

BewegteSteine

Wasser-erlebnispfad

EXPO

SchlossMarienburg

museuminnober

PirateRock

miede-um

▲

M

M

M

M

M

M

M

Wie

tze

Alte Leine

Leine

Tic

hkan

alH

ildes

heim

Aue

Mittellandkanal

AltwarmbüchenerSee

Kirchhorster See

Masch-Masch-Masch- see see see

Wald-see

Hastbruch

Wietzenbruch

Großes Moor

Staatsforst

Uetze

Eilenriede

198

AselHasede

Bennenmühlen

KleefeldMitte

Holtensen

Völksen

Bennigsen

Gestorf

Eldagsen

Hiddestorf

Ihme-Roloven

Neuwarmbüchen

Kirchhorst

ope

g

FuhrbergAdelheidsdorf

Sorgen-sen

Hänigsen

Immensen

Hämelerwald

Emmerke

Rössing

Hellendorf

Plumhof

Lindwedelbeck

rke

Schulenburg

Mittelrode

Hüpede

Oerie

Wiechendorf

Adensen

Jeinsen

Schliekum

Linderte

Weetzen

Bolzum

Hotteln

Heiflingen

Ahlten

Oesselse

rode

Steinwedel

Schillerslage

GroßKolshorn

Otze

Dachtmissen

Aligse

Sievershausen

SchwicheldtSchwicheldtSchwich BerkumBerkum

GroßLobke

Solschen

BorsumAdlum

Hüddessum

Machtsum

Farmsen

Adenste

Feldbergen

Ilten

Rosenth

Allershoop

Koldingen

Grasdorf

Badenstedt

Empelde

Heisede

Wehmingen

BermerodeKrons-bergDöhren

Linden-

Limmer

Herren-hausen

Hainholz

Vahrenheide

List

Bothfeld

Großbuchholz

Altwarmbüchen

Kirchrode

Anderten

Isernhagen Süd

HohenhorsterBauernschaft

Krähen-winkel

KircherBauernschaft

Röddensen

FarsterBauernschaft

Altenhagen

AltencelleWester-celle

Giften

Gödringen

Hi l thü

Drispen-stedt

Bravenstedt

Einum

Wettmar

Elze

Stocken

Ahdem

Thönse

Mellendorf

Klein-burgwedel

GroßFörste

KleinFörste

Wietzen-bruch

Bettmar

Ehlershausen

Engensen

Ramlingen

Gleidingen

Barnten

Rethen

Langenhagen-Godshorn

HemmingenSehnde

Isernhagen

Großburgwedel

Burgwedel

Wedemark

NienhagenWathlingen

Algermissen

Hohenhameln

Harsum

Giesen

ERG

ZE

LANGEN-HAGEN

LAATZEN

LEHRTE

BURGDORF

CELLE

PATTENSEN

SARSTEDT

H A N N O V E R

236/237 238

240/241 242

she im

Burgdo r fe r

Land &

Pe ine

Schwüblingsen

Arpke

62

50

51

52 52 53

54

4

5

6

7

5

15

16

17

3

1

1

1444

444

494

65

65

444

444

188

188

214

2

392

391

39

LpfHohen-

horstpark

Waldlehrpfad

SchokoLand

ofn

Erse-Park

M

M

Aue

Mittellandkanal

Erse

Aller

Oker

Schwarzwasser

Wiehe

Masch-Masch- see see

Eixer See

Moor

Staatsforst

Uetze

Großes MoorSchwachhausen Nordburg

Adelheidsdorf

Ecklingen Langlingen

Bröckel

Sorgen-sen

Hänigsen

Immensen

Hämelerwald

Steinwedel

lage

Otze

Dachtmissen

Sievershausen

Wendesee

Eddesse

Hohnebostel

Böckelse

Wiedenrode

Päse

Hohne

Ahnsbeck

Ummern

Dieckhorst

W

Wilsche

Ettenbüttel

Vöhrum

Telgte

Wipshausen

Hillerse

Dalldorf

R

Vollbüttel

Didderse

Adenbüttel

Rethen

Meerdorf

SchwicheldtSchwicheldtSchwicheldt BerkumBerkumBerkum

WoltorfBortfeld

Sierße

Bettmar

Dungel-beck

HandorfKlein Ilsede

Bülten

Oberg

GroßLobke

Solschen

Borsum

GroßHimstedt

Adlum

Hüddessum

Machtsum

Farmsen

BettrumLesse

Berel

Reppner

VallstedtGroß Lafferde

Adenstedt

Üfingen

Sauingen

Schmeden-stedt

FeldbergenWoltwiesche

WatenbüttelRosenthal

Uetze

Müden

Lachendorf

AltencelleWester-celle

Bravenstedt

Einum

Wietzen-bruch

Winkel

Bettmar

Lebenstedt

Thiede

Broitzem

R

Lehnde

Weststadt

ausenen

NienhagenWathlingen

Edemissen

Wendeburg

VecheldeIlsede

Lahstedt

Söhlde

Lengede

Algermissen

Hohenhameln

Meinersen

Leiferde

Schwülper

BURGDORF

CELLE

PEINE

BRAUNSCHWEIG

© pmv PETER MEYER VERLAG

N

2 km

1 cm

238

236/237 238

240/241 242

pmv P E T E R M E Y E R V E R L A G

Individuell auf Reisen gehen?Dann greifen Sie doch wieder zu pmv:

Hier können Familien noch Natur pur erleben: Die Lünebur-

ger Heide zwischen Hamburg, Bremen und Hannover lockt

Tierfreunde in die Serengeti, in den Weltvogelpark oder ein-

fach zwischen die wolligen Heidschnucken.

LÜNEBURGER HEIDE MIT KINDERN300 spannende Ausflüge in das Naturparadies zwischenHamburg und Hannovervon Kirsten WagnerISBN 978-3-89859-451-6256 Seiten, 16 Euro


Sie wollen Berge sehen?Dann greifen Sie doch wieder zu pmv:

HARZ MIT KINDERNDie 400 besten Touren & Ausflüge rund umsJahrUnvergessliche Ausflüge für Kids und Teens rundum Brocken und Kyffhäuser.

