HHAHANSHANSAANSA NSA SA SenSeniSenior

Z

eniore

in

Zeit

niorenz

in

tun

iorenze

in Do

ng

renzen

Dors

fü

nzentr

Dorst

ür d

zentrum

Dorsten

die

entrum

orsten

e B

trum S

sten

Bew

rum St.

wo

m St. E

ohn

St. Eli

ner

St. Elisa

r un

. Elisab

nd

Elisabe

d Fr

Aus

lisabeth

HFreu

Ausg

abeth

Haun

Ausgab

beth

aunde

sgabe

ue d

gabe 1

sbdes

1 / 2

brs H

/ 202

riHau

/ 2020

iefuse

2020

fes

Inha l tsverze ichnis

Auf ein Wort Seite 3 und 4

Neujahrsempfang Seite 5

Jahresprojekt 2020 „ Schmerzen Nein“ Seite 6

Ehrenamtliches Abendessen Seite 7

Karnevalsfeier Pflege Seite 8

Karnevalsfeier Betreutes Wohnen Seite 9

Für die Sicherheit der Defibrillator Seite 10

Sudoku – Rätsel Seite 11

Weihnachtsfeier Betreutes Wohnen Seite 12

Umzug des Hansa Ambulanten Pflegedienstes Seite 13

Versorgung unserer Mieter/ Kunden während Seite 14

der Corona Krise

Probewohnen/ Gästeappartement Seite 15

Schweden – Rätsel Seite 16

Termin HANSA Konzert Seite 17

Gedicht Seite 18

Notfallpass für die Mieter/innen Seite 19

Wir nahmen Abschied Seite 20 – 22

Impressum

- 3 -

Auf ein Wort

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,

sehr geehrte Leserinnen und Leser,

für viele von Ihnen hat der Winter sicher auch ganz angenehme Seiten.

Aber mal ehrlich Frühjahr, Sommer, Sonne ist schon etwas ganz Tolles.

Wie sagt man so schön Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude.

Leider wurden wir in unserer Vorfreude gestoppt.

Das Corona Virus hat unser Leben komplett auf Links gedreht.

Auch unsere Einrichtung wird mit Tatsachen konfrontiert die bisher unsere

kompletten Vorstellungskräfte übersteigen.

Unseren Mitarbeiter/innen wird noch eine zusätzliche Last auf die ohnehin schon

strapazierten Schultern gelegt.

Gerade wir haben es mit den schwächsten Personen unserer Gesellschaft zu tun.

Liebe Angehörige, liebe Mitbewohner/innen, sie können sich sicher sein, dass wir

alles Erdenkliche tun werden um auch diese nie dagewesene Situation zu

bewältigen.

Die Welt da draußen ist fast zum Stillstand gekommen.

Wir, die Mitarbeiter, vom Seniorenzentrum St. Elisabeth werden alles geben, um die

uns anvertrauten Bewohner/innen, Mieter/innen sicher durch die für uns alle

schwierige Lage zu führen.

Es wird auch wieder Licht am Ende des Tunnels aufleuchten, vielleicht oder

hoffentlich ist es auch die Sonne.

Ich möchte mich bei allen Angehörigen bedanken für das Verständnis, dass wir die

Besuche einschränken mussten und wenn es dazu noch kommen sollte auch die

Besuche ganz verbieten müssen.

Mei

Elis

une

Ich

gew

Mir

Mit

Ihre

stel

Reb

Mein

Elisab

unerm

Ich ho

gewoh

Mir ble

Mit de

Ihre

stellv.

Rebek

Mein be

Elisabeth

unermüd

Ich hoffe

gewohnt

Mir bleib

Mit den b

stellv. Ha

Rebekka

in beso

sabeth

ermüdlic

hoffe, d

wohnten

r bleibt n

t den bes

llv. Haus

bekka E

besond

eth un

üdliche

ffe, das

hnten Al

leibt nur

n beste

. Hauslei

kka Eller

esondere

h und

dlichen E

, dass w

ten Allta

t nur no

besten W

ausleitun

a Ellerma

onderer

und an

hen Ein

ass wir

Alltag ü

ur noch

sten Wü

sleitung

llermann

erer Da

nd an

n Einsa

s wir die

lltag übe

noch zu

n Wüns

itung

rmann

rer Dank

an die

Einsatz.

wir diese

g überg

ch zu sa

Wünsch

ann

r Dank g

n die

satz.

r diese h

übergeh

zu sage

ünschen

ank geh

die Mi

ese hart

ergehen

u sagen,

chen

k geht

ie Mitarb

e harte Ze

ehen kö

agen, p

geht an

Mitarbe

arte Zei

en könn

en, pass

ht an a

itarbeite

te Zeit sc

können

assen

an alle

rbeiter/in

Zeit schn

önnen.

assen S

n alle M

eiter/inne

it schnel

nen.

sen Sie

- 4

alle Mita

er/innen

chnell ü

n Sie au

4 -

e Mitarb

innen d

nell übe

ie auf si

Mitarbeit

en des

ll überst

auf sich

tarbeiter/

des a

bersteh

f sich au

beiter/inn

es am

rstehen

ich auf u

iter/innen

ambu

tehen un

h auf und

r/innen d

ambulan

en und

uf und b

nen des

bulante

und gan

und blei

n des S

lanten

nd ganz

d bleibe

des Se

nten Di

ganz ba

leiben S

s Senio

n Dien

nz bald

iben Sie

Seniore

Dienste

bald in

n Sie ge

niorenze

ienstes

ald in un

Sie gesu

orenze

nstes fü

in unse

gesund

nzentru

es für

unseren

esund.

ntrum

für Ih

seren

und.

trum St

ür Ihren

ren

m St.

Ihren

St.

hren

- 5 -

Neujahrsempfang

Am 15.Januar.2020 haben die Mitarbeiter/innen des HANSA Seniorenzentrum St.

Elisabeth und die des Hansa Ambulanten Pflegedienstes in Dorsten gemeinsam mit

Bewohner/innen, Mieter/innen und Angehörigen das „Neue“ Jahr begrüßt.

