Hans Klenk Kurier - awo-ludwigsburg.de · Seite 2 Hans-Klenk-Kurier. In dieser Ausgabe: Grußwort Britta Schaaf 3. Sommerfest Impressum 4. Projekt Brücken bauen 6

Hans-Klenk-Kurier

AWO Ludwigsburg gemeinnützige GmbH für Sozialarbeit und soziale Dienstleistungen

Ausgabe 4/2017

Jubiläum

Sommerfest Auszubildende Theaterprojekt

Schiff ahoi Willkommen

Seite 2 Hans-Klenk-Kurier

In dieser Ausgabe:

Grußwort Britta Schaaf 3

Sommerfest 4

Projekt Brücken bauen 6

Ausflüge 7

AWO Ludwigsburg 8

Aktuelles 10

BewohnerInnen-Information 12

Bewohnerportrait: Douglas Smith 14

Ausbildung 15

MitarbeiterInnen-Information 16

Theaterprojekt „Schiff ahoi“ 18

Zusätzliche Betreuung 20

Verschiedenes 21

Herbstfest 22

Kulturrückblick 23

Kulturkalender 24

Impressum V.i.S.d.P.: Britta Schaaf Redaktionsteam, Bildbearbeitung: Alexandra Metzger Ursula Staudenmeyer Inga Urumashvili Layout: Sozialdienst Fotos: AWO Ludwigsburg Druckauflage: 400 Stück

AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus Talstraße 22-24 71634 Ludwigsburg Tel. 07141/2849-0

Fax 07141/2849-99

E-Mail: [email protected]

Internet: www.awo-ludwigsburg.de

Schon jetzt vormerken: Wir sind wieder auf dem Ludwigsburger

Weihnachtsmarkt - am 29.11.2017 an der Stadtkirche.

Hans-Klenk-Kurier Seite 3

Grußwort Britta Schaaf

Liebe Leserin, lieber Leser, in diesem Grußwort möchte ich Ihnen ein we-nig über die verschiedenen Berufsausbildun-gen im AWO Pflegezentrum Hans Klenk Haus berichten. Fangen wir mit der größten Gruppe an, das sind die Auszubildenden zur/zum Altenpfle-gerin/Altenpfleger. In den letzten 10 Jahren haben 42 Auszubildende ihre Ausbildung be-gonnen und zum größten Teil auch abge-schlossen. Das ist eine stattliche Zahl und vie-le von Ihnen arbeiten nun als Pflegefachkraft in den unterschiedlichen Wohnbereichen oder im Nachtdienst. Die praktische Ausbil-dung von insgesamt 2500 Stunden findet hauptsächlich hier in der Einrichtung statt. Durch Praktika in verschiedenen Einrichtun-gen z. B. in Krankenhäusern, wird das prakti-sche Fachwissen zusätzlich erweitert. In diesem Jahr haben vier Auszubildende ihre Ausbildung sehr erfolgreich beendet und alle vier werden Sie im Haus weiter sehen. Das sind Frau Günther und Herr Pieras, beide ar-beiten nun im Wohnbereich 2, Frau Magiera in Wohnbereich 3 und Frau Langenecker im Nachtdienst. Eine neue Auszubildende hat im September begonnen, wir freuen uns sie in den nächsten Jahren nun begleiten zu dürfen. Die zweite Gruppe sind unsere Auszubilden-den zur/zum Köchin/ Koch. Seit 2010 bilden wir auch diesen Beruf aus und inzwischen ha-ben 4 Köche ihre Ausbildung mit Erfolg be-reits beendet.

Ein neuer Auszubildender zum Beruf des Ko-ches hat im August diesen Jahres begonnen. Auch da freuen wir uns ihn in seiner prakti-schen Ausbildung begleiten zu dürfen und wünschen ihm Freude am Lernen um dann einen erfolgreichen Abschluss zu erreichen. Erstmalig in 2014 haben wir auch in der Ver-waltung die Ausbildung zur Kauffrau für Büro-management angeboten. Die schulische Aus-bildung findet in der Berufsfachschule Robert- Frank in Ludwigsburg statt. Im Juni diesen Jahres hat Frau Rossova ihre Ausbildung erfolgreich beendet. Seit Juli ar-beitet Sie nun zusammen mit Frau Gardyan in unserer Verwaltung und viele von Ihnen ha-ben sie schon kennengelernt. Da Lernen nie aufhört macht Frau Rossova schon weiter und hat ein Betriebswirtschaftsstudium begon-nen, welches Sie nebenberuflich absolviert. Die letzte Gruppe, die ich kurz nennen will, sind unsere BundesfreiwilligendienstlerInnen, auch Bufdis genannt. Auch dies bietet die AWO Ludwigsburg an, bei uns im Hans-Klenk-Haus sind sie meist zur Unterstützung für den Hausmeister eingesetzt. Das Jahr dient der persönlichen Bildung, des sozialen Engage-ments und der beruflichen Orientierung. Ins-gesamt sind pro Jahr ca. 20 Bufdis bei der AWO Ludwigsburg in den unterschiedlichsten Bereichen tätig, so z. B. auch bei unseren mo-bilen sozialen Diensten, in den Kindertages-stätten und in der Flüchtlingshilfe. Viele ha-ben jetzt im September wieder begonnen. Wir wünschen Ihnen Spaß und viele gute Ein-blicke in die Aufgaben sozialer Arbeit. Allen Mentoren, Anleitern und uns Leitungs-kräften ist es ein großes Anliegen gute Rah-menbedingungen für eine gute Ausbildung zu bieten, so gut wie möglich zu begleiten und Wissen weiter zu geben. Ihre Britta Schaaf Einrichtungsleitung