ISBN 978-3-89859-457-8288 Seiten, 16,95 Euro

77 SCHÖNSTE ORTE HARZAusflüge zu Burgen, Wäldern & Sehenswürdig-keiten. Mit Einkehr, Einkaufen & UnterkunftWanderungen, Kulturerlebnisse und kulinarischeGenüsse für den gesamten Harz.

ISBN 978-3-89859-210-9256 Seiten, 18 Euro

CARDZONE HANNOVER 2

TICKET-/CARDZONE UMLAND

TICKET-/CARDZONE REGION

TICKETZONE HANNOVER

S1 S2 S21

S5

S51

S1 S2

S5 S

21 S

51

R

E 1

RE

8 S

2S

1

S2

S1

S

2

S21

RE60 R

E70 S

1

RE1 RE8 RE60 RE70 S1 S2 RE1 RE8 RE60 RE70 S1 S2 S51

RE

2 R

B38

S4

S5

Hameln

Weetzen

Haste

Barsinghausen

Wunstorf Seelze

Hannover Flughafen

BielefeldRheine

Bremen Soltau

Minden

Paderborn

Bünde

Nienburg

Benne

S5S2

S2S1

S21

S1

S4

S51

S51S5

RE 1 RB38RE 8

RE 60RE70

RB77

Steintor

Clevertor

Goethe

pl.

Mecklenheidestr.Freudenthalstr.

Schaumburgstr.

Appelstr.

Schneiderberg/W.-Busch-Museum

Leibniz Universität

Bauweg

Körtingsdorfer Weg

Am Soltekampe

Eichenfeldstr.

Safariweg

Hermann-Ehlers-Allee

Stöckener Markt

Glocks

ee

Am Küche

ngart

en

Leina

ustr.

Ungers

tr.

Niesch

lagstr

.

Humboldt-str.

Am Lind

ener

Hafen

Wunsto

rfer S

tr.

Harenb

erger

Str.

Brunne

nstr.

Ehrha

rtstr.

(Ged

enks

tätte

Ahlem)

Beneckeallee

Friedenauer Str.

Krepenstr.

Hainhölzer Markt

Fenskestr.

La

Waterloo

MarkthallLandtag

Schünemannplatz

Beekestr.

Bartold-Knaust-Str.

Am Sauerwinkel

Mühlenberger Markt

Tresckowstr.

Bo

Wie

P

Döhre

Am B

Sch

G

Alten

Kröpcke

Fie

Christuskirche

Laatzen/E(B

Laatzen/von-Sieme

Kopernikusstr.

Schw

arzer

Bär

Bf. Linden/Fischerhof

Bahnhof Nordstadt

Stadionbrücke

Allerweg

An der Strangriede

Fuhs

estr.

Linde

ner M

arktpl

atz

Bernha

rd-Cas

par-S

tr.

Stadtfriedhof Stöcken

Bahnhof Leinhausen

Herrenhäuser Markt

Auf de

r Klap

penb

urg

Auf de

r Hors

t /Mars

hof

Auf de

r Hors

t/Sko

rpion

gasse

Jädek

amp

Lauc

kerth

of

Herrenhäuser Gärten

Fried

hof A

uf de

r Hors

t

Wissen

schaft

spark

Mari

enwerd

er

Pasca

lstr.

Wettbergen

Königsworther Platz

Haltenhoffstr.

NordhafenGarbsen

Stöcken

Wallensteinstr.

Ahlem

Empelde

Fuhse-str./Bhf.

Glocksee/Bhf.

4

5

6

11

16

10

17

73

9

10

16 18

Stadtbahn mit HaltestelleTram line with stop

Stadtbahn mit TunnelstationUnderground station

VeranstaltungslinieSpecial service

Abweichender Fahrweg im NachtsternverkehrNight service

RegionalExpress

RegionalBahnRegional train

S-Bahn Suburban train

Übergang zum BusInterchange with bus

Park+Ride

Stufenloser Zu-/AbgangStep-free access

Für Linie 10 und 17 hier kein stufenloser Zu-/Abgang

For lines 10 and 17 here nostep-free access

TarifzonenFare zones

Stand: Dezember 2015

www.gvh.de

3

10

S2

RE 2

RB 38

CARDZONE HANNOVER 2

TICKET-/CARDZONE UMLAND

TICKET-/CARDZONE REGION

TICKETZONE HANNOVER

CARDZONE HANNOVER 1

RE2

RE30

RE60 RE70

S3

S6

S7

RE10 RB77 S4

RE30 RE60 RE70 S3 S6 S7

RE2 RE10 S4

RB77

RE2 R

E10

S1 S

2 S4 S

5 S21

S51

Wolfsburg

Braunschweig

Göttingen Bodenburg Bad Harzburg

Braunschweig

Lehrte

Uelzen

oltau

Celle

HildesheimHbf

ennemühlen

S6S7

S3 S4

S4

RB38

RE 2 RB79

RB79RB77RE50

RE10

RE50

RE 60

RE 30

RE2

RE70

Altwarmbüchen/Opelstr.

HannoverMesse/Laatzen

Bahnhof Karl-Wiechert-Allee

Büttnerstr.

Werderstr.

Niedersachsenring

Dragonerstr.

Vahrenwalder Platz

Bothfelder Kirchweg

Kurze-Kamp-Str.

Stadtfriedhof Bothfeld

Bothfeld Oldenburger Allee

Stadtfriedhof Lahe

Altwarmbüchen/Zentrum

Altwarmbüchen/Ernst-Grote-Str.

Lang

enha

gen/

La

ngen

forthe

r Plat

z

Lang

enha

gen/

Kur

t-Sch

umac

her-A

llee

Lang

enha

gen/

Ze

ntrum

Langenhagen/Angerstr.

kthalle/dtag

Kinderkrankenhaus a. d. Bult

Bünteweg/TiHo

Seelhorster Allee

Königsberger Ring

Ostfeldstr.

Tiergarten

Großer Hillen

Saarbrückener Str.

Bleekstr.

Annastift

Clause-witzstr.

