Nr. 29 | 18. Juli 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 58.824 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

GLORIA D IST WEGDas marode Bäderschiff wurdeaus dem Harburger Binnenhafengeschleppt | Seite 2

ORDENTLICH WAS LOS IM SÜDENKinder und Jugendliche müssen sich in denFerien nicht langweilen. Im Ferienkalendergibt es viel zu entdecken | Seite 2

BALLETTDas kubanische Tanzensemble„Ballet Revolución“ im ThaliaTheater | Seite 4

ElbeWochenblattEin Museum fürHanne Darboven

In Rönneburg entsteht ein kulturelles Highlight –statt Reihenhäuser oder Stadtvillen

ANDREA STEIN, HARBURG

Jetzt wird wieder zusammengefügt, was nach dem Krieg

auseinander gerissen wurde.“Jörg Plickat, Geschäftsführer derHanne-Darboven-Stiftung, isterleichtert: Die Stiftung hat denZuschlag bekommen und dieVilla auf dem Grundstück Vog-teistraße/Am Burgberg in Rön-

neburg erworben. Damit gehörtdas ehemals als Kinderheimund zuletzt als Flüchtlings-unterkunft genutzte Gebäudewieder zum Ensemble der Fa-milie Darboven.

Hanne Darboven, weltweitanerkannte Konzeptkünstlerin,hatte bis zuletzt in den danebenliegenden Fachwerkgebäudengelebt und gearbeitet. Im März2009 verstarb sie im Alter von 67Jahren und hinterließ eine Un-menge an Exponaten, davon al-lein 450.000 Blätter, die sie mitZahlenreihen, Additionen undQuersummen beschrieben hat.

Rund eine halbe Million Eurohabe man für das in den 20erJahren erbaute Backsteinge-bäude geboten, so Plickat. Da-für kann man nun einen langgehegten Traum in Angriff neh-men und ein Hanne DarbovenMuseum einrichten: „Es ist vielinteressanter, die Werke einesKünstlers dort zu sehen, wo ergearbeitet hat“, weiß Plickat.Auf der gut 1.600 Quadratme-tern Wohnfläche im Haupt- so-wie im Nebengebäude wirdman endlich Platz sein, um dieWerke zu katalogisieren, zu ar-chivieren und sie vor allem ei-ner breiten Öffentlichkeit zu-gänglich zu machen. Harburg

bekommt somit nach derSammlung Falckenberg in denPhoenix-Hallen, wo seit kurzemübrigens ein ganzer Raum fürdie Kunst der Hanne Darboveneingerichtet ist, ein weitereskulturelles Highlight, das überdie Landesgrenzen hinaus fürAufmerksamkeit sorgen wird.Schliesslich sind die Werke derRönneburgerin unter anderemin New York, Paris, Madrid undBerlin zu sehen.

Behörde, Senatskommissionund der städtische Sozial-dienstleister fördern & wohnenals letzter Eigentümer der Villawaren sich offensichtlich einig.„Das Konzept und der Kauf-preis haben überzeugt“, sagtBjörn Domroese, Sprecher derFinanzbehörde.

Die Stiftung, deren Vorsitzder Harburger Kaffee-Kauf-mann und Cousin der Künstle-rin Albert Darboven innehat,zeigt sich auch erleichtert, weildas Gebäude nun erhaltenbleibt: Die Finanzbehörde hattein der Immobilien-Ausschrei-bung nämlich signalisiert, dassder neue Eigentümer dasGebäude auch abreißen undstattdessen Reihen-, Doppel-häuser oder Stadtvillen errich-ten könne.

In der alten Villa am Burgberg wird das Hanne-Darboven-Museum entstehen. In drei Jahren etwa, so rechnetdie Hanne-Darboven-Stiftung, wird ein Teil ihres Werkes ausgestellt werden. Foto: astLebensrettende

SofortmaßnahmenHARBURG Die Johanniterbieten am Sonnabend, 21. Juli,von 9 bis 16 Uhr in den Räu-men der Tagespflege Marms-torf, Lürader Weg 2, einenKurs zum Thema „Lebensret-tende Sofortmaßnahmen“. DieKursgebühr beträgt 25 Euro.Anmeldung und Infos unter

768 66 62. SD

Nano-Kurzfilm:Preis für TUHH-TeamHARBURG Der beste deut-sche Nano-Kurzfilm kommtvon der Technischen Univer-sität Hamburg-Harburg. DasTeam um Ingo Johannsen, deran der TUHH promovierte,wurde kürzlich beim erstenNano-Kurzfilm-Festival inHalle/Saale mit dem erstenPreis ausgezeichnet. DessenStreifen „Nano-Nose Update2032“ wurde vom Publikumauf den ersten Platz gewählt.Die Gewinner freuen sich überein Preisgeld in Höhe von5.000 Euro. SD

Richtfest amReesebergHARBURG Der Eisenbahn-bauverein Harburg feiert amDonnerstag, 19. Juli, um 14Uhr am Reeseberg das Richt-fest eines mehrstöckigenWohnhauses. Nach der Fertig-stellung im Dezember wirddort im Erdgeschoss die ersteambulant betreute Wohn-Pflege-Gemeinschaft südlichder Elbe einziehen. SD

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R H A R B U R G U N D U M G E B U N G

GOLDANKAUFSofort Bargeld

für Ihren nicht mehr benötigten

GOLDSCHMUCK(Ketten, Ringe, Broschen usw.)

Auch defekt und ungereinigt!Zahngold in jedem Zustand

ALLES ANBIETEN!Juweliere Kosche 040-32310355Moorstr. 9, am Harburger Bahnhof

gegenüber dem Phoenix CenterMo.–Fr. 10–18 Uhr

Schmuck aus Privatbesitz * Reparaturen * Online - Shop

GoldankaufBargeld sofort.

alle filialen im Hause karstadt

Hamburg-ZentrumMönckebergstraße

Hamburg-WandsbekWandsbeker Marktstraße

Hamburg-HarburgSchlossmühlendamm

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800/783 83 76Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.deWir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen• bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulations-

geschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammen-veranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung:Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

Gültig vom 18. 07.–24. 07. 2012

20

im Phoenix CenterTelefon: 76 79 72 22 www.brillen-joseph.de

Kunststoff, extradünn, gehärtet u. super entspiegelt

Für Gleitsicht komplett € 245,-22.07.2012

Lieferservice040 - 76 11 54 23

Hamburg-MarmstorfBeutnerring 10

Irrtum

vorbehalten!

Wir für Sie – www.getraenkeland.comGültig vom 16.07. -21.07.12

24 x 0,33 l1 l/1,64€ zzgl. 3,42€ Pfand

Becksverschiedene Sorten

12.99

6 x 0,33 l1 l/2,27€ zzgl. 0,48€ Pfand

HeinekenPils

1 l/2 27

4.49

12 x 1,0 l PET1l/0,50€

zzgl. 4,50€ Pfand

Fürst Bismarckmit Kohlensäure, mit wenig

oder ohne Kohlensäure

5.99m

12 x 1,0 l PET 1l/0,79€ zzgl. 3,30€

Coca-ColaFanta · Sprite

verschiedene Sorten

9.49*Beim Kauf eines Kastens 12 x 1,0 l PET aus dem Coca-ColaSortiment (außer Bonaqa) erhalten Sie zwei Flaschen 1,0 l PET**gratis dazu. Sie zahlen lediglich das anfallende Flaschenpfand.

**Ausgenommen Bonaqa, Coca-Cola und Coca-Cola light.

12 x 1 0 l PET

+ 2 Flaschen

GRATIS*

2x 24 x 0,33 l1 l/1,01€

zzgl. 6,84€ Pfand

HasseröderPremium Pils

oder VIER

15.99Hasseröder2 KÄSTEN

33%SPARENSPARPARPARPARPARENEN23.9823.93 98

Störtebeker Pilsener,Schwarzbier oderBernstein-Weizen

13.4911120 x 0,5 l 1l/1,35€zzgl. 3,10€ Pfand

0,75 l Flasche1 l/4,44€

Edition Axel Heidebrechtverschiedene Rot- und Weißweine

3.33v

GENUSSVOLLESZUR GRILLZEIT!

24 x 0,33 l 1 l/1,26€zzgl. 3,42€ Pfand

Wernesgrünerverschiedene Sorten

9.99

WernesgrünerPilsener

6.9911x 0,5 l 1 l/1,27€zzgl. 2,38€ Pfand

JULI

ARTIKELDES

MONATS !

2 | HARBURG MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Gloria D ist wegMarodes Bäderschiff aus dem Harburger Binnenhafen geschleppt

SABINE LANGNER, HARBURG

Acht Jahre lang lag das ehe-malige Bäderschiff „Gloria

D.“ im Harburger Binnenhafen– jetzt ist sie weg. Zwei Schlep-per holten das schrottreife Schiffam vergangenen Donnerstag abund brachten es auf eine Werftin Kiel.

Damit fällt dem Harburger Be-zirksamt ein Stein vom Herzen.Seit 2004 erhitzte der marodeKahn die Gemüter. Erst lag er amKanalplatz und rottete vor sich

hin. Seit Mai 2005 blockierte ereinen Platz im Überwinte-rungshafen. Alle Versuche, denEigentümer zur Beseitigungdes Schiffes zu bewegen, schei-terten. Sogar die Zahlung derLiegegebühren wurde verwei-gert. Nach vielen Gesprächenkam schließlich Bewegung indie Sache. Vor zwei Wochenversuchte die Gloria D aus ei-gener Kraft den Binnenhafenzu verlassen. Aber ein techni-scher Defekt machte das Steu-ern schwer, und der rostige Ko-

loss rammte die Steganlage desYachtzentrums Harburg. DasResultat: sieben beschädigteSchiffe, und der Steg mussauch repariert werden. Ob dasYachtzentrum den Schaden inHöhe von rund 50.000 Eurovon einer Versicherung ersetztbekommt, ist noch nicht ge-klärt.

Doch nun ist sie endlich weg.Das 1972 als „Wappen von Hei-ligenhafen“ gebaute Schiff sollauf einer Kieler Werft einenneuen Anstrich bekommen.

Harburg atmet auf: Die Gloria D hat den Binnenhafen endlich verlassen. Foto: sl

▼ HARBURGER FERIENKALENDER

FreizeitzentrumMopsbergbis Montag, 30. Juli:Reise Kanufahren in Polen

FZ MopsbergBaererstraße 36

763 35 19

MädchentreffHarburgbis Donnerstag, 19. Juli:Videoprojekt/Filmproduktionnach Wunsch: Spielfilm, Re-portage, Serie oder Musik-

clip. Jeweils von13 bis 18 Uhr.Freitag, 20. Juli:Ausflug zum Arri-ba Schwimmbad.Kosten: drei Euro.Nur mit Anmel-dung!

Mädchentreff HarburgNeue Straße 59

77 08 32

KinderzentrumKennedy-HausDonnerstag, 19. Juli:Selbst kochen! Frisch gewick-elt - Wraps ab 14 Uhr.Kinderzentrum Kennedy-HausKalischer Straße 18

76 79 81 61

Kinderzentrum HarburgDonnerstag, 19. Juli: ab 14 Uhr geöffnet.Freitag, 20. Juli: ab 14 Uhr geöffnet.Montag, 23. Juli: ab 15 Uhr geöffnet.Dienstag, 24. Juli:Wasserspiele im KIZ ab 15 Uhr.Mittwoch, 25. Juli: ab 14 Uhr geöffnet.Kinderzentrum Harburg, Schneverdinger Weg 1b

764 42 76

▼ LESERBRIEF

Auf den falschen Köpfen?„SELBSTBEDIENUNG BEI DER HARBURGER TAFEL“, HARBURGER WOCHENBLATT NR. 28 VOM 11. JULI 2012

Zu dem Bericht von HerrnReinhard Schwarz habe ich

noch eine kurze Anmerkung: inmeiner Eigenschaft als ehren-

amtliche Strickerin habe ich voreinigen Jahren selbst gestrickteSocken bei der Harburger Tafelabgeliefert.

Dabei wurde mir von der Lei-terin während des Gesprächesbestätigt, dass einige Lebens-mittel von den ehrenamtlichenHelfern mitgenommen wer-den. Persönlich habe ich auchgesehen, wie sich eine Dame ei-nen ganzen Stapel Schokoladein den Kofferraum packte. Ichhatte das für einen Einzelfall ge-

halten und möchte damit auchkeine Lawine lostreten, abervielleicht sollte Herr Schwarzam Ball bleiben, zumal wirStrickerinnen kürzlich am „Tagdes Strickens“ bei Karstadt 64selbst gestrickte Mützen ge-spendet haben, die der Ham-burger Tafel gestiftet werden.

Natürlich möchten wir nicht,dass besonders schöne Stückeauf den falschen Köpfen lan-den.

Heidemarie Mathein

* Die angegebenen Preisvorteile beziehen sich auf die unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller, sofern vorhanden,oder ansonsten auf den Apothekenverkaufspreis, der von den Apothekerverbänden (ABDA) den Apotheken empfohlen wird.

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültigkeitsdauer18.07.12 - 25.07.12

Gutschein

20%*

Auf ein Arzneimittel Ihrer Wahl* außer auf rezeptpflichtige

Medikamente und Aktionsware

Gültig vom 04.07. - 31.07.2012Solange Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

Preise wie im Internet

Für Druckfehler keine Haftung!

RabattNasenSpray-ratiopharm® **Erwachsene 10 ml

*355179

Lüneburger Str. 45 · 21073 HamburgTel.: 040/30 09 21 21 · Fax: 040/30 09 21 22

Lüneburger Str. 34 · 21073 HamburgTel.: 040/77 70 30 · Fax: 040/77 91 30

täglich von 8 - 24 Uhrauch sonntags

Wir sindfür Sie da:

*20751499

Fenistil® ** Gel20 g(10 g = 1,49 €)

*547 299Ladival® **ALLERGISCHEHAUT LSF 25200 ml(100 ml = 4,99 €)

*1645999

Paracetamol-ratiopharm® ** 500 mg20 Tabletten

079*196

Calcium-Sandoz® **SUN20 Brausetabletten

*695399

SUPERPEP® **Kaugummi-Dragées 20 mg10 Stück

*925 499

IBU-ratiopharm® ** akutSchmerztabletten 400 mg20 Tabletten

249*495

Cetirizin-ratiopharm® **50 Filmtabletten

799

Autan® **Protection Plus100 ml

*899699

ASS-ratiopharm® ** 100 TAH100 Tabletten

199*358

Antistax® ** Venencreme100 g

899*1570

Dolormin® ** extra20 Filmntabletten

*997 599

*562Octenisept® **

Lösung50 ml

(100 ml = 7,98 €)

399SAGROTAN® **Gel50 ml(100 ml = 3,98 €)

199

*299

Perenterol® ** forte10 Kapseln

*769 399

Maaloxan® **10 Beutel

399

YES OR NO® **Schwangerschafts-Frühtest

499

Almased® **VITALKOST500g(1000 g = 29,98 €)

*1520

*697

FLEISCHMARKT PARTYSERVICE040/77 34 44, Bremer Straße 69 Mo.–Fr. 7.00–18.30 u. Sa. 7.00–18.00 Uhr

Gem. Hacklfd. frisch

1 kg 2,99

SchweineKrustenbraten

1 kg 3,99

Rip EyeSteak

1 kg 14,90

frischesPutengulasch

1 kg 3,99

KasslerNacken

1 kg 2,99

Oder sollen wir für Siekochen?

Erbsensuppe oderRinderrouladen

Essen das schmeckt

MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de HARBURG | 3

Schützenfest in VahrendorfAm Wochenende: Seine Majestät Frank Quecke dankt ab

SABINE DEH, VAHRENDORF

Für Seine Majestät FrankQuecke, amtierender König

des Schützenvereins Vahren-dorf, erklingt am Freitag derGroße Zapfenstreich. Damit en-det seine einjährige Regent-schaft. Bevor er im vergangenenJahr den Schießstand betrat,hatte er sich gemeinsam mitGattin Karin diesen Schritt imVorwege gut überlegt.

Einmal dabei, war der vierfa-che Familienvater nicht mehrzu bremsen und setzte sich mitscharfen Auge und sichererHand schnell gegen seine Mit-bewerber durch. Mit seinemTeam amüsierte sich der Bau-Ingenieur dann auf vielen Fes-ten und Veranstaltungen, zudenen die benachbarten Schüt-zenvereine eingeladen hatten.„Ich habe viele interessanteMenschen kennengelernt und

sogar neue Freundschaften ge-schlossen“, bilanziert derSchützen-Adelsmann kurz vorseiner Abdankung zufrieden.

Das Vahrendorfer Schützen-fest beginnt am Freitag, 20. Juli,um 18 Uhr mit dem Ausmarschdurch Sottorf mit begleitenderMusik vom Spielmannszug undendet gegen 22 Uhr mit demgroßen Zapfenstreich zu EhrenSeiner Majestät Frank Quecke.Anschließend folgt der Kom-

mers im Vereinslokal EhrhornsGasthaus, Harburger Straße 18.Die offizielle Festplatzeröff-nung ist für Sonnabend, 21 Juli,um 16 Uhr geplant. Gleichzeitigbeginnen die Schießwettbewer-be. Die Party im Festzelt startetum 20 Uhr. Am Sonntag, 22. Ju-li, steht das „Schießen auf denVogel“ im Mittelpunkt, und derneue Vahrendorfer Schützen-könig wird am Montag, 23. Juli,um 19.30 Uhr proklamiert.

„Keime werden zur Volksseuche“20 Altenheimbewohner aus Heimfeld kommen mit multiresistenten Keimen ins Krankenhaus

SABINE LANGNER, HARBURG

Bei der Evakuierung des Al-tenheims in der Rennkoppel

aufgrand eines Bombenfundesin Heimfeld am 13. Juni kam esans Licht: Knapp 20 der 235 Be-wohner waren mit hochansteck-enden multiresistenten Keimeninfiziert und wurden nicht mitden anderen in der Turnhalledes Heisenberg-Gymnasiumsuntergebracht, sondern muss-ten ins Krankenhaus.

20 von 235 Bewohnern – einehohe Zahl? Maike Völkel, Leite-rin der Pflegen & Wohnen-Ein-richtung, winkt ab. „In den letz-ten zehn Jahren sind diese mul-tiresistenten Keime schonrelativ normal geworden. Je äl-ter die Menschen werden, destoeher siedeln sich die Keime an,und von allein gehen die leiderauch nicht wieder weg.“ An-stecken könne sich jeder, aberauch jeder könne Überträger die-ser Keime sein, so Völkel weiter.Viele Bewohner würden dieseKeime allerdings nach Kranken-hausaufenthalten mitbringen.