Sommerfest

15 Jubeljahre Das große Sommerfest hatte dieses Jahr einen ganz besonderen Anlass. Dieses Fest am 9. Juli gab uns allen die Gelegenheit, gemeinsam auf die vergangenen 15 Jahre zurückzuschauen und nach vorne zu blicken - vor allem aber gemeinsam mit kulinarischen Köstlichkeiten zu fei-ern, das Haus und den Garten zu entdecken und mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, die unsere Einrichtung prägen und gestalten. Wir feierten gemeinsam, dass wir bereits seit über 15 Jahren in der Talstrasse leben und arbeiten. In den vergangenen Jahren, seit wir in die Talstrasse eingezogen sind, ist viel passiert. Der Musikverein Ossweil, unter Leitung von Wolfgang Nägele, eröffnete das Fest bei einem Frühschoppen und Mike Janipka unterhielt mit Acoustic Pop, Folk und Rock vom Feinsten. Ludger Hoffkamp begeisterte nicht nur die BewohnerInnen mit seiner Zaubershow. Diesen ist er als Clown der Stiftung „Humor hilft heilen“ seit Jahren bekannt, da er regelmäßig ins Haus kommt und den BewohnerInnen den Alltag mit viel Spaß und Humor bereichert. Für Unter-haltung war mit dieser sehr abwechslungsreichen musikalischen und künstlerischen Kombina-tion gesorgt. Das hat man immer wieder an den lachenden Gesichtern gesehen, wenn Ludger Hoffkamp an einem Tisch vorbeikam und Geschichten erzählte, oder wenn es am Ende nie-manden mehr auf seinem Sitz gehalten hat und alle gemeinsam zu den tollen Liedern von Mi-ke Janipka getanzt haben. Darüber hinaus gab es eine „Jubiläums-Tombola“ mit 15 exquisiten Preisen. In diesem Zusam-menhang möchten wir allen Firmen danken, die mit Ihrer Spende diese Jubiläums-Tombola ermöglicht haben. Je nachdem, wen man fragte, hat man es auf unterschiedliche Preise abge-sehen. Von einer exklusiven Kaffeemaschine, der Ballonfahrt für zwei, einem Krimi Dinner, bis zu einem Flachbildfernseher war fast alles dabei. In der Cafeteria waren diese Preise ausge-stellt und konnten während des ganzen Tages begutachtet werden. Lose erwarb man wäh-rend des Festes bei den MitarbeiterInnen der Verwaltung, die mit ihrer großen Lostrommel im Garten waren. Moderiert vom Geschäftsführer, mit Unterstützung von Herr Hoffkamp, fan-den sich die GewinnerInnen bei der Ziehung der Nummern schnell. Auch der Förderverein des Hans-Klenk-Haus präsentierte sich und seine Arbeit an diesem Fest. Seit Baubeginn des AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus unterstützt und begleitet die-ser mit momentan mehr als 70 MitgliederInnen zahlreiche Angebote und Veranstaltungen für die BewohnerInnen. Wer sich über die Arbeit oder eine Mitgliedschaft informieren wollte, der konnte das während des gesamten Festes beim Vorstand tun. Falls Sie die Chance an diesem Fest verpasst haben, so können Sie das jederzeit in der Verwaltung nachholen.

Zusammen mit dem leckeren kulinarischen Angebot aus salzigen und süßen Speisen, sowie tollen sommerlichen Erfrischungen, vorbereitet vom Küchenteam, war das Fest ein gelunge-nes Jubiläum. Wir freuen uns auf die nächsten ereignisreichen 15 Jahre.


Diese herzliche Zeilen aus Rom erreichten uns im Dezember. Natürlich haben sich Leitung und Mitarbeiterinnen sehr gefreut, dass


Projekt „Brücken bauen“

Im November 2015 konnten wir im AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus mit unserem Projekt „Brücken bauen“ starten, das eine Laufzeit von insgesamt 1,5 Jahren hatte. Gefördert und ermöglicht wurde das Projekt dankenswerterweise durch die GlücksSpirale. Das Projekt wurde von uns ins Leben gerufen, um den Bedürfnissen insbesondere der jüngeren BewohnerInnen des Pflegezentrums in ei-nem weitreichenden Sinne gerechter zu werden. Wahrnehmungen von Wohlbefinden und Sicherheit entstehen dann, wenn ein, soweit als möglich, altersgerechtes Umfeld vorhanden ist, Vereinsamung entgegengewirkt wird und Mo-bilität und Selbstbestimmung gestärkt werden. Jetzt konnten wir das Projekt erfolgreich abschließen. Wir haben immer wieder, auch hier im Hans-Klenk-Kurier über die Fortschritte berichtet. So konnten wir zahlreiche Ausflüge starten, wie ins Musical Tarzan, zu Holiday on Ice oder Sissi. Außerdem haben wir seit einiger Zeit zwei Tablets mit unterschiedlichen Büchern. Auch das Fitnessgerät wird sehr regelmäßig benutzt. Beim Herbstfest letzten Jahres konnten wir die tollen Bildern zeigen, die BewohnerInnen zu-sammen mit einer Kunsttherapeutin erstellt haben. Auch unsere MitarbeiterInnen haben wir in verschiedenen Themen zur „Jungen Pflege“ ausführlich geschult. Insgesamt blicken wir auf einen sehr erfolgreichen Projektzeitraum zurück. Zum Thema „junge Pflege“ haben wir viel gelernt, konnten Höhepunkte im Jahresverlauf schaffen und Verbesse-rungen wie das Fitnessgerät erreichen. An dieser Stelle nochmals unser herzliches Danke-schön an die GlücksSpirale. Nun können wir auch über den erfolgreichen Abschluss des Buchprojekts „Schick im Leben“ berichten, das ebenfalls im Rahmen dieses Projekts entstanden ist. Die jungen BewohnerIn-nen fungierten als Redaktionsteam und waren maßgeblich an der Erstellung beteiligt. Inhalt

war die Modenschau, die in diesem Rahmen durchgeführt wurde: Die BewohnerInnen waren Stars vergan-gener Zeiten. Das Buch wurde bereits an die Be-wohnerInnen, Angehörige und Eh-renamtliche verteilt. Es lohnt sich das Buch einmal anzuschauen. Wir bekamen bereits sehr gute Rückmeldungen. Sie finden das Buch auch auf unserer Homepage als Download.


Ausflüge

Theatersommer „Pension Schöller“ Der Schwank im Aufschwung: Einst waren Komödien wie Pension Schöller ebenso präsent wie populär. Das alte Erfolgsstück Pension Schöller wurde nicht weniger als neun Mal verfilmt – unter anderem mit Willy Millo-witsch und Harald Juhnke. Das Stück ist unseren Bewoh-nerinnen also Bestens vertraut. Beim open air Theater in Ludwigsburg wurde trotzdem ordentlich gestaunt als das Stück mit moderner Überarbeitung gespielt wurde. Allen BewohnerInnen gefiel das Stück sehr gut, der schöne, laue Sommerabend tat sein Übri-ges zu einem gelungenen Theaterabend. Ein besonderen Dank für die Begleitung geht an Frau Plannerer aus Wohnbereich 1 und ihrem Mann, die sofort zusagten bei dem Ausflug zu unterstützen. Vielen Dank.

