SAYI 08 Temmuz 2014

hayatı paylaşw w w.vitrin-magazin.de

EĜİTİM | I N T E R A K T I V | H OŞ BEŞ | G E Z I | A F I Y E T O L S U N | O K UYA N N E S I L | EĞL E N C E | S I N E MA

ASCHAFFENBURG | HANAU | OFFENBACH | FRANKFURT a.M. | Wiesbaden

SILA Konseri

Vitrin Cup 2014

Sinema/okuyan nesil

Sila Yolu

Hukuk

SO ALIVE.ER NIMMT JEDEHERAUSFORDERUNG AN.

Das neue Jaguar F-TYPE Coupé verschafft sich schon mit seinem kompromisslosenDesign gehörigen Respekt. Und mit dem Leistungspotential eines echten Sportwagens –vom F-TYPE Coupé mit 250 kW (340 PS) bis zum F-TYPE R mit 405 kW (550 PS).Für ein instinktives und lebendiges Fahrgefühl, wie Sie es noch nie erlebt haben.

mit Jaguar SportShift-Schalthebel

Erleben auch Sie das neue Jaguar F-TYPE Coupé bei einer Probefahrt.

KALKAN AUTOMOBILE GMBHWürzburger Straße 168 · 63743 AschaffenburgTel.: 06021 / 583 89-0 · Tel.: 06021 / 583 89-118 www.kalkan-auto.de

Jaguar F-TYPE: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 15,9–12,4 (innerorts); 8,3–6,8 (außerorts); 11,1–8,8 (komb.);CO2-Emission in g/km: 259–205; CO2-Effizienzklasse: G–E; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

HOW ALIVE ARE YOU?

--

AB MTL.

555,00 €*

FREELANDER 2

AUF ALLES VORBEREITET

LEASINGANGEBOT(Bsp. Freelander 2 2.2 TD4*):

Monatliche Rate 199,00 €

Anzahlung 6.319,11 €

Leasinglaufzeit 36 Monate

Fahrleistung p.a. 10.000 km

Barpreis beim Händler 33.920,00 €

Mit dem Komfort einer Limousine durch die Stadt oderquerfeldein durch Schlamm, über Geröll, Fels und Schnee? Der Land Rover Freelander 2 macht es mög-lich. Dank seiner hervorragenden On- und Off-Road-Fahrtauglichkeit ist er auf jedem Terrain zu Hause. Kraftvolle Motorisierungsoptionen treffen auf eine groß-zügige Auswahl an Ausstattungsmöglichkeiten.Innovative Technologie verbindet sich harmonisch mithochwertigen, abstimmbaren Designdetails. Individuali-tät und Vielseitigkeit in einer faszinierenden Form.

Verbrauchs- und Emissionswerte Freelander 2 2.2 TD4 (Automatik): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 5,8, innerorts 8,7, kombiniert

7,0; CO2-Emission 185 g/km; CO2-Effizienzklasse C. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.

* Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138,

74076 Heilbronn.

Abbild weicht vom Angebot ab

KALKAN AUTOMOBILE GMBH

www.kalkan-auto.de

zzgl. einmalig 990 € Auslieferungspaket

editö

rküny

e

Herausgeber Vitrin Mehmet Bütev 0151 - 23003316 vitrin-magazin.de vitrin@gmx.de vitrin hayati paylasFotos zafer tecer (Vitrin Cup) gül kamera sahaara AB zeli eker (SILA konseri) anadolu sofrası

Verbreitungsraum Aschaff enburg Hanau Off enbach Frankfurt am Main WiesbadenTitelbild © zafer tecer

Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder.Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

On Bir Ayın Sultanı Ramazan Ayı’na bir kez daha kavuşmanın heyecanını ve sevincini yaşıyoruz.

Gönüllerin ve kalplerin rahmetle dolduğu, insan ilişkilerinin daha da önem kazandığı bu bereketli

ayın Türk- İslam âleminde önemli bir yeri vardır. Kutsal kitabımız Kuran-ı Kerim bu ayda inmeye

başlamış, bin aydan daha hayırlı olduğu bilinen “Kadir Gecesi” yine bu ay içerisindedir.

 

Bütün dünyanın merakla beklediği Dünya Kupası nihayet başladı. Spor kamuoyunun gündemini

Brezilya'da yapılan bu dev organizasyon belirleyecek.Milyarlarca insanın takip ettiği böyle büyük

organizasyonlardan biri olimpiyatlar diğeri de Dünya Futbol Şampiyonası... Bu iki dev organiza-

syonda da ülke olarak çok da başarılı olduğumuzu söyleyemeyiz. Futbolda Şenol Güneş'li milli

takımın kazandığı 3.'lük tarihte akıllarda kalan en önemli başarımız. Olimpiyatları saymıyorum

bile. Tribünlerin tamamen dolu görüntüsü, Brezilyalılar'ın ateşi onların gerçek bir futbol ülkesi

olduklarını gösteriyor.

ViTRiN CUP 2014 Turnuvası geldi geçti...

Turnuva boyunca yaşanan renkli anlar ve takımların heyecanı görmeye değerdi. Yaşlısı, genci ve

bayanların´da yer aldığı turnuvada Diamonds Shisha Lounge birinci oldu. Bu hoş görüntüler bizi

ekip olarak çok mutlu etti.

Sevgi ve Saygılarımızla, hepinize Hayirli Ramazanlar Dileriz...

10 11

Balayina nereye gidelim?

Balayı önerileri – I

Türkiye

Çoğu insanların en büyük özlemi sevdiği, aşık olduğu,

istediği bir insanla hayatını birleştirmektir, yani evlen-

mektir

Evliliğin ilk günlerinde gelinle damadın çıktığı tatili ten-

ha, huzur ve sevgi dolu romantik bir ortamda başbaşa

geçirmeleri için tesislerin her türlü imkanı sağlaması ge-

rekir. Mükemmel bir konumun yanında yatağı çiçeklerle

süslemek, odaya iyi bir şampanya ve çikolata, meyve

sepeti yada spa hediyesi gibi hediyeler göndermek gibi

ikramlarda bulunarak kendinizi doyasıya şımartmanızı

ve unutulmaz bir balayı geçirmenizi sağlamalılar.

Her köşesinde eşsiz bir güzellik barındıran Türkiye, her

zaman hatırlayacağınız romantik bir balayı için de en

keyifl i adreslerden biri.

Romantik mavi turlardan, yakamozların süslediği akşam

yemeklerine, küçük turlardan büyük gösterilere kadar

pek çok alternatif sizi bekliyor.

Evliliğinizin ilk tatilini unutulmaz kılmak adına her şeyi

bulabileceğiniz ilk adreslerden biri Türkiye.