Das bestätigt auch Ines Theis,Leiterin der Seniorenresidenzam Sand. Hier leben 168 Be-wohner, davon sind momentanvier mit den Keimen infiziert.Theis: „In Dänemark gehört esinzwischen zum Standard derKrankenhäuser bei jedem ein-gelieferten Patienten, ein Scree-ning zu machen, ob eine Infek-tion vorliegt. Das ist hier leidernoch nicht üblich, und so pas-siert es immer wieder, dass Be-wohner mit Keimen aus demKrankenhaus zurückkommen.“Das Problem für die Pflegeein-

richtungen sei es, „diese Patien-ten wieder zu sanieren“, soTheis weiter. „Sie müssen inExtra-Zimmern isoliert werden,und das Personal muss bei je-dem Gang ins Zimmer einenSchutzanzug anziehen, der an-schließend sofort entsorgt wer-den muss. Das ist teuer undaufwendig.“ Inzwischen gäbe esArbeitsgruppen, die sich mitdem zunehmenden Problembeschäftigen. „In diesen Krei-sen sitzen Mitarbeiter vonPflegeinrichtungen zusammenmit Ärzten, Krankenhausmitar-

Wie entstehen multiresistente Keime?Die multiresistenten Keime, auchKrankenhauskeime genannt, ver-ursachen Infektionen, gegen diedie herkömmlichen Antibiotikanichts ausrichten können. Dieseaggressiven Keime gehen mitVorliebe an Menschen mit einemgeschwächten Immunsystem undkönnen im schlimmsten Fall töd-lich enden. Für die in den letztenzehn Jahren rasant angestiegene

Gefahr durch diese Keime gibt esmehrere Ursachen: Experten ma-chen einerseits Ärzte dafür ver-antwortlich, die schon bei kleins-ten Infektionen Antibiotika ver-schreiben. Die übliche Praxis,Antibiotika in der Tiermast in gro-ßen Mengen einzusetzen, ist einzweiter Faktor. Über das Fleischnimmt jeder Verbraucher auchgleich eine Dosis Antibiotika mit

auf. Eine Studie des Bundesminis-teriums für Landwirtschaft hatnachgewiesen, dass Antibiotikaauch in Getreide und Gemüselauern. Hier landen sie, weil dieAusscheidungen des Mastviehsals Gülle auf den Feldern verwen-det werden. Das Resultat ist, dassviele Keime inzwischen resistentgegen herkömmliche Antibiotikasind. Das Robert-Koch Institut

geht von 500.000 bis 800.000Menschen aus, die sich jedes Jahrin Deutschland infizieren. Behan-delt werden können die Patientennur mit sehr aufwendigen Me-thoden. Dazu gehört unter ande-rem, sie zu isolieren, damit sieandere nicht anstecken können.Das Wichtigste ist jedoch die ab-solute Einhaltung der strengstenHygienevorschriften. SL

Alle Händevoll zu tunhatten dieHelfer bei derEvakuierungdes Alten-heims an derRennkoppel.

Foto: sl

beitern und Mitgliedern derPflegekonferenz, und wir versu-chen Lösungen zu finden“, sagtsie.

Eine der Lösungen könntelaut Jens Störtebecker, Chef derSeniorenresidenz am Franken-berg, die strenge Einhaltung vonHygienevorschriften sein. „Wirhaben rund 220 Bewohner, diealle gesund sind. Treffen kannes natürlich jeden, aber ordent-liches Händewaschen bringtschon viel. Grundsätzlich ent-wickeln sich diese Keime lang-sam zur Volksseuche“, sagt er.

Stadtmeisterschaft im SchachHARBURG Der Schach-Klub im Sportverein Grün-Weiß Harburgveranstaltet ab Freitag, 10., bis Sonntag, 12. August, in derGrundschule Marmstorf, Ernst-Bergeest-Weg 54, eine offene Har-burger Stadtmeisterschaft. Das Startgeld beträgt 15 Euro.Anmeldung und Infos unter 04181 - 315 69 oder per Mail anturnier@skmarmstorf.de. SD

Hatha-Yoga für SeniorenHARBURG Im VHS-Zentrum Harburg, Eddelbüttelstraße 47a,startet am Freitag, 10. August, ein neuer Hatha Yoga-Kurs. Ange-boten werden Übungen, die speziell auf ältere Menschen abge-stimmt sind. Dieser Kurs umfasst vier Termine und beginnt jeweilsum 9.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 33 Euro. Anmeldungund Infos unter 77 11 03 03. SD

• Markisen• Rollläden• Rolltore• Rollgitter• Torbau• Sonnenschutz• Verdunkelungen• Terrassendächer• Wartung• Service• Reparatur• Ersatzteile• Eigene Herstellung

Der Spezialist ...Meisterbetrieb

Marckmannstraße 3220539 Hamburg

Tel. 040 - 78 48 81Telefax (040) 78070519www.AsconaBauelemente.de

über

30Jahre

Bauelemente GmbH

Coupon abgeben undals Familie am 22.7. eine original „D

er Lorax”-Überraschung abstauben!

(Solange der Vorrat reicht.)

Kinderpreis für alle!Sonn- und feiertags spart die ganze Familie.

Für alle Familienmitglieder in Begleitungeines Kindes unter 12 Jahren.

Alle Infos und Preise auf www.cinemaxx.de

Mehr Kino genießen. Mit dem idea-len Tarif für alle Familien – imCinemaxXDer Kinosommer lockt mit einer Viel-zahl von Filmen für die ganze Fami-lie. Damit der Kinobesuch auch demGeldbeutel Spaß macht, gibt es imCinemaxX das Sparangebot für Fa-milien. An Sonn- und Feiertagenzahlen auch die Großen nur den klei-nen Preis. Mutter und Vater, Bruderund Schwester, Oma und Opa: inBegleitung eines Kindes bis inklu-sive 11 Jahren gilt für alle der Kin-dertarif – und das auch für 3D-Filme!Sommerfrische in den Kinos. Dakommt DER LORAX gerade recht: abdem 19 Juli wird es bunt auf der Lein-wand. Und sonntags gibt es das großeLeinwandvergnügen zum Familientarif.Auch am 22. Juli, an dem zusätzlichzum Filmprogramm die monatlicheKlexXi-Sause im CinemaxX startet. Dasbedeutet Spiel und Spaß im Kinofoyer– und danach ab in den Film. Dieserentführt die ganze Familie in einebunte, perfekte Welt, die aber doch ei-nen Haken hat: Es gibt keine Natur. Da-mit steht der zwölfjährige Ted vor

einem Riesenproblem: Der bunte Ani-mationsspaß in 3D ist ein wunderbarerAusflug in eine phantasievolle, aben-teuerliche Welt für die ganze Familie.Und weil der preisgünstige CinemaxX-Familientarif so herrlich beim Sparenhilft, wartet schon im August mitMERIDA – LEGENDE DER HIGH-LANDS ein weiterer Höhepunkt: daserste Märchen aus der Pixar-Erfolgs-schmiede. „DER LORAX ist ein wun-derbar charmanter Familienfilm, derGroß und Klein Spaß macht. Und mitunserem Familientarif ist der Besuch sogünstig, dass die Familien auf keinKino-Sommerhighlight verzichten müs-sen“, begeistert sich TheaterleiterOnno Meyer.Aber auch darüber hinaus versprichtein Besuch im CinemaxX Harburg un-getrübte Unterhaltung: Die Ticketskönnen bequem und stressfrei bereitsvon zu Hause auf www.Cinemaxx.dereserviert oder gekauft werden. Zudemstehen im angrenzenden ParkhausHarburg Quarree vergünstigte Park-möglichkeiten zur Verfügung.Ein buntes Angebot zur familienfreund-lichen Entspannung…

- Anzeige -Perfektes Familienkino mit Witz und viel Herz:

DER LORAX – ein bonbonbunter Filmspaß

Probanden gesuchtZur allgemeinen Aufnahme in unsere Probandendateisuchen wir Studienteilnehmer ab 18 Jahren mit

Schuppenflechte (Haut/Nägel)Neurodermitis

Bei Studienteilnahme erhalten Sie eine angemesseneAufwandsentschädigung.bioskin ist ein Auftragsforschungsinstitut und führtPrüfungen mit Hautarzneimitteln durch.Weitere Informationen unter www.bioskin.de oderTel. (040) 60 68 97 14, Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr

proband@bioskin.deBurchardstrasse 17, 20095 Hamburg

Täglich geöffnet: April bis Okt. 8 bis 18 Uhr, Nov. bis März 9 bis 17 Uhr5 Min. von der A7, Abf. HH-Marmstorf • Tel: 040/ 819 77 47 0www.wildpark-schwarze-berge.de • info@wildpark-schwarze-berge.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaßund allen Schützen„Gut Schuss“!

Erlebe deinen Augenblick...Wildpark Schwarze Berge

Spargelhof SchröderAm Sandberg 50 in 21224 Vahrendorf

Wir sind auch weiterhin

für Sie da!

Obst & GemüseFrisches aus der Region

Di.–Sa. 9.00–18.30Tel. 04108 - 6859

Wir wünschenallen viel Spaß

beim Schützenfest

Reinhard Dreyer · Automobile Telefon (040) 769 20 90 Grenzkehre 5 · 21079 HamburgInhaber: Reinhard und Werner Dreyer Telefax (040) 76 92 09 29 www.dreyer-automobile.de

A 180 CDI PDF, EZ 09/11, 11.730 km, 80 kW,mountaingrau metallic, Sitzhzg. vorne, Park-Assi-stent, Fahrassistenz, Sport Fahrwerk, etc.

€17.850,– *

B 160 Blue Efficiency, EZ 02/11, 8.710 km, 70kW, Polarsilber, Sitz-Komfort-Paket, Sitzhzg. vorn,Licht- und Sitzpaket, etc.

€18.900,– *

A 160 Blue Efficiency, EZ 10/11, 9.299 km, 70kW, Mountaingrau, Sport-Fahrwerk, Park Assistent,Sitzhzg. vorn, Fahrassistenz-System, etc.

€ 16.850,– *

B 200, EZ 07/10, 22.518 km, 100 kW, lotusblaumetallic, AHK abnehmbar, Lamellendach elektr.,Kurvenlicht, Kopf-Airbag, Fahrassistent, etc.

€ 19.900,–

C 250CDI DPF Blue Effeciency, EZ 07/10,39.428 km, 150 kW, iridiumsilber, PTS, MemoryPaket, Automatic, Audio-Navi Comand, etc.

€ 29.900,– *

Opel Astra 1.8 Caravan, EZ 02/05, 78.927 km,92 kW, Ultrablau, Klima, Sicht-Paket, Bordcom-puter, elektr. Schnellhzg., Fahr-Komfort-Paket, IDSPlus-Fahrwerk, etc. € 7.200,–

*M

wSt

.aus

wei

sbar

RosenmarktFreilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 1Rosengarten-Ehestorf10 bis 18 Uhr

Sonntags-FrühstücktreffpunkthölertwieteHölertwiete 5, Harburg11 bis 14 Uhr

Museums-Sonntagskinder„Feuer und Flamme“Archäologisches MuseumHarburger Rathausplatz 514 bis 16.30 Uhr

Sonntag, 22.7.

Spieletreff mit Tobiastreffpunkt.elbinselFährstraße 51aWilhelmsburg18 bis 20 Uhr

Montag, 23.7.

Vorlesestunde für KinderBücherhalle HarburgHarburg CarréeEddelbüttelstraße 47a10.15 Uhr

Dienstag, 24.7.

Bodhrán SessionTrommel-WorkshopOld Dubliner HarburgNeue Straße 5820 Uhr

Mittwoch, 25.7.

Tauschring HarburgBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a11 bis 12 Uhr

Hamburg Journal livemit Jürgen Drews, Papermoon,Racey und Hamburg-WetteBühne Rathaus HarburgHarburger Rathausplatz17 bis ca. 22 Uhr

KonzertManuel PreußOld Dubliner HarburgNeue Straße 5822 Uhr

Sonnabend, 21.7.

Bilderbuchkino„Nicki vom Zirkus“Bücherhalle KirchdorfWilhelm-Straße-Weg 210.30 Uhr

SpielerundetreffpunkthölertwieteHölertwiete 5, Harburg15 bis 17 Uhr

Internationales KochenSozialer TreffpunktKirchdorf-SüdKarl-Arnold-Ring 216 bis 20 Uhr

KonzertBrass Band del EcuadorKulturWerkstatt HarburgKanalplatz 620 Uhr

KonzertInga WehnertOld Dubliner HarburgNeue Straße 5822 Uhr

Freitag, 20.7.

FrauenfrühstückSozialer TreffpunktKirchdorf-SüdKarl-Arnold-Ring 210 bis 12 Uhr

Backtreff„Kuchen, Kekse und mehr“treffpunkthölertwieteHölertwiete 5, Harburg16 bis 19 Uhr

Donnerstag, 19.7.

TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 44

Georg-Wilhelm-Straße 77,428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7,428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3,428 65 - 47 10

Außenstelle FinkenwerderButendeichsweg 2,428 65 - 47 60

Polizei Neu WulmstorfSchifferstraße 10,7 00 13 86-0

Außenstelle MeckelfeldBürgermeister-Heitmann-Str. 34,7 68 31 88

Wasserschutzpolizei428 66 53 10

FeuerwachenHarburg, Veddel, Wilhelmsburg,Finkenwerder, Süderelbe428 51-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

19–1 Uhr: Bundeswehr-krankenhaus, Lesserstraße 180,01805 - 05 05 18

Apotheken-Notdienst:Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00Druckentwässerung 34 98 68 66

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76Pannenhilfe ADAC:

01802/22 22 22

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - psychologischeBeratung für Frauen:

77 76 02Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Verbraucherzentrale: 24 83 20Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Guttempler: 68 22 11Suchtberatung Kodrobs:

75 16 20Mieterverein zu Hamburg:

87 97 90Glücksspiel- und Schuldner-beratung: 280 21 70Ambulante Suchtberatung:

767 94 90

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Information

Technischer Service

Beratung und Hilfe

Lesertelefon

Zug-Info: 01805/ 99 66 33HVV-Info: 194 49Airport-Info: 5 07 50

SABINE DEH, WILHELMSBURG

Im Rahmen des Bücherhallen-Ferienprogramms „53 Grad“

liest der Schauspieler und Hör-buchsprecher Rainer Streckeram Sonnabend, 21. Juli, um15.30 Uhr an Bord der MS Blei-chen, Schuppen 52a, Australia-straße, aus der preisgekröntenJugendbuch-Serie „SkulduggeryPleasant“ des irischen Schrift-stellers Derek Landy. Skuldug-gery ist ein Skelett und der wohlungewöhnlichste Detektiv der Li-teraturgeschichte.

Der Knochenmann erscheintverhüllt mit einem langen Mantelauf der Beerdigung des Schrift-stellers Gordon Edgley und lerntdort dessen zwölfjährige NichteStephanie kennen – der Beginneines haarsträubenden Abenteu-ers in einer Welt voller Magie. Der

Eintritt ist frei, eine Anmeldungaber unbedingt erforderlich un-ter 53grad@buecherhallen.de.

Das Figurentheater „Die Füch-se“ zeigt am Donnerstag, 19. Juli,im Bürgerhaus, Mengestraße 20,das musikalische Abenteuer „Ar-thur und die grässliche Pudel-mütze“. Beginn ist um 10 Uhr,

der Eintritt beträgt2,50 Euro.

Im Innenhof desHauses der JugendWilhelmsburg, Ro-tenhäuser Damm58, wird am Mitt-woch, 25. Juli, ab 17Uhr ein neuer Out-door-Poolbillard-tisch eingeweiht. ImRahmen eines span-nenden Turnierskönnen die Teilneh-mer tolle Preise ge-

winnen. Anmeldung unter753 25 92.

Das tolle Baucamp „Baum-häuser 2.0“ läuft noch bis Frei-tag, 27. Juli, im RotenhäuserFeld. Junge Bauingenieure im Al-ter von acht bis elf Jahren kön-nen dort ihre Traumbaumhäu-ser realisieren.

Lesung an Bord der MS Bleichen: Skelett Skul-duggery ist der wohl ungewöhnlichste Detektivder Literaturgeschichte. Foto: pr

Detektivgeschichten an BordTipps für die fünfte Ferienwoche in Wilhelmsburg

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Diese Tanzsensation ist zumersten Mal in Hamburg zu

erleben: Vom 24. Juli bis 9. Au-gust kommt Ballet Revoluciónins Thalia Theater. Tanz bedeu-tet auf Kuba mehr als Kunst, erbedeutet Leben. Ballet Revolu-ción ist Tanzrevolution und-evolution zugleich. Das Wo-chenblatt verlost drei mal zweiKarten für die brandheiße Showam Mittwoch, 25. Juli, um 20Uhr.

Die weltweit einmalige kubani-sche Verbindung afrikanischerund spanischer Tanztraditionenzusammen mit überlegener russi-scher Tanztechnik macht BalletRevolución zu einem innovativenStil- und Genremix. Zu Hits von Shakira, Ricky Martin, Beyoncé,

Enrique Iglesias und J LO, per-formt von der Ballet RevoluciónLive-Band, lassen die Tänzer ih-rer ungeheuren Vielseitigkeit,Musikalität und Sinnlichkeitfreien Lauf. Bereits bei der Welt-

premiere in Australien im Juli2011 sorgte die Tanzsensationfür helle Begeisterung.

Gewinnen - so gehts: Einfacheine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40, 21073

Hamburg, oder eine E-Mailschicken an: post@wochenblatt-redaktion.de.Stichwort „Gewinne: Ballet Re-volución“. Einsendeschluss istder 21. Juli. Telefonnummer an-geben!

Ballet Revolución verbindet so unterschiedliche Techniken wie Ballett, zeitgenössischen Tanz und Hip-Hopzu einer explosiven und intensiven Performance. Foto: pr

Ballet Revolución im ThaliaTheater, Alstertor 1; Tickets(17,50 bis 63,50 Euro) unter

32 81 44 44

Sylt – ein Irrtum Gottes?Liederabend von Dietmar Loeffler in den Kammerspielen – Verlosung!

C. PITTELKOW, ROTHERBAUM

Mit seinen „Männerbe-schaffungsmaßnah-

men“ hat Dietmar Loefflerdem Publikum der Hambur-ger Kammerspiele schon einmaleinen überaus heiteren Lie-derabend beschert. Nach demErfolgsstück aus dem Jahr 2008zaubert der Komponist, Regis-seur und Autor jetzt einen neu-en Liederabend aus dem Hut:„Sylt – ein Irrtum Gottes?“ DasWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstellungam Sonntag, 29. Juli, um 19 Uhr.

Auf der allerschönsten Inselder Welt, dem Treffpunkt derReichen und Schönen, gehörtlässige Langeweile zum Lebens-stil. Genauso wie munteres Ge-plauder über die kleinen undgrößeren Skandälchen der Insel,die genüsslich zelebriert wer-den. Man hat ja schließlichsonst nichts zu tun. Dreh- undAngelpunkt des Stücks ist Katjas(Carolin Fortenbacher) Strand-bar, die „Wonderbar“. Dortträumen Katja und ihr Teamallerdings von höheren Zielen:Die Unabhängigkeit der Insel

vom Rest der Republik ist derPlan. Sylt soll Freistaat werden.Die Vorbereitungen laufen aufHochtouren, als ein handfesterSkandal, der in höchste politi-sche Kreise reicht, die friesi-schen Helden an ihrer Frei-heitsaktion hindert.

„Sylt – ein Irrtum Gottes“ isteine Liebeserklärung an die In-sel mit viel Musik und Liedernwie „Nur noch kurz die Welt ret-ten“ von Tim Bendzko sowieSongs von George Michael,Queen, Lionel Richie, Nat KingCole, Jerry Lee Lewis und einerbrandneuen Sylt Hymne.

Gewinnen, so gehts: Einfacheine Postkarte schicken an dieWochenblatt-Redaktion, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail an:post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile: „Gewinne:Sylt“. Einsendeschluss ist der 21.Juli. Telefonnummer angeben!