Es wurde getanzt, gelacht und kräftig gesungen.

Das Thomas Duo sorgte mit Schlagern zum Mitsingen für ordentlich Stimmung. Mit

Sekt, Bier und alkoholfreien Getränken wurde mehrmals angestoßen. Da kann das

neue Jahr nur wunderbar werden.

Frau Ellermann als stellvertretende Hausleitung hat sich in ihrer Neujahrssprache bei

allen Mitarbeiter/innen, Bewohner/innen, Mieter/innen und Angehörigen herzlich

bedankt und wünschte allen noch viele gemeinsame Feste.

Frau Poberitz als Leitung des ambulanten Dienstes und ihr Team haben sich sehr

über den Dank gefreut und wie immer die Veranstaltung tatkräftig unterstützt.

Auch das Küchenteam hat wieder wunderbar für das leibliche Wohl gesorgt, es war

echt lecker!!!

Jahresprojekt 2020 unter dem Motto „Schmerzen Nein!“

Vielleicht haben Sie schon gesehen, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

bei uns im Haus weiterhin das Namensschild tragen mit dem Aufdruck

„Schmerzen NEIN“. Da das Thema „Schmerzen“ ein sehr wichtiges Thema ist wird

in diesem Jahr das Hauptaugenmerk weiterhin auf dieses Thema gelegt.

Was hat es mit diesem Qualitätsmanagement Projekt auf sich? Bekanntermaßen

wächst mit zunehmendem Alter die Gefahr, dass wir an Krankheiten leiden, die

mit Schmerzen verbunden sind. Die heutige moderne Medizin ist jedoch so weit

fortgeschritten, dass es diverse Individuelle Maßnahmen gibt, die Schmerzen in

jedem Stadium der Erkrankung lindern oder teils sogar verhindern können.Alle

Möglichkeiten der individuellen Maßnahmen auszuschöpfen, das ist das Ziel

unseres QM Schwerpunktprojektes in diesem Jahr. Es wird viele Veranstaltungen

im Haus geben, die im Laufe des Jahres das Thema immer wieder aufgreifen. So

wird unter anderem der seit Jahren jährlich stattfindende Tag „Halt vor Gewalt“

diesmal unter dem Motto „SCHMERZEN NEIN!“ stehen. Der professionelle

Umgang mit Schmerzen und die Berücksichtigung individueller Maßnahmen

werden bei allen Aktionen und Veranstaltungen im Vordergrund stehen.

Für weitere Informationen zum internen Qualitätsmanagement Projekt

„Schmerzen Nein!“ stehen Ihnen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne

zur Verfügung.

- 7 -

Ein großes „DANKESCHÖN“

an unsere Ehrenamtlichen Mitarbeiter!

Was wären wir nur ohne unsere „Ehrenamtlichen Mitarbeiter“?? – aufgeschmissen.

Wir sind unheimlich dankbar für den tollen Einsatz unserer Ehrenamtlichen

Mitarbeiter.

Aus diesem Grund hat am 21. November 2019 im Cafe Elisa das jährliche

Ehrenamtliche Abendessen stattgefunden.

Frau Ellermann hat eine kurze Ansprache gehalten bevor es dann zum gemütlichen

Teil überging.

Als kleines Dankeschön für den unermüdlichen Einsatz gab es zu diesem Anlass ein

sehr schmackhaftes Buffet.

Dieses wurde von dem Küchenleiter Herrn Butnaru und seinem Team nach

Absprache mit der Leitung des Sozialen Dienstes Frau Grabowski und einer unserer

Hausdamen Frau Florin zusammengestellt.

Es gab Suppe, bunte Salate und zur Jahreszeit passenden Rouladen mit Klößen und

Rotkohl.

Zudem wurde auch für die Vegetarier ein leckeres Menü gezaubert.

Das Ganze wurde abgerundet mit selbstgemachten Süßspeisen.

Alles in allem war es ein gelungener Abend und die Gäste bestätigten dieses durch

ihr ausgesprochenes Lob.

- 8 -

Karnevalsfeier für unsere

Pflegebewohner/innen

Am 20. Februar 2020 war es wieder einmal soweit!

Die diesjährige Karnevalsfeier stand auf dem Programm.

Mit Gesang, durch unsere beiden Akteure „Maria und Michael“, und viel Spaß wurde

an diesem Tag die Altweiberfastnacht eingeläutet.

Alle Bewohner/innen machten engagiert mit und es wurde fleißig geschunkelt und

gesungen.

Der Sekt floss reichlich und die Laune stieg minütlich.

Als Höhepunkt des Tages besuchte uns das Kinderprinzenpaar aus Dorsten.

Dieses brachte sein Gefolge mit das mit freudigem Applaus begrüßt wurde.

Die beiden Ehrengäste Connor der I. und Joyce die I. wurden zur Begeisterung aller

mit 60 Kilogramm leckeren Bonbons aufgewogen.

Diese Bonbons wurden vom Haus für den kommenden Rosenmontagszug

gespendet!

Zum krönenden Abschluss bekam die „kleine“ Prinzessin noch einen bunten kleinen

Blumenstraß überreicht.

Auch für das gesamte Gefolge gab es noch einen kleinen Sektumtrunk.

Von Anfang bis zum Ende war es ein gelungener Nachmittag an den sich die

Bewohner noch lange erinnern werden.

- 9 -

Karnevalsfeier für die Mieter/innen

des Betreuten Wohnen

Am 24.02.2020 ab 14 Uhr feierte das Betreute Wohnen wie jedes Jahr Rosenmontag im Café Elisa. Teilweise kostümiert kamen die Mieter und Mitarbeiter ins Café Elisa. Der Hansa Ambulante Dienst unterstützte wieder bei der Versorgung und Betreuung der Mieter. Bei Kaffee, Sekt, Berliner, Donuts und alkoholfreien Getränken wurde viel getanzt und gelacht. Das Thomas Duo, welches hier im Hause bekannt und sehr beliebt ist, spielte tolle Karnevalslieder zum Schunkeln, Tanzen und für die Polonäse. Traditionell wurde vom Café aus der Rosenmontagsumzug angeschaut und kräftig Bonbons, Kuscheltiere, Lutscher, Popcorntüten und kleine Präsente gefangen. Dieses Jahr war die Ausbeute riesig.