ReiterstadionVahrenheider Markt

PapenwinkelZehlendorfweg

TempelhofwegBahnstrift

Großer Kolonnenweg

Marienstr.

Kantplatz Uhlhornstr.

Braun-schweiger Platz

Hannover Congress Centrum

Bothmerstr.

Wiehbergstr.

Peiner Str.

Thielenplatz /Schauspielhaus

öhrener Turm

Nackenberg

Misburger Str.

Medizinische Hochschule

Noltem

eyerb

rücke

I. d. S

ieben

Stüc

ken

Klinge

rstr.

Papp

elwies

e

Schie

rholzs

tr.

Kafkas

tr.

Am Forst

kamp

Span

nhag

enga

rten

Vier G

renze

n

Pelik

anstr

.

Lortz

ingstr

.

Stadt

fried

hof

Seelh

orst

Am Mitt

elfeld

e

Laatz

en/

Pa

rk de

r Sinn

e

Laatz

en/

Neu

er Sc

hlag

Rethen

/

Ste

infeld

Laatz

en/

Rethen

er Wink

elLa

atzen

/

Ze

ntrum

Roderbruchmarkt

Rethen

/

Nord

Am Brabrinke

Schlägerstr.

Geibelstr.

AltenbekenerDamm

Laatz

en/

Ginster

weg

Fiedelerstr.

Rethen

/Bf.

Gleidin

gen/Th

orstr.

Gleid./

Am Leink

amp

Heised

e/Mari

enbu

rger S

tr.

Heised

e / Lang

er Kam

p

Sarst

edt/A

m Boksb

erg

Sarst

edt/R

öntge

nstr.en/Eichstraße

(Bahnhof)

tzen /Werner-Siemens-Platz

Rethen

/Galg

enbe

rgweg

Laatz

en/

aq

uaLa

atzium

Lister

Platz

Laatz

en/

Kran

kenh

aus

Parac

elsus

weg

Gleid./

Orpheu

sweg

Seda

nstr.

/Liste

r Meil

e

riede

Freundallee

Kerstingstr.

Stockholmer Allee

Brabeckstr.

August-Madsack-Str.

Kronsberg

Feldbuschwende

Krügerskamp

Zuschlagstr.

Emslandstr.

Berliner Platz

Wiesenau

Alter Flughafen

Kabelkamp

Windausstr.

Rethen

Alte Heide

Aegidientorpl.

Hauptbahnhof

afen

Zoo

Langenhagen

Fasanenkrug

Altwarmbüchen

Misburg

Roderbruch

Anderten

Messe/Ost (Expo-Plaza)

Sarstedt

Laatzen

Messe/Nord

Döhren /Bhf.

Buchholz/Bhf.

2

2

2

4

5

6

11

1

1

1

8

10 17

7

9

3

8

18

10

16

18

Stadtbahn Hannover

S 1

S 2

S 3

S 4

S 21

Minden – Hannover –

Nienburg – Hannove

Expresslinie Hannov(fährt nur in der Haunicht an allen Haltes

Hannover – Lehrte –

Bennemühlen – Hann(teilweise endet S 4

Herausgeber: S-Bahn

Grenze des Verkehrsverbundes Großraumverkehr Hannover (GVH)

Umsteigemöglichkeit zur Stadtbahn

S 1 S 2

S 2

S 5

S 5

S 5

S 5

S 8

S 1

S 51

S 21

S 51

BielefeldOsnabrück

Bremen

Minden

Nienburg

Hildesheim

BielefeldOsnabrück

HammUnna

Kassel

Brackwede

H-LeinhaLetter

Dedensen-GümmerWunstorf

H-Bornum

EmpeldeRonnenberg

Weetzen

LemmieWennigsenEgestorf

Kirchdorf

Winninghausen

Bantorf

Bad Nenndorf

Nienburg

Lindhorst

Stadthagen

Kirchhorsten

Bückeburg

Poggenhagen

Neustadt

Eilvese

Hagen

Linsburg

Langenhagen-Kal

B

M

Ho

Bennig

Völksen/Eld

SpringeBad Münder

Emmerthal

Lügde

Schieder

Steinheim (Westf)

Altenbeken

Hannover Flughafen

Haste

Barsinghausen

Benne

Seelze

Minden

Paderborn Hbf

Hameln

Bad Pyrmont

S-Bahn Hannovergültig ab 15. 12. 2015

S 5

S 51

S 6

S 7

S 8ver – Haste

nover – Haste

nnover – BarsinghausenHauptverkehrszeit, hält

altestellen)

rte – Hildesheim

Hannover – HildesheimS 4 in Hannover Hbf)

Hannover Flughafen – Hannover – Hameln – Bad Pyrmont – Paderborn (teilweise endet die S 5 in Hameln oder Bad Pyrmont)

Expresslinie Seelze – Hannover – Hameln (fährt nur in der Hauptverkehrszeit, hält nicht an allen Haltestellen)

Celle – Burgdorf – Hannover

Celle – Burgdorf – Lehrte – Hannover

Sonderlinie (mit besonderer Ankündigung)Hannover Flughafen – Hannover Hbf – Hannover Messe/Laatzen

Bahn Hannover, Ernst-August-Platz 10, 30159 Hannover

S 4

S 4

S 8

S 8

S 3 S 6 S 7

S 6 S 7

S 4S 3

S 21

GöttingenHameln

GoslarBraunschweig

Celle

Schwarmstedt Hamburg

Hannover

WolfsburgBerlin

PeineBraunschweig

inhausen

H-Nordstadt

H-Ledeburg

H-Vinnhorst

Langenhagen-Mitte

Langenhagen-Pferdemarkt

H-Linden/Fischerhof

num

eldeg

H-Kleefeld

Emmerke

Rethen

SarstedtBarnten

H-Karl-Wiechert-Allee

H-Anderten/Misburg

Ahlten

Lehrte

-Kaltenweide

Bissendorf

Mellendorf

Aligse

Burgdorf

Sehnde

Algermissen

Harsum

Otze

Ehlershausen

Holtensen/Linderte

nnigsen

/Eldagsen

H-Bismarckstr.