Hamburger Kammerspiele,Hartungstraße 9-11; Vor-stellungen bis 12. August,Tickets (24 bis 43 Euro) unter

0800-413 34 40, www.hamburger-kammerspiele.de

Tänzerische Revolte„Ballet Revolución“ aus Kuba im Thalia Theater – Verlosung!

Ausstellung:Hamburger NotareWILHELMSBURG Noch bisDonnerstag, 26. Juli, ist imBürgerhaus, Mengestraße20, eine Ausstellung überdie Geschichte der Hambur-ger Notare zu sehen. Dieserverschwiegene Berufsstandist für viele ein Buch mitsieben Siegeln. Dabei ist dieStadt immer wieder von be-deutenden Notaren geprägtworden: Wichern, Kellinghu-sen, Petersen und Voscherausind nur einige Namen vonPersönlichkeiten, die weitüber die Grenzen ihres Be-rufs hinaus der Stadt ihrenStempel aufgedrückt haben.Die bewegte Geschichte desNotariats wurde jetzt inten-siv erforscht und spannendaufbereitet. PIT

Flohmarktin KitaWILHELMSBURG Die KitaKrümelkiste, KirchdorferStraße 76, lädt für Don-nerstag, 19. Juli, zum Floh-markt ein. Die Kita-Kinderwollen eigene Spielsachenund selbst gebackenen Ku-chen verkaufen. Die Hälftedes Erlöses soll an „armeKinder“ gespendet werden,„eine Idee, auf die die Kin-der ganz alleine gekommensind“, erklärt Kita-LeiterinSilvia Cihak. Mit dem rest-lichen Geld soll der Kletter-und Spielgarten verschö-nert werden. Der Flohmarkthat von von 14 bis 18 Uhrgeöffnet. PIT

Kunst: sehenund verstehenHARBURG Die MalerinChrista Donatius und ihrLebensgefährte, der Bild-hauer Michael Jalowczarz,zeigen bis einschließlichSonntag, 19. August, ihreaktuelle Werkschau „Sehen,hinschauen und verstehen“in den Räumen des hit-technopark, Tempowerkring6. Die Bilder und Installa-tionen sind montags bisfreitags von 8.30 bis 16.30Uhr für die Öffentlichkeitzugänglich. SD

MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de AUS HAMBURGS SÜDEN

Farbbeutel und Essigbomben:Protest gegen IBA und igs

Unbekannte beschmierten IBA-Dock und störten igs-Barkassenfahrt

C. PITTELKOW, WILHELMSBURG

Mit Farbbeuteln und Es-sigbomben haben Un-

bekannte ihren Unmut gegendie beiden Großveranstaltun-gen internationale Bauaus-stellung (IBA) und Garten-schau (igs) geäußert: Das IBA-Dock wurde in der Nacht zuMittwoch mit gelber Farbe be-schmuddelt, und eine Vorzei-ge-Barkassenfahrt der igs mitUmweltsenatorin Jutta Blan-kau endete im sauren Regen.

Zunächst hatten bunt ver-kleidete Schwimmer undkreuzende Ruderboote denBarkassenführer gezwungen,die Geschwindigkeit zu dros-seln. Am Ufer zeigten Trans-parente, um was es denProtstlern ging: „IBA & igsversenken!“ Man wollte dar-auf aufmerksam machen,„dass die IBA und die igs fürdie allermeisten hier in Wil-helmsburg und Veddel le-benden Menschen alles an-dere als ein Grund zumfeiern ist“, erklärten die Pro-testler in einem anonymenBekennerschreiben.

Die igs-Bootstour sei derAnlass gewesen, um gegendie Verdrängung einkom-mensschwacher Schichten –bedingt durch die Aufwer-tung der Stadtteile durch igsund IBA – zu demonstrieren.Man habe zwar nichts gegenAufwertung, wohl aber gegensteigende Mieten und einsei-tige „Durchmischung“ der

Bewohnerschaft. Dies sei imnördlichen Reiherstiegsviertelmit seinem begehrten Altbau-bestand zu beobachten.„Durch Mieterhöhung und Sa-nierung wird die Bevölke-rungsstruktur hier (systema-tisch) ausgetauscht“, heißt esin dem Schreiben mit Absen-der allcolours@riseup.net.

Später landeten dann nochmit Essig gefüllte Gassibeutelan Deck, was einige Mitfahrergar nicht mehr witzig fanden.„Vor allem, weil von den De-monstranten niemand vonden Elbinseln kommt, son-dern aus der Altonaer Aktivi-stenszene“, ärgerte sich eineWilhelmsburgerin. Der gutenLaune an Bord habe die Pro-testaktion nichts anhabenkönnen. „Die Stimmung warbestens“, betont igs-SprecherMichael Langenstein.

Die IBA hat in-zwischen Strafan-zeige gegen Unbe-kannt erstattet.Laut Polizeianga-ben war es nichtder erste Farbbeu-telanschlag. „Wiruntersuchen gera-de, ob wir über denAbsender des Be-kennerschreibensHinweise auf denoder die Täter fin-den“, so eine Kri-pobeamtin vomWilhelmsburgerKommissariat 44.

Das mit gelber Farbe besudelte IBA-Dock imMüggenburger Zollhafen. Foto: pr

Protestler sehr wohlaus Wilhelmsburg

„Man mag von der Aktionhalten, was man will. Aberdass, wie oben geschrieben,von den Demonstrantenniemand aus Wilhelmsburgkommt ist falsch. Ich habedie ganze Sache vom Uferaus beobachten könnenund habe viele Gesichter er-kannt, die hier im Viertelwohnen. Auch in Gesprä-chen vor dem Biergartenwurde deutlich, dass dieallermeisten von ihnenschon seit vielen Jahren inWilhelmsburg wohnen.“

Jan-Martin MeissnerWilhelmsburg/Online

▼ LESERBRIEF

Der Last-Minute-Ausschuss

Neue Expertengruppe des Bezirks befasst sich mit der Reichsstraße

CH. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Die geplante Verlegung derWilhelmsburger Reichs-

straße bekommt neuenSchwung: Auf Beschluss des Be-zirks Mitte wurde jetzt ein Betei-ligungsgremium geschaffen, dassich mit den Verkehrsfragen derElbinseln befassen soll. Zur 21-köpfigen Expertengruppe gehö-ren Mitglieder des Regionalaus-schusses und der Stadtteilbeiräte,Vertreter örtlicher Gewerbebe-triebe, Vereine und Initiativen.Zwölf weitere Teilnehmer – Be-hördenvertreter ohne Stimm-recht – beraten den Ausschuss.

Das Expertengremium bildetsozusagen den letzte Versuch desBezirks, doch noch eine Art von„Mitspracherecht“ an der geplan-ten Verlegung der Reichsstraße zuschaffen. Initiativen wie der Ver-ein Zukunft Elbinsel Wilhelms-

burg und die Gruppierung „En-gagierte Wilhelmsburger“ hattenimmer wieder kritisiert, dass dievon der Stadt in Aussicht gestellteBürgerbeteiligung weitgehendausgeblieben war. Auch jetztspricht Jochen Klein (EngagierteWilhelmsburger) von einer „Ali-biveranstaltung“: „Dieses Gre-mium ist kein Ersatz für eine Bür-gerbeteiligung“, sagt er. Im Kerngehe es jetzt darum, die Arbeitdes Bezirks kritisch zu hinterfra-gen und Alternativen aufzuzei-gen. Michael Rothschuh (Zu-kunft Elbinsel) hält das Gremiumfür eine sinnvolle Einrichtung,weil dadurch die Rolle des Be-zirks gestärkt werde. Rothschuh:„Der Bezirk hatte sich in der Ver-gangenheit kritisch geäußert, istaber übergangen worden.“

Neben der Reichsstraße stehendie geplante Öffnung des Zoll-zauns Ende 2012 und die Ver-

kehrsbelastung in den Wohnge-bieten auf dem Themenplan.Vergangene Woche tagte das„Bezirkliche Gremium für Ver-kehr“, so die endgültige Bezeich-nung, erstmals im Wilhelmsbur-ger Rathaus. Die Teilnehmer wol-len mindestens einmal proMonat zusammenkommen, dieSitzungen sind öffentlich.

Die Beschlüsse und Empfeh-lungen des Ausschusses werdenan die Bezirksversammlung Mit-te weitergegeben. Die Experten-gruppe tut gut daran, sich zu be-eilen: Bereits Ende des Jahres willdie Wirtschaftsbehörde wichtigeEntscheidungen zur Verlegungder Reichsstraße treffen.

Das neue Gremium wird von Wilhelmsburgs Regionalbeauftragtem Thorsten Schulz (stehend) geleitet. Foto: cvs

Nächste Sitzung am heutigenMittwoch, 18. Juli, um 18.30Uhr im Wilhelmsburger Rat-haus, Mengestraße 19 Farb- und MusterbeispielFarb- und M

KissenhüllenSeidenoptik,mit Reißverschluss,5 verschied. Farben100% Polyester,40 x 40 cm,Stück 4,95

0,99

DekorativesWandbildauf Leinen gedruckt,Keilrahmung,30 x 40 cm

5,95

Far

Webstreifen-Dekostoffnatur/blau,100% Polyester,ca. 150 cm breit,

je m 11,95

5,95

Farb- u. Musterbeispiel

Farb- und Musterbeispiel

Farb- und Musterbeispiel

2012

Alles mussraus!

201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012

Alles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles muss

raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!raus!

2012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012

Alles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussAlles mussSSV

TIEFPREISE• Gardinen• Bodenbeläge

• Teppiche• Tapeten/Farben

• Bilder/Accessoires

• Alles rund ums Bett

Filiale WentorfSüdredder 10-1221465 HH-WentorfTelefon: 0 40 / 73 93 77 90Öffnungszeiten:Mo-Fr900-1900 UhrSa 900-1600 Uhrwentorf@knutzen.de

Filiale HarburgGroßmoorring 221079 HH-HarburgTelefon: 040 / 76 73 55 0Öffnungszeiten:Mo-Fr930-1900 UhrSa 930-1600 Uhrharburg@knutzen.dewww.knutzen.de

Sie sparen

50%

Farb- u. Musterbeispiel

Sie sparen

80%Farb- u. Musterbeispiel

Filiale Wentorf

SSV-Preis

Faltmatratzeversch. Farben,Bezug mit Reißverschluss80 x 195 x 10 cm59,95

29,98

Sie sparen

50%

SIMPLY CLEVER

Die Taktik für Sieger:Preisvorteil nach Hause fahren.

Bis zu X.XXX,–€1

Preisvorteil4.500,– €

Die ŠKODA Sieger-Edition. So sehen Sieger aus.2 Ausgezeichnete Leistungen,die sich vor allem für Sie lohnen: Denn ŠKODA Fabia, Roomster, Yeti, Octavia undSuperb sind immer ein Volltreffer. Alle Modelle überzeugen mit zahlreichen Test-siegen in der Fachpresse2. Und mit einem Preisvorteil von bis zu 4.500,– €1. MehrInformationen direkt bei uns.

1 Für die Sondermodelle Family inklusive optionalem Ausstattungspaket Comfort gegenüber der unverbindlichenPreisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Aus-stattungslinie Ambition. Gültig bei Bestellung bis 30.09.2012, gilt nicht für den Citigo, den Fabia Active, den Fabiamit der Motorisierung 1,2 l, 44 kW sowie den 4×4 Antrieb bei Yeti und Octavia und ist nicht kombinierbar mitweiteren Sonderkonditionen oder Sonderaktionen. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungenenthalten, die gegen Mehrpreis erhältlich sind.

2 z. B. Fabia: AUTO TEST 01/12, Roomster: AUTOStraßenverkehr 14/12, Yeti: AUTO BILD 18/12, Octavia: AUTO ZEI-TUNG 01/12, Superb: auto motor und sport 05/12

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 14,7–4,1; außerorts: 7,8–3,0; kombiniert:10,2–3,4. CO2-Emission, kombiniert: 237–89 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse G–A+

Automobile HamburgVolkswagen Automobile HamburgGmbHWiesendamm 120, 22303 HamburgTel: 040 589707-100Fax: 040 589707-133www.dein-skoda.de

Škoda Zentrum HamburgVolkswagen Automobile HamburgGmbHHorner Landstraße 40, 22111 HamburgTel: 040 7343566-270Fax: 040 7343566-230www.dein-skoda.de

Immer mehr MaisSchnappschuss von Bürgerreporter Horst Seehagel aus Neugraben

Auch in Fischbek und Umgebung wird immer mehr Mais angebaut. Es gibt immer mehr Biogasanlagen, dieUnmengen von Mais verschlingen. Foto: Horst Seehagel

Montags-Frühstück im Pavillon Weimarer PlatzBeitrag von Bürgerreporterin Kathrin Eßmann aus Wilhelmsburg

Wilhelmsburg, Pavillon Wei-marer Platz: Jeden Montag

von 10 bis 12 Uhr Frühstück imPavillon, bei Sonnenscheindraußen! Selbst gemachte Mar-meladen (berühmt bereits unterdem Label Marmelade & Meer /Marktstand sonnabends Stü-benplatz), frische Brötchen, Kaf-fee-Spezialitäten und mehr.

Das Angebot wird durchge-führt von Klienten/-innen des

Vereins Der Hafen HarburgVpH. Menschen mit chroni-schen psychischen Beeinträch-tigungen gestalten hier Angebo-te, um im Alltag Fuß zu fassenund Kontakte zu knüpfen.

Anmeldungen von Gruppenzum Frühstück sind willkom-men: 30 09 33 01.

Herzliche Einladung zumFrühstück!

Sommerfest für die MuskelschwundhilfeHARBURG Die Harburger Fußball-Altherren-Auswahl von 2001veranstaltet am Sonntag, 22. Juli, ein Sommerfest mit Fußballtur-nier zugunsten der Deutschen Muskelschwundhilfe. Der HarburgerTurnerbund stellte kostenlos einen Fußballplatz im SportparkJahnhöhe, Vahrenwinkelweg 28, zur Verfügung.Neben dem Seniorenturnier, das um 13 Uhr angepfiffen wird,steht die große Tombola im Mittelpunkt des Tages. ZahlreicheUnternehmen aus der Harburger Region haben tolle Sachpreiseund Gutscheine zur Verfügung gestellt. Zwischendurch könnensich die Besucher auf der bunten Meile erfrischen. Der Eintritt istfrei. SD

Themenwoche „Wärmepumpen“HARBURG Im Zeichen der Energiewende werden bei Neubautenoder energetischen Sanierungen Wärmepumpen als Heizsystemeingesetzt. Im EnergieBauZentrum, Zum Handwerkszentrum 1,wird von Montag, 23. Juli, bis Sonnabend, 28. Juli, die Themen-woche „Wärmepumpen für eine effiziente Energieversorgung“veranstaltet.Interessierte können sich dann über die verschiedenen Arten von

Wärmepumpen sowie über Kosten und aktuelle Förderprogrammeinformieren. Termine für ein kostenloses Beratungsgespräch kön-nen vereinbart werden unter 35 90 58 22. SD

MinitreffsHARBURG Evangelische Fami-

lienbildung Harburg: für Elternund Kinder ab 1 Jahr, die zu-sammen spielen, basteln undsingen möchten, um die Bezie-hung zum Kind zu intensivierenund sich über Erziehung, Part-nerschaft un den Alltag mit Kin-dern auszutauschen. mittwochs10.30 Uhr, donnerstags 9.30Uhr, donnerstags 16 Uhr, Freitag9.30 Uhr. Gebühr für 8 Termine:32 Euro Infos und Anmeldungwww.fbs-harburg.deTel: 519 000-961.

Wir machenFerienHARBURG Wenn man mit Ge-sundheitsproblemen zu kämp-fen hat, ist man oft nicht nurmedizinische Hilfe nötig, son-dern man hat Fragen zum Um-gang mit Arbeitegeber, Behör-den, Krankenkasse, Kliniken...Unsere ehrenamtlichen Berate-rinnen und Berater nehmensich Zeit, versuchen bei Fragenzu helfen und leiten Sie ggf.auch weiter, wenn es nötig ist.Jeden Montag bis Freitag stel-len sich Ehrenamtliche als An-sprechpartner zum ThemaKrankheit und Behinderung zurVerfügung und sind bereit, ihreeigenen Erfahrungen zu teilenoder mit ihren professionellenKenntnissen zu unterstützen.Ab Mitte Juli gehen unsereFreiwilligen für 3 Wochen in dieFerien: vom 16.7. bis zum4.8.2012 fällt die werktäglicheBeratung der BAG-Harburg aus.

STELLENMARKT

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Das Neueste aus deinerNachbarschaft – in denBürgerreportagen aufelbe-wochenblatt.de

Harburger Berge stattWeltwirtschaftsgipfel

60 Azubis (m/w) gesucht!• Gesundheits- u. Pflegeass.• Fachkraft im Gastgewerbe• Fahrradmonteur• Elektroniker f. Betriebstechnik• Fachkraft Möbel-, Küchen-,

Umzugsservice• Fachkraft Lagerlogistik• Kaufleute Bürokommunikation• Maßschneider

Jetzt bewerben!Für Jugendliche mit oder ohneHauptschulabschluss.

Jugendbildung Hamburg gGmbHWiesendamm 22 D · 22305 HH

040 / 29 80 16-41dagmar.streicher@jugendbildung-

hamburg.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lustfür das Hamburger Abendblatt

frühmorgens in Neugraben(Mofa) oder PKW erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei der

Hamburger-Abendblatt-Agentur vonFrau Dittfurth unterTel. 040 / 701 45 35

Wir suchen Sie!

ab sofort

3 Maschinenführer(m/w)

Chemieindustriein Harburg

Rufen Sie uns einfach an! 040 - 675 87 13 23Tanja.Heitmann@job-ag.com www.job-ag.com

Ab sofort suchen wir:

22 Bürohilfskräfte (w/m)in TZ und VZ für die telefonische

Bestandskundenbetreuung:Gute PC-Kenntnisse, angenehme

Telefonstimme, Freude am Umgangmit Menschen. Der Arbeitsplatz ist inHamburg. Die Bewerbungsgespräche

finden auch in Hamburg statt.7(S) Office GmbH

Ansprechpartner: Arne HinrichsenHolstenstraße 104 · 24103 KielBewerbung-Kiel@7s-Office.de

Telefon 0431 990459-0

Call Center

UDZ Universal DruckerZubehör

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Willst du zwischen10 - 20 die Std.

verdienen und hast guteDeutschkenntnisse?

Dann ruf uns an.

TOP Gehälter • Einmaliges Vergütungssystem

Friseure / Friseurmeister (m/w)

in Schleswig-Holstein gesucht.

Mobil: 0172-145 49 08 (Frau Schulz)

C&M Company GmbHMobil: 0172-145 49 11 (Herr Schäffler)

für unsere verschiedenen Standorte

Werde einervon uns...

Friseur/inin Vollzeit/Teilzeit per sofort gesucht!

Bewerbungen telefonisch unter

Tel. 040 / 764 284 49

Zeit zum Wechseln8 Lager- und Transportarbeiter (m/w)

mit Schichtbereitschaft

6 Gabelstaplerfahrer (m/w)mit Schichtbereitschaft

12 Produktionshelfer (m/w)mit Schichtbereitschaft

Rufen Sie uns einfach an! 040/4327510hamburg-plh@job-ag.com www.job-ag.com

sucht zuverlässige

Reinigungskräftein HH Hafencity

auf LST-Karte und 400- -Basis!Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr

unter 04821/176614 (Frau Gladen)!