Mükemmel bir balayı için Türkiye’de

önerdiğimiz hoteller:

Gloria Serenity Resort – Antalya Belek

Hill Side Beach Club – Fethiye

Maxx Royal –Antalya Blek

Voyage Belek Golf & Spa –Antalya Belek

Balayı için tercih edilebilecek tesislerin tanıtıma

devam edeceğiz

Tel: 06021-218384 Web: www.discover-reisen.de Mail: info@discover-reisen.de

13

EPHESUSRestaurantTürkische Spezialitäten

Seit 1987 Restaurant EphesusHaupt Str. 142 - 63814 Mainaschaff

Web: ephesus-mainaschaff .de

Ephesus Harun

TischreservierungTel: 06021/74281

Öff nungszeiten:Mo. - Sa. 16.30 bis 24.00 Uhr

So. - Feiertage 11.30 bis 24.00 Uhr

Dienstag Ruhetag

Erster Freitag im Monat warmes Buff etAlle Speisen auch zum mitnehmen

Für Geburtstage, Hochzeiten Firmen oder andere

Feierlichkeiten haben wir bis 70 Personen Sitzplätze

Bei schönem Wetter Terrasse benutzbar

Reichliche

Parkplätze im Hof

a rl a azanlar ileriz

Allah’ın her şeyi hayır için yarattığı perspektifi nden düşünürsek, rüyalar da zaten bizlerin

hayrı içindir. Sadece bilgisizlik korku yaratır ve onu besler. Rüyalar gerçek ve duruluktan

gelir, onu bulanıklaştıran insan zihnidir. Aydınlanma dileğimle “

gündüz niyetine” diyerek bu aydan itibaren rüya çalışmalarıma yer vereceğiz.

Ruhsal ve kişisel gelişimin en önemli unsurların başında gelen rüyalar

insanoğlunun her zaman ilgisini çekmiştir. Bütünlüğe ulaşacağımızın ipuçlarını içinde

barındıran rüyaları dikkate almalı ve bilgilerle pekiştirerek anlamlandırılmalıyız. Gelecek

ile bilgileri elde etmek amacıyla yapılan “istihare” rüyaları Türk toplumunda bilinen bir

çalışmadır. Günümüzde, eski bir gelenek olan kutsal rüyalar gibi bazı rüyaları“ kimseye

anlatma, akan suya anlat” düşüncesinin yerini artık “ ya sen anlamlandır ya da bir bilene sor”

olarak yerini almıştır.

Rüya için kısaca bir tanımlama yapmak gerekirse;” gündüz kodlamasının gece açığa

çıkmasıdır” diyebilirim. Bu kodlamalar uyunulan yer, kişilik, cinsiyet, yaş, zeka ve kültür

seviyesi, yaşanılan coğrafya ve kalitesine, gökyüzü cisimlerinin o anki konumlarına göre

kişilere ulaşır. Bu yüzdendir ki; rüyalar hem kişisel hem de evrenseldir. Hem öznel hem de

nesneldir. Sebep – sonuç ilişkisini belirtir. Geçmişi, bugünü ve yarını anlatır. İnsanlık tarihin-

de yaşanan olaylardan oluşan ortak bilincin önemi kadar, günümüze kadar gelen “sembol

dili” rüya analizi için çok önemli bilgiler verir bize. Bir kaç örnek vermek gerekirse; kötülük

yaptığını düşünen ya da birinden kötülük gören kişi rüyasında şeytan görebilir. “Şeytan” ev-

rensel bir kötülük simgesidir. İnadına eylemler yapan ya da birisi hakkında inatçı olduğunu

düşünen kişi rüyasında bir keçi görebilir. Elde sallanan beyaz bir mendil bir veda ya da teslim

olma, pes etme anlamlarına gelebilir. İnsanlık tarihinde zihinlere yer etmiş kişiler aslında

hayatımızda olan kişileri temsil edebilir. Bir kadını çok beğenen bir erkek, rüyasında Afrodit’

i, mahkum hayatı yaşadığını düşünen bir kadın, kendini bir köle ya da kocasını bir gardiyan

olarak görebilir. Anne veya babasından korkan bir çocuk rüyasında cadı, canavar görebilir

v.b.

Sokrates rüyaları, vicdanımızın bir sesi olarak değerlendirmiş ve insanların bu sesi ciddiye

alıp ona uymaları gerektiğini ileri sürmüştür.

“Çevremizin bize zorla giydirdiği kıyafeti uykumuzda üstümüzden çekip atarız. Böylece (ve

ancak o zaman) bize belki ürkütücü gibi gelebilecek bir özgürlüğün farkına varırız. Usta bir

insan, kendisini anlamak için rüyalarını anlamaya çalışır. Ama bu, ayrıntılara takılmış bir çaba

olmaktan çok, kişiliğin genel kalitesini

anlamaya yöneliktir.” Emerson

Maira

EFES

5Türkiye‘nin sevilen sesi

SILA, Frankfurt‘da hay-

ranlarının karşısına çıktı.

EFES NİGHT‘ın düzenlediği

konserde SILA, Stadthalle

Offenbach‘da en güzel

parçalarını söyleyerek ken-

disini dinlemeye gelenleri

çoşturdu.

16 17

gülkamera

19

M

EN İYİ KADIN OYUNCU: Serenay Sarıkaya

EN İYİ ERKEK OYUNCU: Halit Ergenç

EN İYİ KADIN SUNUCU: Esra Erol

EN İYİ ERKEK SUNUCU: İlker Ayrık

EN İYİ YERLİ DRAMA: Küçük Ağa

EN İYİ KÜÇÜK OYUNCU: Emir Berke Zincidi

EN İYİ KOMEDİ DİZİSİ: Arkadaşım Hoşgeldin

EN İYİ KADIN KOMEDİ OYUNCUSU: Binnur Kaya

EN İYİ ERKEK KOMEDİ OYUNCUSU: Tolga Çevik

EN İYİ MÜZİK GRUBU: Duman

EN İYİ DİZİ MÜZİĞİ: Toygar Işıklı

EN İYİ DİZİ YÖNETMENİ: Altan Dönmez (Güneşi Beklerken)

EN İYİ TÜRK POP MÜZİĞİ ERKEK SOLİST: Murat Boz

EN İYİ ÇIKIŞ YAPAN SOLİST: İrem Derici, Mabel Matiz, Oğuzhan Koç

EN İYİ KADIN HABER SUNUCUSU: Nazlı Çelik  

EN İYİ ERKEK HABER SUNUCUSU: İrfan Değirmenci 

EN İYİ YARIŞMA PROGRAMI: Büyük Risk 

EN İYİ FANTEZİ MÜZİK KADIN SOLİST: Sibel Can 

EN İYİ SPOR PROGRAMI: Maraton 

TÜRK HALK MÜZİĞİ ÖZEL ÖDÜLÜ: Zara-Kubat 

EN İYİ KLİP: Yalın'ın Yeniden klibi 

EN İYİ SENARYO YAZARI: Eylem Canpolat-Sema Ergenekon (Karadayı) 

EN İYİ MAGAZİN PROGRAMI: Söylemezsem Olmaz 

EN İYİ KÜLTÜR-SANAT PROGRAMI: Afiş 

EN İYİ TÜRK POP MÜZİĞİ KADIN SOLİST: Gülşen

YILIN ŞARKISI: Yatcaz Kalkcaz Hop Ordayız - Besteci ve söz müzik: Gülşen

Gülhan Özcan

Friseurmeisterin & Make- Up Artist

Glattbacherstr. 12 63741 Aschaff enburg

Tel. 060 21 / 438 49 08

Web. www.sahaara.eu

www.facebook.com/HairsalonSahaara

Öff nungszeiten: Di.-Fr. 09.30 - 19.00 Uhr | Sa. 08.30 - 16.00 Uhr | Montag Ruhetag

Einnnn HHaaucchhhh vvoon OOOrrriiieenntt

22 23

AYNALI GÖZLÜKLER

kadınca

Birbirinden şık tasarımları ile sokak stilimize ışık tutan aynalı gözlükler modanın değişen rüzgarlarına uyumlu bir biçimde ayak uyduruyor.