Alle Mieter waren begeistert von der Rosenmontagsfeier und freuen sich schon auf das nächste Fest im Haus.

- 10 -

Für die Sicherheit der Defibrillator

Am 19. November 2019 überreichte der Förderverein, vertreten durch Herrn Hugo Bechter, dem HANSA Seniorenzentrum St. Elisabeth in Dorsten einen voll automatischen Defibrillator.

Herr Bechter überbrachte im Namen eines Sponsors Frau Rebekka Ellermann der stellvertretenden Hausleitung und Annika Scheffer der stellvertretenden Pflegedienstleitung den Defibrillator.

Frau Ellermann und Frau Scheffer bedankten sich im Namen aller Mitarbeiter/innen und haben den Defibrillator im Anschluss direkt an seinen Bestimmungsort positioniert.

Der Defibrillator befindet sich im Dienstzimmer des Wohnbereich 1 und jeder Mitarbeiter weiß diesen im Notfall zu bedienen.

- 11 -

SUDOKU - Rätsel

- 12 -

Weihnachtsfeier im Betreuten Wohnen

Die Weihnachtsfeiern des Betreuten Wohnens fanden am Mittwoch den 11.12.19 und Freitag den 13.12.2019 um 15 Uhr im Café Elisa statt.

Aufgrund der zahlreichen Teilnehmer (ca. 130 Personen) aus dem Betreuten Wohnen wurde die Weihnachtsfeier auf zwei Tage aufgeteilt.

An beiden Tagen wurde eine Ansprache durch die stellvertretende Hausleitung Frau Ellermann gehalten bevor es dann zum gemütlichen Teil überging.

Bei weihnachtlicher Musik von Rolf Langhoff wurde es bei Kaffee, Sekt, Torte, Gebäck und belegten Brötchen ein schöner und besinnlicher Nachmittag.

Es wurden viele Weihnachtslieder zusammen gesungen und weihnachtliche Geschichten und Gedichte durch die bei vielen Mietern bekannt und beliebten ehrenamtlichen Mitarbeitern Frau Evelyn Thieme und Herr Uwe Schmaltz, vorgetragen.

Auch Frau Ellermann und die Mitarbeiter des Seniorenzentrum St. Elisabeth ließen es sich nicht nehmen sich bei Frau Thieme und Herrn Schmaltz für Ihren unermüdlichen Einsatz zu bedanken und als „DANKESCHÖN‘“ wurde eine Kleinigkeit vom Haus überreicht.

Unterstützung bei der Versorgung und Betreuung der Mieter gab es durch Mitarbeiter des Hansa Ambulanten Dienstes.

Rundum war es eine sehr schöne Einstimmung auf die kommende Weihnachtszeit.

Lie

Lie

der Räu

Sie

Da Foy

Dieübe

Der Sen

An

Wir zu d

NatWe

KatEnd

Leidents

DasZeit

Wir

Liebe

Liebe

der amRäum

Sie fin

Da deFoyer

Diesenüberm

Der BrSenior

An de

Wir frezu dür

NatasWeg z

KathaEnde

Leiderentsch

Das gZeit.

Wir wü

U

Liebe K

Liebe M

der ambRäumlich

Sie finde

Da der WFoyer un

Diesen übermitte

Der BrieSenioren

An den T

Wir freuezu dürfen

NataschaWeg zu u

KatharinEnde Jul

Leider wentschie

Das gesaZeit.

Wir wüns

Umz

ebe Ku

ebe Mie

r ambulaumlichke

finden u

der Weyer unse

sen kermitteln

r Briefkaniorenze

den Tele

r freuen dürfen.

tascha Kg zu uns

tharina Fude Juli w

ider wirdtschieden

s gesam

r wünsch

Umzu

e Kund

e Miete

mbulantlichkeite

nden uns

er Weg fr unser Br

n könneitteln zu

Briefkastrenzentr

n Telefo

euen unrfen.

cha Kötzu uns g

rina Fuh Juli wied

r wird unhieden s

esamte

ünschen

Umzug

Kunden

Mieterin

bulante Dhkeiten

en uns a

Weg für nser Brie

önnen teln zu kö

efkastennzentrum

Telefonn

en uns I

a Köttin uns gefu

a Fuhrmli wieder

ird uns den sich

amte Te

schen F

zug de

unden d

ieterinn

lante Dieeiten um

uns ab s

eg für deer Briefka

nnen S zu könn

asten hentrums

lefonnum

uns Ihn

Kötting is gefund

Fuhrmanieder un

uns Fran sich n

te Team

hen Frau

ug des

den de

terinnen

te Diensen umge

s ab sof

für den Briefkast

en Sie u können

ten häntrums un

onnumm

ns Ihnen

tting ist gefunden

hrmann der unse

ns Frau sich neu

Team b

n Frau B

des Ha

en des a

rinnen u

Dienst d umgezo

b sofort

r den einefkasten

ie geönnen.

hängt und i

nummern

Ihnen ei

g ist mefunden h

ann ist r unser T

Frau Anh neuen

eam bed

Frau Berg

es Han

des am

nen un

ienst dergezoge

sofort in

en ein oasten.

ie gernnen.

hängt anund ist

mmern u

nen eine

ist mediden hat.

nn ist aunser Te

Frau Ankeeuen He

m bedan

u Berge

Hansa

es amb

n und M

st der Hezogen.

fort in de

ein odeten.

gerne

gt an dnd ist ma

ern und

n eine ne

medizinn hat.

ist aucher Team

Anke Been Hera

bedankt

erger b

ansa A

ambula

und Mi

der Hanogen.