Sandskulpturen im Blüba Zum ersten Mal präsentierte das Blühende Barock in der Urlaubszeit vom 08.07. - 31.08.2017 riesige Skulpturen aus Sand zum Thema „Barock“. Aus mehreren hundert Tonnen Sand ent-

standen detailreiche Figuren: beispielsweise die Front des Ludwigsburger Schloss Favorite. Dieses Spektakel haben auch wir uns einige Male angese-hen. Immer wieder starteten Gruppen mit BewohnerIn-nen, die sich das Ganze im Blühenden Barock bei bestem Wetter angesehen haben. Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen ließen wir den Nachmittag dort gerne ausklingen. Bei so einem Am-biente ist das fast wie Urlaub am Strand.

Max-Eyth See Der Max-Eyth-See in Stuttgart ist ein künstlich angelegter See direkt am Neckar, am Fuße von Weinbergen. Die unterschiedlichen Wege rund um den See laden zu einem Spaziergang ein. Viele BewohnerInnen haben hier, neben dem Monrepos See, ein großen Teil ihrer Freizeit als Kind verbracht. Schon lange ist der Max-Eyth See im Raum Stuttgart ein beliebtes Freizeitziel. Auch bei der im Haus jährlich stattfindenden Abfrage der Ausflugszielwünsche ist der Max-Eyth See ein oft genanntes Ziel. Bei schönstem Wetter machten wir uns auch dieses Jahr auf den Weg nach Stuttgart. Bei ge-meinsamen Kaffee und Kuchen und einem klei-nen Spaziergang um den See war es ein sehr kurzweiliger Nachmittag, bevor es dann wieder zurück in die Talstrasse ging.


AWO Ludwigsburg

Familienbildungsfreizeit

Vom 03.-10.09.2017 fand über die Migrationsabteilung eine Familienbildungsfreizeit mit Flüchtlingsfamilien in Be-uron/Hausen im Donautal statt. Der Schwerpunkt der Freizeit lag auf erlebnispäda-gogische Aktivitäten in der näheren Umgebung. Unterge-bracht waren wir in der wun-derschönen Jugendherberge Burg Wildenstein, direkt am Albtrauf mit Blick über das Tal gelegen. An den ersten beiden Tagen wurden die Familien an die Materie Klettern herange-führt sowie verschiedene Ver-trauensübungen durchge-führt. Durch die neu gewon-nene Sicherheit und das Ver-

trauen in das Material, aber auch in die beteiligten Men-schen konnten sich die Fami-lien auch im gegenseitigen Sichern üben. An den letzten beiden Tagen führten wir klei-ne Wanderungen durch. Eine davon in die Petershöhle, eine Höhle, die schon zur Bronze-zeit besiedelt war, was Kera-mikfunde belegen. Insgesamt gab es während der Freizeit sehr intensive Gespräche über die unterschiedlichen Kulturen, das verlorene Ver-trauen aufgrund der Situatio-nen im Heimatland und die verlorene Sicherheit über ihre Zukunft. Einige TeilnehmerIn-nen konnten ihre eigenen Grenzen erweitern und neues Vertrauen gewinnen. Vor al-lem durch den Fluchthinter-grund der Familien ist dies ein wichtiger Faktor für eine er-folgreiche Integration in ihr neues Leben in Deutschland. Die Rückmeldungen der Teil-

nehmerInnen waren durch-weg positiv und alle bedank-ten sich mehrfach für die Durchführung und die ge-machten Erfahrungen. Finanziert wurde die Freizeit über das Landesprogramm Stärke. Begleitet wurde die Freizeit durch Dominic Stemle (Gesellschafter der AWO Lud-wigsburg), Sascha Beul (Mitarbeiter der Migrations-abteilung), zwei Studentinnen der pädagogischen Hochschu-le und Tambi Abdusalam (Dolmetscher).

Lummerland "Wir Vorschulkinder sind nun ausgeflogen, flie-gen nur noch einen letzten Bogen, um unseren schönen Kindergarten, die Schule lassen wir nicht warten. Als Andenken, das ist doch klar, lassen wir euch dieses Häuschen da. Es soll den Vögeln ein Zuhause schenken und wenn Sie zwit-schern, sollt ihr an uns denken."

Was für tolle Worte zum Abschied der Vorschul-kinder im AWO Kinderhaus Lummerland und das süße Vogelhäuschen findet sicher einen wunder-vollen Platz im Garten. Wir sagen DANKE.


Betriebsausflüge Dieses Jahr haben sich besonders einige junge MitarbeiterInnen mit großer Freude in den Bus begeben, der vor dem Hans-Klenk-Haus pünktlich zum Betriebsausflug erschien. Ziel war dieses Jahr der Erleb-nispark Tripsdrill. Zunächst bekamen wir dort eine Führung, wahlweise hinter die Kulissen oder mit viel Humor durch den Park und seine Ge-schichte. Nach den ersten Achterbahnfahrten tra-fen wir uns im Restaurant zu einem ge-meinsamen Mittagsessen, bevor es in Kleingruppen wieder zu den vielfältigen alten und neuen Attraktionen ging. Bei rund 100 Attraktionen war für jede bevor-zugte Geschwindigkeit und Nervenkitzel etwas dabei. Wer es an dem Nachmittag etwas ruhiger angehen lassen wollte, der konnte im di-rekt angrenzenden Wildpark ebenfalls auf seine Kosten kommen. Bereits 1957 wur-de in den Erlebnispark ein Tierpark direkt neben der Altweibermühle integriert. Hier leben heute rund 40 Tierarten zum Teil in Freigehegen. Bei schönem Wetter ließ es sich dort ebenfalls gut flanieren. Pünktlich am Abend traf wieder der Bus ein, der uns zurück nach Ludwigsburg brachte. Dort begaben wir uns gemein-sam ins Union Kino, wo wir den Kinosaal exklusiv nur für uns gebucht hatten. Über den Film wurde im Vorhinein demo-kratisch abgestimmt. Die meisten Stim-men erreichte beim ersten Termin „My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf griechisch“, und beim zweiten Termin, nur eine Woche später, „Willkommen bei den Sch’tis“. Mit Popcorn und Softdrink war auch der Abend im Kino sehr gelungen.