Birçok ünlü gözlük markasının kendi bünyesinde üretmiş olduğu bu gözlükler, bu sezon içerisinde en sevdiğim trendler arasında yerini alıyor.

-

Aynalı gözlük trendini uygularken, bu trendi stilinizle bütünleştirmek ve gözlük seçimlerinizde size yardımcı olmak adına birkaç tavsiyede

bulunabilirim. İşe öncellikle yüz hatlarınızın gözlük seçimlerinizde ne kadar etkili olacağını belirterek başlamak isterim. Öncellikle, yuvarlak

yüz hatlarına sahipseniz, köşeli ve geniş olan yüz hatlarınızı biraz aşan gözlük çerçevelerini tercih edebilirsiniz. Böylece yüz hatlarınızda

görsel bir denge yaratmış olursunuz. Eğer ki yüz hattınız üçgen bir biçimde, alın bölgesinde geniş çene kısmına doğru incelen bir yapıda ise

yuvarlak hatlı ve kalın çerçeveler seçmeniz uygun olabilir.

Yüz hatlarınız oval bir biçimde geliyorsa, dikdörtgen modelleri seçebilirsiniz. Gözlüğün büyüklüğünün elmacık kemiklerinizi geçmemesine

de özen göstermenizi tavsiye ederim. Biliyorsunuz ki dikdörtgen biçimde yer alan gözlükler seçimleriniz arasında en çok dikkat etmeniz

gereken modeller arasında yer alıyor. Bir büyüğü yüzünüzde abartılı ve itici gözükürken, bir küçüğü ise yüzünüzde kaybolabilir.

TAKE A SELFIE

Selfi e çekmesi sizden, paylaşması bizden...

email: info@vitrin-magazin.de, Betreff : Selfi e Ludwigstr. 13 | 63739 AschaffenburgTel.: 06021 / 218 752 | Fax: 06021 / 200 6153017.aschaffenburg@phonehouse-shop.de

Cep telefonu ve teknik servisi konusunda ll k ir dene i e sa ip olan r a

kalite standartlar n n en st sevi esindeprofes onel ir i et ver ektedir

s affen ur olarak Ceptelefonlar n ve a let il isa arlar n

aat i erisinde a ir eder ve ilk ald nn ki i i or inal ir ekilde tesli ederi

elefonunu u k r ld

I Phone express tamir servisi

26

Bütün kanser türleri içinde deri kanseri en sık

görülenidir. Deri kanserinden korunmak için

yapılması gereken güneşten korunmaktır.

Güneşe aşırı maruz kalma (bronzlaşma dahil

olmak üzere özellikle su toplaması ile seyreden

ikinci derece güneş yanığı) deri kanserinin

temel sebebidir. Daha az önemli faktörler

tekrarlayan tıbbi ve endüstriyel X ışınlarına

maruz kalma, yanık veya yara izi bırakarak

iyileşen cilt hastalıkları, kömür katranı veya

arsenik içeren maddelere mesleki olarak maruz

kalma ve ailede cilt kanseri bulunmasıdır. Açık

tene sahip olup güneş yanığı ihtimali fazla

olan kişiler, daha yüksek riske sahiptir. Güneş

ışınları deri kanserine sebep olan en önemli

neden olduğundan en önemli koruyucu önlem

güneşten kaçınmaktır.

Güneşin dünyaya en dik ulaştığı saatler olan

saat 10.00 ile 16.00 saatleri arasında güneşten

korunun. Güneşin yeryüzüne dik ulaştığı saat-

lerde gölgeniz kendi boyunuzdan daha kısadır.

Açık renkli sıkı dokumalı koruyucu giysi ve

geniş şapka kullanın.

Koruma faktörü en az 15 olan güneşten

koruyucu kremler kullanın.

20 dakika güneşte kaldığında güneş yanığı

geçiren bir kişi, 15 faktörlü bir güneşten koruy-

ucu kullandığında 15 kat daha fazla süre (300

dakika) yanmadan güneşte kalabilir. Bununla

beraber güneşten koruyucu kremler kullanarak

da güneşte fazla kalınmamalıdır. Çünkü UVA

gibi güneş ışınları ki bunlar derideki bağışıklık

sistemi ve deri yaşlanmasında sorumludur,

güneş koruyucular olsa da deriye ulaşabilir.

Güneşten koruyucu kullanımına çocukluk

döneminde başlayın, çünkü yaşam boyu

güneşe maruz kalmanın % 80'i 18 yaş altında

olmaktadır. 6 ayın altındaki bebekler uzun

süre güneşe maruz kalmamalı, eğer kalacaksa

güneşten koruyucular kullanılmalıdır.

Erken tanı kesin tedavinin en önemli ilk

adımıdır.

Derinizi belli aralıklarla muayene edin.

Eğer benlerinizde büyüme değişiklik olursa,

derinizde renk değişikliği ve iyileşmeyen

yaralar varsa bir an önce Dermatoloji Uzmanına

muayene olunuz.

Deri Kanseri

CUP2014

K ippAYDIN MARKET

Exclusiv Turkish Events

ŞAMPİYONDİAMONDS LOUNGE

ViTRiN Magazin & Vatanspor AB katkılarıyla gercekleştirilen ViTRiN CUP 2014

Şampiyonu "Diamonds Lounge"

2015 ViTRiN CUP´da görüşmek üzere...

28 29

CUP2014

32

Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel

Müdürlüğünden aldığı bilgiye göre,

Türkiye'de yılbaşından bu yana 47'si yerli

olmak üzere 144 yeni film gösterime girdi.

2013'te aynı dönemde 24 milyon 237 bin

517 olan toplam seyirci sayısı bu yıl 30

milyon 254 bin 150'ye ulaştı.

Geçen sezonun tamamında yüzde 57,7

olarak gerçekleşen yerli film izlenme oranı,

bu yılın ilk beş ayında, yüksek bütçeli

yabancı filmleri geride bırakarak yüzde

67'ye ulaştı.