en

ennemühlen

Hannover Hbf

Hildesheim

Hannover Messe/Laatzen

Celle

RegisterOrte, Sehenswertes, NaturStichworte (bitte auch übers

Inhaltsverzeichnis suchen),Gaststätten

Personen

AAbenteuerland 99, 108Abenteuerspielplatz ➚ auch

Spielplatz 219Adventure Golf ➚ auch Mini-

golf 139Aegir Bad 16Ägidienkirche 65Albrecht von Sachsen-Witten-

berg 26Alfeld 135, 137, 143, 145,

153, 154, 157, 158, 161,162, 214, 231

Aligsen 223Aller 13Altes Rathaus 63, 65, 130Altes Magazin 65Altwarmbüchen 99, 103 –

106, 114, 211, 212, 222Altwarmbüchener Moor 99Altwarmbüchener See

103 – 106Alvesrode 180Ambergau 144Ambergau-Radweg 144Amts pforte 200Amtsgarten 125Anderten 35Annabad 17, 40Antonow 94aquaLaatzium 18, 208Arboretum 122Arnum 19, 232, 233Arpke 119Asel 143August, Ernst 65

BBad Karlshafen 178Bad Münder 176, 179, 180,

185 – 187, 193, 194, 220,224

Bad Nenndorf 171, 179,180, 188, 217, 218, 224

Bad Rehburg 95, 210Bad Salzdetfurth 135, 139,

166, 215Baden ➚ Schwimmen Badenstedt 27Baggersee 123Bahlsen 13, 54Bahlsen, Hermann 54Bahn 220 – 224Bakede 193, 194Ballorig ➚ auch Indoorspiel-

platz 88Bantorf 179Barfußpfad 160, 193Barsinghausen 171, 179,

181, 187, 194, 201, 215,224, 232

Basselthof 106Bauernhaus-Museum 113Bauernhof 44, 227, 228Bauernmarkt 233Baumlehrpfad ➚ auch Lehr-

pfad 40, 45, 84, 126, 208Baxmannbad 176, 220Bechstein Centrum Hannover

53Beginenturm 65Bennigsen 175, 224Benthe 27, 178, 179, 182,

192, 216Ben ther Berg 27, 178, 182,

192Berenbostel 71, 81, 84Berenbosteler See 84Berggarten 29, 31, 39, 42Bergschmiede 186Bergwerk 156, 179, 181,

194, 196, 216Besucherbergwerk Feggen-

dorfer Stolln 196Besucherbergwerk Kloster-

stollen 179, 194, 216Bewegte Steine 111, 112Bickbeernhof 91Bike- und Outdoorpark 215Bilderfries 56Bischuppes Holt 26Bismarckturm 148Bissendorf 222, 233Blauer See 76, 208, 233

Bockenem 135, 140, 144,145

Bockmerholz 208Bockwindmühle 123, 124Bodenwerder 178Bokeloh 73Bootsverleih 22, 76, 78, 79,

103, 233, 234Bouldern 125Brandmüller, Alois 162Brelingen 112, 211Brelinger Berge 112Bröhn 183Brokeloh 91, 228Brunkensen 153Bücherei 114, 203Bückebergen 171Bullerbach 181Burg Coppenbrügge 160Burgbergturm 217Burgdorf 117, 119, 123 –

126, 130, 213, 223Burgdorfer Aue 125, 213Burgdorfer Land 8, 115,

117, 132, 223Burgpark 131Burgwedel 101, 104, 112,

212, 222, 234Bus 220 – 224

C – DCalenberger Land 171,

178, 216, 217Calenberger Neustadt 15,

44Campingplatz 232 – 234Confiserie Rausch 129Coppenbrügge 141, 160,

234Dahrenhorst 234Deister 8, 169, 171, 193,

204, 215, 216, 218, 220,224

Deister Freilichtbühne 201Deister-Sünteltal 220Deisterbad 171Deisterkreisel 179Deisterpforte 180Delfi-Bad 173, 217Derneburg 144, 148, 234

248

UN

TE

RK

UN

FT

& K

AR

TE

N

Deutsches Museum für Karikatur und Zeichen-kunst 31

Dinosaurierpark Münche -hagen 71, 76, 86, 210

Discgolf 33, 122Dogen palast 63Döhren 24, 26, 29Döhrener Turm 26, 29Domäne Marienburg 144,

155Drispenstedt 151

EEilenriede 25, 26, 29, 33,

34, 39Eimbeckhausen 180Eishockey 36Eislaufen 109, 110, 189,

190, 211Eisstadion 36, 110, 211Eiszeitlicher Erlebnispfad

211Eixer See 121, 213Eldagsen 197Eldagser Hoflieferant 197Elze 223Emmerke 143Empelde 172, 182, 198,

216, 224Engelbostel 71Engensen 212Erdbeer-Plantage Fricke

216Erdbeerhof Glei dingen 208Erdbeerparadies Krähen -

winkel 211Erlebnis-Zoo Hannover 41Erlebnisführung 195Erlebnisgarten 191, 217Erlebnishof Lahmann 117,

126Erlebnishof WaKiTu 32Erlebnispark Steinhude 85Erlebnispfad 39, 49, 111,

112, 154, 193, 194, 211Ernst zu Münster 148Erse-Park Uetze 117, 127escaladrome Bloc:werk 34,

35Eschteich 182

Evensen 227Everloh 27, 179EXPO 13, 77, 88, 209EXPOseeum 25

FFagus-Werk 157, 158, 214Fahrradbus 209Fahrradstation 29Fahrradverleih 29, 82Feggendorf 196Feggendorfer Stolln 196Ferienprogramme 35Festung Wilhelmstein 81,

92Figurentheaterhaus 66Filoufox Theater 66Finkenborn 188Fischbecker Teiche 180Fischer- und Webermuseum