Aktuelles

Einzelbetreuung durch Ehrenamtliche Wir konnten einen neuen Ehrenamtli-chen bei uns begrüßen, der einmal die Woche zu uns kommt. Christian Schneider kommt immer Dienstag vor-mittags und begleitet die Arbeit mit dem PC. BewohnerInnen können im-mer ab 10 Uhr in die Internetecke in Wohnbereich 3 kommen und mit Un-terstützung von Herrn Schneider ihren Interessen nachgehen. Ob es der alte Wohnort auf google maps ist oder einfach einen Brief am PC an die Enkel zu schreiben, das kann jeder selbst entscheiden. Herr Schneider unterstützt gerne. Wir freuen uns Ihn als Ehrenamtlichen begrüßen zu können und wünschen ihm auch weiterhin viel Freu-de in seinem Ehrenamt.

Clownsvisiten Wie bereits in den letzten Ausgaben des Hans-Klenk-Kuriers berichtet, kommen die Clowns der Stiftung „Humor hilft heilen“ jeden Monat einmal ins Haus. Wir sind immer wieder be-geistert, wenn wieder einmal „Clownsvisite“ ist. Die Fotos zeigen vor allem eins: es wird viel gemeinsam gelacht. Und so soll es schließlich ja auch sein! Wir freuen uns über diese Berei-cherung, die die Clowns ins Haus bringen.


Aktuelles

Humor mit Frau Steinmetz

Eine Frau mit Sinn für Humor! Frau Steinmetz erzählt gerne Anekdoten. Sie erfreut damit MitbewohnerInnen und Mit-arbeiterInnen - jetzt dürfen auch Sie mit dabei sein!

Der Mathelehrer zu Luisa: „Ich hoffe, dass ich Dich nicht noch mal beim Abschreiben erwische! Darauf Luisa mit ei-nem Lächeln: „Das hoffe ich auch!“

Nele macht zum ersten mal Urlaub am Meer. „Gibt es hier eigentlich Quallen?“, fragt sie ängstlich. „Keine Angst“, sagt ihr der Vater, „die wurden alle von den Haien gefressen.“

„Der Schuh drückt, der Schuh drückt“, heult der kleine Tau-sendfüßler. Seine Mutter ist ratlos und fragt verzweifelt: „Aber welcher, mein Kind, welcher?“

Verabschiedung von Diakon Hellmuth Nach vielen Jahren als Diakon in Ludwigsburg widmet sich Herr Hellmuth neuen Aufgaben. Dadurch ergeben sich auch bei uns im Hause Veränderungen. Der katho-lische Gottesdienst, der einmal im Monat stattfindet wird künftig nicht mehr von Diakon Hellmuth durchge-führt. Herr Hoffkamp, Pastoralreferent wird den katho-lischen Gottesdienst vorerst übernehmen. Der evange-lische Gottesdienst findet weiter regelmäßig mit Frau Zuleck statt. Beim letzten Gottesdienst mit Herrn Hellmuth im Juli ließen es sich auch die BewohnerInnen nicht nehmen, sich persönlich zu Verabschiedungen. Mit kleinen Präsenten „für den Weg“ und passenden Liedern, gemeinsam gesungen, wurde es eine schöne Verabschiedung. Wir danken Herrn Hellmuth für die vielen Jahre, die er regel-mäßig zu uns gekommen ist und wünschen ihm für seinen weiteren Weg alles Gute.

Vielen Dank für die Kürbisdekoration! Wieder einmal durften sich alle BewohnerInnen und BesucherInnen an einer prachtvollen Kürbisdekoration erfreuen, die im Foyer und im Cafeteriahof des Hans-Klenk-Hauses im Herbst zu finden war. Sema Schober, Fachkraft auf Wohnbereich 3, pflanzt mit ihrem Mann jedes Jahr für uns die Kürbisse an. Die drei schönsten, großen Exemplare und einige kleine Zierkürbisse durften wir dann abholen. Wir bedanken uns bei Frau Schober und ihrem Mann, dass sie auch dieses Jahr wieder an uns gedacht ha-ben.


BewohnerInnen-Informationen

Helmut Schröder

†01.09.2017 Herr Schröder war sehr sport-lich, ist sogar Marathon ge-laufen. Mit sei-ner Ehefrau und den Töch-tern verbrach-te er viele Ur-laube.

Karl August Ehrenberg

†06.10.2017 Geboren in Berlin kam Herr Ehren-berg wegen der Arbeit nach Marbach. Er war ein sehr politisch inte-ressierter Mensch.

Erika Burkhardt

†06.10.2017 Frau Burkhardt war vielseitig interessiert. Sie unternahm gerne Reisen mit ihren drei Kindern und allein und traf sich mit Freun-den.

Marta Schäfer

†27.09.2017 Frau Schäfer war stets ein wissbegieriger Mensch. Sie war sehr bele-sen und kom-munikativ - und Schwäbin durch und durch.

Hildegard Elfriede Müller

†10.09.2017 Gearbeitet hat Frau Müller in ihrem Leben viel, auch für die Familie. Sie war ein sehr sozialer Mensch und kümmerte sich um andere.

Gertrude Obschil

†07.07.2017 Als sehr gesel-lige Frau war Frau Obschil immer unter Menschen zu finden. Vor al-lem gekocht hat sie beson-ders gern und gut.

Dieter Moschner

†22.07.2017 Herr Moschner war Techniker bei Daimler-Benz, sein Traumberuf. Mit seiner Frau und Tochter wohnte er in eigenem Haus in Asperg.

Heinz Joachim Bollenbach

†30.07.2017 Musikalisch ist Herr Bollen-bach noch bis ins Alter gewe-sen. Er spielte Klavier. Auch an Gartenar-beit hatte er große Freude.

Elisabeth Bäuchle

†26.08.2017 Über ihre schöne Kind-heit hat Frau Bäuchle immer gerne gespro-chen. Mit ih-rem Ehemann hatte sie selbst zwei Söhne.