Yine geçen yıl, 28 milyon 990 bin 773 iz-

leyici sayısıyla rekor rakamlara ulaşan Türk

sineması, 2013 sezonunun tamamında,

270 milyon 598 bin 592 lira hasılat elde

ettiği beyaz perdeden şu ana kadar 199

milyon 186 bin 115 lira para kazandı.

Öte yandan vizyonda yer alan ve en çok izlenen

ilk dört film, yerli yapımlardan oluşurken en çok

izlenen ilk 10 yapım arasında da 6 yerli eser yer

aldı.

Ayrıca dünya sinemasının önemli örneklerinin

de vizyonda görücüye çıkmasına karşın, haziran

ayına kadar sinema salonlarına gelen yerli

yapımlardan 6'sı, 1 milyon bilet sınırını aşmayı

başardı.

Yılın ilk beş ayında en çok izlenen yerli yapım

ise 7 milyon 217 bin 153 seyirciyle 1989'dan

bugüne en fazla seyirciyle buluşan yapım

unvanını elde eden "Recep İvedik 4" oldu.

Aynı zamanda Kültür ve Turizm Bakanlığı da

bir asrı deviren Türk sinema sektörüne 2005

yılından bu yana, 336 uzun metraj film için 89

milyon 199 bin 646 lira destek sağladı.

(21 Mart – 20 Nisan)

İnsanlar sataşmak için seni buluyorlar sanki ya da sen belayı çekiyorsun... Bu ben değilim aslında demek istiyorsan duygularını dile getirmelisin.

(21 Nisan -20 Mayıs)

Taşınma, taşınmaya yardım etme işleriyle uğraşabilirsin. Hayatının değişim noktasındasın. Bundan sonra atacağın adımlarda pişman olmak istemiyorsan sakin olman ve acele etmemen gerekir.

(21 Mayıs - 21 Haziran)

Denenmişi denemeyi huy edinmişşin. Alışkanlıklardan vaz-geçmek zordur ama değişmezsen mutlu olamazsın. Nokta koyman gerekirken virgüllerle uğraşıyorsun.

(22 Haziran – 22 Temmuz)

Hislerin bu ay seni şaşırtmayacak. İsteklerin gerçekleşecek ve yine aile dayanışması içinde olacaksın. Güler yüz ve iki tatlı söz yetiyor seni ikna etmeye.

(23 Temmuz – 23 Agustos)

Yanlızlık ne kadar sana göre olmasa da kalabalıkta da fazla kalamıyorsun. Bu ay yüksek tempolu geçeçek ve hayır işeriyle ilgilenmek seni mutlu edecek.

(24 Ağustos – 23 Eylül)

O kadar çok detaylarla uğraşıyorsun ki sonra da “bu kadar emeğimin karşılığı bu mu” diye soruyorsun. Kimsenin senden çok beklentisi yok aslında; sen kendini hırpalıyorsun.

(24 Eylül – 23 Ekim)

Yenilikler ve değişimler bu ay seni çok etkileyecek. Öncelikleri-ni belirlemeli ve ayrıca sağlığına dikkat etmelisin. Hiç beklen-medik harcamalara da hazırlıklı olmalısın.

(24 Ekim – 22 Kasım)

Araç gereçlerle, tamiratla uğraşacağın bir ay olabililir. Her yönden koşturmaca içinde olacağın bir aydasın. Kimsenin yardımına ihtiyacım yok diyerek kendini fazla yoruyorsun.

(23 Kasım – 21 Aralık)

Olayları sorgulayan, kendini yenilemek istediğin bir aydasın. Bu ay vereceğin kararlar hayatının dönüm noktası olabilir. Çok iyi düşünmeli ve emin olmalısın. Değişim ayı etkisindesin.

(22 Aralık – 20 Ocak)

Davetler ve kalabalık ortamlarda olacağın bir ay içindesin. Uzun süre aynı kaldığını düşündüğün bazı durumları sorum-lu tuttuğun kişilerle konuşmalı ve bir sonuca bağlamalısınız. Kemik ağrılarına dikkat.

(21 Ocak – 19 Subat)

İletişimle ilgili sıkıntılar bu ay da sürüyor. Ummadığın kişilerden destek görürken zararı dokunmaz dediklerin de seninle uğraşmaya devam edecek. Bu ay beklemediğin para eline geçebilir.

(19 Şubat – 20 Mart) Dengelerin değişeceği bir ay olacak. Geleceğin zeminini oluşturmak için bu ay planlanan projeleri iyi değerlendirmelisin. Olumlu davranmaya çalışırken bazı

şeylere de veda edebilirsin.

çDış görünüşte oldukça sağlam bir duruş sergilerken iç dünyası karmaşık olan bir kişilik taşır. Güzeldir yengeçler, güzel olmayı bilirler. Sezgileri kuvvetlidir ama duygusallıkları karmaşa yaratır. Ailesi ilk plandadır ama fazla düşkün oldukları için kendi bireysel kurduğu ailesinde sıkıntılar yaşayabilir. Bekarlar evlilik düşüncesiyle hareket eder, evliler ise çocuklar üzerinde yoğunlaşır. El ve ayak yapıları diğer insanlardan daha hareketli bir yapıda olan Yengeç tam bir deniz tutkunudur. Doğayı sa-dece seyretmek için sever, hayvanlara karşı çekimser bir tarafı vardır. İş konusunda başarılıdır ama rekabeti sevmez. Sosyal ortamlarda konuşurken dikkatli olmaya özen gösterir, yanlış anlaşılma kaygısı yüzünden çoğu zaman sessiz kalmayı tercih eder. Şaşırtan özelliği de burada ortaya çıkar; sessizlik sonu patlamasından en yakınları nasibini alır. Fazla sinirlenmez ama tahammülünün bittiği yerde avazı çıktığı kadar bağırır. Aşkı sever, aşık olmayı da... İçinde romantizm olmayan bir ilişkiye katlanamaz. “Öncü” burç grubundandır ve elementi “Su” dur.

Sloganı: Rahat bırakın beni!...

burçl

ar

Sağlıklı insan, sağlıklı duygu ve düşüncelerden oluşur. Kişi eğer bu ikili arasında denge

kurmayı başaramazsa ruhsal sorunlar başlar ve büyür. Bunun sonucunda fi ziksel ağrılar

olarak kişiye sinyaller verir. Bu dengenin bozulmasına sebep olan ilk faktör “korkular”dır.

Kişileri en çok etkileyen “yalnızlık”, “çaresizlik”, “kayıp”, “başarısızlık”, “ayrılık”, “ölüm”,

“hastalık” gibi korkularıdır.

EVRENİN SIRLARI İNSAN BEDENİNDE VE ONU TAŞIYAN RUHTA SAKLIDIR

Ruhsal Danışman – Halkla İlişkiler Uzmanı

Bircan Özünal

Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma: 10:00 – 18:00

63628 Bad Soden-Salmünster

Cep: 0176/83530397

Email: bircan.oezuenal@web.de

(Randevusuz gelenler kabul edilmeyecektir)Bircan Özünal

RUHSAL DANIŞMANLIK adı altında; kişisel sorunlar tespit edilir, çözümlenir.