Tel. 0 40 554 402 290info@zwanzigelf-personalmanagement.de

Wir suchen (m/w)HandwerkerFachhelfer

Automaten-Kasinosucht freundliche

Servicekräftein Wilhelmsburg

400- -Basis oder TeilzeitTel. 040/753 49 64 o. 0175/4068444

Wir suchen für unser Team

Friseur/-inmotiviert, fachlich kompetent, mittleren Alters

in Teilzeit.

Harburg 0176-99 95 07 35

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:8,82 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Buchhalter für Intern (m/w)mit Kenntnissen in der Lohn und Gehalts-

abrechnung sowie Finanzbuchhaltung gesucht.· gute Bezahlung · zum 1.9.2012

· Firmenwagen wird zur Verfügung gestellt

P & T Personalkontor GmbHTel.: 040-80 60 17 112

Zeit zum Wechseln9 Elektrofachkräfte (m/w)7 Schlosser (m/w)

11 MAG-Schweißer (m/w)5 WIG-Schweißer (m/w)

Rufen Sie uns einfach an! 040/675871320Claudia.Schoener@job-ag.com www.job-ag.com

Sa. 8.00 Uhr in HarburgINFO - Mobil: 0171/870 72 78

DötzeStaplerfahrausbildung

www.staplerfahren.de

Nebenverdienstdurch Werbefolien auf Ihrem PKWund Verteilen von FlyernMtl. 50,- bis 550,- € ohne SteuerkarteFa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 Euro pro Tag

Kommissionierer/inVZ/2-Schicht-System ab sofort fürunbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Freundliche Tresenkraftgesucht (m/w)!

Für Tag- und Nachtschicht in Harburg.Telefon 0176-37 02 08 71

Maler/Lackiererm/w, per sofort gesuchtArena GmbH, 040 /32 22 58

Zimmermädchen/Roomboyfür Hotelreinigung in Altona auf

400 oder steuerpflichtig per sofortTel. 0172-452 26 70

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040) 32 22 58

Wir suchen m/w:

Sachbearbeiterfür unsere Kunden in Hamburg

Ihre Aufgaben:• Backoffice• Vorbereitende Buchhaltung• Einkauf/Verkauf• Gute Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen:• DGB/iGZ e.V. -Tarifvertrag• Festeinstellung• Wohnortnaher Arbeitsplatz

persona serviceMoorstr. 6 · 21073 HamburgTel.: 040 / 766 26 00anja.zielke@persona.de

Wir bieten Arbeitsplätze für . . .

Industriemech. (m/w)

Feinmechaniker (m/w)

Schlosser (m/w)• übertarifliche Bezahlung• langfristige Einsätze•Übernahmechancen• unbefristete Arbeitsverhältnisse

Mit Freude erwarten wir Ihre Bewerbungoder Ihren Anruf!

persona serviceMoorstr. 6 · 21073 Hamburghamburg-harburg@persona.deTel.: 040 / 766 26 00

Wir bieten Arbeitsplätze für . . .

Zerspanungsmech. (m/w)

CNC-Bediener (m/w)

Schleifer (m/w)• übertarifliche Bezahlung

• langfristige Einsätze

•Übernahmechancen

•unbefristete Arbeitsverhältnisse

Mit Freude erwarten wir Ihre Bewerbungoder Ihren Anruf!

persona serviceMoorstr. 6 · 21073 Hamburghamburg-harburg@persona.deTel.: 040 / 766 26 00

STELLENMARKT

Wir suchen für unsere OsteMed Klinik Bremervördeab sofort in Voll- oder Teilzeit

OP-Pfleger oder Operations-technische Assistenten (w/m)Unser UnternehmenWir sind ein Tochterunternehmen der Sana Kliniken AG. Die SanaKliniken AG ist mit knapp 23.600 Mitarbeitern und mehr als 50 Kran-kenhäusern und Pflegeheimen die viertgrößte private KlinikgruppeDeutschlands. An den Standorten Bremervörde und Zeven betreibenwir zwei zukunftsorientierte Krankenhäuser der gehobenen Grund-und Regelversorgung mit den Abteilungen Innere Medizin, Chirurgie,Gynäkologi /Geburtshilfe, HNO und Urologie. Jährlich behandeln wirrund 10.000 stationäre und 16.000 ambulante Patienten. Beide Häuserhaben eine zeitgemäße medizinische Ausrichtung und ein modernesMedizinmanagement u. a. mit interdisziplinären Aufnahme- undIntensivstationen und Kooperationen (z. B. Radiologie /CT/MRT).

Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gesundheits- undKrankenpfleger / -in (Krankenschwester- /pfleger) und eineerfolgreiche Teilnahme an der Fachweiterbildung Operations-dienst oder Erfahrung im OP-Bereich

bzw. abgeschlossene Ausbildung zur /zum OTA

Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem engagierten Teammit Gestaltungsspielraum

Mitarbeit in einem sympathischen und wertschätzenden Umfeld eine verantwortungsvolle und kreative Aufgabe mit Entwicklungs-möglichkeit

Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung Offenheit und Mut zu Prozessveränderungen eine leistungsgerechte Vergütung und zusätzliche Altersvorsorgedurch Entgeltumwandlung

Ihre Fragen beantwortet gerne unsere Pflege-direktorin Frau Landig unter Telefon 04761 /980-0.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Ihre vollständigen Unterlagen richten Sie bitte an:

Ein Haus der Sana Kliniken AG

OsteMed Kliniken und Pflege GmbHPersonalabteilung

Gnarrenburger Straße 117 | 27432 Bremervördeinfo@ostemed.de | www.ostemed.de

Wir sind als mittelständiges Unternehmen der Horst Busch Gruppe mit

über 130 qualifizierten Mitarbeitern im Bereich der Elektro-,

Kommunikations- und Sicherheitstechnik tätig.

Zum nächstmöglichen Eintrittstermin möchten wir unser motiviertes und

aufgeschlossenes Team erweitern und suchen:

Elektro-Monteure (m/w)für Installation, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten im BereichGebäudetechnik und/oder Gewerbe- und Industrieanlagen.

Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten und sicheren Arbeitsplatz in

einem aufgeschlossenen und motivierten Team. Selbständiges Arbeiten,

ein sicheres Auftreten sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus.

Weitere Informationen finden Sie unter www.horst-busch.de.

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu Händen von

Herrn Oliver Seib oder per Email an info@horst-busch.de.

König-Georg-Stieg 4 21107 Hamburg

Telefon: 040/756062-0 Fax: 040/756062-33

www.horst-busch.de info@horst-busch.de

ELEKTRO-KUNDENDIENSTKNX-INSTALLATIONSTECHNIKLICHTTECHNIKVIDEOÜBERWACHUNGBGV A3 / E-CHECKPROJEKTIERUNG / CADEDV-NETZWERKE / LWLBRANDMELDEANLAGEN24-STUNDEN-NOTDIENST

Harburger Ring 2621073 HamburgTel. (040) 30 39 38 66www.vios-hamburg.defacebook.com/vios.intensivgelistet bei: www.pflegeleidenschaft.de

in Voll- und Teilzeit für den Nachtdienst von Mo-Fr in Harburg. AuchWiedereinsteiger (mit o. ohne Intensiverfahrung) sind herzlichwillkommen!Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

exam. Pflegefachkräfte (m/w)

Hast du Lust ohne Zeitdruck in der 1:1 Betreuung zu arbeiten?VIOS ist ein Fachpflegedienst für außerklinische Intensivpflege. ZurUnterstützung unseres aufgeschlossenen und engagierten Teams suchen wir

Ich bin OK - du bist OK - WIR sind OK

Wollen Sie für die Luftfahrtindustrie arbeiten?

Die aba Logistics GmbH ist ein Joint Venture zwischen der Stute LogisticsGmbH und der abakus Personal Gruppe. Wir betreuen unter anderem dieLogistik-Standorte in Hamburg-Süd und Stade. Im Rahmen dieses Kooperationbieten wir Ihnen, neben einem lebendigen Arbeitsplatz in einem tollen Team:

● Lagerfachkräfte m/w gesucht!● Lagermitarbeiter m/w gesucht!

aviation

Übernahmeoption durch unseren Kunden…Eine Langfristige Beschäftigung…Keine Einsatzwechsel…Einstieg in eine zukunftssichere Branche.

Auch als Berufsanfänger/in sind Sie willkommen!

aba Logistics GmbH aviationHeykenaukamp 20

21147 Hamburg • 040-20917-230www.aba.ag

Info-aviation@abalogistics.de

Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgssuchen wir (m/w)

aba Logistics GmbHHolzdamm 42 • 20099 Hamburg

Tel. 040-28 40 943info-Hamburg@abaLogistics.de

• Kommissionierer

• Fachkraft Lagerlogistik• Staplerfahrer

• Versandhelfer

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag

Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

Unbefristet, übertariflicher Stundenlohn undZuschläge für HH-Nahverkehr, ab sofort gesucht.

Wechseln + verbessern!

WWW.GMA-GROUP.COM GMA-LOGISTIC.GMBH

KRAFTFAHRER KL. CE/2 (M/W)

Weitere Infos unter Tel.: 040/2316678-23/-26 oder

unter www.fahrerschmiede.de

Elektriker/Elektroniker für Energie- undGebäudetechnik m/w gesucht!

Die Peter Biedemann GmbH sucht per sofort Mitarbeiter fürArbeiten im KD, Installationen in privaten und gewerblichen

Bereichen, gerne mit Erfahrung im Klimabereich.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Weiter-bildungsmöglichkeiten in einem modernen Betrieb und freuen

uns auf Ihre Bewerbung.Tel. 040/66 90 90 90 • elektro@biedemann.de

Wir suchen per sofort für unseren Logistikbetrieb in Vollzeit (m/w)

• Staplerfahrer • Containerpacker• Kommissionierer

Tel.: 040/36 16 35 38

Zeit zum WechselnFür ein renommiertes Unternehmen aus demFlugzeugbau suchen wir fü die StandorteHamburg und Bremen:

9 Fluggerätemechaniker (m/w)

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsver-trag, EQUAL PAY und eine Übernahmemög-lichkeit durch unseren KundenRufen Sie uns einfach an! 040/675871323Tanja.Heitmann@job-ag.com www.job-ag.com

Kursleiterfür Nachmittagsbetreuung an schulen

auf Honorarbasis gesucht in Harburg, Wilhelmsburg,Veddel – insbesondere Ballsport, Tischtennis, HipHop,Holzwerken, Filzen, Musik, Selbstverteidigung, Experi-mente, Schach. Pädagogische Erfahrung, fließendeDeutschkenntnisse und Verlässlichkeit erforderlich.Weitere Infos unter www.lernzeit.eu. Bewerbungen anlernzeit@lernwerk-ag.de oder 040/89 72 55 77

SicherheitPerspektivenatrias personal-management wurdewiederholt mit demGütesiegel„Deutsch-lands Beste Arbeitgeber“ausgezeichnet.

Wir suchen imRahmenderArbeit-nehmerüberlassung für unserenKunden, einen Gabelstaplerher-steller in Billbrook, (m/w):

l Pulverlackiererl Schweißer

mit gültigen Schweiß-zertifikaten

l FacharbeiterMontage

l Elektrikeratriaspersonalmanagement gmbhHerr Janek MöhlmannAlter Fischmarkt 1120457 HamburgTelefon 040 / 32 00 491-14E-Mail: j.moehlmann@atrias.de

Holstenplatz 20 b · 22765 HH

% 0800 - 335 335 7Frei aus dem dt. Festnetz

Dialogmarketingund Vertrieb

bietet

• Festanstellung

• Aufstiegsmöglichkeiten

• Festgehalt, 10–20 /Std.auch für Berufseinsteiger/innen

Für unsere Kunden in und um HHsuchen wir per sofort:

- Helfer (w/m) in VZversch. Bereiche, gutes Deutschund Schichtbereitschaft Vorauss.

- Elektroinstallateure (w/m)in VZ

- Schlosser/Schweißer (w/m)in VZ versch. Bereiche

- Bestandskunden Betreuer(w/m) in VZ/ TZ

Bewerbung bitte vorab telefonischunter:

040 – 46 96 76 0-0(Niederlassung HH, Süderstr. 77, 20097 HH)

www.iperdi.de · hamburg@iperdi.de

Pflegehelfer/inPflegefachkraft exam. (m/w)Heilerziehungshelfer/inErzieher (m/w)SPA’sHauswirtschaftshilfenmit Einfühlvermögen undVerantwortungsgefühl gesucht.Übertariflich. Mit Proficard. Willkommen im Team!

LichtBlick ZuhauseKraftwerk GmbHsucht ab sofort

Mitarbeiter imAußendienst (m/w)in haupt- oder nebenberuflicherTätigkeit (auf selbständiger Basis),gern auch aktive Pensionäre, Haus-frauen und Studenten. Wir freuen unsauf Ihr Interesse!Für Fragen stehen wir Ihnen zurVerfügung:LichtBlickZuhauseKraftwerk GmbHFrau Hilpert oder Herr KammZirkusweg 620359 HamburgTelefon: 040-6360-1990Bewerbung bitte per Email an:kurzcheck@lichtblick.dewww.lichtblick.de

Wir suchen

Honorarkräfte an Schulenfür Neigungskurse (HipHop-Tanz,Experimente/Forscherwerkstatt,Comic zeichnen, Zaubern, Garten,Werken, Musik und vieles mehr).Interesse an dieser Aufgabe?

Gern auch Rentner/-innen, Mütterund Väter, Studierende.

Wir sind Kooperationspartnervon über 50 Schulen in Hamburg.

Weitere Informationen erhaltenSie von Hr. Göbel unter derRufnummer 040 / 25 48 75 33.

www.schulwerk-publicum.de

publicum

Für renommierte Kunden in Hamburgsuchen wir ab sofort

•Telefontalente (m/w)Flexible Arbeitszeiten im Rahmeneines Schichtmodels (VZ/TZ) sindmöglich

Gute Verdienstmöglichkeiten (inkl. Urlaubs-und Weihnachtsgeld). Das Unique-Team freutsich auf Ihren Anruf (Mo.-Fr. 8-17 Uhr!)

Unique Personalservice GmbHHammerbrookstr. 92 | 20097 Hamburg

Tel.: 040/226 227 695hamburg@unique-personal.de

Wir bieten Perspektiven fürIhre berufliche Zukunft...

...und suchen Sie (m/w) als

• Exportverpacker• Kistenbauer/-fertiger

• Lascher• Tischler/-helfer

• Dachdecker/-helfer• Zimmermann/-helferEin Anruf lohnt sich gewiss!

A&L Nord GmbH

Tel.: 040/38 65 23 57

Suchen freundliches

Verkaufspersonalfür die Außengastronomie

bei Möbel-Höffner in Barsbüttelauf 400-€-Basis für

den Bereich Imbiss und Kiosk.Bitte melden unter 0162/9408773

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,–

40,–

60,–

80,–

100,–

120,–

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch Bezirk WEST am Mittwoch(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) (Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag GesamtkombinationAnzeigenschluss donnerstags 12 Uhr ohne Süd am Samstag

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

gegründet 19638 Lokalausgaben in

Hamburg Süd + West und EimsbüttelAusgabe Hamburg-Süd

120.284 TrägerauflageAusgabe Harburg

58.824 ExemplareHarburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt,

Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf,Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek,

Neuland, SeevetalAusgabe Süderelbe

36.361 ExemplareHausbruch, Neugraben, Fischbek,

Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop,Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen

Ausgabe Wilhelmsburg25.099 Exemplare

Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerderelbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG

21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg

Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de

E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.deAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:

Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH

Axel-Springer-Platz 120350 Hamburg

Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Es gilt die Preisliste Nr. 46, gültig ab 01.01.2011

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Elbe WochenblattBitte ankreuzen:

121.025 Trägerauflage

37.102 Exemplare

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se 20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Stop aufgepasst! Kaufe Pelze allerArt, zahle ¤ 500-7.000,- in bardesweiteren kaufen wir auch an-dere diverse Sachen wie z.B.Abendgarderobe, Krokotaschen,antike Möbel, alte Nähmaschi-nen, Orienttepiche, Porzellan, Öl-gemälde und Tafelsilber. Odermachen Sie Ihr altes Gold zu Bar-geld! Wir kaufen: Altgold, Bruch-gold, Zahngold, Weissgold, Brilli-antSchmuck, Schmuck und Gold-münzen sowie Luxusuhren allerArt. Firma Ebel garantiert eine se-riöse Abwicklung und zahlt barvor Ort. Freundliche Mitarbeiterfreuen sich auf Ihren Anruf undberaten Sie gerne Tel.: 0178/93 727 18 Auch sonn- und feier-tags erreichbar

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan-skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.Räumungen v. Keller bis zum Boden mitWertanrechnung. Diskretion u. sofortigeBarzahlung sind selbstverständlich. Auktio-nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti-quitäten Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-SchmuckWir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz.Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. M-Schmuck: Armb., Uhren, Ringe,Ketten, Münzen, hochw. Antiquit.,Silber-Best., Kriegsandenk., Musik-instr., alle Puppen+Bibeln, Porz.,unkompl. Abwicklg. schnell, diskr.,seriös. Wir warten auf Ihren Anruf.Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Pickel-hauben,Reservistenkrüge,EK IundEK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Achtung!Zahle viel viel Geld für Pel-ze, breite Armbänder, Schmuck,Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.uralte Möbel, Kriegsandenken. Se-riöse Abwicklg. T. 0173/697 92 33o. 0171/931 53 83

Kaufe: Pelze, Nähmaschinen,Schreibmaschinen, Porzellan,Zinn, Abendgarderobe, edleHandtaschen, Münzen, Uhren,Schmuck und Tafelsilber. Zahle baru. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Zahle Höchstpreisefür Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumente, Postkar-ten, Gemälde, Militaria und Antik.040/4208882 od. 0162/8655730

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Schallplatten, LPskaufe ganze Sammlungen: Rock,Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Suche Sammeltassen, Bernstein-schmuck, Wand/Standuhren, Ta-schenuhren a. defekt. Hr. Bauer05702/6979014 - 0163/4573496

Suche alles aus Omas Zeiten, wieNähmaschine, Porzellan, Beste-cke, Deko, Handarbeiten, Zinnusw., Tel. 01523/798 64 02

Moin, Moin, kaufe Ihr Besteck, ver-goldet oder versilbert, Silber, Zinnuvm., bitte alles anbieten, Tel.:0177/407 20 32

Achtung! Bargeld für Gemälde,Schmuck, Silberbestecke, antikesMobiliar, Pelze, 0171/468 27 32oder 0173/842 69 23

Sammler sucht Uhren aller Art, Arm-banduhren, von einfach bis zur Ro-lex, Taschenuhren, auch defekt,Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Philosoph kauft Büchersammlun-gen aus den Gebieten Geschichte,Geisteswissensch., Geographie,Reise, Medizin, 0170/232 62 11

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139

Haben Sie noch alte Ölbilder aufdem Boden oder im Keller? Privatkauft: 040/57 68 54

Achtung! Suche Nerzmantel oder -Jacke, freue mich über jeden Anruf,Tel.: 0177/407 20 32

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck, alte Orden, Sä-bel, Geigen. 0173/9270590

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Gabelstaplerankaufauch alt + def. 0176/323 02 151

Bestpreise f. Schmuck aller Art, Be-stecke, Pelze, 0152-22 81 34 61

Alte Comics, 50er bis 70er Jahre,jegl. Art, MM usw., 04821/71274

Seriöser Ank. von Schmuck, Pelzen,Silber, Zinn. Tel. 0160/95095941

Kaufe/hole fast alles, Tel. 38 13 60Schellackplatten u. Zubeh. 7355579Filmplakate alt kauft 27808862Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473Montblanc Schreiber su. 21051757Radios alt kauft 040/61 19 99 37Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Hausflohmarkt: So. 22.07. 10-18Uhr, Wilstorf-Eigenheimweg 28,Alles vom Garten bis Haushalt!