93Flohmarkt 66Flotte Weser 177, 178Fössebad 16Freilichtbühne 167, 201,

216Freilichtmuseum und Heimat-

museum Schloss Roden-berg 180, 197

Freizeitpark Sottrum 149Fuhrberg 112, 212Fuhrberger Wald 212Fun & Wave Surf & Segel-

schule 78Fürstenroute 84

GGalgenberg 143, 147Garbsen 40, 71, 72, 76, 81,

84, 87, 208, 233Gehrden 171, 173, 183,

184, 191, 192, 198, 203,217, 224

Gehrdener Berg 179, 183Gelber Turm 143, 147, 156Gemeindebücherei 114Geocaching 166Georg IV. 54Georg V. 158Georgengarten 31Giesen 143

Glasaal 80Glasbläserei 195Gleidingen 141, 208Glockenspiel 130Godshorn 99GPS 166, 167, 215Grade, Hans 60Gradierwerk 215, 220Grasdorf 45, 49Grillplatz 102, 228Gronau 135Gropius, Walter 157, 214Groß Ilsede 122Groß-Buchholz 17Großburgwedel 101, 212Großer Garten 29, 30Großer Koldinger See 153Großraum-Verkehr Hannover

(GVH) 221, 222Grüner Ring 178Gut Nienhagen 145

HHagenburg 82, 83, 91Hainhölzer Bad 28Hameln 171, 175, 177,

180, 184, 185, 188, 189,195, 199, 200, 202, 218,224, 230, 235

Hänigsen 120, 123, 124Hannover 11 – 68, 107,

207, 221, 229 – 231Hannover Airport 107Hannoversche Kammerspiele

65Hannoversche Personen-

schifffahrt 22Happy Birthday! 18, 34, 35,

41, 42, 54, 56, 88, 99,108 – 110, 114, 130, 151,164, 173

Harsum 143 Hasede 143Haus der Jugend 34Heckenlabyrinth 30Heeßel 123Heidelbeerplantage 110Heimatmuseum Wennigsen

217Heimatmuseum Schloss

Rodenberg 198

249

Heisede 141Helstorf 95Hemmingen 13, 19 – 21,

232, 233Henneckenrode 145Hermann-Löns-Park 17, 40,

44Herrenhausen 28 – 31, 42Herrenhäuser Gärten 28,

29, 207Herrenhäuser Schloss 30Herschel, Friedrich Wilhelm

50Herschel, Karoline 50Herzbergwald 127, 213Hessisch Oldendorf 171,

176, 180, 185, 191, 192,219

Hi-Ring 143Hildesheim 8, 133 – 168,

214, 223, 230Hildesheimer Börde 135Hildesheimer Wald 135,

143, 146Himmelberg 145Himmelsthür 135Historisches Museum 53 –

55, 65Hochseilgarten ➚ auch Klet-

tern 108, 109Hochzeitshaus 201Hofladen 197, 208, 230Hohe Egge 185Hohenbostel 179Hohes Ufer 65, 207Hohnhorstpark 124Hohnhorstsee 125Hohnsensee 138, 144Holländerwindmühle 178Holle 144, 148, 149, 234Holle, Carl Ludewig von 184Höllenbach 185Holtensen 193Hopplahopp 135, 151Horst 82Hufeisensee 99, 106 – 109Hufschmiedemuseum 95Hülsede 180Hüttenstollen Osterwald

156

I – JIce House Wedemark 110Ihme 22, 216Ihme-Schifffahrt 22Ilsede 122, 212Ilseder Hütte 122Ilseder Mühle 122Indoorspielplatz 87, 88,

135, 151, 208Industriepfad 122Innerste 142, 144, 154, 155Innerstebad 138Insektenmuseum 89Insel Wilhelmstein 81Irenensee 234Isernhagen 99, 103 – 108,

113, 114, 211, 222, 234Islandpferdehof 209Ith 160Itzum 143, 155Jachtclub 83Jagdschloss Springe 180,

196, 197Jakobikirche 131Johann Friedrich von Braun-

schweig-Calenberg 43JoWiese 138Ju 52 60, 94Ju 52 Museum 94Jugendherberge 229, 230Jugendzentrum 103Julius-Trip-Ring 27

KKalibergbau 198Kammerspiele 65Kanu fahren 142, 177Kanu- und Segel-Gilde 142Karl der Große 165Kestner, August 68Kestnergesellschaft 68Kestnerkids 68Kids Dinoworld 150, 151Kids Fun World 87, 208Kindertheater ➚ Theater Kinderwald 46Kirchdorf 171Kirchhorst 103, 212Kirchrode 43Klecks-Theater 65

Klee, Paul 59Kleefeld 17, 26, 36, 47Klein Kolshorn 223Kleinburgwedel 212Kletterhalle escaladrome

Bloc:werk 34Klettern 34, 35, 87, 99,

107, 108, 188, 209Kloster Ma rienrode 143Klosterstollen 194Klütturm 189Knebelberg 147Knochenhaueramtshaus

164, 215Kohlepfad 181Kokoschka, Oskar 59Koldingen 153, 217Koldinger Seen 153Kombi-Tipps 13, 39, 53, 71,

99, 117, 135, 171Krähenwinkel 102, 211Kreismuseum Peine 129 –

131, 213Kreuzkirche 64, 65Kronsberg 13Kröpcke 63, 65Kröpcke, Wilhelm 63Kurpark Bad Nenndorf 188Kutsche fahren 31

LLaatzen 13, 18, 19, 45, 48,

49, 60, 208, 232Lan genfeld 192Landesbergen 91, 228Landesmuseum 53LandschaftsKunstPfad 182Landwehr 26Langenfeld 185, 191Langenfelder Wasserfall

185Langenhagen 71, 99, 101,

102, 105 – 109, 210, 211,222

Lappenberg 166Lauenau 180, 189, 196Lauenstein 231Laves-Kulturpfad 144, 148Laves, Georg Ludwig Friedrich

148, 197

250

UN

TE

RK

UN

FT

& K

AR

TE

N

Lehrpfad 27, 40, 45, 46,84, 117, 126, 127, 152,185, 189, 192, 208

Lehrte 117 – 119, 124, 125,128, 213, 223, 231

Leibniz, Gottfried Wilhelm54, 64

Leibnizbrunnen 62Leibnizhaus 62, 64Leine 13, 27, 45, 62, 71,

208, 210, 214Leineaue 13, 21, 39, 45, 49,

74, 143, 208

Letter 88Linden 16, 50, 59Lippoldshöhle 136, 153Lister Turm 26Loccum 76, 86, 90, 95, 210,