İsim analizi ve kişisel açılım

Uyku sorunu ve rüyalar

Nedeni belirlenemeyen ağrılar

Engellilere ve yakınlarına ruhsal destek

Ev ve işyeri düzenlemeleri (Kişiye uygun ortam çalışmaları)

Renk Çalışması

Bio Enerji Çalışması

Çakralar

36

Bir miktar ekstra uzunluk aslında hiç

de fena olmaz, tabii bilek kısmında

çok fazla büzgü yapmaması koşuluyla.

Böylece oturduğunuzda çoraplarınız

ya da güzel bacaklarınız gözükmez.

Beyaz jeaninizi polo yaka tişört ve havalı

bir derikemerle ya da keten bir gömlek

ve yat ayakkabısıyla giyerseniz sonuçtan

memnun kalırsınız.

RenkGiydikçe rengi güzelleşen mavi jeanlerinizin

aksine beyaz jeanler özel bir itina isterler.

Unutmayın ki onların beyaz olması gerekiyor,

bej değil. O yüzden jeanlerinizi beyazlatıcı

kullanarak yıkayın.

Giyeceğiniz beyaz jeanin kesimi

çok dar olmamalı; açık renk

olduğundan dolayı dar bir beyaz

jean çok kötü bir görüntüye

sebep olabilir. Bacaklarınız jeanin

içinde sıkışmamalı, kendinizi

rahat hissetmelisiniz.

Herkes tarafından tercih edilmeyen beyaz

pantolonların başkaları tarafından anlaşılması

kolay değildir. Ama bu sizi yıldırmasın.

Urologische Facharztpraxis

Marie-Curie-Str. 1-364823 Groß-UmstadtTelefon 06078 / 911 331

www.urologie-dietzenbach.com www.urologie-gross-umstadt.com

Gallische Str. 263128 DietzenbachTelefon 06074 / 919 6880

erkekce

sağlık

Hirschstr. 13 / Ecke Langstr. 63450 HanauE-Mail: nurhanaltunay@yahoo.de

Nurhan AltunayFußpflegerin, angehende Podologin

Warzenbehandlung

Pilznägel

Nagelspangentechnik bei

deformierten Nägel und

eingewachsenen Nägel

Gutscheine zu jeden Anlass

Ohrenkerzentherapie Fußreflexzonenmassage

Behandlung von Problemnägel

medizinische Fußpflege

Tel. 06181/4359215Mobil 0157/30880643

Ayağınıza sağlık

Cildimiz bizim en büyük organımız ve bizi çevreden gelen zararlı bakteri-

lerden, mikroplardan, mantardan ve virüslerden koruyor. Bu zararlı etken-

ler cildimize girip ve bütün organizmamıza zarar verebilir. Çoğu cilt ve

tırnak problemleri geçici veya kronik cilt arzasından kaynaklanıyor. Me-

sela şeker hastaları veya tansiyon hastalarında ayaktaki kan dolaşımı

az veya kronik kan dolaşımı eksikliği vardır. Bu sebeple cildimiz ku-

ruyor ve kuruyan bölgede çatlaklıklar oluşuyor. Ayaklar için özel

yapılan cilt bakımıyla hergün 3 dakika ayırarak ayaklarımıza

sürerek cildimizin sağlıklı ve koruyucu kalmasını sağlıyor.

Bunlardan birtanesi dünyaca ünlü Dermatolog ve Aller-

golog Prof. Dr. Kristian Reich' ın SPIRULARİN özel cilt bakımı.

Kendisi yılda 80.000 hastalarında bu bakım dizisi tedavisini

uygulayıp hastalarını iyileştirdi. Gelin sizde o 80.000 kişi gibi tedavi-

den faydalanıp mutlu olun.

SPİRULARİN kullanılan tedaviler:

Topuk çatlaklıkları ( rissige Fersen)

Tırnak mantarı ( Nagelpilz)

Siğiller (Warzen )

Neurodermitis

Dudaktaki Uçuklar (Lippenherpes)

Vor Anwendung Nach medizinischer

Fußpflege und zweimal

täglicher Anwendung

über einer Woche

40

afiyetolsun

Malzemeler: 500 gram kuzu eti 4 çorba kaşığı tereyağı 1 adet soğan2 adet domates5 adet közlenmiş patlıcan 1.5 çorba kaşığı  un1.5 su bardağı süt1 su bardağı rendelenmiş kaşar1 kaşığı karabiber ve kırmızıbiber,kekik,tuz 

Hazırlanışı:Tencereye etleri yerleştiriniz.

Etler bıraktığı suyu çekene kadar kavurunuz. Ardından 2 çorba kaşığı tereyağı, küçük kesilmiş soğanları ekleyin. 3 dakika daha kavurun.

Rendelenmiş domatesleri, baharatları, 2.5 bardak sıcak su ve en son tuzu ekleyerek, etler yumuşayana dek pişirin.Közlenmiş patlıcanları soyunuz.

Kabuklarını soyduktan sonra limon-lu suda 5 dakika bekletiniz. Suyunu güzelce süzün. Keskin bir bıçak yardımıyla çok ince kıyın. 

2 çorba kaşığı tereyağı bir tavada eritin. 1. 5 çorba kaşığı unu ekleyin. Sararıncaya kadar kavurun.

Sürekli karıştırarak sütü ilave ediniz. Karışım yoğun kıvama geldiğinde ince kıyılmış patlıcanları, tuzu, rendelenmiş kaşar peynirini ekleyin. Hızla karıştırınız.

Daha sonra tabağınıza yerleştiriniz üzerine kuzu etinde yaptığımız harcı güzelce yerleştiriniz.

Yemeğiniz servise hazır.

HÜNKAR BEĞENDİ

42

H R S

TEPPICHREINIGUNG

CRETS SER S

H INI I U UR I TERTE I RI

Tel.: 0157 388 36 486el a

ri str a anau ail info teppi reini un edusa dewww.teppichreinigung-medusa.de

Bir Yetimhanede Birlikte Büyümüş Ve Sonra Evlenip Sıcak Bir Yuva Kurmuş Olan

Cemal Ve Gülizar Yani Yavuzer Ailesi, İşini Ve Evini Kaybedince Çocuklarıyla Birlikte

Yetimhanede Müdür Hayri Baba’nın Rahmetli Hanımından Kalma Bir Eve Taşınırlar.

Ev Oldukça Metruk Haldedir Ama Çaresizdirler. Kısa Zamanda Evimin Bakımını Ya-

parlar. Cemal Mahallede İş De Bulur. Ramazan Gelmiştir. Güzel İnsanların Bulunduğu

Mahalle Eşrafıyla Hemen Kaynaşırlar. Ancak, Mahallenin Marketçisi Ceylan Hanım’ın

O Evde Gözü Vardır. Evin Civarındaki Parselleri Satın Almıştır Ve Oraya Görkemli Bir

Redizans Kondurma Çabasındadır. Tabii Bu Da Bir Yığın Çatışmaları, Acı Tatlı Olayları

Beraberinde Getirir. Hem De Ramazan Gününde. Ramazan Atmosferinin Dostluk

Kardeşlik Komşuluk İlişkisine Nasıl Yansıdığını Göreceğiz.