VERKAUFGebrauchte Büromöbel

abhollager-hamburg.de: Lager-verkauf, Komplettbüros, Einzelstü-cke, große Mengen, Tel. 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129

Garagenflohmarkt: Bücher, Bil-der, Kleinmöbel, Computer, Spiel-zeug, Textilien usw., Lurup, Lang-bargheide 4, täglich von 14-18Uhr, Tel.: 040/84 35 92

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

Couchtisch, hochwertig, Marmor,Blue Nuvolato Polyester, poliertFuss, Kirschb., 125 x 77 x 46, VB¤ 250,-, 040/70201115

Schlafzimmerscchrank 2,5 x 2,2x 0,6 M. Weissesche Nachbild. mit3 Schwebet. Mitte Spiegel, Selbst-abholder 50¤, T: 0160/94975639

Kinderbett, ca. 70 x 140 cm, inkl.Matratze und Bettzeug, ¤ 30,-;Tel. 040/764 47 13

Handys, Nokia 5230 + Samsung5230 + Herrenfahrrad Silber, 040-23 49 41 60 o. 0176-23 95 14 05

0 1 Heim-Orgen gegen Gebot zurverkaufen. 040/98 26 03 45

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEITBespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker. 04069797710

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Ölmassage, Genuß f. Körper+Seele,heilende Hände (Reiki) 42910059

Bespr. Rose, Warze, Pilz usw. ...6023961, www.duftwald.de

Reiki-Tantramassage von privat, Tel.0152/01 60 59 90

Spirit. Lebensberatung u. geistigesHeilen, Tel.: 040/22 60 04 80

Mobile Fußpflege, 01578/8917211Med. Tantramassag. 0175/9880776Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTSuchen Sie Betreuung für Ihren

Hund? Tierlieber zuverlässigerSchriftsteller mit Erfahrung in Hun-depflege und Erziehung sucht Ne-benbeschäftigung für seine Frei-zeit. Tel. 0171-760 90 53

Ausbildung zum Familienbeschüt-zer, pfoetchentreff-seevehaus.de,Hundetrainingszentrum, Hunde-u. Katzenpension, 040/606 27 69

www.katzenpension-pommerenke.de - Der liebevolle Aufenthalt IhresSamtpfötchens mit Familienan-schluss. Tel. 040/73 72 048

2 kleine Yorki-Buben mit Papieren, 4Monate alt, zu verkaufen in Cux-haven, 0152-02 33 11 77

Mobile Hundefriseurin (Fachkraft)kommt ins Haus, 04105/15 56 11

TIERMARKTMobile Hundefriseurin sucht Hunde

Modelle. Tel. 0162/169 42 52Hunde-Urlaubsbetreuung 6020802Birmakätzchen vk., 040-7427241Malteserwelpen 0177-29 28 220Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHT

ICH WERDEHEILPRAKTIKERIN

14 Berufsausbildungen mit und ohneAbitur, nebenberuflich oder in Voll-zeit, mit modernen Lernmedien:

Heilpraktiker, Kinder-, Sport-heilpraktiker, Tierheilpraktiker,Psychol. Berater, Heilpraktikerfür Psychotherapie, Ernährungs-berater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m.

Meine Ausbildung?Natürlich bei Paracelsus!

SEMINARE & WORKSHOPS z.B.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de

· Hundephysiotherapeut· Ayurvedische Massagetherapie· Große Fachausbildung Chiropraktik· Entspannungspädagogik für Kinder· Kompaktausbildung inFußreflexzonenmassage

Alle Termine und Infos tagesaktuellim Internet: www.paracelsus.de

Erfahrener Pädagoge erteilt indivu-ell gestalteten Einzelunterricht,Mathe, Englisch u. Deutsch u.a. Er-fahren und erfolgreich! Hausbesu-che möglich. V. Priv., 040/773067

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Saxophon- und Klarinetten-Unte-richt von privat. Info unter:www.d-bastian.de

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

English f. Schüler Studenten Berufs-tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590

Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF.Übernehme Zeichnungsarbeiten in

2 bzw. 3-D-Cadzeichnungen (Au-tocad) der Haustechnik nach IhrenVorgaben und nachträglicher Frei-gabe. Auch andere Gewerke nachvorheriger Einweisung. Tel. 0175/186 29 19 (H5-BRH) Ansprech-partner in HH

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

Baumfäll- und Gartenbauarbeitenzu Festpreisen. Kostenlose Be-sichtigung vor Ort. Tel.: 040/6003852222 od. 0176/80102922

Bäume fällen u. kappen, Hecken-schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.Festpr., kostenl. Ber. 66 97 71 86

GESCHÄFTL. EMPF.Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl.

Gartenarb., fachgerecht/schnell/günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32

Gartenfeuerwehr: der Familienbe-trieb f. Ihren Garten bzw. Hecken-schnitt, Vertikut. usw. 672 86 92

Gartenarbeiten aller Art mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040/654 67 82

Heckenschnitt, alle Gartenarb. m.Abfuhr, günst. Festpreise, kosten-lose Beratung. T. 668 38 25

Heckenschnitt, Gartenarb., Rasen-neuanl., inkl. Abfuhr, preiswert,kostenl. Beratung. 040/67584230

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.m. Abtransp. - sehr preisgünstig,kostenl. Berat. 654 63 87

Putzi kommt! Professionelle Fen-sterreinigung zu fairen Preisen, seit1995, Tel. 0172/452 97 76

Fensterreinigung/Rahmen, Hausab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber!T. 81 97 82 90 Thomas Schriever

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Büroreinigungsaufträge ges.,Cleaning Station HH, 69 79 02 29

Haushaltsauflösungen komplett,kostenlos, 040-78 78 16

Umzüge, Entrümpelungen, Reno-vierungen Tel. 040 414 81 113

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

GESCHÄFTL. EMPF.PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72

Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr

Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694

Buchhaltung §6StBerG. 50681041

PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

VERSCHIEDENESGastfamilien dringend gesucht,

für 16-18 jährige Jungen und Mäd-chen aus den USA, Südamerika,Europa und Asien, fürs Schuljahr2012/2013. Die Jugendlichenwollen das dt. Alltagsleben kennenlernen und besuchen die deutscheSchule. Über den Verein Give e.V.sind sie versichert, für Betreuungund Taschengeld ist gesorgt. Eige-ne Kinder in einer anderen Alters-gruppe oder eine Berufstätigkeitbeider Elternteile ist kein Hinder-nis. Informationen bei Frau Peter-sen, 040-491 06 58

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann,5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std.,¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt,Schrankmontage, günstig, zuverl.Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/285 76 505 o. 0176/34 79 24 10

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

ANKAUF ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Mit der Redaktion undden Bürgerreportern

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES

Möbelprofi HamburgUmzüge zu günstigen Preisen inund um Hamburg. Tel. 01522/801 84 19, 040/67 92 82 08

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen, schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. 040-61 44 44

Einer muss der Günstigste sein. Um-züge Nah und Fern, Lagerung z.Festpreis. DEGLA GmbH. 040-65044961

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Musikgarten für Babys in der El-ternschule startet am 30. Juli. An-meldung: marina.hill@web.de

Bücher spenden und helfen!Tel. 040/22 81 80 25, kostenloseAbholung! www.Aktion-Buch.de

Herrenbekleidung Business + Le-ger, gut erhalten, Gr. 58/60. Tel.:0178/684 28 86

Gärtner frei, Maschinen vorhan-den. Tel. 0170/187 81 77 von Pri-vat

Geistiges Heilen bei Schmerzen,Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä.kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

*** Fensterputzen ***u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung, nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd–Keller, 73675051

Kostenlose Alt- und Bundmetallab-holung, E-Kabel, 0162/827 21 89

Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Harfenist f. jd. Anlass, 22 60 66 82Partydiscjockey Dirk T. 50689041Gartenarbeiten sofort, 87 600 444

Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444Frisörin kommt ins Haus 55893006

Friseurin kommt ins Haus. 61136237Stuhlflechter günstig, 647 26 18Musik: Partydisco.de 550 49 08

Hole kostenlos Altmetall; 71141080Transporte, gut & preisw. 6937945

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Kartenlegen Fr. Ria 041239221625Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalermeisterAusführung sämtlicher Malerar-beiten, Fassaden, Wohnungen,Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise,komme sofort. T. 040/675 031 33

Dachbeschichtung, Dacharbei-ten, Fassaden + Kellersanierungvom Meisterbetrieb, kostenl. vorOrt Besichtigung. 0176-80102922 oder 040-6003852222

Maurermeister frei 0151/10460594

e Feuchte Wände eWir sanieren zu Festpreisen m. Ga-rantie und kostenlose Schadens-analyse. T. 0176/23 29 69 37

bGartengestaltungbPflasterarb., Carport, Vertikutieren,Teichanlagen und Gartenpflege.H. Schilling; Tel. 040/529 61 03

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos. 040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

c Garten von A-ZcGrundreinigung, Jahrespflege,Strauch-/Heckensch.,Unratabfuhr,kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat,verlegen, schleifen und versiegeln,auch umweltfreundliche Lacke u.Öle. Firma Hach, 040/40 85 62

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Pflaster-, Minibagger-, Gartenar-beiten zuverlässig & kompetent,0162-105 44 25 o. 43 26 64 75

Alle Tapezier- und Anstricharbeitenzu fairen Festpreisen. Auch am WEerreichbar. 0172/763 27 35

Maler kommt sof. Rentner u.Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.040/81 98 02 31

Diemalerei-hamburg.de hier maltder Meister selbst preiswert u. gut,Fa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87

Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50weltweit beste Preise. 0171/476 35 42, www.nett-parkett.eu

Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier-u. Streicharb., Laminat, Parkettusw. T. 8300356, 0163/2549015

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Wannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Alle Arbeiten 1A, Top Handwerker,Std. 15,- ¤, 0151-21 24 44 64

Pflaster, Plattenarbeiten usw. Fa.MARI 58915571, 0176/81083775

Maurermeister - Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,Laminat. Tel: 0157 / 777 012 87

Dachausbau, alles aus einer Hand,Fa. Level Design, T. 040/8119815

Einbauschränke nach Maß, Fa.Level Design, Tel. 040/8119815

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann: 040-60 13 792

Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak,Tel. 0170/812 73 43

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa.

Dachrinnenreinigung, schnell u.preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Badrenovierung/-umbau? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Malerarb. vom Meister. 632 11 84Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859Ihr Fensterputzer T. 040/7358130Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.Tischler, sofort, T. 0176/52032562 FaTischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

VON HERZ ZU HERZ

Alleinsteh. Witwe,46 Jahre.WerdieEinsamkeit kennt,wird mich verstehen! Mein Nameist Beate - ich bin unkompliziert,anpassungsfähig, schlank und gut-aussehend. Endlich finde ich denMut, diesen Schritt zu wagen, nurwie sonst kann ich Sie finden? Ichbin finanziell versorgt, habe ein ei-genen PKW und bin nicht ortsge-bunden. Wenn wir uns schon baldkennenlernen, kann sich unsereEinsamkeit ändern. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

25-j. Jasmin,Angestellte... e. sehr hübsches,zierliches jg. Mädel mit tollen Au-gen u. blondem Haar. Ich bin zärt-lich, romant. u. eher häuslich u.zurückh. Wenn Du magst, könnenwir uns schon am Wochenende se-henu.unsnäherkennenlernen. Ichhabe e. schöne Wohnung, bin un-abhg., fühle mich aber sehr ein-sam. Ich freue mich schon auf un-ser erstes Date. Lass mich nicht zulange warten u. ruf gleich an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Krankenschwester,Martina... 37 J., ist eine bildhüb-sche Frau, mit strahlend schönenAugen u. schlanker Figur. Ich binsehr einsam u. suche auf diesemWeg einen ehrl. u. treuen Mann,der auch meine unterschiedl. Ar-beitszeiten akzeptiert. Dein Wohn-ort u. Familienstand sind mir egalund Kind/er sind gern willkom-men. Also - gleich anrufen, verab-reden u. kennenlernen - jetzt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

67-j. Ludwig,wohlhabend und... verw., e. char-manter Kavalier mit Bildung, le-bensfroh und tiefsinnig, zärtlichund fürsorgl. Mit Häuschen imGrünen. Die Einsamkeit wird im-mer größer. Das möchte ich än-dern u. mit Ihnen das Leben neuentdecken. Ich bin gesund, aktiv u.spontan. Ein guter Koch, Wein-und Musikkenner. Gern würde ichSie einladen, wenn Sie anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Kati, 30 J.,jg. Apothekerin, eine sehr gut aus-sehende junge Frau mit schönerweibl. Figur, langem Haar u. fun-kelnden Augen. Nach e. schmerzl.Erfahrung fühle ich mich sehr ein-sam u. allein u. suche e. ehrl., treu-en u. humorv. Mann (gern älter),der sich e. aufrichtige Beziehungwünscht. Bin finanziell unabhg.und örtlich flexibel. Ruf doch ein-fach an und frage nach mir über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Bildhübsche Witwe,61 J. ... Adele - e. natürliche Frau,zärtlich sowie sehr ehrlich undwarmherzig, e. gute Köchin, Haus-frauundHobby-Gärtnerin. Ich lebealleinundda ichkeineKinderhabe,fühle ich mich sehr einsam. Wel-cher humorv., naturverb. Mannbraucht mich? Besitze zwei fleißigeHände u. ein treues Herz. Für e.Kennenlernen einfach anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Gisela, 42 J.,selbst. Therapeutin, eine gepfleg-te, sehr hübsche Frau mit Lebens-erfahrung, ganz herzl. Wesen undweiblicher Äußeren. Mein Beruf si-chert mir e. sorgenfreies Leben. Ichbin e. gute Gastgeberin und gehegern auch mal chic aus. MeineAngst ist die Einsamkeit, die sich inStunden schleicht, in denen ich zurRuhe komme. Geht es Dir genau-so? Ruf an für e. Neuanfang über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Gerd, 59-j.Unternehmer... Sportl., flottu.gut-ausseh., sehr gebildet. Eigentl.müsste ich glückl. sein, denn be-rufl. läuft alles bestens, habe einschönes Haus u. auch sonst alles,was man braucht. Aber mir fehltdas Wichtigste im Leben, nämlichLiebe u. Partnerschaft. Welche na-türliche Sie schenkt mir die Werte,die es für Geld nicht gibt? Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

VON HERZ ZU HERZLydia, 54 J.,

verw. Krankenschwester, e. liebe-volleWitwe, sehrhübsch,ehrlichu.zuverl. Ich liebe ein schönes Zu-hause, die gute Küche u. die Naturzu jeder Jahreszeit. Welcher auf-geschl. Mann wagt über diese kl.Anzeige e. Neuanfang? Ich bin fi-nanz. unabhg., scheue keine Ent-fernungen und würde Sie gernspontan besuchen, damit wir allesbesprechen können. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Mein Name ist Silvia,33 J., eine hübsche u. gepflegteKauffrau. Ich mag ein gemütl. Zu-hause, bin finanz. abgesichert, un-abhg.u. könnteumziehen.Allmei-ne Liebe möchte ich Dir schenkenu. alles mit Dir teilen. Dein Ausse-hen u. Beruf sind nicht so wichtig,ich möchte nur mit Dir glückl. seinund wissen, für wen ich da bin.Kann Dich mein herzliches Wesenbewegen, sofort anzurufen üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Birgit, 54 J.,OP-Schwester... E. jung gebliebe-ne Witwe, sehr gut aussehend mite. schönen weibl. Figur, warmher-zig, fürsorgl. u. liebevoll. Finanz.durch Rente u. kl. Vermögen abge-sichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander einen auf-richtigenMann(Alteregal).WürdeSie gern schon am Wochenendetreffen! Erfüllen Sie mir diesenWunsch mit Ihrem Anruf, über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Suchmeldung!Als rüstiger Witwer von 78 J.habe ich von Solounternehmun-gen endgültig die Nase voll. Alsversierter Autofahrer würde ichsehr gern mit e. lieben Frau (+/- 5J.) Ausfahrten ins Umland ma-chen o. hin & wieder ein flottesTänzchenwagen.Nur freundsch.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Jochen 75 J. sagt...In unserem Alter muss es ja nichtdie Liebe auf den 1. Blick sein -aber beim 2. Treffen fühlen wir,dass wir uns symph. sind & freu-en uns schon auf das 3. Treffen.Ich bin e. gepfl. unkompl. Wit-wer,dergern lacht, tanztunddieNatur liebt. Keine Wohngemein.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

RÜDIGER 67 j.Witwer, eher zurückhaltend, aberverständnisvoll u. mit Herz, Dr.med., vital, mit hellblauen Augen,wünscht sich über AmicaPV eineherzl. Partnerin f. eine gemeinsa-me Zukunft. Bitte rufen Sie an,040.24 53 34

Monika66/verw.sagtauf den Zufall warten dauert mirzu lang - drum lassen Sie sichendlich finden!!Siesolltenzw.66& 76 J. jung sein, sportl., humorv.& noch Wert auf Zärtlichk. legen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Joachim 69/177 Witwer, ehem.Zahnarzt, Zweitwohnsitz in Spa-nien, fit u. mobil, häuslich, magnette Gespräche u. su. über Ami-caPV eine herzl. Partnerin für alles,was gemeinsam Freude macht.Bitte rufen Sie an, 040.24 53 34

Attraktive „Alte“Mitte 70/verw. sucht „nichtdummen“ Senior bis 85 J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Humorv. Witwer 72 J., großzügig,vital, handwerkl. geschickt, ausge-glichen, finanz. unabh., natur-verb. m. Pkw sucht nette Sie. PV Fr.Ziegan, Tel.: 04295/69 53 77

GELDMARKTSofortkredit bis 10.000,-

ohne Schufa. Auch höhere Beträgemöglich, vermittelt SBN-Finanz.

Telefon: 0800-1009948(gebührenfrei), auch Sa. u. So.