Elisabeth Lentschig

†07.10.2017 Mit ihrem Mann und ih-ren zwei Söh-nen lebte Frau Lentschig in Asperg. Sie war immer gerne in Ge-sellschaft von ihrer Familie.


BewohnerInnen-Informationen

Geburtstage Mitte Oktober bis Mitte Januar

Oktober 21.10. Häring, Elsa 24.10. Smith, Douglas 30.10. Liebchen, Siegfried

November 01.11. Liebermann, Helga 04.11. Ernst, Helma 07.11. Wiebe, Igor 10.11. Rais, Mathilde 11.11. Blankenhorn, Lore 18.11. Keil, Ingeborg 18.11. Zelosko, Gerda

27.11. Fresl, Teresija 27.11. Schneider, Edeltraud 28.11. Vees, Sonia

Dezember 01.12. Moschner, Lore 03.12. Hoffmeister, Erich 04.12. Neuschulz, Christa 09.12. Haag, Helmut 15.12. Mayer, Heinz 17.12. Michel, Helene 18.12. Fix, Irene 18.12. Rehak, Margarete 22.12. Ostermayer, Gertrud 23.12. Langbein, Theresia

25.12. Keller, Otto 28.12. Kiesecker, Ernst 29.12. Hartung, Johanna

Januar 02.01. Kutschera, Irmgard 14.01. Cieszanski, Tadeusz

Herzlich willkommen

Elisabeth Jarmer

Juli 2017

Liese Kling

Otto Keller

September 2017

heißen wir unsere neuen BewohnerInnen:

August 2017

Gerda Zelosko

September 2017

Heinz Jahrstorfer

Oktober 2017


Bewohner-Portrait: Douglas Smith

Herr Douglas Smith wur-de am 24. 10. 1945 in London geboren. Die längste Zeit des Lebens hat er in Ludwigsburg ge-lebt: aus geplanten 5 Jah-ren wurden 40 Jahre. Bereits in der Schule war er interessiert an Spra-chen und lernte deutsch und französisch. Er ent-schied sich dann, auf der Universität von Newcastle upon Tyne deutsch und schwedisch zu studieren. Schwedisch ist, wie die deutsche Sprache, eine germanische Sprache und beide sind nach Aussage von Herrn Smith eng verwandt. Es gibt Wörter, die sehr ähnlich sind, z.B. heißt Freiheit auf schwedisch „Frihet“. Während des Studiums 1970/71 lebte Herr Smith ein Jahr in Österreich. Der Unterschied zu Großbritannien war für den jungen Sprachstudenten groß. Es gab in seinem Um-feld in Wien mehr Interesse für Kultur, für Ge-schichte, für Bildung und Sprachen. Die Ös-terreichische Sprache faszinierte ihn so sehr, dass er eine Studienarbeit über den Wiener Dialekt schrieb! Vom österreichischen Humor war er ebenso angetan wie von der Wiener Küche mit ihren ungarischen und tschechi-schen Einflüssen und dem österreichischen Wein. Schweden war bereits in den 70er Jahren ein Land mit hohen Lebenshaltungskosten. Ein Ferienjob in Stockholm bei einem Radiosen-der ermöglichte ihm jedoch einen Aufenthalt von zwei Monaten, auch später besuchte Herr Smith Schweden noch mehrmals.

Beruflich war Herr Smith bei Bosch in Gerlingen und später bei der Firma Festo in Esslin-gen bis zu seinem Ruhestand als Lektor für deutsche und schwedische Texte tätig. In seiner Freizeit beschäftigte er sich gerne mit Dialekten: ihn faszinieren die bayrische Mundart ebenso wie die schwäbische und die nord-deutsche. Die Beschäftigung mit Sprachen und Ländern hat einen großen Teil des Lebens

von Herrn Smith ausgemacht und es ist nach wie vor sein großes Interesse. Das Hans-Klenk-Haus kam nun in den Genuss seiner Recherchen. Herr Smith gestaltete die Vitrine in der Eingangshalle des Hans-Klenk-Haus zum Thema „Europa und seine Spra-chen“ im August diesen Jahres. Die Idee und auch die inhaltliche Ausarbeitung waren das Werk von Herrn Smith. Parallel zu unserem Theaterprojekt „Schiff ahoi“, indem auch eini-ge Länder angesteuert wurden, war dies eine äußerst passende Ergänzung und Bereiche-rung! Wir bedanken uns bei Herrn Smith für diese Initiative und sein Engagement.

U.Staudenmeyer


Ausbildung

Von Anfang an Teil des Teams Drei Jahre Ausbildung sind vorbei, in denen unsere Auszu-bildenden Lucio Sanalitro in der Küche, sowie in der Pflege die vier Auszubildenden Patrick Pieras, Nicole Langenecker, Eva Günter und Christina Magiera viel gelernt haben. Als Azubi ist man im AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus von Anfang an Teil des Teams. Ein wichtiger Teil des großen Ganzen zu sein und entscheidende Beiträge zum Erfolg zu leisten, das sind von Anfang an die Anforderungen an unse-re Auszubildenden. Auch persönlich haben sich alle Auszubildenden in den vergangenen Jah-ren enorm weiterentwickelt und gelernt, vor allem die unterschiedlichsten Herausforderun-gen des Alltags in der Küche bzw. in der Pflege zu meistern.

Wir haben allen Grund gemeinsam zu feiern, denn alle unsere Auszubildenden haben ihre Abschlussprü-fungen erfolgreich bestanden. Der Küchenleiter Geert Seifert mit seiner Stellvertre-tung Sonja Wieder, sowie die Einrichtungsleitung Britta Schaaf gratulierten den Auszubildenden zu die-ser Leistung, die zeigt, dass die praktische Ausbildung im AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus sehr gut läuft.