OyuncularCem DAVRAN, Asuman DABAK, Elvan BORAN, Selahattin TAŞDÖĞEN, Levent ÖZDİLEK,

Mesut ÇAKARLI, Atilla PEKDEMİR, Esin GÜNDOĞDU, Nebil SAYIN, Emel BERKAN ve Şener SAVAŞ

YönetmenÖzer KIZILTAN

YapımcıSONART MEDYA / Ahmet Nesim ŞAHİN

44 45

Dantel Çeyiz kaç yıldan beri müşterilerine hizmet veriyor.

Dantel Çeyiz ekibi olarak 2012 den beri

müșterilerimize hizmet veriyoruz.

Bilindiği üzere magzamızı taşıdınız, taşınmanıza neden olan etmenleri öğrenebilir miyiz?

Müşterilerimizin çoğu uzak şehirlerden geli-

yordu ve magzamız trafi ğe kapalı bir caddede

bulunuyordu. Dolayısıyla navigation yardımıyla

gelen müşterilerimiz magzayı bulmakta

zorlanıyorlardı. Bunun dışında önünde park

etme ya da kısa bir süreligine de olsa durabilme

imkanı yoktu. Bohca aliş-verisi yapan müşteriler

aldıkları bohca sandığını park yerine kadar

taşımak zorundaydılar. Bu nedenlerden ötürü

taşındık, müşteri memnuniyeti biz de büyük

harfl erle yazılır.

Peki konseptinizde bir değişiklik oldu mu?

Evet, oldu tabii. Bize gelen talepler

doğrultusunda ürün yelpazemizi genişlettik.

Artık müşterilerimiz halı ve perde ihtiyaçlarını

da magzamızda giderebilecekler. Bebe ürünle-

rine ağırlık verdik. Her yerde bulunmayan üzeri

yazılı bodyler, önlükler, süs yastıkları ve ilginç

kıyafetler magzamızda yerlerini aldı.

Hediyelik eşya konusunda da iddialıyız. Hediye

ihtiyaç değildir, böyle olduğu için de insanlar

hediyelik eşya bulmakta zorlanıyorlar. İşte

burda Dantel Çeyiz farklı-ilginç ve az bulunur

ürünlerle müşterilerinin işini kolaylaştırıyor.

Müşterilerinize sağladığınız başka kolaylıklar da var mı?

Kendimize özgü taksit kolaylığımız, bunun

dışında kiralık ürünlerimiz var. Kına gecelerine

özgü sepet-tepsi gibi ürünleri, masa dekorasyo-

nu için gerekli çiçekleri, damatlar için osmanlı

kıyafetini, düğün-nikah fotoğrafı çekilirken

dekor amaçlı kullanılan şemsiyeleri kiraya

veriyoruz.

Dantel Çeyiz denince akla ilk gelen özel tasarım ürünlerinizin olması. Bu konuda bir değişiklik var mı?

Özel tasarımlarımız hala devam ediy-

or, müşterilerimizin fi kirleri ve önerileri

doğrultusunda baya yol katettik. Ürünlerimiz

özel günler için oldugundan özel tasarımları da

bunun ayrılmaz bir parçası olarak görüyoruz.

Gelecekte de bu hizmeti sunmaya devam

etmek hedefl erimiz arasında.

Magzanızın yeni yerini ve sağladığı kolaylıkları bizlere anlatır mısınız?

An itibariyla Aschaff enburg, da Bussbahnhof

karşısında Phone House'ın hemen yanındayız.

Ludwigstr. 15

Uzaktan gelen müşterilerimizin bizi kolayca

bulacağı bir yerdeyiz. Yakınlarımızda park

imkanı var. „Magza önünde kısa süreligine

durup eşyalarını yükleme imkanı mevcuttur

olduğundan alınan ürünleri taşımak zorunda

değiller.

Bu güzel sohbet ve verdiğiniz bilgiler için

teșekkür ederiz.

Böyle kaliteli, dolu dolu bir derginin

sayfalarında yer almak bizim için onurdur. Asıl

biz teşekkür ederiz.

D

46 47

48 49

hoşb

eş

Sizi kısaca tanıyabilir miyiz?

Ben Hüseyin Yıldız. 1973 yılında

Bulgaristan’da doğdum. Beş yaşımda

Bursa’ya geldiğimiz o tarihten itibaren

tüm çocukluğum, gençliğim ve tahsilim

Bursa’da geçti, bu yüzden ben Bursa’lıyım

diyebilirim.

Müzikle kaç yaşında tanıştınız?

2. Aslında adam olacak çocuk belli

oluyormuş ya benimki de öyle bir şeydi.

Tabi ki profesyonel anlamda müzik ile

tanışmam 16 yaşımda oldu.

Bugün müzikle uğraşmasaydınız ne

yapardınız?

Benim hep hayalimdi solist olmak; aklım

fi krim hep müzik olduğu için... Dediğim

gibi daha çocuk yaşlarımda müzisyen

ve solist olmayı kafama koymuştum bir

kere. Yani yine müzik ile uğraşmayı tercih

ederdim diye düşünüyorum.

Kendi besteleriniz var mı?

Şöyle ki; o bambaşka bir meziyet bence.

Beste yapabilmek farklı bir duygu istiyor,

farklı bir yetenek bana göre, o nedenle

yorumcu olarak kalmayı yeğliyorum.

En çok sevdiğiniz şarkı ve söylerken

çok zevk aldığınız parçalar hangileri?

Ben esasında Türk Sanat Müziği solis-

tiyim ama piyasa malum, Almanya’da

dengeler biraz farklı. Benim hayatımda

anlamı olan bir değil birkaç şarkı var ama

müzik hayatına ilk olarak 1988 yılında “Biz

Ayrılamayız” şarkısı ile adım atmıştım,

bende yeri epey farklıdır bu yüzden.

Şu an beğendiğiniz -en iyi- üç şarkı

hangileri?

Şu anki şarkı ve besteleri çok beğendigim

söylenemez ama biraz daha eskilere

gidersek üç beste seve seve sayabilirim.

“Biz Ayrılamayız” çok sevdiğim, benim

için anlamı olan bir bestedir. Bir Orhan

Gencebay bestesi olan “Vazgeç Gönlüm”

şu an bayağı gündemde, severek icra

etmeye çalışıyorum bir de Hakan Altuğ

şarkıları beni etkiler bunlardan bir tanesi

de “Unutamadım” adlı bestesidir.

Türkiye’nin gelmiş geçmiş üç büyük

müzisyeni sizce kimler?

Bu çok anlamlı ve güzel bir soru ama

müsadenizle ben bu soruyu şöyle

değiştirmek istiyorum.