SOFORT-KREDIT inHHin jeder Höhe mit/ohne Schufa(auch Schuldenzusammenf.)02129/95 72 82 Coba Consulting

Barkredite für ehrliche Rückzahler,auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82www.spree-kredit.de

Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Ar-beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohneSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro PlanMüller HH, Tel. 040/359 681 19

Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver-dienstnachweis für jedermann.Info: 04155/12 99 04

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/809 07 51 31

DIE GUTE TATKüchenmöbel zu verschenken in

Harburg, E-Herd, 4 Platten, Ober/Unerh., weiß Emaille, 50 cm br.,Nirostaspüle, weiß, 100 cm br., 2Hängeschränke, weiß/garu, je 100cm br., 64 xm ho., 33 cm tief, zumselbst abbauen und abholen,Tel. 040-7008194

DIE GUTE TATPC-Tisch, anthrazit, gut erhalten,

Tel. 0157/887 475 86

BEKANNTSCHAFTENFrau, jung geblieben, Ende 40 J.,

Raucherin, schlank, gepflegt,häußlich und gesellig, sucht Ihn ab50 J., Alter ist für mich zur eineZahl, angenehm wäre mit Pkw,K32759

Er, 51/185, schlank, attraktiv, hatHaus, Auto, guten Job, was fehlt isteine hübsche schlanke, blonde Sie,40 - 50, gern Ausl. BmB. K 32790

STELLENMARKT

STELLENGESUCHELast Minute! Ich, m, 18 J., suche

Ausbildungsplatz als IT-System-elektroniker z. 1.8./1.9.12. HabeRealschulabschluss + 1 J. G17 ASSf. Informatik. Kontakt: D. Kröger,T.: 18 11 93 18 o. kroegi@gmx.de

Flotte, zuverl. verantwortungsbew.58jährige Krankenschwester suchtArbeit in Vollzeit/Teilzeit als Haus-hälterin/Gesellschafterin südl. derElbe, Tel. 0176/78 12 41 94

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Übernehme Ihre Büroreinigung,gern in den Abendstunden, mit Er-fahrung, Tel. 0151/18 13 36 44

Frau sucht Arbeit in Haushalt undBüro (Reinigungsarbeiten), Tel.:040/76 42 80 32

Erfahrene Frau sucht Arbeit Putzen,Bügeln und Treppenreinigung,Tel. 0157-73 06 81 52

Profi sucht Job! Badsanierung, In-nenausbau, Renovierungen,Tel. 0157/88 43 01 27

Maurer- u. Rep.-arbeit, Fliesen über-nimmt Rentner, 01522/66 28 626

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. 0157/79 60 24 55

Reinigungsservice nach Hausfrau-enart su. Aufträge. 040/71679534

Reinigungsservice sucht Aufträge,gründlich u. preiswert. 23556918

KINDERBETREUUNGTagesmutter ab August gesucht,

für 2 Kinder, 8 und 5 Jahre von ca.15.30-18.00 Uhr, Tel. 0175-560 07 37

STELLENANGEBOTEcCall-Center-Agents (m/w) und

Quereinsteiger (m/w) gesucht cFür unseren renommierten Kun-den suchen wir Sales-Center-Agents (m/w) mit der zeitnahenOption auf Übernahme. Sie sindverhandlungssicher, zielorientiertund konsequent bei der Beratungvon Bestandskunden. Sie solltenSpaß am Telefonieren und Verkau-fen mitbringen, eine angenehmeTelefonstimme haben, begeiste-rungsfähig sowie flexibel sein. Wirbieten ein professionelles und kol-legiales Arbeitsumfeld, eine guteEinarbeitung sowie einen moder-nen Arbeitsplatz. Sie möchten die-se Herausforderung annehmen?Dann freuen sich Martina Steinerund Jenny Surke auf Ihre Bewer-bung unter: 040/300 888 30. Ma-ximum PersonalmanagementGmbH, Neuer Wall 59, 20354 HH,cc-hh-bew@maximumpersonal.de

Küchenmitarbeiter/in auf Gering-fügigkeitsbasis für eine von derGeschwister Jensen VerpflegungsGmbH bewirtschaftete Senioren-einrichtung in Hamburg Lurup z.nächstmöglichen Termin gesucht.Interessiert? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung. GeschwisterJensen Verpflegungs GmbH, HerrEric Ewest, Tel. 040/84 00 59 61(von 13:00 bis 16.00 Uhr), E-Mail:ewest@roeweland.de

Für unseren Essanelle Salon in Ham-burg suchen wir Friseure (m/w) inVZ/TZ, mit Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten. Wir bie-ten ein Super Team, die tollstenKunden der Stadt sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. PünktlicheBezahlung garantiert! BewerbenSie sich bei Herrn Wehlen Tel. 040 /82 24 10 13

Umschulung mit HK-Abschlusszum Kaufmann für Spedition undLogistikdienstleistungen und Perso-naldienstleistungskaufmann (m/w)inkl. SAP-Qualifizierung! Start:03.09.2012. Förderung überAgentur für Arbeit oder Job-Center.Rufen Sie uns kostenfrei an, wir be-raten Sie gern. 08008811889www.date-up.com

Heizungsbauer (m/w) und Gas/Wasser Installateure (m/w) ges.Einsatz in Hamburg, unbefristeteEinstellung nach BZA - DGB Traif,Weihnachts- u. Urlaubsgeld, Voll-zeit. Tel: Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhrunter 040/79 41 62 41, FrauHackbarth, AVANCE AutomotiveGmbH, 21079 HH, 1. Hafenstr. 13

Staatl. gepr. Techniker/in Maschi-nentechnik, Elektrotechnik, Me-chatronik. Studienort: Hamburg.Studienbeginn: 01.10.12. Berufs-begleitend. Kostenl. Infoveranstal-tungen: Telefon: 0800/806 77 77www.pffh-technikum.org., PFFH-Technikum - Ein Institut der Wil-helm Büchner Hochschule

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEProperty Manager/in (Immobilien)

für renommiertes Unternehmenzur Festanstellung gesucht! Erfolg-reich abgeschlossene immobilien-spezifische Ausbildung erforder-lich. Nähere Infos und Bewerbungan: info@apriori-personal.deA Priori: 040/46 96 11 50

Neueröffnung, 20 Mitarbeiter fürleicht erlernbare Tätigkeit imStrom- und Gassektor für sofort inVZ gesucht. Auch Quereinsteigerohne Berufserfahrung. Verdienst-möglichkeiten bis 2500,- ¤ brutto.Telefonische Bewerbung bei FrauKaiser unter: 040-89 06 26-96

Paketzusteller/in für den RaumHamburg gesucht. Festeinstel-lung, Arbeitszeiten von Mo-Fr,Dienstbeginn 5 Uhr. Vorausset-zung: Polizeiliches Führungszeug-nis Kl. 0, FS Kl. B. Bei InteresseHerrn Yassin telef. kontaktieren un-ter: Tel. 0171/99 47 003

Zur sofortigen Verstärkung unseresTeams suchen wir Sie als Kraftfah-rer/in im Nahverkehr mit Führer-scheinklasse C/CE. Möglich auchin Kombination mit Kommissio-nierungstätigkeit tags odernachts. Bewerbung per Mail an:d.grebien@hausherr.biz.

SPRECHEN SIE: polnisch, russisch,rumänisch, bulgarisch, ungarisch,ukrainisch oder andere Sprachender EU - Länder? Dann kommenSie zu uns!!! Wir suchen selbstän-dige Mitarbeiter/innen! Kamila Sli-wa, Telefon: 040/88 30 69 59 od.kamila.sliwa@polskie-biuro.eu

Kundenbetreuer/innen gesucht!Vollzeit und Festanstellung. Umunseren umfassenden Kunden-stamm telef. versorgen zu können,werden Sie dringend benötigt. Be-werb. Frau Klusmann, Telefon:040-25 10 17 77, Firma Laser PlusGmbH. Info: www.laserplus.de

Umschulung mit HK-Abschlusszum Mechatroniker und Elektroni-ker für Betriebstechnik (m/w) Start-garantie: 01.08.2012. Förderungüber Agentur für Arbeit oderJob-Center. Rufen Sie uns kosten-frei an, wir beraten Sie gern:08008811889, www.date-up.com

Expandierendes Unternehmensucht im Auftrag namhafter Groß-unternehmen kaufmännische Mit-arbeiter/innen für Kundenbera-tung & betreuung im Angestellten-verhältnis & Vollzeit. Frau Joch,Tel.: 040/88 12 95 04

Aufzugsmonteur für den Service-bereich ges., Berufserf. in Aufzugs-branche Voraussetzg. Ansprech-partner Eggert Lift-Technik, Fr. Lin-demann, 030-55696911,bewerbung@eggert-lifttechnik.dewww.eggert-lifttechnik.de

Energie Beratung Deutschlandsucht für den Standort Hamburg/Berliner Tor kaufm. Mitarbeiterm/w in Vollzeit. Für den Kunden-service, gerne auch Quereinstei-ger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!T. 040/254 187 890 (Fr. Wegener)

Laborfahrer/-in für den Proben-transport auf ¤ 400,- Basis zur Ver-stärkung im Labor Dr. Heidrich &Kollegen gesucht. Wir freuen unsauch über die Bewerbung eines/-er rüstigen Rentners/-in. Kontaktunter 040/970 79 99-0 (Fr. Jajo)

Vollzeit-Mitarbeiter im Lager inRosengarten-Alvesen gesucht.Staplerschein o.ä. nicht erforderl.Bitte schriftliche Bewerbung an:gastro24 Nils Sannemann, Johann-Schmidt-Str. 33a, 27749 Delmen-horst. karriere@gastro24.de

Umschulung z. Staatl. anerkanntenGesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w)! Start: 08.10.2012 För-derung über Agentur für Arbeit o.Job-Center. Rufen Sie uns kosten-frei an, wir beraten Sie gern. 0800/881 18 89, www.date-up.com

MFA gesuchtWir suchen teamfähige/n und en-gagierte/n MFA für freundliche All-gemeinpraxis in HH-Süd. Praxis Dr.von Urban/Dr. Ibing, BillhornerRöhrendamm 121, 20539 HH

Sanitärinstallateur (m/w), gerneauch gute Fachhelfer zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Perso-nalleasing e.K. 040-548 07 812oder hamburg@labbow.com

Maler Gesellen (m/w), gerne auchgute Fachhelfer zur Soforteinstel-lung, Bezahlung nach Tarif derBZA, Labbow Personalleasing e.K.040-548 07 812 oderhamburg@labbow.com

Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung nach Tarif der BZA, Lab-bow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 oderhamburg@labbow.com

Brandschutzkräfte für Hafen-Hamburg gesucht, keine Vor-kenntnisse erforderlich, Vollzeit,Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/Mon., Tel.: 0178/472 54 14 oderinfo@sdpersonalvermittlung.de

Fachkräfte/Helfer (m/w) gesucht,Schlosser, Elektriker, GWI undTischler, gew@avantipl.de, Tel.:68 91 77 29

BAUEN UND WOHNEN

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

ALLES AUS EINER HAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

CONTAINERDIENST

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

G. Z. Bedachungsgesellschaft mbHBedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei

Speziell Flachdachbau und AbdichtungenFACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU

TERRASSENABDICHTUNGEN • GRÜNDÄCHERCONTAINER-SERVICE bis 3 m3

Francoper Str. 60 · 21147 HH · Tel. 040-796 43 30 · Fax: 040-70 10 24 76 · Funk 0172-95 64 954

ELEKTROSERVICE

www.Elektro-Baura.de 040 - 754 92 74 5

040 - 754 92 72 9E

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

21217 Seevetal • Brookdamm 15 • Telefon 0 40 / 7 68 29 11

• Ausstellung• Verkauf• Verlegung

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

Heckenschnitt, Gehölzschnitte, Dauerpflege,Steinarbeiten und Baumarbeiten, inkl. Abfuhr.

Fa. HadaTelefon 040/77 77 77 oder 0170/187 81 77

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

Garten-, Platten- und Pflasterarbeitenwww.gartensteindesign.de

Tel.: 041 05/15 40 06 • 0160/571 86 88

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg 7 01 70 11

HAUSMEISTERSERVICE

Arslan Bau FirmaArbeiten rund ums Haus aller Art

• Sanierungen und Renovierungen • Malerarbeiten• Trockenbauarbeiten • Fliesenarbeiten• Parkett- und Laminatverlegung • Tischlerarbeiten• Wärmedämmverbundsystem (WDVS) • Kellerisolierungen

Orhan Arslan Hainholzweg 37 21077 HamburgTel: 040 - 76 99 93 31 Fax: 040 - 769 99 33-2 Mobil: 0176 - 32 10 70 49

HEIZUNG

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg- NOTDIENST rund um die Uhr -Tel. (040) 3 00 90 76 · Fax (040) 30 09 07 75

040/77 37 39wwwwww..luehrs-kleinbad..ddee

Beckedorfer Bogen 221218 Seevetal

NOTDIENST - RUND UM DIE UHR

TEL. (040) 751 15 70SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGENZENTRALHEIZUNGSANLAGEN

ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄRwww.rueckertheizung.de · mail@rueckertheizung.de

Heizungstechnik und Sanitär

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Geschäftsmann vergibt äußerst lu-krative Geschäftsmöglichkeit mitabsoluten Spitzenverdiensten be-reits vom nächsten Monat an. Ei-genkapitalbedarf ¤ 25.000 zzgl.MwSt. Telefon: 02591/965 20 49

Hausmeister (Handwerklich ver-siert) für unsere Sportanlage, 2-3 xdie Woche frühmorgens, auf 400-¤-Basis, gesucht. Club Eichenhof,Bremer Str. 320, Harburg-Fon:040/760 30 53

Kleine private Hausverwaltungsucht Maurer in Teilzeit oder auf400-¤-Basis. Telefonische Bewer-bung bei Karin Stein GrundstücksGmbH am Di. oder Mi. zwischen10 und 12 Uhr unter 040/77 06 00

Guter Nebenverdienst in den frühenSonntag - Morgenstunden imRaum Harburg gesucht. Voraus-setzung eigener PKW. Bewerbungvon Mo. - Fr., 9-18 Uhr. Tel.72969520 oder 0160/7 92 77 16

Guter Nebenverdienst in den frühenSonntag - Morgenstunden imRaum Harburg gesucht. Voraus-setzung eigener PKW. Bewerbungvon Mo. - Fr., 9-18 Uhr. Tel.72969520 oder 0160/7 92 77 16

Wir suchen für unsere Spielcasinos inFarmsen und Hoheluft noch eine/n flexible/n Mitarbeiter/in auf¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- undNachtschicht). Vorkenntnissenicht erforderlich. 040/55449153

Auslieferungsfahrer/in per so-fort gesucht, gute Deutschkennt-nisse, Klasse B, belastbar, VZ, Lie-fergebiet Hamburg, keine Zeitar-beit, Müller Office, Tel. 040-73 11 35 80

Ausfahrer gesucht!Unsere Brötchen suchen Service-Partner/innen mit eig. PKW für diefrühen Morgenstunden. Tel. 040/696 667 833

!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen abSOFORT junge Leute m/w ab 18 J.aus allen Berufen, auch ungelerntzur Daueranstellung in Vollzeit!Wöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. Start-hilfe gegeben. Tel. 0176/58626253

Arbeitslose aufgepasst!!! Wir suchenjunge Mitarbeiter/innen bis 35 J. fürKundenberatung, Verdienst ca.¤ 600,-/wöchtl.! Starthilfe, Vor-schuss, zu sofort, auch ungelernt.Tel.: 0800/321 61 32

Farma-Firma sucht Vertriebspartnerund/oder Verkäufer/innen für Ärz-te- und Direktvertrieb an Konsu-menten, Tel.: 0173/995 11 11oder office@success-sbc.de

Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein für den Einsatz beiGebr. Heinemann gesucht. Viel Er-fahrung erforderlich. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88

Arbeitsvermittlung kostenlos!Durch Vermittlungsgutschein vonder Arbeitsagentur. Das geht! Ru-fen Sie an. Keine Zeitarbeit. JobPartner Hamburg 040-280 50 350

Die DHG sucht ab sofort einedeutschprachige, 400¤-Kraft m/wfür Büroreinigung in Altona undVettel, morgens/abends. FS Vo-raussetzung. Tel. 040/851 971 40

Team Fahrschule Nord sucht für so-fortige Festanstellung Fahrlehrer/Fahrlehrerinnen, in Vollzeit. Be-werbung unter: 040/525 706 10,www.tfnord.de

Hausarztpraxis in Wilhelmsburgsucht kurzfristig erfahrene/n,freundliche/n med. Fachangestell-te/n, 30-40 Std., Dr. M. Meyer & P.Bernhardt, Tel. 040/75 84 84

Sicherheitsmitarbeiter m/w inVoll- und Teilzeit für die BereicheDetektiv, Hundeführer und Ob-jektschutz gesucht. Master Securi-ty Service, 040-56 06 06 34

Unterstützung (m/w) für Senio-ren- & Krankenpflege gesucht! Siehaben Pflegeerfahrung mit oderohne Examen? Informationen er-halten Sie unter: 526056066

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte, auch Personenschutz!Gerne Neu- und Quereinsteiger!Infos: info@bzs-akademie.de oderTel. 040-23 68 69 90

Alltagsbetreuer/in Betreuungs-kraft nach § 87b. Beginn Qualifizie-rung: 06.08.12 - Dauer 3 Monate.SBB Info-Telefon: 040-21112-123

Pflegehelfer/innen werden drin-gend gesucht. Beginn Qualifizie-rung: 06.08.12 - Dauer 3 Monate.SBB Info-Telefon: 040-21112-123

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfah-rung, mit und ohne Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Bis ¤ 3.000,- mtl. möglich, Online-u. Telefontätigkeit für Immobilien-unternehmen auf selbstständigerBasis. Tel.: 040-18 20 11 32

Ab sofort suchen wir zuverlässigeStaplerfahrer (m/w) in Vollzeit.I.K. Hofmann, Tel. 040-238 80 70jobs-Hamburg@Hofmann.info

Suche Schüler/in oder Student/in fürunseren Online Shop (Versand) inHH-Mitte, ZTV, 040/688 715 70von 8 - 17 Uhr

Akademiker/in u./od. Sportler/infür anspruchsvolle, beratendeTätigkeit gesucht. Erstkontakt:Axel Beta, Tel. 040/25 30 88 34

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:0871/95 38 92 08

*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord-see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66

Transport/Lagerhelfer (m/w) persofort gesucht VZ, gutes Deutsch,Tel.: 68 91 77 19

Mitarbeiter/in für telef. Kunden-betreuung, in VZ/TZ, ab sofort,kreativ-marketing.de 20 00 49 94

Lager/Produktionshelfer (m/w) mitVermittlungsgutschein gesucht,VZ. Tel. 68 91 77 29

Haushaltshilfe 6 Stunden wö-chentlich in Wandsbek von Privatgesucht. Tel.: 040/693 87 68

Möbelträger (m/w) und Baustel-lenhelfer (m/w) gesucht. A & HZeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Lagerhelfer/Produktionshelfer m/w in VZ per sofort gesucht.Tel. 23 99 88 33

Mitarbeiter m/w zum Verpackenvon Modeschmuck in VZ gesucht.Tel. 23 99 88 33

Direktvertriebler auch Teilzeit fürTopprodukt bei Topprovision.040-555 14 71

Backhaus Wedemann im HH-Hbf.sucht frdl. Verkäufer (m/w). Tel.:040-33 92 76

Junges Team für Sicherheitsdienstund Empfangsdame m/w gesucht.TZ oder 400 ¤-Basis. 64 85 56 70

Staplerfahrer m. Erfahrung, Packerund Kommissionierer (m/w). BakirZeitarbeit T. 0176/800 950 85

Lieferrant für Getränkelieferservicebis 30 J., ges., mit Deutschkennt-nisse u. FS, Tel. 0172/75 29 668