Auch unsere neuen Auszubildenden im Bereich der Pflege und Küche haben bereits begonnen. Sie haben sich schnell eingearbeitet. Sonja Wieder und Sarah Rothacher begrüß-ten die Neuen. Ihnen steht nun noch die Ausbildungszeit bevor, die unsere oben erwähnten Auszubildenden bereits gemeistert haben. Wir sind uns jedoch sicher, dass auch

Exgona Vrella in der Pflege und Milan Cvetanovic in der Küche eine lehrrei-che Zeit bei uns haben werden. Trotz einiger Anstrengung lohnt es sich. Wir wünschen den zweien viel Er-folg! Übrigens: Für den Bundesfreiwilligendienst haben wir auch für kurzentschlosse-ne noch freie Stellen. Ob in unseren AWO Kinderhäusern, der Schulbe-gleitung oder im AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus als Unterstüt-zung unseres Hausmeisters Herrn Wittig. Unsere Bundesfreiwilligen sind dort, wo Menschen im All-

tag tatkräftige Unterstützung und Begleitung benötigen. Der Bundesfreiwilligendienst fördert das gesellschaftliche Miteinander und bringt Menschen über Grenzen und Generationen hin-weg zusammen - ein persönlicher Gewinn für alle Beteiligten.


MitarbeiterInnen-Information

Herzlich willkommen!

Wir begrüßen ganz herzlich unsere neuen MitarbeiterInnen und wünschen einen guten Start:

Hans-Klenk-Haus: Münzel, Tabita Müller, Cornelius Cvetanovic, Milan Vrella, Exgona Mentes, Elmas Kristiana Brtan Migration: Bommer, Annika Ruthardt, Laura Soziale Dienste: Eberhardt, Tobias Mirhosseini, Amir Seizinger, Leon Schulkindbetreuung: Schubert, Anja Krachmacherstrasse: Aichele, Natalie

Kiriazoudi, Filothea Lummerland: Dietrich, Larissa Föll, Anna-Lena Grandl, Natalie Kriso, Jacqueline Perri, Vanessa Winkler, Leonie Bullerbü: Baier, Lena Döll, Patricia Kartachova, Katarina Sarhatlic, Anesa Yumurta, Kristina Simmler, Annika Stier, Lukas Onkel Toms Hütte: Hoffmann, Tamara Kappenmann, Andreas

Quach, Jessica Projekt Kita Einstieg: Weilguni, Lena Rall-Lubecki, Adelheid Wurzelkinder: Erakca, Zeynep Bongert, Elias Kisner, Anna Pfitzner, Gabriele Integrationshilfen: Isaila, Bianca Hagelstein, Berenice Marek, Maximilian Boss, Gabriele Fechter, Monika Grau-Sigloch, Claudia Grünewald, Stefanie

Begrüßung neuer MitarbeiterInnen „Sind ja schon wieder viele Neue!“ - um diese Feststellung kommt man nicht herum, wenn man die volle Cafeteria zur Begrüßung neuer MitarbeiterInnen bei der AWO Ludwigsburg be-trachtet. Zum Kaffee und Kuchen als Einstand war jeder Platz besetzt. Danach gab es eine kurze Einführung in die Geschichte und die mittlerweile zahlreichen Aufgabengebiete der A-

WO in Deutschland und der AWO Ludwigsburg im Besonderen. So be-gegnet man auch MitarbeiterInnen anderer Einrichtungen. Unter den neuen MitarbeiterInnen waren neue Auszubildende, Bundesfreiwilligen-dienstlerInnen und Fachkräfte. Die Einführung neuer MitarbeiterInnen ist eine traditionelle Veranstaltung zu Beginn bei der Arbeit bei der AWO Ludwigsburg.


MitarbeiterInnen-Informationen

Geburtstage Mitte Oktober bis Mitte Januar

Oktober 16.10. Memis, Fadime

Demet 19.10. Rothacher, Sarah 20.10. Helle, Florian 23.10. Mayer, Kristina 26.10. Hoffmann, Vanessa 26.10. Schmidt, Petra 27.10. Lettang, Jana 29.10. Hennefarth, Pia-Maria 29.10. Berger, Galina 30.10. Brenner, Claudia 30.10. Heinz, Ludmilla 31.10. Wieder, Sonja 31.10. Meder, Michael

November 02.11. Schmidt, Ronja

Marlen 02.11. Juric, Snjezana 02.11. Frank, Klaus 04.11. Schwaderer, Steffen

05.11. Ponath, Michelle 06.11. Vrella, Exgona 06.11. Dobreva, Neva 06.11. Grünewald, Steffen 06.11. Poths, Pauline 11.11. Hoffmann, Tamara 13.11. Gross, Ines 13.11. Wietig, Yvonne 16.11. Rösler, Janine 16.11. Wischkoni, Ursula 18.11. Roese, Hans Ludwig 21.11. Foret, Ramona 22.11. Garofalo, Martina 23.11. Blumhagen, Berit 23.11. Wittig, Ulrike 25.11. Lindauer, Jana 25.11. Stetinger, Elena 27.11. Trihenea, Andrei-

Bogdan 28.11. Schleweck, Claudia 30.11. Mentes, Elmas

Dezember 01.12. Radanov, Margot 01.12. Dopolitskaia, Julia 01.12. Hajdaraj, Zyhra

03.12. Magiera, Christina 04.12. Egel, Nina 05.12. Langenecker, Nicole 08.12. Ruthardt, Laura 09.12. Scheibner, Alexandra 09.12. Aytekin, Güler 12.12. Eisele, Leonie 18.12. Teifl-Veigel, Senta 21.12. Fiedler, Silvia 23.12. Kett, Benjamin 26.12. Nikic, Zdenka

Januar 01.01. Bommer, Annika 02.01. Grill, Michaela 02.01. Miletic, Vukosava 02.01. Schumacher, Traude 08.01. Seifert, Anke 09.01. Huber, Franka 11.01. Bornemann, Melanie 11.01. Gür, Zahide 14.01. Rall-Lubecki, Adelheid

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Wir gratulieren zur Geburt! Daniela Rittmaier, Fachkraft im Nachtdienst, hat am 23.09.2017 ihren Sohn Owen Rittmaier zur Welt gebracht.

Florian Helle, Musiktherapeut, ist am 04.10.2017 Vater von Gyda Larissa Helle geworden. Wir wünschen den Familien alles Gute.

Alles Gute zur Hochzeit Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin Fanny Kuschel-Towse zur Hochzeit. Alles Gute für die gemeinsame Zeit.