der 3

in oder a

erne im

an der ist mark

rn und S

ine neue

edizinisc

t auch wr Team un

nke Berg Heraus

dankt sic

rger beru

nsa Am

mbulan

nd Miet

r Hansa

der 3. Et

oder and

ne imme

n der markier

und Spre

e neue M

izinische

uch wiedam unte

e Bergererausfor

nkt sich

r beruflic

a Ambu

bulante

Mieter

Hansa im

er 3. Eta

er ander

immer

der Rezarkiert.

d Sprech

eue Mita

nische F

h wieder unterst

erger ausforde

t sich für

eruflich

Ambula

lanten

ieter,

nsa im

3. Etage

anderen

mer nu

Rezepiert.

prechze

e Mitarb

che Fac

ieder mnterstütz

rger zumsforderu

ich für d

uflich un

mbulant

nten Di

a im Se

Etage de

deren

er nutze

Rezeptio

echzeite

Mitarbeit

e Facha

der mit aerstützen

zum 30rderung

für die

ich und p

- 13

ulanten

en Dien

im Senio

age der G

für K

nutzen

zeption

hzeiten h

tarbeiteri

Fachang

r mit an tützen.

um 30.Aerungen

r die gu

und priv

13 -

lanten Pf

Dienst

Seniore

e der Ga

für Kle

utzen um

ption ob

eiten hat

rbeiterin i

changes

it an Botzen.

30.Apringen zu

gute

nd privat

-

nten Pfl

ienstes

Seniorenz

er Gahle

ür Kleini

en um

ober

en hat si

iterin im

angestell

an Bord

0.April en zu st

gute Z

privat vie

en Pfleg

nstes,

orenzen

Gahlene

Kleinigk

um un

oberha

hat sich

rin im am

estellte

Bord un

pril 202 zu stell

Zusa

ivat viel G

Pfleged

stes,

nzentru

hlener

einigkeite

m uns

berhalb

t sich nic

im ambu

tellte un

und a

2020 vu stellen

usamm

t viel Glü

flegedie

entrum

ener S

igkeiten

uns In

rhalb de

ich nicht

ambula

llte und

und auc

2020 vertellen.

samme

iel Glück

gedien

trum S

Straß

eiten zu

ns Inform

des

nichts v

mbulante

und wir

nd auch

20 verlasllen.

mmena

Glück un

edienst

m St. El

traße

ten zu w

Informa

des gro

ichts ver

ulanten

nd wir fr

auch Sa

verlasse

menarbe

lück und

ienstes

t. Elis

e 14 i

zu weit

formatio

es groß

erän

nten Ha

wir freu

ch Sabr

rlassen.

narbeit

k und Er

nstes

t. Elisab

14 im

u weit is

rmatione

großen

erände

en Hans

ir freuen

Sabrina

ssen. Fra

rbeit un

nd Erfol

Elisabeth

14 im Ap

eit ist,

ationen

roßen Br

rändert.

Hansa

reuen un

Sabrina G

en. Frau

eit und d

Erfolg.

sabeth i

im App.

it ist, be

onen od

ßen Brie

ndert.

ansa-Te

uen uns

rina Guc

. Frau Be

und die

rfolg.

beth ist

App.35

st, befind

en oder

Briefka

Team

n uns da

a Gucku

Frau Berg

d die ge

th ist mi

pp.353 u

befindet

oder ä

Briefkast

Team v

ns dass

uckuk w

Berger

die gem

ist mit s

.353 und

findet si

der ähn

efkasten

am vors

dass si

ckuk wird

erger ha

gemein

mit sein

3 und 35

det sich

r ähnlich

astens d

vorste

ass sie d

uk wird z

rger hat s

emeinsa

it seinen

und 354

t sich im

ähnliches

tens des

orstellen

s sie den

wird zum

r hat sich

einsame

seinen

d 354.

ich im

nliches

s des

stellen

ie den

rd zum

at sich

nsame

inen

h im

hes

des

llen

den

zum

sich

ame

Ve

BesEins

Wirunte

Wir Einsalleuntesind

Bitte

Vers

Vers

BesonEinsch

Wir, dunters

Wir bitEinsätalles nters

sind. G

itte b

•

•

•

•

•

•

•

Versu

Versor

BesondeEinschrä

, das unterstüt

Wir bittenEinsätzealles un

nterstütsind. Ge

itte bea

• W• D• Bi• W

Be• H• Ve

et• W

veal

Versuche

rsorgu

sondere schränk

, das Teterstütze

r bitten asätze ve

und uterstützed. Gerne

te beach

Wir sDanaBitteWasBerüHalteVerzetwaWir bversalle g

rsuchen

orgun

ndere Zehränkun

as Teamstützen u

itten abetze versund uns

stützen. Gerne si

beachten

Wir sinDanachBitte LüWaschBerührHalten Verzichetwas bWir begverschealle gem

chen S

gung

ere Zeiteunge

Team dtzen und

n aber u verschod unser tzen. Dierne sind

achten s

ir sind vanach witte Lüfteaschenerührunalten Serzichtetwas benir begrü

erschenklle geme

en Sie g

ung un

Zeiten bungen,

eam desn und I

aber um erschobeunser obn. Dies

e sind w

hten sie

r sind vonach wird

e Lüften schen Srührungeten Sie mrzichten Sas benöt

r begrüßechenken

gemeins

e ges

g uns

eiten bedgen, ma

m des Aund Ihne

er um Vechoben

ser ober Dies gilind wir a

n sie folg

d von 6h wird eüften Sen Sie s

rungen imie min

hten S benötigegrüßen enken wmeinsam

e gesun

unser

en bedeun, manc

des APDhnen

um Versoben un

r obersteies gilt nd wir auc

sie folgen

von 6h bwird eine

Sie mie sich

gen im Gie mind. n Sie aunötigen,

rüßen nieken wir

einsam d

gesund z

serer

bedeute manchm

s APD whnen be

Verstänen und gberstes Zi gilt natüir auch

folgende

n 6h bis rd eine R

ie mehie sich bn im Ge

mind. 2mie auf E

tigen, ßen niema

n wir unsam die

sund zu

erer K

deuten banchmal

PD werden behilf

Verständn und grstes Zielt natürlicauch für

lgende H

h bis 21ine Rufu

ie mehrfasich bitteim Gesicnd. 2m A auf Ein

niemandwir unserm diese

nd zu ble

er Kun

uten beschmal so

werden behilflic

tändnisnd ggf.es Ziel isatürlich ch für S

nde Hin

bis 21h ie Rufummehrfachh bitte re Gesicht. 2m Absuf Einkä

emanden unser Ldiese für

zu bleibe

Kunde

en besonmal soga

erden Shilflich s

ndnis, gf. abg

Ziel ist eürlich au für Sie d

e Hinwe

21h im ufumleihrfach täbitte regeesicht m AbstanEinkäufe

anden mser Lächse für u

bleiben

unden

besondel sogar O

rden Sie lflich sein

wenabges

el ist es Sich auch

ie da.