233Lucas Cranach der Ältere 64Ludwig der Fromme 165Luft fahrt museum 60, 208Luthe 73Lütjen Deile 83

MMardorf 79, 83, 87, 89, 209,

222, 227 – 230, 233Marienberg 158Marienburg 135, 140, 143,

144Marktkirche 56, 61, 63, 65Martinikirche 163Maschsee 20 – 24, 26, 29,

67Maspe 102Mauerpark 197

251

Hunger & Durstaladin 19Alte Mühle 40Alten’s Ruh 85Bauernhofcafé 230Berggasthaus

Niedersachsen 184Ziegenbuche 179

Bergschänke 192Bistro 119Bistro Lagune 173Bistrorante Grüne Oase

73Brockenblick 147Café

am Meer 79Freitags Hof 194Honeck 90im Park 48Kröpcke 63Schönwald’s 58Wild 191

Cafeteria im Emil- Isermeyer-Haus 157

Currywurst & Coffee 122Der Gartensaal 55Die Insel 20, 142, 200Eiscafé Fantastico 118Eixer Strandperle 121Fagus-Gropius-Café 158Forsthaus Finkenborn

188Forsthaus Heisen küche

185Gasthaus Waldkater 102

Gasthof Kupferschmiede152

Gastronomie am BlauenSee 76

Gaststätte am Birkensee232

Giovanni L. 64Glashaus 148Gretchen 28Haus am Meer 77Herzblut Sport- und

Musikbar 109Hotel Benther Berg 27Julian’s Bar, Restaurant

und Grand Café Masch-see 23

LandFrauen-Café 192Landhaus am See 84Lewenslust Hildesheim

148Marg-i-Restaurant 125MeRzbau 59Mom’s Café 214Moorgarten Café 91Mooshütte im Deister

218Mövenpick Gate 66 107NIL im Museum 163Noah 138Nordmannsturm 187OS Marktrestaurant 164Pastallissimo 99Pier 51 22Pyramide 125Rattenfängerhaus 202

Räuber Lippoldskrug153, 154

Restaurant Carrée 233Felsenkeller 141und Café am Spring-horstsee 104

Rittergutscafé 227Schlossküche 30Schönwald’s 57Seeblick 234SeeCafé 103Seegarten und Café

Shinebar 21Seehaus Wietzepark

106Seestern 79Sorgenser Mühle 123Stadtbad-Restaurant

138Stadtgarten-Café 200Steuerndieb 44Strandleben 28Süntelturm 186Tiergartenschänke 43Waldgasthaus Zum

Kuckuck 143Waldgaststätte am

Aussichtsturm 146Waldwirtschaft Bischofshol

26Zur Erlenschänke 233Zur Scharfen Ecke 155

Mausoleum 199Mecklenheider Forst 46Meerbach 83Meerbruchwiesen 83Mellendorf 100, 108, 110,

211, 222Menge, Arthur 21Messegelände 25Micha eliskirche 214, 216Mini-Zoo 126Minigolf 9, 32, 36, 102,

132, 140, 188, 209, 220,233, 234

Ministerstollen 181Mittelfeld 25, 34Mittellandkanal 46, 71,

122, 212Moorgarten 71, 82, 91, 92Münchehagen 71, 76, 86,

210, 233Museum

August Kestner 56Bauernhaus 113Bechstein Centrum Hannover 53

Deutsches Museum für Karikatur und Zeichen-kunst 31

EXPOseeum 25Fischer- und Weber 93Freilichtmuseum Schloss Rodenberg 180, 197

Heimatmuseum Schloss Rodenberg 198

Heimatmuseum Wennig-sen 217

Historisches 53 – 55, 65Hufschmiede 95Insekten 89Ju 52 94Kreismuseum Peine129 – 131, 213Landes 53Luft fahrt 60, 208Mausoleum 199Museum der Stadt Hameln200Museum für Angewandte Kunst 56

Museum für Energie -geschichte(n) 44

Museum ff.Museum für Kali- und Salz-bergbau 198

Museum für Natur, Jagd und Kultur 197

Museum Hameln 199Museumsstellwerk Lehrte Lpf 117, 128

Niedersächsisches Landes-museum 57

Roemer- und Pelizaeus 136, 162

SchokoLand 129, 213Schulmuseum der StiftungUniversität Hildesheim 143, 144, 155

Spielzeug 93Sprengel 29, 59Stadt 130, 162, 164, 198Straßenbahn 135, 161Tier 161, 162Turmuhren – Museum der Zeit 140

Welt der Luftfahrt 107, 211

Welten 57Wilhelm-Busch 31Zinnfigurensammlung 213

Zinnober Kindermuseum53, 59

NNABU 45, 191Nahverkehr Hameln-Pyrmont

224Nanas 30, 62, 64, 65Naturbad 14Naturbadesee 19Naturerlebnisbad Luthe 73Naturerlebnispfad Holtensen

193Naturerlebnisweg 155Naturfreundehaus 181,

230, 231Naturpark Steinhuder Meer

89, 93Naturspielplatz Schillerpark

122Nette 145, 149Neues Rathaus 55, 62, 65

Neustadt am Rübenberge74, 75, 95, 209, 222, 227,228

Neuwarmbüchen 212Niedersachsenticket 137,

220Niedersächsisches Landes-

museum 57Nienburg 222Nienstedt 186Nienstedter Pass 186, 187Nissenhalle 126Nöpke 74Nord-Ost-Bad 17Nordmann, Constantin 187Nordmannsturm 186Nordstemmen 135, 140,

223Northen 192

OOberende 82Oberweser 219Ochtersum 143, 152Ökologische Schutzstation

Steinhuder Meer 71, 82,90

Oldhorst 212Oper 65Optimisten 23Ostenmeer 83Osterwald 82, 156, 157,

167Ostlandring 123Otze 126

PPark der Sinne 48, 49, 208Pattensen 136, 153, 158,

217, 223Pattenser Bad (pab) 136Peine 8, 115, 117, 121,

122, 127, 129 – 132, 212,223

Pelizaeus, Wilhelm 164Petrikirche 26Pfad der Sinne 188Pferdeturm 36Phalle, Niki de Saint 30, 65Picasso, Pablo 59PirateRock 99, 107, 108