Hayatıma anlam katmış üç büyük sanat-

kar derseniz birincisi Müzeyyen Senar’dır,

ikincisi, tabi ki yeri doldurulamayacak,

büyük Zeki Müren’dir. Üçüncüsü ise

bizim jenarasyonumuza sanatsal anlam-

da damga vuran Bülent Ersoy derim.

Amma velakin tabi ki bu saydıklarımız ile

sınırlı değil, bir çok Türkiye’ye damgasını

vurmuş layıki vecili ile sanatını icra etmiş

değerli sanatçılarımız var elbette.

Boş vakitlerinizi nasıl geçiriyorsunuz?

Bol bol müzik dinlerim, araştırırım,

bakarım kim ne yapmış, neler üretmişler,

hep dinlerim, müzik sonsuz bir deryadır.

Sosyal medyayı takip ederim bunun yanı

sıra fi lm izlemeyi çok seviyorum, vakit

buldukça da izlerim.

Sporla aranız nasıl?

Bir aralar güzel gidiyordu ama kronik

bel rahatsızlığım olduğu için şimdilik ara

verdim ama ucundan kıyısından yine de

yakalamaya gayret gösteriyorum, sağlıklı

olmak, spor yapmak malum; ömrü uzatır.

;-)

Hangi takımı tutuyorsunuz?

İnanmayacaksınz belki ama hayatım

boyunca futbol ile pek alakam olmadı,

takım tutmuyorum, fanatik de değilim

belki klasik olacak ama milli maçlara

bakmaya gayret gösteriyorum, bununla

sınırlı yani...

Yeni projeleriniz var mı?

Şu an benim sunumum ile bir

show programı hazırlığı içindeyiz,

görüşmelerimiz devam ediyor. Avrupa

ulusal kanallardan birinde yayınlanmasını

arzu ediyoruz, bakalım her şey kısmet,

umarım istediğimiz gibi olur..

Hüseyin Yıldız ile “Yıldızlı Geceler’de”

buluşuruz İnşallah.

Müzik sizin için tek kelimeyle ne

anlama geliyor?

Nefes almak.

Sizce mutluluk nedir?

Arada sırada Kibar Shisha Lounge barda

sahne alıyorum. Sevgili dinleyenlerimizin

orada beni dinleme imkanları olacaktır.

Sahne çalışması, gazino çalışması pek

yapmıyorum çünkü bizlerin haklarının

tam verilmediğini düşünüyorum. Bu ko-

nuda biraz dertliyim açıkçası, bu nedenle

düğün ekstralarım yoğunlukta, arada da

Kibar Bar oluyor şimdilik.....

Bu soruya da şöyle cevap vereyim o

zaman; mutluluk + huzur = eşim ;-)

Teşekkürler, saygılar bu güzel röportaj

için. Tüm Vitrin takipçilerine selamlar.

Hüseyin Yıldız

50 51

Evlâtlık ve onun altsoyu evlat edinene kan hısımı gibi

mirasçı olur. Ayrıca evlâtlığın kendi ailesindeki mirasçılığı da

devam eder. Evlâtlık ve altsoyu yalnızca evlat edinene mirasçı

olur. Yani evlat edinen kişinin hısımlarına mirasçı olamaz.

Buna karşılık evlat edinen ve hısımları da evlâtlığa mirasçı

olamazlar.

Mirasbırakanın eşi, her üç zümreye birlikte mirasçı olur. Eş,

birinci zümre ile birlikte mirasçı olursa miras payı,

malvarlığının 1/4'üdür. Malvarlığının 3/4'ü ise mirasbırakanın

çocukları arasında eşit şekilde paylaştırılır.

Eş, ikinci zümreyle birlikte mirasçı olduğunda ise, miras

payı malvarlığının 1/2'sidir. Malvarlığının kalan 1/2'si

ise mirasbırakanın anne ve babası arasında eşit şekilde

paylaştırılır. Anne ve babadan yalnızca biri hayattaysa, ölenin

payı onun altsoyuna, yani mirasbırakanın kardeşlerine eşit

şekilde intikal eder. Her ikisi de hayatta değil ise malvarlığının

1/2'si mirasbırakanın kardeşleri arasında eşit şekilde

paylaştırılır.

Eş, üçüncü zümre başları olan mirasbırakanın büyükanne ve

büyükbabası ve onların çocukları olan mirasbırakanın teyze,

dayı, hala ve amcaları ile birlikte mirasçı olursa miras payı

malvarlığının 3/4'üdür.

Birinci ve ikinci zümrede hiçbir mirasçı yoksa, üçüncü zümrede

de zümre başları ve onların çocukları hayatta değillerse eş

tek başına mirasçı olur. Boşanmış eşler ise birbirlerine yasal

mirasçı olamazlar.

Atanmış Mirasçılık nedir?

Yukarıda da belirtildiği gibi mirasçılık kanundan ya da

mirasbırakanın iradesinden doğar. Atanmış mirasçılık,

mirasbırakanın iradesine dayanan mirasçılık türdür.

Mirasbırakan bir vasiyetname ya da miras sözleşmesiyle bir

veya birden fazla kişiyi malvarlığının tamamı ya da bir bölümü

için hak sahibi kılabilir. Atanmış mirasçı hem gerçek hem de

tüzel kişi olabilir.

Vasiyetname, kişinin el yazılı, resmi ve olağanüstü durumlarda

sözlü olarak, tek taraflı iradesi ile malvarlığı üzerinde tasar-

rufta bulunmasıdır. Miras sözleşmesinde ise mirasbırakan,

sözleşmenin karşı tarafı ya da üçüncü bir kişi yararına bağlayıcı

bir tasarrufta bulunmaktadır. Vasiyetname ve miras sözleşmesi

arasındaki temel fark, vasiyetnamenin mirasbırakanın tek

taraflı irade açıklaması, miras sözleşmesinin ise mirasbırakan

ve sözleşmenin diğer tarafının karşılıklı irade açıklaması

olmasıdır. Buna bağlı olarak mirasbırakanın, vasiyetnameyi

ölüm anına kadar serbestçe geri alabilmesi mümkünken,

miras sözleşmesinden tek taraflı olarak dönmesi mümkün

değildir.

Mirasçılık belgesi noterlikten alınabilir.

Türk Medeni Kanunu’nda 2011 yılında yapılan değişiklik ile

mirasçılık belgesinin noterlikler tarafından düzenlenebilmesi-

ne olanak tanınmıştır. Noter, başvuru üzerine nüfus kayıtlarını

inceleyerek öncelikle ilgilinin yasal mirasçı olup olmadığını

tespit eder. Mirasçılığın tespitinde ilgili tarafından sunulacak

güncel nüfus kayıt örnekleri veya noter tarafından elektronik

ortamda temin edilecek kayıtlar esas alınır. Nüfus kayıtlarına

göre, talep edenin yasal mirasçı olduğunun tespit edilmesi

halinde, özel kanunlardaki usuller de dikkate alınarak, miras

paylarını gösterir mirasçılık belgesi düzenlenir. Ancak, nüfus

kayıtlarının mirasçılık belgesi verilmesi konusunda yeterli

olmaması, talep edenin yabancı olması, mirasçılık belgesi

verilmesinin bilirkişi incelemesi yapılmasını, tanık dinlen-

mesini gerektirmesi ya da talebin yabancılık unsuru taşıması

gibi yargılamayı gerektiren durumlarda, noterlerce mirasçılık

belgesi verilemez.