Hinweise

1h im Hafumleitunfach täglte regelm

Abstandnkäufe u

den mehr Lächel für uns

eiben un

den u

sondereogar Op

ie auh sein.

wenn eabgesagst es S auch füie da.

weise u

im Hausleitung h täglich

regelmäßi

stand ufe u.ä.

n mehr mächeln, r uns all

en und p

n und

ndere Mar Opfer

ie auchsein.

enn es gesagt wes Sie guuch für a

eise und

Haus unitung getäglich elmäßig

e u.ä., b

mehr mitheln, unns alle n

und pas

- 14

und M

ere Maßr Opfer ve

auch in

n es zu sagt werd

ie gut für alle

e und In

aus unteng gesch

mäßig ih

.ä., bitte

hr mit Hln, unse alle neu

nd passe

Ih

14 -

nd Mie

re Maßnapfer verb

uch in di

es zu zegt werdee gut undr alle Mi

nd Inform

s unter 4 geschal

ßig ihre

., bitten S

r mit Han, unserenlle neue

passen

Ihr a

-

Miete

aßnahmr verbun

h in diese

zu zeitlicerden m

und slle Miete

Informa

nter 481schaltet

ihre Hä

itten Sie

it Handscren M

neue Sit

ssen S

Ihr amb

ieter

ßnahmenerbunde

dieser

zeitlicherden müund sich Mieter d

formatio

er 4816 ohaltet

re Händ

en Sie A

andschlren Mutue Situa

en Sie g

r ambul

ter wä

ahmen urbunden.

ieser we

eitlichen n müssed sicher ieter die

rmatione

4816 ode

Hände m

Sie Ang

dschlagn Mut un Situatio

ie gut

mbulan

r wäh

men undnden.

er weltw

ichen Vemüssen.sicher zuter die no

ationen:

16 oder4

ände mit

e Angeh

chlag, uMut und

Situation m

ie gut au

bulantes

währe

n und da

weltweit

en Verzssen. Sher zu ve

r die noch

onen:

oder481

de mit Se

ngehöri

lag, umat und unation me

gut auf s

lantes

hrend

und dam

eltweiten

Verzögeen. Seier zu verse noch n

er4813 z

mit Seife

gehörige

, umarmnd unsen meiste

t auf sich

tes Han

rend d

d damit s

eiten G

Verzögeru. Seien Su versorgoch nich

4813 zu

it Seife, v

hörige od

marmen unsere meistern

uf sich au

Hansa

nd der

amit sind

iten Ges

ögerungeien Sersorgenh nicht K

13 zu erre

eife, verm

rige oder

armen nsere Zuistern w

ich auf.

ansa Te

der C

it sind le

n Gesun

erungenen Sie sisorgen uicht Kun

zu erreic

fe, verme

oder un

men niemre Zuve

tern werd

h auf.

sa Team

er Cor

sind leid

undh

ungen koie sich

rgen undht Kunde

erreiche

verme

der uns

n niema Zuversi

rn werden

Team

Coron

d leider

undheit

gen kome sichern und zuKunde b

rreichen

rmeiden

r uns we

niemandZuversicht

erden

eam

orona

leider

dheitskr

n kommticher, wund zu nde bei

ichen

den S

ns wenn

mandenrsicht,

rden.

ona-

eitskrise

ommt, wir g

d zu e bei uns

en Sie

wenn S

nden, d, da

-Kris

tskrise

mt, wir geb

ei uns

ie

enn Sie

en, dafüdass w

Krise

rise

ir geben

uns

ie

, dafür s wir

rise

geben

afür s wir

ben

- 15 -

Probewohnen in einer Musterwohnung hier bei uns im

Seniorenzentrum St. Elisabeth

Liebe Leserinnen und Leser , wir planen in den nächsten Wochen das Angebot unseres Hauses für Sie, Interessenten und Angehörige ein wenig zu erweitern… In naher Zukunft können sich Interessenten für das Betreute Wohnen eine möblierte „Musterwohnung“ anschauen, um einen Eindruck zu bekommen welche Möglichkeiten und Einrichtungswünsche vorstellbar sind. (wer kann sich das in einer leeren Wohnung schon vorstellen?) Diese Wohnung soll aber nicht nur „Anschauungszwecken“ dienen. Sie kann auch ganz praktisch für ein Probewohnen genutzt werden. Manchmal ist es schön, sich erst einen Eindruck verschaffen zu können, bevor man eine Entscheidung trifft. Und auch für Angehörige des Betreuten Wohnens, die vielleicht von weiter her anreisen, kann diese Wohnung eine Übernachtungsmöglichkeit bieten. Bei Fragen diesbezüglich können Sie sich gerne jederzeit bei unseren beiden Hausdamen und selbstverständlich auch bei der stellvertretenden Hausleitung Frau Ellermann Tel: 02362/9854901 Frau Florin Tel :02362/985-4902 Frau Tanaskovic Tel. 02362/985-4909 melden.