252

UN

TE

RK

UN

FT

& K

AR

TE

N

Pisserbach 122Pit-Pat 32Pyramide 148

RRadeln 24, 82, 83, 105,

122, 123, 143, 178Raftingbahn 73Rasti-Land 150Rathauskuppel 53Rattenfänger von Hameln

199, 202, 203, 219Rattenfänger-Freilichtspiele

202Rattenfängerhaus 200, 203Rattenfängertheater 199Räuber Lippold 153RegioBus Hannover GmbH

221, 223Regionalverkehr Hildesheim

RVHI 223, 224Rehburg 71, 76, 86, 90, 95,

210, 233Reiten 29, 106, 209, 228,

229Ricklingen 16, 25, 27Ricklinger Teiche 25, 27Riedel 124Ringofen 84Rinteln 178Rittergut 228Rodeln 41, 84, 125, 127,

147Rodenberg 197Roderbruch 33Roemer- und Pelizaeus -

museum 136, 162Roemer, Hermann 164Rohmelbad 176Roloven 216Ronnenberg 27, 171, 172,

178, 182, 192, 198, 216,224

Rosenroute 165Rosenstock, 1000-jähriger

166, 214Roter Faden 64Ruckizucki Spielparadies

189Ruhe-Reisen 224

SSahlkamp 44Salzhemmendorf 135, 150,

156, 157, 167, 231Sarstedt 135, 138, 141Saupark 180, 190, 196,

197, 219Schauglasbläserei 195Schifffahrt 22, 23, 80, 177,

178Schillat-Höhle 185, 191,

220Schlackenmühle 145Schlittschuhlaufen 36, 99,

109, 110Schloss

Derneburg 144Herrenhausen 30Marienburg 32, 158Ricklingen 82Rodenberg 197Springe 180, 196, 197

Schmetterlingsfarm 71, 88Schneeren 227Schneewittchenpfad 136,

145, 214SchokoLand Museum 129,

213Schulmuseum der Stiftung

Universität Hildesheim143, 144, 155

Schwarzer See 85Schweineberg 184Schwimmen 14 – 21, 72 –

77, 99 – 104, 117 – 122,136 – 142, 171 – 176

Schwitter, Kurt 59Sea Life 28, 39, 42, 207SeaTree 87, 209Seelze 71, 88Segeln 21 – 23, 78, 83,

103, 104, 142Sehnde 135, 161Seilgarten 34Sieben Berge 214Sieben Trappen 178Silbersee 99, 101Sitzgrotte 181Skaten 81, 143Sommerrodelbahn 41

Sonnenberg 146Sorsum 143Sottrum 145, 149Spaziergang 84, 148, 200Spielplatz 9, 10, 13, 17, 20,

25 – 27, 31 – 33, 41, 43,45, 73 – 75, 77, 81, 82, 85,91, 100 – 104, 108, 111,118 – 120, 122, 125, 126,136 – 140, 146, 151, 153,172, 173, 175, 179, 188,200, 201, 212, 228, 230 –235

Spielzeugmuseum 93Spitzhut 147Spreewaldsee 124Sprengel-Museum 29, 59Springe 175, 190, 191, 196,

197, 219, 224, 232Springhorstsee 104, 212St. Andreas 159St. Georgii et Jacobi 63St.-Martini- Kirche 199, 218Stadionbad 15Stadtbücherei 203Stadtführung 200Stadthagen 171, 174, 199,

218, 224, 229Stadtmuseum 130, 162,

164, 198Stadtpark 84, 125, 132,

213Stadtrundgang 62, 165,

199Stand-up-Paddling 79Stattreisen Hannover 62Steinberg 152Steinhude 77 – 93, 208,

209Steinhuder Meer 8, 69 – 96,

142, 208 – 210, 222Steinhuder Personenschiff-

fahrt 80Sternwarte 50, 143, 147,

155Steuerndieb 26, 29Stiftsherrenhaus 200Stinekenpforte 166Strandbad 27, 29Straßenbahnmuseum 135,

161

253

Streichelzoo 136Südbad 175Südstadt 20 – 23, 29, 57Süntel 171, 188Süntelturm 185, 186Surfen 78, 79, 83, 142SVHI Stadtverkehr Hildes-

heim GmbH 223, 224Swingolf 117, 126

T – UTeufelskuhle 45Theater 53, 65, 66, 167,

168, 199, 201, 216Thönse 212Tiergarten 39, 43Tiermuseum 161, 162Totes Moor 210 Traditionsinsel 62Trip, Julius 27, 184Tropfsteinhöhle 191Tropicana Bad 174Tumultus Spielpark 35Turmuhren museum –

Museum der Zeit 140Twenge 102Uetze 117, 120, 123, 124,

127, 223, 234UNESCO-Welterbe 158Urzeitpark 127Üstra Reisen 23

VVahrenheide 33, 66Verbundtarif Region Braun-

schweig (VRB) 223Verkehrsgesellschaft Land-

kreis Nienburg/Weser (VLN) 222

Vinnhorst 46Vogelbiotop 82Völksen 179, 180, 224Volkssternwarte Geschwister

Herschel 50

WWaKiTu 32Wald-Hochhaus 47Waldbad 75, 119Walderlebnispfad Sinneswald

154Waldheim 26Waldkater 182, 183Waldlehrpfad 117, 127,

152, 185, 189Waldsee 102Waldstation 29, 39, 47Wandern 111, 145, 147,

154, 181, 183, 185Wasser-Erlebnispark 71Wasser-Erlebnispfad 39,

49, 112Wasserburg 144Wasserpark 173, 217Wasserräder 179, 182, 217Wasserski 77Wasserturm 122, 125, 128Wasserwerk 49Wedemark 100, 108 – 111,