§34a - Kräfte m/w ges., 357045420

Kosmetikstudio sucht Kosmetiker/Fußpfleger sowie Putzfrau u. Prak-tikantin (m/w), 0172/441 57 78

Energiespardienst24.de suchtMitarbeiter/in für Strom- u. Gasver-marktung; Info 0800/589 42 71

Fahrer/Träger (m/w) in Fest- od.Teilzeit ges. A-Z MöbelspeditionT. 64 224 664

Keine(n) Abschluss? Ausbilung? Dusuchst Arbeit mit einem top Ge-halt!!! Tel. 040/23 64 82 60

"Sofort arbeiten" als Camgirl in HHfür Frauen von 18-40 J. TäglicheAuszahlung, Tel.: 040-238 430 28

Energiespardienst24.de suchtMitarbeiter/in für Strom- u. Gasver-marktung; Info 0800/589 42 71

PDL und exam. Pflegepersonal vonnettem Team per sofort gesucht,Tel. 0176-49 53 99 50

Tankschutzfirma sucht Telefonak-quisiteure/-innen auf 400-Euro-Basis, ab sofort, T. 040/611 79 00

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZges. Tel.: 040/67 58 85 75

Telefonist/in, Küchenhilfe, Sushi-Koch m/w ges. 0160/99758774

Call Agents gesucht! Top Arbeitskli-ma, top Gehalt. T. 040/23648260

Schluss mit Zeitarbeit, bei uns festeEinstellung! Tel. 040/23 64 82 60

Lagermitarbeiter/in f. VersandKommissionierung. T. 329 08 90

Auslieferungsfahrer (m/w) in VZper sofort ges.! 040/357 04 54 20

Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90

Kommissionierer (m/w) per sofortgesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Lagerhelfer (m/w) in VZ/TZ ges.Tel.: 040/52 38 86 51

Rollstuhlfahrer sucht Masseur/infür Hausbesuche, 040/632 69 60

Lagerhelfer (m/w) für Baumarktgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin(Heimarbeit); 030/68 05 52 53

Produktionshelfer(in) per sofortgesucht! Tel. 357 04 54 20

Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71

Handelsvertreter, Freiberufler ge-sucht! Tel.: 01525/398 49 58

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Schlosser/Schweißer 284 18 94 50

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Versandhelfer/in ges. 238 00 556

Gewerbl. Helfer/in ges. 238 00 556

Staplerfahrer/in ges. 238 00 556

Reinigung m/w in TZ, 23800556

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

Pizzafahrer/in gesucht, 210 18 35

www.24.stupkaworld.com

Blindenware Call-Cent. 23644365

Bauhelfer m/w 40 00 91

Handwerkshelfer m/w 40 00 91

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

KLEMPNERARBEITEN

Gas · Wasser · SolarMilchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90

Heizungen, Sanitär-Installation,Haustechnik, Service, Wartung

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

IhrKlempner

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Wo fehlt der Maler?Der Meister kommt selbst

Malermeister R. Rischert · Gerdauring 24 · Tel. 040 / 796 36 63 · 0171/ 6259839

Sämtl. Mal- u. Tapezierarbeiten für innen und außen gutund preiswert. Spez. Türlackierung · Fußbodenverlegung

MÖBEL

21129 HH,Hohenwischer Str. 67

Tel. 040 / 557700 1122 5522 -00wwwwww.. TTiisscchhlleerreeiiHHoollsstt ..ddee

Wertig, individuell und auf Maß:

PPrriivvaattkküücchheenn in TischlerMeister-QualitätMMaassssiivvhhoollzzTTiisscchhee, -Stühle, -BBeetttteennZZiirrbbeenn-BBeettttssyysstteemm “RReellaaxx 22000000”(auch zum ´bbiiss 9900 NNääcchhttee PPrroobbeekkaauuff´)

SScchhrraannkkssyysstteemmee und GGlleeiittttüürreenn(auch optimal als Dachschrägen-Lösung)

SSppaannnn- und LLiicchhttddeecckkeenn - FachbetriebMO - FR 10 - 18 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung Familienbetrieb in 5. Generation, gegr. 1866

P r i v a t - T i s c h l e r e i

MONTAGE & METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/7742 40

50 Jahre

Meisterbertieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Rollläden Haustürvordächer MarkisenÜber 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIEBirkenbruch 4 · 21147 Hamburg

Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78e-mail: heiwie01@aol.com

Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Meisterbetrieb seit über 35 Jahren

Ausstellung + WerkstattMo.-Do. 7.30–17.00 Uhr

Fr. 7.30–14.00 Uhroder Fr. und Sa.

nach Terminabsprache

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnikFliegen- / MückengitterSonnensegel / Sonderbeschattungen

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen,Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

Grumbrechtstraße 18 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150

Schornsteinfeger – Schornsteinbau

SCHUHMACHER

Jede Schuhreparatur + Sattlerarbeit

Tel. 77 57 66 Mo.-Fr. 7-18 Marienstraße 37 · Harburg

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlerei-steiner.de

BAHNHOFSTRASSE 79 · 21629 NEU WULMSTORFTELEFON 0 40/700 08 88 · FAX 700 02 02 · www.volkland-online.eu

T ISCHLERE I & KÜCHENSTUDIOFenster u. Türen · Einbruchsicherungen · Reparaturen · Rollladen und Verglasungen

Innenausbau · Einbaumöbel · Einbauschränke · Küchenrenovierungen und begehbare Einbauschränke

VOLKLANDVOLKLAND

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

GARDINENSCHORNSTEINFEGER

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deRedaktion und Bürgerreporter

MIETGESUCHEBerufspendler/Lehrer, HB-HH, su.

zum 01.08.2012 möbliertes Zim-mer in Wilhelmsburg/Umzu, Tel.0177/7436935 od. 0421/534436

Gesucht Mietwohnungen in Ges.-Hamburg, auch möbl., 65724302

MIETANGEBOTE5 1/2 Zi. DHH. HH-Öjendorf, ca.

140qm, W-Bad, D-Bad, G-WC,Teilkeller, Terrasse, Garten,Garage, Stellplätze. NKM900,00, KT 1.900,00, Court. 2NKM + MwSt. KLAY-IMMOBI-LIEN 040/73089007

Moderne WG in Moorburg hatnoch ein 22 m² Zimmer frei undsucht Dich (w), ab 1.8.12. NäheTUHH, Harburg. Gute Anbindungund naturnah. Besichtigung kurz-fristig möglich. 040/70 10 65 40

Rönneburg/HH, 2,5-Zi.-Whg. in4-Fam.-Haus in idyllischer Lage,1. OG, ca. 73 m², Balkon,¤ 591,30,- + NK + Garage ¤ 55,-;Tel. 0176/83 02 22 14

Top-Ladengeschäft in der SaselerChaussee 88 a, ca. 45 m², komplettrenoviert, separate WC’s, Kaltmie-te ¤ 475,-, ab sofort, Tel.: 0176/54 51 93 53

Zimmer in Fleestedt, mit Bad, WG,¤ 220,- + NK; ab sofort, ggf. zu-sätzl. gr. Kellerraum ¤ 40,-, 040/60 75 07 07 o. 0172/410 15 82

Harburg, Hohe Str. 12, 3 Zi., 72 m², EBK, gr.Bad, frei, 550,- ex. + BK/HK/KTImmobilien Kunde 0151 /17243418

Harburg, Harmsstr. 5, TOP 2 Zi., 56 m², DG,EBK, V-Bad, 01.08. frei, 440,- ex. + BK/HK/KTImmobilien Kunde 0151 /17243418

Möbl.App. in Neu Wulmstorf, 21 m²,Kü./Badbenutz., Parkplatz, Preis¤ 320,-; T. 0179/90 572 18

MIETANGEBOTEMFH in HH-Heimfeld, 14-fach, voll

vermietet, 11 WE, KP ¤ 690 000,-zzgl. Courtage, 0176/10 20 39 19

Harburg/Zentrum, 5½ Zi., 115 m²,V’Bad, Blk., ab August, ¤ 900,- k +NK, Kt. 3MKM, 0176/65 17 94 57

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTERaus auf’s Land - Saubere Luft,

herrlicher See und idyllischesGrundstück! Sichern Sie sich einesder letzten Feriengrundstücke inunberührter Natur. Tel: 04773/311 oder 0172/416 01 05 www.feriengrundstuecke-lamstedt.de

Handeloh - Höckel, bei Buchholz:Grundstück für EFH / DHH - Bau,1.830 m², erschlossen, von privat,¤ 125.000,-; Tel. 0177/534 68 53

IMMOBILIEN GES.Wir suchen dringend möblierten

Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Dachgeschoß unausgebaut gesucht,Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

IMMOBILIEN ANG.HH-Sinstorf/Fleest.

ZFH, schöne Sackgassenlage, EG,ca. 134 m²/5 Zi./2 Terr./außen + in-nen Kamin, OG, ca. 80 m²/verm.,UG, ca. 134 m², BJ 72, sehr gepfl.Objekt, VHB: ¤ 418.000,- (LBS-Preiskarte), Vollfinanzierungmögl., von privat, 0178/5355545

Hittfeld, Reihenhaus, 4 Zi., 86 m²Wfl., 170 m² Grundstück, Winter-garten, V-Bad, Keller, ¤ 149.000,-.Schönfeldfeldt Immobilien. Tel.04105/67 56 67

Stabiles Haus, 4 Zi., 2 Bäder, Gara-ge, Wintergarten, gemeinschaftl.Bootssteg u. Badetreppe, an der Ei-der, ¤ 70.000,- VB , 04836/82 36

IMMOBILIEN ANG.Neu Wulmstorf, 5 Zi., Wohnung von

privat, 2 Ebenen, 138 m², Balkon,sonnig, bezugsfertig, ¤ 165.000,-,Tel.: 0171/763 46 67

Barmstedt, Haus 14 Zi., 316 m²,990 m², ¤ 165.000, 04127/431

GEWERBERÄUMENeugraben, Nh. Fischbek, direkt an

der B73, 140 m², nutzb. als Laden-fläche/Büro-/Lagerräume, ab sof.,¤ 1.400,- kalt, T. 0170/620 23 89

Lagerraum, ebenerdig, 50 m²,Höhe 4,4 m, Barmbek, ¤ 350,-warm, E-Mail: gyulaolga@web.de

GARAGEN/STELLPL.Julius-Ludowieg-Str. 75, Garage zu

vermieten (¤ 60,-/ab 01.10.2012)von Privat, Tel. 0172-352 07 73

Ahrensb., 6% Rendite, 12 TG-SP. KP97 200,- ¤, Tel. 0178-211 80 40

KLEINGÄRTENKleines Steingartenhaus, rot, "Am

Stadtpark", sehr gepflegt, mit Ein-richtung und Gartengeräten zuverkaufen, ¤ 3.990,- VB, Tel. 040/764 51 75, 0176/48 64 62 63

Berne, ca. 400 m², mit Laube u. In-ventar, kein Verein, VB 6.500,- ¤.Tel. 0151/23 77 90 05

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HHErbse kauft PKW, Schrott-PKW,

Abholung kostenl., 0170/7084199

AUTOANKAUF

KIESOW Pkw-VerwertungKostenlose Abholung im Großraum HH

Ankauf von FahrzeugenHalskestr. 28 · 22113 HHwww.kiesow-auto.de Tel. 789 2134AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Hobbybastler sucht Auto oderWohnmobil, Zustand egal, Tel.:0176/62 41 86 71

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Kaufe alte Autos. Tel.: 76 75 55 27

AUTOVERKAUFSeat, Mod. 98, 74 kW, TÜV neu,

weiß, 1,6, 160.000 km, Klima, Ser-vo, ZV, eFH, Alu, 4türer, Heckspoi-ler, ¤ 1.800,-, Tel. 04168/286

Peugeot 306 Cabrio, EZ 98, 112Tkm, Leder, el.Verdeck, Alu, blau-met., VB ¤ 3.990,-, 0178/6835365

WOHNWAGENSuche von Privat einen Wohnwagen,

auch mit Mängeln, Telefon: 0171-140 84 42

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNWAGENSuche von privat einen Wohnwa-

gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

REISE UND FREIZEITCAMPING

Wohnwagen, 1 A Anlage, a. See beiLüneburg, Vorzelt, Pav. + Grillpl.,1 A-Zust., baden, Boot fahren etc.,¤ 9800,-, 0176/49 45 12 50

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDNordseeheilbad Friedrichskoog-

Spitze bekannt durch Seehund-Aufzuchtstation u. Krabbenkutter-hafen. Gemütliche 3-Zi.-FeWo, für2-4 Personen, Strand 200 m, Fahr-räder, Liegewiese, von privat,¤ 350,-/Woche, 040/831 43 03

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

Büsum, ***Fewo, frei ab 21.7., EG,Terrasse, Sonderpreis ¤ 47,-/T.,400 m zum Strand, 300 m/City,04830/633 www.pubanz-fewo.de

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDBad Bevensen, sehr schöne NR-

FeWo, ruhig, Nh. Kurpark + Zentr.www.uth-fewo.de, 040/5595015

Scharbeutz, 1A-Strand-FeWo, Blk.,v. priv., ¤ 40,-/Tag (u. nach Ver-einbrg.), 040/5383360, 2192490

Rügenurlaub, Komf. FeWo/App., Kü./Bad/Balkon m. Seeblick, N. Kreidef.f. 2-6 P. ab ¤ 60,-/T. 038392/22278

FeWo, Dollerupholz, Ostsee, b.Flensburg, m. Hund, Tel. 02853-27 06, www.balzersenfw.de

Dahme, Ostseeheilbad, Fe-Wo freiab ¤ 50,-, 4 Gehmin. z. Strand04822/51 27

Sylt, Alt-Westerland, FeHa in ruhiger,zentraler Lage mit Garten, Terrasseund Stellplatz. Tel. 040-724 25 30

Sylt/Westerl. Few. 2-4 P ruh/zentr.Ab 26.8. www.sylt-mehl.deTel. 07681-36 49

www.feriendorf-ostsee.de, Well-ness-Hotel, mit Seeblick, p.P. DZab ¤ 35,-, Tel.: 038825/410

Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und-häuser. Fa. Hussmann. 04651/836330, www.hussmann-sylt.de

19.07. - 30.10.12 Ostsee FeWo Hei-ligenhafen, 08377/13 11

FHs Lg Heide, ¤ 50,-/Tg. 4 Pers. Fo-tos: fhs.westermann@yahoo.de

Heiligenhafen FeWo 04141/69688

SPANIENTeneriffa-Nord, FeWo, Traumblick,

stadtnah 49¤/69¤, 04109250918

AUTOMARKTIMMOBILIEN

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Im gedruckten ElbeWochenblatt und Online

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

HORST BAUMANN, LÜNEBURG

Es ist fast wie ein Urlaub ander Nordsee: Ein Besuch in

der Salztherme Lüneburg (SaLü)bietet jede Menge Abwechslung.Egal ob man sich im Außenbe-cken durch den Strömungskanaltreiben lässt, von Wasserfontä-nen massiert wird oder das Wel-lenbecken genießt, für einen Fa-milienausflug mit der Familie istdas Erlebnisbad ideal.

Die SaLü-Kinderwelt wurdemit viel Fantasie gestaltet. Hierkann man Stunden verbringen,und es wird mit Sicherheit nichtlangweilig: Wasser- und Schau-keltiere warten darauf, erobertzu werden. Die Seeschlange„Tribolin“ bewacht die Schatz-kiste. Wer schafft es, zu dem

funkelnden Schatz hinabzutau-chen? Außerdem gilt es denStaudamm mit dem Wasserfasszu erkunden. Wer noch nichtganz sicher auf den Beinen ist,kann die 3er-Rutsche hinunter-sausen.

Für die größeren der Kleinenist die 90 Meter lange Riesen-rutsche mit Cinema-Projektion,Daylight Feuermotiven undBlack Hole ein absolutes Muss.Im Übrigen steht die Riesenrut-sche natürlich auch Erwachse-nen zur Verfügung. Es darf alsonach Herzenslust getobt, ge-schwommen, geplanscht undgetaucht werden – am bestenmit der kompletten Familie.

Entspannung und Erholungbietet die Sauna- und Wellness-welt mit Floating-Muschel, Re-

laxarium, Rosentepidarium,Rasulbad, Massagen, Kosmetik,Pediküre und acht verschiede-nen Saunen mit Temperaturenvon 45 bis 110 Grad.

Das Wochenblatt verlost fünfTages-Familienkarten (zwei Er-wachsene mit zwei eigenenKindern bis 16 Jahren) für dasSaLü. Und so gehts: Einfach ei-ne Postkarte an die Wochen-blatt Redaktion schicken, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg oder eine E-Mail mitStichwort „Gewinne: SaLü” anpost@wochenblatt-redaktion.de.Einsendeschluss ist der 26. Juli.Bitte die vollständige Adresseangeben, die Karten werden zu-geschickt.

Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

AUS HAMBURGS SÜDEN MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

„Man soll wissen,was man isst“

LEONIE VOGEL, NEUGRABEN

Der Wochenmarkt in Neu-graben ist um einen Ge-

nussanbieter reicher: Geflügel-hof Schönecke aus Neu Wulms-torf-Elstorf komplettiert dasAngebot an ausgewähltenFleisch- und Wurstwaren vomGeflügel. Neben den Freiland-eiern aus der Haltung in NeuWulmstorf-Ardestorf bietetSchönecke bestes Geflügel. En-ten, Puten, Gänse und Hähnchenaus Norddeutschland und Perl-hühner, Wachteln und das edle„Label Rouge“-Huhn aus Frank-reich. Inhaber Henner Schöneckesucht seine Lieferanten persön-lich aus – artgerechte Haltungund hohe Qualität stehen für ihnan erster Stelle. Erlesene Wurst-spezialitäten, selbst gemachteFeinkostsalate und kochfertigeGerichte gehören ebenfalls zumSortiment – alles Geflügel.

Auch Fleisch aus Bio-Erzeu-gung und Wurstwaren mit mög-

lichst wenig Zusatzstoffen gehö-ren zum Sortiment. „Hier ist dieNachfrage in den vergangenenJahren enorm gestiegen, eineHerausforderung, der wir unsgern stellen“, meint HennerSchönecke. „Wir kennen die Re-zepturen unserer Salate, Pfannenund Wurstspezialitäten genauund versuchen, weitestgehendauf Allergene zu verzichten. Woes nicht anders geht, bleiben Senfund Co. genau deklariert. So ist esvorgeschrieben, und so möchtenwir unseren Kunden das auchbieten. Man soll wissen, was manisst.“

Ab sofort ist derGeflügelhof Schöneckeauf dem NeugrabenerMarkt vertreten. Foto: pr

Geflügelhof Schönecke041 68-913 10

www.schoenecke.deAm 5. August und 3. Oktoberbesteht Gelegenheit die Lege-hennen-Freilandhaltung inNeu Wulmstorf-Ardestorf zubesichtigen. Anmeldungen an:besichtigung@schoenecke.de

Günstig waschenstatt teuer kaufen

STEFFEN KOZIERAZ, HARBURG

Tagein tagaus wird er mit Fü-ßen getreten. Auch wenn er

schon ganz blass und platt amBoden klebt. „Gönnen Sie ihremTeppich eine Erholung“, ver-kündet Herr Kwiek. Als speziali-sierter Teppichwäscher in zwei-ter Generation bringt seine ausdem Iran stammende Familienun auch in Harburg Teppichewieder in Form. „Wir waschenTeppiche aller Art per Handnach der alten persischen Tradi-tion. Damit wird er wieder wieneu“, verspricht der erfahreneTeppichfachmann.