- 16 -

Schweden – Rätsel

Seh wir

ZurPauKös 2 Eu Ihreerw Wir

Reb

Sehr

wir la

»H

Zur EPauseKöstli

2 Eur

Ihre verwar

Wir fr

Rebe

Sehr ge

wir lade

»He

Zur EinsPause vKöstlich

2 Euro g

Ihre vererwarte

Wir freu

Rebekk

Sehr gee

ir laden

»Heit

r EinstimPause verKöstlichke

Euro ge

re verbinwarten w

ir freuen

ebekka El

r geehr

laden S

Heite

im

Einstimmse verwtlichkeite

ro gehe

verbindarten wir

freuen u

ekka Ell

eehrte

den Sie

Heitere

m w

nstimmu verwöhhkeiten

gehen

rbindlicen wir b

uen uns

ka Eller

ehrte D

n Sie un

H

itere M

amwun

timmunerwöhntkeiten.

ehen als

indliche wir bis

en uns a

Ellerma

rte Dam

Sie und

HA

re Me

am Swund

mung bwöhnt Siten. Ein

als S

dliche Air bis zu

uns auf

llerman

e Dame

e und Ih

HAN

Da

e Melo

am Saunders

g beghnt Sie

Eintri

als Sp

iche Anm bis zum

ns auf ei

rmann

Damen

und Ihre

HAN

Das

Melod

Samndersc

We

g begrüt Sie unEintritt:

ls Spen

e Anms zum 1

auf ein

ann

men un

d Ihre F

ANS

Das C

elodie

Samstersch

Wes

begrüßSie unseintritt: 1

Spende

Anmeldum 11.0

uf ein un

en und

Ihre Fre

ANSA

as Co

lodien

mstarschö

Westw

egrüßene unser ritt: 10

Spende a

eldunm 11.09

ein unve

und He

re Freun

NSA

s Con

dien v

stag,chöne

estwa

rüßen wnser HA

tt: 10 Eu

nde an

eldung 11.09.20

unverg

nd Herr

Freund

SA K

Consopr

ien vo

tag, 1önen

St.twall

ßen wir ser HAN 10 Euro

e an de

ldung an.09.202

nverges

Her

An

d Herren

reunde

SA Ko

Consorprä

n von

g, 19.nen PSt. E

wall 1,

n wir Sir HANSA Euro i

an den

ng an u9.2020.

vergessl

Herzl

Annik

erren,

unde he

A Ko

sortipräse

von B

, 19.09en PaSt. Elill 1, 4

wir Sie mANSA Curo ink

den Fö

an uns2020.

rgesslich

Herzlich

Annika

- 17

rren,

de herz

Kon

ortiumräsen

on Be

9.09.2 Park. Elisa 1, 462

ir Sie miNSA Caro inkl.

en Förd

n unser

essliche

erzliche

nnika Sc

17 -

herzlic

Konz

rtiumsenti

n Bee

.09.20ark dlisab

, 4628

Sie mit eSA Cate inkl. Se

n Förder

unserer

sliches M

zliche G

ika Sch

-

erzlich

onze

ium feentier

Beeth

9.2019rk desisabet6282

mit eine Caterinkl. Sekt

örderve

serer R

ches Mu

che Grü

a Scheff

rzlich ei

onzer

m felntiert

eetho

2019 u des S

abeth,282 D

it einematering . Sekt u

rdervere

rer Rez

es Musi

e Grüße

Scheffer

ein

nzert

feliciert

thove

19 umes Seeth, 2 Dors

einem Setering Teekt und

erverein

r Rezep

Musike

Grüße

heffer

ein zu

zert 2

felicia

hoven

9 um 1s Sen

Dorst

nem Seking Teamkt und I

erein St

Rezeptio

usikerle

ffer

ein zum

ert 20

lician

ven b

um 15Senio

orsten

m Sekteg Team und Im

rein St.El

zeption

sikerlebn

r

zum

rt 20

ianum

en bi

15.0niore

rsten!

Sektemeam mid Imbis

n St.Elis

ption am

erlebnis

Pe

t 202

anum

n bis

15.00 iorenz

ten!

ektempfam mit k Imbiss

St.Elisab

tion am

lebnis m

Petr

2020

um

bis Be

.00 Urenze

tempfan mit kulbiss

.Elisabet

n am W

bnis mit

Petra

020

m

is Ben

0 Uhrnzent

mpfang it kulina

lisabeth

am Wes

is mit Ih

Petra Po

020

Bena

Uhr zentru

pfang unt kulinari

abeth e.

Westw

mit Ihne

tra Pobe

enatz

ntrum

ng und ulinarisc

eth e.V.

estwal

it Ihnen!

Poberi

natzk

trum

g und in narische

h e.V.

stwall 1

hnen!

oberitz

atzky

rum

nd in derischen

wall 1

beritz

tzky«

d in der chen

ll 1

ky«

n der

- 18 -

Gedicht zum Frühling

Der Frühling hat sich eingestellt

Der Frühling hat sich eingestellt; Wohlan, wer will ihn sehn?

Der muss mit mir ins freie Feld, Ins grüne Feld nun gehn.

Er hielt im Walde sich versteckt,

Dass niemand ihn mehr sah; Ein Vöglein hat ihn aufgeweckt;

Jetzt ist er wieder da.

Jetzt ist der Frühling wieder da! Ihm, folgt, wohin er geht,

Nur lauter Freude, fern und nah, Und lauter Spiel und Lied.

Und allen hat er, groß und klein, Was Schönes mitgebracht,

Und sollt's auch nur ein Sträußchen sein, Er hat an uns gedacht.

Drum frisch hinaus ins freie Feld

ins grüne Feld hinaus Der Frühling hat sich eingestellt

wer bliebe da zu Haus?