211, 233Weg der Sinne 193, 194Wehmingen 135, 161Wehrbergen 180Weiße Düne 80, 83Welfengarten 31, 32Welfenschloss 32Welt der Luftfahrt 107, 211WeltenMuseum 57Welze 228Wendthagen 229Wennigsen 173, 179, 182,

193, 216, 217, 224Wennigser Wasserräder

179, 182, 217Wenzel von Sachsen-

Wittenberg 26Werder 145, 200, 201Weser 8, 13, 169, 177, 204,

215, 219, 224

Weser-Radweg 180Weserbergland 13, 71, 219Weserrenaissance 199,

200, 218 – 220Wettmar 212Wietze 105, 106, 233Wietzepark 106Wildgatter 152Wilhelm IV. 197Wilhelm IX. von Hessen-

Kassel 188Wilhelm zu Schaumburg-

Lippe 92Wilhelm-Busch-Museum 31Wilhelmstein 81Winzlar 82, 90Wisentgehege 180, 190,

219Wohldenberg 145Wöhler-Dusche-Hof 113Wulfelade 75Wunstorf 72, 73, 85, 94,

222Wunstorf Elements 72Würmsee 212

Y – ZYachtschule 21Zechenpark 187Zinnfigurensammlung 213Zinnober Kindermuseum

53, 59Zisterzienser-Kloster 210Zoo 34, 39, 41, 65, 126,

136, 207Zwergentunnel 145

254


HOLLANDS KÜSTE MITKINDERNÜber 400 Ideen für Er -lebnisurlaub bei jedem Wettervon Monika Diepstraten

Von den Inseln bis nachSeeland mit Rückenwinddie Küste entlang! Dasdeutsche Nachbarland istbereit, entdeckt zu wer-den. Mit den 400 Aktivitä-ten aus dem pmv-Ferien-führer bleiben die Ferienimmer spannend.

»Was Kinder an HollandsKüsten ganz besondersmögen, hat Monika Diep-straten in dem Reisefüh-rer zusammengetragen.« Frankfurter Neue Presse

ISBN 978-3-89859-452-3256 Seiten, 16 Euro

HAMBURG MIT KINDERN300 preiswerte und spannende Aktivitäten fürdraußen und drinnenvon Kirsten Wagner, Stefa-nie Wülfing

Raus aus dem Kinderzim-mer, rein ins Vergnügen:300 Ausflugsziele für Kin-der, bei denen auch Er-wachsene noch was ler-nen können – mal anLand, mal im Wasser, drin-nen oder draußen, ab undzu auch unter Tage. Zu allen Zielen gibt es Öff-nungszeiten, Nahverkehrs-pläne und Einkehrtipps –praktisch!

»Für dieses 224 Seiten di-cke Buch sind Herbstferi-en eigentlich viel zu kurz.« Zeitschrift Mami, Papi &ich

ISBN 978-3-89859-420-2224 Seiten, 16 Euro

OSTSEEKÜSTE RÜGENMIT KINDERNDer Erlebnisführer von Rostock bis Swinemündeinklusive aller Inselnvon Karolin Küntzel

Bogenschießen wie dieWikinger, Leuchttürme erklimmen und Unterwas-serlabore erforschen sindnur 3 von über 300 Tippsin diesem Reiseführer.Das verspricht Action fürdie ganze Familie in Ros -tock, im Biosphärenreser-vat Rügen oder aufUsedom. Zu allen Aktivitä-ten gibt es aktuelle Zeitenund Preise. Also Buch inden Koffer und los gehts!

ISBN 978-3-89859-454-7256 Seiten, 16,95 Euro

Besuchen Sie uns auf PeterMeyerVerlag


199 KM MOSELSehenswertes, Ausflüge &Einkehr von Trier bis Koblenzvon Annette Sievers

Ob Rebhänge, Mosel-schifffahrt oder Porta Nigra – wer mit diesemprall gefüllten Reiseführeraufbricht, erlebt abwechs-lungsreichen Kulturge-nuss. Ansprechend ge-staltet und hintergründigbeschrieben, führt diesesBuch zu den schönstenOrten und Sehenswürdig-keiten entlang der deut-schen Mosel, Einkehr- undÜbernachtungsmöglich -keiten inklusive.

»So viel Genuss auf 256Seiten ist kaum zu über-bieten.« Literatur-Report

ISBN 978-3-89859-310-6256 Seiten, 18 Euro

33 OUTDOOR-TOURENPFÄLZERWALDDie schönsten Wanderun-gen, Mountainbike- &Radel-Touren, Kletter -felsen und Winterwegevon Steffen Wulfes

Der Outdoor-Alleskönnerfür den Pfälzerwald: Wan-dern, Radeln, Mountain -biken, Klettern und Win-tersport. Dieses Buch istso vielseitig wie die Re -gion selbst. 33 Touren,nach Schwierigkeitsgra-den sortiert und mit extraGPS-Daten für den anAbenteuer reichen Pfälzer-wald.

»Die Routenbeschreibungist hervorragend detail -genau.« Berliner Bergsteiger

ISBN 978-3-89859-326-7256 Seiten, 18 Euro

Besuchen Sie uns auf PeterMeyerVerlag

22 SCHÖNSTE RADEL-TAGE AN MAIN & TAUBER861 km Radelvergnügennach Plan: Main-Radweg,Liebliches Taubertal DerKlassiker & Der Sportivesowie Fränkischer Rad -achtervon Barbi & ThomasLasar

Radeln und genießen aufden schönsten Radwegenan Main & Tauber und imHinterland. Von Gemün-den bis Rothenburg undvon Aschaffenburg bisWürzburg geht die Flüsse-Tour. Großer Kartenatlas,Höhenprofile, Kilometer-Navigation, GPS-Tracks.

»Der Reiseführer ist mitviel Liebe zum Detail erstellt und verlockt zumdirekten Aufbrechen.« Rad im Pott

ISBN 978-3-89859-325-0224 Seiten, 18 Euro [D]

Documents

HANNOVER & REGION MIT KINDERN - · PDF fileMeer zu Boots- und Kanutouren ein. Eine Vielzahl an ... greift zu Papier und Pinsel! Der Aufbau dieses Buches ... chens Freundin aus dem