Ein handgeknüpfter Woll- oderSeidenteppich sollte alle zehnJahre gewaschen werden, sonst

gehe er kaputt, so Kwiek. Mitfachmännischer Handwäscheohne chemische Keule, lässt erdas gute Stück rückfetten undimprägnieren. Die Farbenleuchten wieder gesund undkräftig. „Lieber günstig wa-schen, als teuer kaufen,“ lautetdas Motto der ersten speziali-sierten Teppichwäscherei inHarburg, die seit der Eröff-nung am 1. Juli besondersgünstige Aktionspreise bietet,inklusive kostenlosem Abhol-und Bringservice.

Nach einer fachgerechten Handwäsche mit Rückfettung und Impräg-nierung strahlt dieser handgeknüpfte Orient-Seidenteppich in kräfti-gen Farben und fühlt sich wieder flauschig an. Foto: sk

Teppichwäscherei GohmWilstorfer Straße 86

63 69 34 54mo-fr 10-19 Uhrsa 10-16 Uhr

- Anzeige-- Anzeige-

SalzthermeLüneburgUelzener Straße 1-521335 Lüneburgwww.salue.info

04131 / 72 30Anfahrt: Busli-nien 5011,5003 oder5007 bis Kur-zentrum Lüne-

burg.Auto: A250, Umge-

hungsstraße RichtungUelzen bis Ausfahrt„Wendisch Evern”Parkhaus mit 330 Stell-plätzen, 1,50 Euro fürSaLü-Besucher

Fünf Familienkarten für die Salztherme Lüneburg

Ferientippsfür Hamburger

Die perfekte Welle: Im Beckender Salztherme Lüneburg (SaLü)

haben große und kleine Besu-cher viel Spaß. Foto: pr

Ab Mittwoch: Elbinsel-FußballcampWILHELMSBURG „Fußball baut Brücken“ - unter diesem Motto ver-anstaltet der 1. FFC Wilhelmsburg in Zusammenarbeit mit „move“,dem Sportprogramm der SAGA GWG, das dritte Elbinsel-Fußballcampfür Mädchen aller Kulturkreise. Das Camp findet von Mittwoch bisFreitag (18. bis 20. Juli) jeweils von 15 bis 18 Uhr auf dem Sportplatzam Rotenhäuser Damm statt. Die Teilnahme ist kostenlos und auchan einzelnen Tagen möglich. Getränke, Obst und Gemüse werden denTeilnehmerinnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Das Angebot rich-tet sich an alle fußballinteressierten Mädchen aus dem HamburgerSüden und Hamburg Mitte. „Es ist egal, ob die Mädchen schon Fuß-ball spielen können oder es gern lernen und mal ausprobieren wollen“,sagt Organisationschef Tryge Radtke. RP

Gymnastikfür FrauenWILHELMSBURG Ab 7. Au-gust bietet die katholische Fa-milienbildungsstätte einenneuen Gymnastikkurs für fit-nesshungrige Frauen an. Trai-niert wird immer dienstagsvon 18.45 bis 19.45 Uhr sowievon 19.45 bis 20.45 Uhr in derTurnhalle der katholischen Bo-nifatiusschule, Bonifatiusstra-ße 2. Infos und Anmeldungunter 229 12 44. PIT

BilderbuchkinoWILHELMSBURG Die Bücher-halle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, lädt für Frei-tag, 20. Juli, zum Bilderbuch-kino ein. Die Geschichte „Nickivom Zirkus“ eignet sich für al-le Kinder ab vier Jahren. Be-ginn ist um 10.30 Uhr. DerEintritt ist frei. PIT

Seevepassagejetzt mit HomepageHARBURG Ab sofort ist dieFußgängerzone Seevepassagemit einer eigenen Homepageim Internet vertreten. Unterwww.seevepassage.de könnensich Interessierte über aktuelleAktivitäten informieren. Außer-dem stellt sich hier jedes dortansässige Geschäft mit einemKurzprofil vor. SD

TUHH: Ausbaudes OstflügelsHARBURG Der Hamburger Se-nat hat kürzlich grünes Licht fürden Innenausbau des Ostflügelsdes neuen Hauptgebäudes derTechnischen Universität Ham-burg-Harburg (TUHH) gegeben.Die Baukosten belaufen sich aufrund 4,2 Millionen Euro, diedurch die TUHH aus Überschüs-sen vorheriger Jahre selbst fi-nanziert werden. Der Baubeginnist noch für dieses Jahr, die Fer-tigstellung für 2014 geplant. SD

Einmalige Gelegenheit

Teppichwäsche

ab 4,90 /qm

Kostenloser Kostenvoranschlag

Casting:11.8.2012

Theater im Hafen Produktionsgesellschaft mbHKindercasting König der Löwen

Norderelbstr. 6, 20457 Hamburg

Nur für dringende Rückfragen:040 / 421 00 691

für die Rollen

Young Simba&

YoungNala

Etwa 8-12 – jährige,maximal 140 cm große

Jungen undMädchen

Bevorzugt werden Kinder mit dunkler Hautfarbe,da Simba & Nala später von Erwachsenen gespieltwerden, denen die Kinderdarsteller von Art und

Typ her so ähnlich wie möglich sein sollen!

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung mit Angabevon Größe & Alter, mit Foto und Kontaktdaten.

loewenkinder@stage-entertainment.dewww.loewenkoenig.de/loewenkinder

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

**

**

Danke,

sagen wir allen, die sich in der Stunde desAbschieds mit uns verbunden fühlten undihre Anteilnahme auf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Frau PastorinPolnau für ihre einfühlsamen und trösten-den Worte und dem BeerdigungsinstitutWallner für die würdevolle Gestaltung derTrauerfeier.

Im Namen der Familie

Käte Mohr

HermannMohr

† 22. Juni 2012

Neuenfelde, im Juli 2012

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Immer, wenn wir von dir sprechen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzenund halten dich umfangen, als wärst du nie gegangen.

Irene Dechaugeb. Karkling

* 7. Januar 1931 † 10. Juli 2012

Du bist in unseren Herzen

In Liebe und DankbarkeitKarl-Heinz Dechau

mit Renate und KlausMarita und MichaelSabine und Wolfgang

die Enkel- und Urenkelkinder

Die Beisetzung hat auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille stattgefunden.

Harburger Rathausstr. 4121073 HH-Harburg

Bestattungenab 699,- €

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Die preisgünstige Alternativefür würdige Bestattungen...

790 40 70Tag & Nacht-Ruf: (040)

Kompetenz, Menschlichkeit, Flexibilität, Seriosität:Wir stehen Ihnen im Trauerfall mit einem umfangreichenLeistungsangebot zur Seite!

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an!Geschäftsführer Werner u. Christina Knüppel

Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg · Telefon 040/77 35 36info@fritz-lehmann.de · www.fritz-lehmann.de

GUT, WENN MAN EINEN ERFAHRENENBESTATTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG „PIETAS“KOMPLETT 650,-ZZGL. FRIEDHOFS-/KREM.GEB. & AMTL. AUSLAGEN

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG · TEL 770474WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

Peter Vollpott† 27. Juni 2012

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Jedoch zu wissen, wie viele ihn schätzten

und gern hatten, gibt uns Trost.

Dank allen für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme.

Christel und Cathrin Vollpott

Finkenwerder, im Juli 2012

Wir danken allen, die sich beim Abschied unseres lieben Vaters

Günter Wojterekmit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so herzlicherWeise zum Ausdruck gebracht haben. Insbesondere danken wirHerrn Pastor Grabisz für die tröstenden Worte sowie demBeerdigungsinstitut Lehmann für die würdevolle Ausführung derBestattung.

Gudrun und Wolfgangmit Sarah und ChristianKarin und Helmut

Hamburg-Harburg, im Juli 2012

Du liebtest das Leben, warst vielen Menschen ein Freund.Nun bist du gegangen, in unseren Herzen stirbst du nie.

Jürgen Wagner* 8. November 1931 † 6. Juli 2012

Danke für das Glück, dich gekannt, mit dir gelebt zu haben.

Deine HelgaMelanie

Thorsten und Kirstenund Kevin

Neu Wulmstorf

Wir haben im engsten Familienkreis von Jürgen Abschied genommen.

Wer an ein Morgen glaubt,der hilft der Zeit, das Leben in die Zukunft zu tragen.

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter

Helene Eckegeb. Schülke

* 11. März 1926 † 10. Juli 2012

In Liebe und Dankbarkeitim Namen aller Angehörigen

Deine Kinder,Deine Enkel und Urenkel,Deine Nichten und Neffen

Die Beisetzung findet statt am Donnerstag, den 19. Juli 2012, um13.30 Uhr auf dem Friedhof in Langenbek.

Obwohl der Tod als Erlösung kam, trauern wir um unsere Mutter,Oma und Uroma

Gretchen Steinhoffgeb. Boock

die im Alter von 89 Jahren verstarb.

In stiller Trauerim Namen der Familie

Rolf und Horst Steinhoff

Auf Wunsch der Verstorbenen nahmen wir in aller Stille Abschied.

Meine Eltern trauen sich!

Am 20. Juli 2012 geben sichMama und Papa (Kathrin Petersund Florian Eichholz) imStandesamt Hamburg-Harburgdas Jawort.

Mit mir freuen sich auchmeine Omas und Opas(Gabi und Joachim Peters,Anita und Hans Eichholz).

Kirchdorf im Juli 2012

Zur goldenen Hochzeit von

Rosemarie & Wilhelm Röhlkeam 20. Juli 2012

gratulieren von ganzem en

eure Kinder und Enkelkinder

Dein Tod kam als Erlösung,dein Wille wurde erfüllt.

Bis zuletzt waren deine Gedanken klarund dein Wille stark.

Walter Pechura* 27. März 1919 † 12. Juli 2012

In stiller Trauer

Deine EdeltraudeYlva und Dieter

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 19. Juli 2012um 10.00 Uhr in der katholischen Kirche auf Finkenwerder.

Norderkirchenweg 71, 21129 Hamburg

Familienanzeigenim

elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

FAMILIENANZEIGENMITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

LETZTE SEITE MITTWOCH, 18. JULI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstipp der WocheAmrum – die friesische Freiheit

CLAUDIA PITTELKOW, AMRUM

Amrum ist Deutschlandszehntgrößte Insel und ge-

hört mit Sylt und Föhr zu dennordfriesischen Inseln. BeiStrandspaziergängen lassen sichFlora und Fauna erkunden, diefrische Nordseeluft und die ur-sprüngliche Natur lassen denAlltag vergessen. Vogelinteres-sierte haben die Möglichkeit,am Wriakhörn die einzigartigeVogelwelt zu bestaunen.

Das Museum Maritur inNorddorf veranschaulicht sei-nen Besuchern das Leben imund am Wattenmeer. Ge-schichte wird sowohl im Amru-mer Leuchtturm als auch in derAmrumer Windmühle ver-mittelt. Ein weiteres Wahrzei-chen ist die Kliffküste, die denInselkern bildet. Hier scheinenverschiedene eiszeitliche Sand-schichten und skandinavischeGerölle durch. Gut erreichenlassen sich alle Dörfer und Se-henswürdigkeiten Amrums mitdem Inselbus. Mit einem Leih-fahrrad empfiehlt sich eineRadtour nach Nebel zum Insel-museum „Öömrang Hüs“ undzur Windmühle.

Zu den beliebtesten Watt-wanderrouten in Nordfrieslandzählt die Wanderung von Am-rum nach Föhr. Tagesgäste, diediesen einmaligen Ausflugunternehmen möchten, fahrenmit der Fähre von Dagebüllnach Amrum, und dann per

Bus nach Norddorf, wo die ge-führte Wattwanderung be-ginnt. Nach Verlassen der Dü-neninsel geht es auf festemMeeresboden weiter zur Nach-barinsel.

Das Wochenblatt verlost ei-ne Familienkarte (zwei Er-

wachsene und drei Kinder bis14 Jahre) für einen Tagesaus-flug nach Amrum. Das Angebotumfasst die Bahnfahrt imSchleswig-Holstein-Tarif nachDagebüll, die Fährüberfahrtenmit der Wyker Dampfschiffs-Reederei, den Linienbus aufAmrum sowie die geführteWattwanderung und den Bus-transfer auf Föhr.

Wer gewinnen will, muss fol-gende Frage beantworten: Waskann man auf der Wattwande-

rung zwischen den beiden In-seln bestaunen? Ein Tipp: DieLösung erfährt man unterwww.regiomaris.de oder amServicetelefon 50 69 07 00.Die Lösung per Postkarte andie Wochenblatt-Redaktion,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzei-le „Gewinne: regiomaris“. Ein-sendeschluss ist der 21. Juli.Telefonnummer angeben!

Amrum ist Deutschlands zehntgrößte Insel. Foto: Jan Mohr

Zu den beliebtesten Wattwander-routen in Nordfriesland zählt dieWanderung von Amrum nach Föhr.

Foto: Jan Mohr

Ausflug nach AmrumNach Amrum gehts bis 21. Ok-tober täglich außer montags:Bahnanreise, Fährüberfahrt, In-selbus oder Leihfahrrad, Mit-tagessen, 59 Euro (Familien139 Euro), oder Wattwande-rung Amrum - Föhr einschließ-lich Bahn, Fähre, Bustransfers49 Euro (Familien 119 Euro).Die nächsten Wattwanderun-gen: 28. Juli, 11., 25. und 26.August.Infos: www.regiomaris.de

50 69 07 00.

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche at-traktive Preise zugewinnen.

Je einenJazzsamplerhaben Adel-heid Juschka-Seyfarth, IngeborgHeidmann, WernerLehmann, Inge Weißund Frank Matthaei gewon-nen.

Heidi Jansson, DagmarFenker und Monika Streckfreuen sich über Karten fürdie Revue „Mann o Mann“im St. Pauli Theater.

Karten für das kubanischeTanzstück „Viva La Vida!“haben Manuela Brandt, Die-ter Martin und Erwin Lewingewonnen.

Helga Ralf und HelmutKollmeyer freuen sich auf ei-nen Liederabend im Ham-

burger Sprechwerk.Greg Pattillo habensich Ute Handke und

Gabi Bernheim an-geschaut.

Zum Ham-burger Jeder-mann in die

Speicherstadt ge-hen Jenifer Walter,

Gerda Reinhard undHermine Thomsen.Zum Schleswig-Holsteini-

schen Musikfestival fährtVolker Domke.

Jeweils ein Fanpaket mitzwei Kinokarten für „Ice Age4“ geht an Stephanie Rohr-bek, Edda Richt und MonikaHinz.

Jeweils eine Familien-Ta-geskarte plus Restaurantgut-schein für den Tierpark Ar-che Warder haben LukasReiß, Nina und Timo Krem-berg sowie Familie Grud-nowski gewonnen.

Harburger Ruderin ist WeltmeisterinHARBURG Die Mitglieder des Ruder-Clubs Süderelbe, Schween-sand-Hauptdeich 7, platzen fast vor Stolz. Der Grund: Vereinska-meradin Judith Anlauf hat kürzlich bei den Ruderweltmeister-schaften im Litauischen Trakai mit ihren Teamkolleginnen im U23-Frauen-Doppelvierer die Goldmedaille gewonnen. SD

Baustelle an der Kreuzung MoorstraßeHARBURG Im Kreuzungsbereich Moorstraße/Honnoversche Straßewerden am Sonntag, 29. Juli, Bauarbeiten durchgeführt. In der Zeitvon 7 bis 18 Uhr werden dort die Winterschäden im Straßenbelagbeseitigt. SD

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

Gold-Ankauf zu besten Preisen!GOLD • PLATIN • BRILLANTEN •SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn)

SILBERBESTECKsowie 90er, 100er, 120er Auflage• GROSSES UHRENSORTIMENTVerkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet!Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenNEU! Seit April Montag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den21. Juli und

4. August 2012 von10.00–16.00 Uhr

12 X IN NORD-DEUTSCHLAND:Bönningstedt, Dollern,Elmshorn, Flensburg, Gettorf,Harburg, Lürschau, Lübeck,Lüneburg, Mielkendorf,Neugraben u. Wesseln

Gültig ab Mi., den 18.07.2012 ! Und vieles mehr unter: www.kruemet.de

Markenstarke Tiefkühlposten

Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis.

Verschiedene Holzboxen

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern.

Verschiedene HolzboxenVerschiedene Holzboxenauch super zum Basteln geeignet

Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis.

2er Pack

Top Marke

je versch.Farben

-.99Tablettsin versch. Größen35 x 23 cm

38 x 26 cm 2.9941 x 29 cm 3.9945 x 33 cm 4.99

Steinofenpizzaversch. Sorten

z.B. Spezial

IGLO CrispyChickenClassic oderParmesan &Ital. Kräuter,je 200 g

6 Garnelen Spießemit köstlicher Kräutermarinade, für Grill

oder Pfanne200 g

MÖVENPICKGourmet-Frühstückversch. Fruchtaufstriche

Mentosfruit o. mint,je 3 Rollen à 38 goder

Mars3 x 45 g

BRISE Refreshbringt frischen Duft inRäume u. Textilien,versch.Sorten, je275 ml

324 g324 g

2er Pack-.99100 g = 0.50

Top Marke

1.99100 g = 1.-

je 250 g

1.39100 g = 0.56

-.99

Snickers3 x 50 gTwix3 x 58 g

100 g = 0.66

100 g = 0.57

100 g = 0.87

100 g = 0.73

je

Persil Gelversch. Sorten

18WL18WL 0.22

pro WL

3.99

BRISE Duftkerzeversch.Sorten

2.49

1.99

100 ml = 0.91

GartencenterrückläuferStabilerSteh-tischmit einem Handgriffplatzsparend zusam-mengeklappt, pulverbe-schichtetes Stahlgestell,Tischplatte aus ABS,Ø 76 cm,110 cm hochstatt

79.99 39.90

Klapp-/Camping-stuhlmit leichtemAluminium-gestell, zusam-menklappbar

9.90versch.Farben

3er SetS: ca. 6 x8 x 14,5 cmM: ca.8 x 11 x 17 cm 1.49L: ca.10 x 13 x 20 cm 1.99Holzbox11 x 14 x18 cm o.12 x12 x 20 cm

Tee-/Utensilienboxmit Sichtfenster,ca. 9 x 18 x33 cm

Mini Schatzkisteca. 5 x 13 x20 cm

2.99

3.99

jeweils

1.99

Holztruhenin versch. GrößenS: ca. 26 x22 x35 cm

M: ca. 32 x27 x 42 cm 12.95L: ca. 35 x31 x 50 cm 19.90

7.95

1.99

-.99

Harburg NeugrabenMusilweg 6 (Anf. über Rönneburger Str.) Süderelbering 1 (SEZ)

Mo. - Fr.: 9 - 19 UhrSamstag: 9 - 18 Uhr

Mo. - Fr.: 9 - 19 UhrSamstag: 9 - 18 Uhr

METRO Rahlstedt überdacht mögl. 22.07.famila Reinbek überdacht mögl. 29.07.Marktplatz Grundstr.HH-Eimsbüttel, Keine Neuware 12.08.

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de17 18 19 20 21 23 24

Letzter Tag