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, (1798-1874)

DenWo

Gern

Tra

EineIhredortNot

Daz

Den NWoche

Gerne

Trage

Einen Ihrer Wdort wNotdie

Dazu

Den NotWochen

Gerne kö

Tragen S

Einen 2. Ihrer Wodort wichNotdiens

Dazu we

N

n Notfalchen ge

rne könn

gen Sie

en 2. Parer Wohnrt wichtigtdienst d

zu werde

Not

Notfallpaen geme

e können

n Sie die

2. PassWohnunichtigen

enst drin

werden

Notfal

tfallpass gemein

önnen S

Sie diese

. Pass veohnung htigen Inst dringe

erden wi

Notfallp

llpass bemeinsa

nen Sie

diesen

ass vertenung sicgen Infodringend

en wir e

tfallpas

ass bieteeinsam

ie sic

iesen im

s verteileng sichtbn Informngend no

wir eine

allpass

s bieten nsam mi

ie sich a

en imme

erteilen sichtbar Informatiend notw

ir eine In

lpass fü

ieten wim mit d

sich auc

immer b

rteilen wir chtbar zuormationd notwen

ine Info

ss für a

ten wir I mit den

ch auch

mer bei

len wir imtbar zum

ationenotwendig

e Infover

s für all

wir Ihnit den Os

auch ein

er bei sic

wir im Sr zum Btionen siwendig.

nfoveran

ür alle M

ir Ihnenen Oste

ch einen

bei sich

ir im Somum Beis

nen sindndig.

veransta

alle Mi

Ihnen ge Ostergr

einen b

i sich in

m Somm Beispi sind im

ranstaltu

lle Miet

nen gernstergrüße

inen bei

ich in Ihre

Sommer,eispiel

ind im N

nstaltung

Mieter

gerne ergrüßen

n bei un

hrer

mmer, dispiel inn im Not

taltung im

- 19

ieter d

erne korüßen ve

ei uns im

hrer Ge

mer, diesinnen

m Notfal

tung im S

19 -

ter des

rne kosteßen verte

uns im B

rer Geld

r, dieseninnen a

Notfall fü

g im Som

-

es H

kostenln verteilt

s im Bür

ldbö

diesen anen an dtfall für

m Somm

es Han

ostenlos erteilt.

im Büro

ldbörse

sen aun an derll für un

Sommer

s Hansa

enlos an

Büro ab

börse o

n ausgefan der Wfür uns u

mmer an

Hansa S

los an, s

ro abho

rse ode

sgefüll der Woh uns und

mer anbi

nsa SZ

an, sie

abholen

e oder ä

gefülltenr Wohnus und d

r anbiete

sa SZ S

n, sie w

holen☺

der ähn

füllten NWohnungund den

nbieten

SZ St.

sie werd

☺

r ähnlich

llten Nothnungstd den N

ieten ☺

SZ St. El

e werden

hnliches

n Notfallungstür

den Nota

☺

St. Elisa

erden i

liches.

Notfallpagstür au

n Notarz

. Elisab

rden in d

hes.

tfallpasstür aufhotarzt/h

Elisabet

n in den

llpass sor aufhän

t/hau

sabeth

in den n

ass sollteufhänget/hausä

beth

den näc

sollten ängen.

hausärzt

n nächs

ollten Sgen. Die

usärztlich

nächsten

ten Sie inn. Dieserztlichen

chsten

e in Diese tlichen

sten

e in iese hen

Gert

Qua

Klic

Pau

Rei

Roc

Böc

Bec

Ben

Gertz,

Qualm

Klich,

Paulik

Reinh

Rocks

Böcke

Becke

Bendik

Gertz, In

Qualman

Klich, Ha

Paulikat,

Reinhold

Rockstei

Böcker, F

Beckers,

Bendik, H

rtz, Inge

almann

ch, Hann

ulikat, Ha

inhold S

ckstein,

cker, Frie

ckers, W

ndik, Ha

, Inge

ann Gis

Hannelo

kat, Hann

old Stra

stein, Hu

er, Friedh

ers, Wer

ik, Hans

vers

nn Gisel

vers

annelore

ve

, Hannel

vers

d Straub

vers

in, Hube

vers

Friedhel

vers

, Wern

vers

Hans

vers

versto

Gisela

versto

nelore

verst

annelore

versto

traub

versto

Hubert

versto

iedhelm

versto

Werner

versto

versto

verstorb

isela

verstorb

verstor

nelore

verstorb

verstorb

ubert

verstorb

helm

verstorb

verstorb

verstorb

rstorben

rstorben

erstorben

lore

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

torben am

torben am

ben a

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

W

ben am 0

ben am 1

ben am

ben am 1

ben am 1

ben am 0

ben am 2

ben am 0

ben am 0

Wir

n am 03.

n am 10.

n am 17

n am 19.

n am 14.

n am 09.

n am 23.

n am 08.

n am 08.

Wir n

m 03.08

m 10.08

am 17.08

m 19.08

m 14.09

m 09.10

m 23.10

m 08.11

m 08.11

ir na

03.08.20

10.08.20

17.08.2

19.08.20

Se

14.09.20

09.10.20

23.10.20

No

08.11.20

08.11.20

r nahm

Augus

.08.2019

.08.2019

7.08.201

.08.2019

Sept

.09.2019

Okto

.10.2019

.10.2019

Nov

.11.2019

.11.2019

ahme

Augu

8.2019

8.2019

8.2019

8.2019

eptem

9.2019

Oktob

0.2019

0.2019

Novem

1.2019

1.2019

- 20

hmen

ugust

2019

ptemb

ktober

vembe

20 -

men A

ust 20

mber

ber 2

mber 2

-

en Ab

t 2019

ber 20

er 201

ber 201

Absc

2019

r 2019

2019

r 2019

Absch

019

19

019

schie

chiedied

Höw

Sch

Sed

Mei

Lac

We

Hüt

Ben

Zaw

Goe

Höwel

Schink

Sedlm

Meißn

Lachm

Weinh

Hüthe

Bennin

Zawat

Goertz

Höwel, J

Schinkle

Sedlmay

Meißner,

Lachman

Weinholz

Hüther, H

Benning,

Zawatzk

Goertz, U

wel, Jürg

hinkler, H

dlmayr, K

ißner, M

chmansk

inholz, E

ther, Hel

nning, A

watzki, A

ertz, Urs

l, Jürgen

kler, Her

ayr, Ka

ner, Mec

anski, G

holz, Edi

r, Helmu

ing, Ann

tzki, Arn

tz, Ursul

Jürgen

vers

r, Herta

vers

yr, Karol

vers

r, Mechth

vers

nski, Ge

vers

lz, Edith

vers

Helmut

vers

, Anni

vers

i, Arnold

vers

Ursula

vers

versto

Herta

versto

Karola

versto

echthild

versto

ki, Gerda

versto

Edith

versto

lmut

versto

nni

versto

Arnold

versto

a

versto

verstorb

verstorb

rola

verstorb

chthildis

verstorb

Gerda

verstorb

verstorb

verstorb

verstorb

verstorb

verstorb

rstorben

rstorben

rstorben

thildis

rstorben

erda

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben a

ben am 1

ben am 2

ben am 0

ben am 1

ben am 1

ben am 2

ben am 2

ben am 0

ben am 0

ben am

n am 13.