Theaterprojekt: Schiff ahoi

Lange haben die BewohnerInnen des AWO Pflegezentrums Hans-Klenk-Haus auf den Mo-ment des Auftritts gewartet. Bereits einige Mo-nate vorher begannen die Vorbereitungen. Das aufwändige Bühnenbild gestalteten die Be-wohnerInnen selbst. Auch die Proben wurden immer mit höchster Konzentration abge-halten.

Das AWO Traumschiff auf Ausfahrt

Übrigens: Es gibt auch ei-nen Film der Aufführung. Die BewohnerInnen haben diesen bereits gesehen. Melden Sie sich bei uns und wir überspielen Ihnen diesen Film gerne auf ei-nen USB Stick.

Vielen Dank an Frau Wiedmann von der Sängerlust Hoheneck und Herrn Wrobel für das tolle Hintergrundbild auf der Bühne. Ebenso an alle, die uns mit wei-teren Re-quisiten ausgehol-fen ha-ben.

Das AWO Pflegezentrum Hans-Klenk-Haus organisiert jedes Jahr verschiedene Höhepunkte. Die Beteiligung der BewohnerInnen ist dabei von großer Bedeutung. Ihre Erfahrungen und Erlebnisse können sie dabei selbst erzählen. So entsteht immer ein gemeinsa-mes Projekt, das lange nach-wirkt.


Es kamen zahlreiche Angehörige, um sich das Ergebnis anzusehen. Und das konnte sich sehen lassen. Bereits am Eingang wurden Boardkarten verteilt und kontrol-liert. Die beiden Sprecherinnen nahmen die Zuschauer dann auf eine Reise mit dem AWO-Traumschiff mit. Län-dergrenzen und Entfernungen spielten keine Rolle, wenn sich die Gäste des Traumschiffs an der Nordsee, in England, Russland, China oder Ägypten aufhielten. Sie sahen sich die Länder und Sehenswürdigkeiten an und erzählten von ihren eigenen Erfahrungen in diesen Län-dern, die sie in der Vergangenheit gemacht haben. Zum Käptn’s Dinner lud der Kapitän persönlich ein. Mit vielen neuen Erkenntnissen, Geschichten und Erlebnis-sen fuhr das Traumschiff dann am Ende wieder in den Hafen ein. Eine erfolgreiche Kreuzfahrt – da waren sich alle einig.

Besonderer musikali-scher Höhe-punkt im Theater-stück: der

Shanty Chor. Zusammenge-stellt aus Ehrenamtlichen, Mitarbeitern, Angehörigen und Bewohnern - inklusive Gesangssolo von Herr Felden.

Die Beteiligung von Ehrenamtlichen ist dabei unabdingbar. Nur der große per-sönliche und zeitliche Einsatz zahlreicher Ehrenamtlicher macht solche großen Projekte möglich. Schon bei der Erstel-lung des Theaterdrehbuchs waren sie maßgeblich beteiligt. Die Ehrenamtli-chen unterstützten die Schauspieler auf und hinter der Bühne, machten Fotos und übernahmen selbst Rollen im Thea-terstück. Bei jeder Probe waren sie dabei und brachten ihre eigenen Ideen mit ein.


Zusätzliche Betreuung

Unser Rhabarberlikör ist fertig! Erinnern Sie sich noch, dass wir in einer der letz-ten Ausgaben über den Rhabarberlikör berichtet haben, den wir nach dem Frühlingsfest zu die-sem Thema hergestellt haben? Dieser musste einige Zeit in großen Eimern ziehen. Jetzt konnten wir endlich unseren ersten Ver-such testen. Die BewohnerInnen waren über-zeugt nach einer kleinen Kostprobe, dass genau die richtige Mischung zwischen den Gewürzen und dem Rhabarber gewählt wurde. Abgefüllt in schönen Flaschen sieht dieser sehr verlockend aus.

Cannstatter Volksfest Ein Highlight im Herbst ist auch für unsere BewohenrInnen der Cannstatter Wasen. Seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Ausflugsprogramms, sind wir auch dieses Jahr wieder zahlreich nach Stuttgart aufgebrochen. Die Stimmung im Festzelt, das leckere Bier und Essen sind für viele BewohnerInnen kaum wegzudenken. Sehr schnell waren die Plätze in unserem Sieber Ausflugsbus be-setzt. Mit diesem fuhren wir direkt nach Cannstatt und genossen dort einen Bummel über das Fest. Die Achterbahn haben wir weggelassen, den-noch verging die Zeit wie im Fluge. Mit schönen Erinnerungen und dem ein oder anderen Souvenir kamen die Be-wohnerInnen wieder nach Hause in die Talstrasse.

Grillen mit dem AWO Stammtisch Der Sommer im Juli hatte einige laue Abende zu bieten. Natürlich kam dann auch der Wunsch auf wieder einmal gemeinsam zu grillen. Die jüngeren BewohnerInnen treffen sich einmal im Monat zu einem eige-nen Stammtisch. Dieser wurde ge-nutzt, um das Abendessen auf dem Wohnbereich ausfallen zu lassen

und dafür gemeinsam im Cafeteriahof zu grillen. Die Küche besorgte Rote Wurst und Bröt-chen und machte eigens dafür einen leckeren Kartoffelsalat. Es wurde ein kurzweiliger Abend.


Verschiedenes

Wasen-Schmankerl für Dahoamgebliebene Der Förderverein des Hans-Klenk-Haus e.V. ver-wöhnte die BewohnerInnen des AWO Pflegezent-rums mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück in der Cafeteria. Dazu wurden die frischen Weiß-würste im Wasser erhitzt, aber nicht gekocht und mit süßem Senf und leckeren Laugenbrezn heiß serviert. Viele Mitglieder des Fördervereins sind dem Auf-ruf ihres Vorsitzenden gefolgt, möglichst zahlreich zu die-ser Veranstaltung zu erscheinen. Diese übernahmen das Verteilen der Weißwürste an die BewohnerInnen, genau-so wie den Bier Ausschank und das Anrichten der Weiß-würste auf dem Teller. Je nach „Essweise“ - da scheiden sich ja bekanntlich die Geister, wurde beim Pellen der Weißwürste ebenfalls von den Mitgliedern des Förderver-eins die ein oder andere Unterstützung angeboten. Die Bäckerei Lutz aus Ludwigsburg hatte die Laugenbrezn für das alljährlich stattfindende bayrische Frühstück ge-

spendet. Für die musikalische, sehr abwechslungsreiche Begleitung hat Gunter Pfeiffer, der Vorsitzende des Fördervereins, mit seiner Gitarre gesorgt und die BewohnerInnen zum Mitsingen ange-regt. Wir bedanken uns beim Förderverein für das einzigartige Engagement. Die große Anzahl der BewohnerInnen, die zu diesem Frühstück ge-kommen sind und die tolle Stimmung zeigte, wie beliebt diese Veranstaltung bei uns im Haus ist. Vielen Dank!