n am 26.

n am 09.

n am 11

n am 18.

n am 24.

n am 27.

n am 03.

n am 03.

n am 03

m 13.11

m 26.11

m 09.12

m 11.12

m 18.12

m 24.12

m 27.12

m 03.01

m 03.01

am 03.01

13.11.20

26.11.20

De

09.12.20

.12.20

18.12.20

24.12.20

27.12.20

03.01.20

03.01.20

03.01.2

.11.2019

.11.2019

Deze

.12.2019

.12.2019

.12.2019

.12.2019

.12.2019

Jan

.01.2020

.01.2020

3.01.202

1.2019

1.2019

Dezem

2.2019

2.2019

2.2019

2.2019

2.2019

Janu

1.2020

1.2020

1.2020

- 21

zembe

anuar

2020

21 -

mber

uar 20

-

er 20

r 2020

2019

2020

019

Sch

Rich

Gorn

Ove

Bille

Düb

Brie

Ven

Gas

Tre

Schika

Richte

Gorny

Overb

Billen,

Dübbe

Briese

Venge

Gasch

Tresbe

Schikat,

Richter, A

Gorny, Ve

Overbec

Billen, Fr

Dübbert,

Briese, Ev

Vengels,

Gasch, K

Tresberg

hikat, Ma

hter, Alb

rny, Vera

erbeck, B

len, Fritz

bbert, Re

ese, Eva

ngels, M

sch, Karl

sberg, L

at, Marg

er, Alber

y, Vera

eck, Be

, Fritz

ert, Rena

e, Eva

els, Mari

h, Karl

erg, Lies

Margare

vers

Albert

vers

era

vers

k, Bernh

vers

vers

, Renate

vers

vers

, Marian

vers

vers

rg, Liesel

vers

argarete

versto

versto

versto

Bernhar

versto

versto

enate

versto

versto

arianne

versto

versto

Lieselott

versto

garete

verstorb

verstorb

verstorb

rnhard

verstorb

verstorb

ate

verstorb

verstorb

rianne

verstorb

verstorb

selotte

verstorb

rstorben

rstorben

rstorben

hard

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

rstorben

lotte

rstorben

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

torben am

ben am 0

ben am 0

ben am 1

ben am 1

ben am 2

ben am 0

ben am 1

ben am 1

ben am 1

ben am 2

n am 05.

n am 08.

n am 14.

n am 16.

n am 27.

n am 01.

n am 14.

n am 14.

n am 19.

n am 25.

m 05.01

m 08.01

m 14.01

m 16.01

m 27.01

m 01.02

m 14.02

m 14.02

m 19.02

m 25.02

05.01.20

08.01.20

14.01.20

16.01.20

27.01.20

01.02.20

14.02.20

14.02.20

19.02.20

25.02.20

.01.2020

.01.2020

.01.2020

.01.2020

.01.2020

Feb

.02.2020

.02.2020

.02.2020

.02.2020

.02.2020

1.2020

1.2020

1.2020

1.2020

1.2020

Febru

2.2020

2.2020

2.2020

2.2020

2.2020

- 22

ebruar

22 -

ar 2

-

r 202 202020

I m p r e ss u m

Herausgeber:

HANSA Seniorenzentren GmbH Hansa-Ring 40/44 | 26133 Oldenburg HRB 205425, AG Oldenburg vertreten durch die Geschäftsführer Steffen Krakhardt, Hans-Jürgen Thörner und Frank Lutter,

als Träger der Einrichtung:

HANSA Seniorenzentrum St. Elisabeth Westwall 1 | 46282 Dorsten Tel.: 02362 985-5 | Fax: 02362 985-199 E-Mail: sz.dorsten@hansa-gruppe.info vertreten durch die stellvertretende Hausleitung, Rebekka Ellermann

V.i.S.d.P.: Rebekka Ellermann, Stellvertretende Hausleitung

Redaktion: Rebekka Ellermann, Stellvertretende Hausleitung Annika Scheffer, Stellvertretende Pflegedienstleitung Petra Poberitz, Pflegedienstleitung ambulant Petra Grabowski, Leitung Sozialer Dienst Tanja Tanaskovic, Hausdame- Betreutes Wohnen Gitta Jansen, Verwaltung

Gestaltung: HANSA Seniorenzentrum St. Elisabeth

Bildnachweise: HANSA Seniorenzentrum St. Elisabeth

HANSA Gruppe

Fotolia

Auflagenhöhe: 700 Erscheinungsjahr: 2020 | Erscheinungsweise dreimal jährlich

Der „Hausbrief“ ist eine Zeitung für Senioren und Freunde des Hauses. Sie können aktiv zu ihrer Gestaltung beitragen und Ihre Ideen kreativ umsetzen. Wir freuen uns über die Mitgestaltung unserer Zeitung durch unsere Bewohner, Mitarbeiter, Angehörigen und Freunde des Hauses. Beiträge können bei der Hausleitung oder bei den Mitarbeitern der Beschäftigung abgegeben werden. Alle mit Namen gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, nicht aber in jedem Fall die Meinung von Herausgeber und Redaktion.

Druck:

www.hansa-gruppe.info

www.azurit-hansa-karriere.de

Ich weiß was ...

Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich von HANSA

als attraktivem Arbeitgeber.

www.azurit-hansa-karriere.de

Für unser HANSA Seniorenzentrum St. Elisabeth in

Dorsten suchen wir Sie (m/w/d) als engagierte

• Pflegefachkraft

• Pflegehilfskraft