Herbstfest

Der Apfel ist das liebste Obst der Deutschen: Für uns Grund genug das diesjährige Herbstfest unter dieses Motto zu stellen. In Deutschland gibt es den Apfel ganzjährig zu kaufen, dennoch gibt es die Frischen nur im Herbst.

Die MitarbeiterIn-nen der Küche wis-sen das natürlich und konnten auch kulinarisch das Fest am Motto ausrich-ten. Mit selbstgemach-ten Apfelkompott und am Morgen frisch gebackenen

Schmalzkuchen waren am Ende alle ausrei-chend gestärkt. Das Fest startete mit Musik von der „Menzel Gruppe“. Die Organisatorin Frau Hink begrüß-te die Gäste. Nach einigen Musikstücken war dann bereits das Quiz dran. Verschiedene Lieder wurden instrumental gespielt. Darin vorkommende

Flüsse der ganzen Welt waren das Thema in den Lieder, welches erraten werden musste. Am Ende gab es einige richtige Antworten. Bis zur Auflösung wurde aber erst noch viel ge-sungen, geschunkelt und getanzt. Es war ein fröhliches Fest mit vielen gut gelaunten Be-wohnerInnen und BesucherInnen. So war der Nachmitttag sehr kurzweilig und das Ende nahte - nicht jedoch ohne vorher das Quiz aufzulösen. Eine Mitarbeiterin der Hauswirtschaft, die das Fest unterstützte erklärte sich bereit als Glücksfee zu fungieren. Sie zog per Zufall eine Bewohnerin aus den vielen richtigen Antworten des Quiz. Mit gro-ßer Freude konnte Frau Vogt einen kleinen Geschenk-korb mit Leckerem zum Thema Apfel entgegen nehmen. Dieser erinnerte sich noch einige Zeit an das Fest.


Gesundfunk zu Gast Die Ehrenamtlichen des Gesundfunks stellen normalerweise Radiosendungen für PatientIn-nen im Krankenhaus zusammen. Immer wieder sind diese aber auch bei uns zu Gast. Bewoh-nerInnen dürfen vorher ihre Liedwünsche abgeben, welche dann im Lichthof live gespielt werden. Unterbrochen von Tanzeinlagen und kurze Erklärungen zum nächsten Lied freuen sich die BewohnerInnen im-mer wenn endlich „ihr“ Lied gespielt wird. Gute Stimmung und singende Zu-hörer machen so einen Nachmittag mit dem Live Radio aus. Wir freuen uns, dass die Gruppe immer wieder zu uns kommt.

Kulturrückblick

Country Music im Hans-Klenk-Haus Das war mal etwas Anderes! Das war die Meinung aller am Ende, zusammen mit weiteren positiven Kommentaren. Herr Göltzer, der das erste Mal als Musiker bei uns war hat seine Probe damit bestan-den. Schon im Alter von 18 Jahren hat ihn Country– und Westernmusik begeistert. Das Repertoire setzt sich aus Liedern der letzten 50 Jahre zusammen und umfasst mehr als 500 Titel aus den Bereichen der Country-, Western- und Bluegrassmusik. Einige da-von gab er auch bei uns zum Besten.

Konzert der Postsenioren Seit dem Jahr 1999 musizieren die „Postler“ unter der Leitung von Dirigent Gunter Pfeiffer. Der Chor der Postsenioren präsentierte schwäbische Heimat- und Wanderlieder, Schlager,

geistliche Werke sowie Opernauszüge. Seit Jahren kennen die BewohnerInnen den Chor. Dieser ist beim Weihnachtshaus immer dabei und präsentiert auf jedem Wohnbereich be-kannte Weihnachtslieder. Auch dieses Jahr sind sie wieder dabei. Diesen Sommer kam der Chor zu einem Son-derkonzert ins Hans-Klenk-Haus. Mit ab-wechslungsreicher Liedermischung begeister-te der Chor auch im Sommer die Bewohne-rInnen. Es wurde munter mitgesungen und viel applaudiert.


25.10.2017

Herbstkonzert Der Pianist Alain Franiatte lädt Sie ein zum Konzert. 15.30 Uhr in der Cafeteria

08.11.2017

Kaffeenachmittag Der Bürgerverein Untere Stadt e.V. veranstaltet sein jährliches Kaffeetrinken mit allen BewohnerInnen des Hauses. 14.30 Uhr in der Cafeteria

29.11.2017

Heute ist unser Stand auf dem Weihnachtsmarkt 11.00-21.00 Uhr an der Stadtkirche

02.12.2017

Weihnachtsradio Der Gesundfunk macht eine live Weihnachtssendung. Geben Sie ihre Liedwünsche ab und kommen Sie zum Musik hören vorbei. 15.30 Uhr in der Cafeteria

10.12.2017

Weihnachtshaus Gemeinsame Weihnachtsfeier aller BewohnerInnen, Angehörige, Ehrenamtliche und Freunde. 14.00 Uhr im gesamten Haus

22.12.2017

Stubenmusik Die Gruppe der Ditzinger Stubenmusik kommt zum Weihnachts-konzert. 15.30 Uhr in der Cafeteria

24.12.2017

Ökumenische Krippenfeier Frau Zuleck leitet den Gottesdienst am Heiligen Abend 15.30 Uhr in der Cafeteria

31.12.2017

Silvesterfeier Gemeinsam auf das neue Jahr anstoßen. 20.00 Uhr in der Cafeteria

Ku

lturkalen

der im

Han

s-Klen

k-Hau

s

Win

ter 20

17

Documents

Hans Klenk Kurier - awo-ludwigsburg.de · Seite 2 Hans-Klenk-Kurier. In dieser Ausgabe: Grußwort Britta Schaaf 3. Sommerfest Impressum 4. Projekt Brücken bauen 6