Mirasbırakanın hem Türkiye hem de Almanya’da

malvarlığı bulunuyorsa mirasçılık belgesi hangi

ülkeden temin edilmelidir?

Alman Devleti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan

28.05.1929 tarihli Konsolosluk Anlaşması’na göre müteveffa

bir Türk vatandaşı ise ve malvarlığının Almanya’daki bölümü

sadece taşınır mallardan (örneğin araba, banka hesabı)

oluşuyorsa, mirasçılık hakkının kanıtlanması için Türk

Mahkemesince verilen mirasçılık belgesi yeterlidir. Ancak söz

konusu mirasçılık belgesinin Almanya’da kullanılabilmesi

için, öncelikle Türkiye’nin Almanya’daki bir temsilciliği

tarafından tasdik edilmesi gerekir. Ancak müteveffanın

Almanya’da taşınmaz malları da bulunuyorsa Almanya’daki

mirasçılık haklarını kanıtlamak üzere Almanya’dan veraset

kararı alınması gerekir. Yine Konsolosluk Anlaşması’na

göre müteveffa bir Alman vatandaşı ise ve malvarlığının

Türkiyede’deki bölümü sadece taşınır mallardan oluşuyorsa,

mirasçılık hakkının kanıtlanması için bir Alman Mahkemesince

verilen veraset kararı yeterlidir. Ancak Türkiye’de taşınmaz

mallarının da bulunması halinde taşınmaz mallarla ilgili

mirasçılık işlemlerini yapabilmek için Türkiye’de düzenlenen

bir mirasçılık belgesi gerekir.

Son olarak, doğumla birlikte Türk vatandaşlığına sa-

hip olan ve Bakanlar Kurulu kararıyla çıkma izni alarak

Türk vatandaşlığından çıkan kişiler ve onların yasal

mirasçılarının, miras hukuku bakımından Türk vatandaşı gibi

değerlendirildiğini belirtmek faydalı olacaktır.

MİRASÇILIK

BELGESİ (VERASET İLAMI)

Avukat Ezgi Elitoğ

Tanıma ve Tenfiz Davalarını ve Etkilerini Birer Yasal

mirasçılık nedir?

Mirasçılık ya kanundan ya da mirasbırakanın iradesinden

doğar. Yasal mirasçılar, mirasçılık sıfatlarını doğrudan

kanundan alan kişilerdir. Yasal mirasçıların ilki mirasbırakanın

hısımlarıdır. Hısımlar, mirasbırakanın kan hısımları ve varsa

evlâtlığı ile evlâtlığının altsoyudur (altsoy: çocuk ve çocukların

çocukları). Yasal mirasçıların ikincisi, mirasbırakanın sağ

olan eşidir. Son yasal mirasçı ise devlettir. Eğer mirasbırakan,

mirasçı bırakmaksızın ölmüşse mirası devlete intikal eder.

Yasal mirasçılık oldukça geniş bir konu olduğu için bu yazıda

tüm ayrıntılarıyla ele alınması ne yazık ki mümkün değil;

ancak ana ilkeler konusunda genel bilgiler vermenin faydalı

olacağını düşünüyorum.

Türk Medeni Kanunu mirasbırakanın hısımlarının miras

paylarının belirlenmesinde zümre sistemini benimsemekte-

dir. Sistemde birinci, ikinci ve üçüncü zümre sıralaması vardır.

Birinci zümre mirasbırakanın altsoyu, yani mirasbırakanın

çocukları ve onların çocuklarından oluşmaktadır. Ikinci züm-

rede mirasbırakanın anne ve babasıyla bunların altsoyu, yani

mirasbırakanın kardeşleri ve onların çocukları yer almaktadır.

Üçüncü zümrede ise mirasbırakanın büyükanne ve

büyükbabasıyla bunların altsoyu, yani mirasbırakanın teyze,

dayı, hala ve amcaları ve onların çocukları bulunmaktadır. Bir

önceki zümrede mirasçı varsa bu durum, sonraki zümredeki-

lerin mirastan pay almasını engeller. Örneğin; mirasbırakan

öldüğünde çocukları hayatta ise, malvarlığı çocuklarına eşit

şekilde intikal eder ve mirasbırakanın hayatta olan anne veya

babası ona mirasçı olamaz. Mirasbırakan öldüğünde birinci

zümrede hayatta olan kimse yoksa ikinci zümredekiler,

ikinci zümrede de hayatta olan kimse kalmamışsa üçüncü

zümredekiler mirasçı olacaktır.

Mirasbırakanın ölümünden sonra malvarlığının

mirasçılarına intikal etmesi için öncelikle mirasçılık

belgesi, uygulamada daha sık kullanılan adıyla veraset

ilamı düzenlenmesi gerekmektedir. Mirasçılık belgesi,

mirasçıların miras paylarını gösteren belgedir. Türk Medeni

Kanunu'nun 598. maddesine göre mirasçılık belgesi, yasal

mirasçı oldukları belirlenen kişilerin başvurusu üzerine sulh

hukuk mahkemesi veya noterlik tarafından verilir. Mirasçı

atanan kişiler ise 598. maddenin 2.fıkrasına göre mirasçılık

belgesi düzenlenmesini sulh hukuk mahkemesinden talep

edebilirler.

52

LalYıl 1974,ufak bir Antakya köyünün sıkıntılı sıcağında henüzon dört yaşlarında iki çocuğun zorlu ve macera dolu yolculuklarının başlangıcına tekabül etmektedir. Diğer çocukların aksine oyun oynayıp vakit geçirmek yerine farklı heyecanlar arayan iki sıkı dosttan Cemal,büyüdüğünü kanıtlayarak Safi ye ile birlikte olmak, Süleyman ise onunla dal-ga geçen mahalle çocuklarına hepsinden daha cesur olduğunu göstermek içinAdana’da “Endişe” isimli fi lmini çekmekte olan Yılmaz Güney’in fotoğrafını çekmeye karar verirler. Çaldıkları fotoğraf makinesiyle yaya halde yola koyulan iki genç, Antakya ile Adana arasındaki vadilerde yürümeye başlayan iki kafadar yol boyunca karşılarına çıkan insanlarla tanışırlar.

Yönetmen: Semir AslanyürekOyuncular: Erdal Sarı, Ata Murat Kalkan, Erkan Can, Gürkan Uygun, Emre AltuğTür: Dram, Komedi

Cin KarasıGenç çift bir haftasonu ailesinden miras kalan evlerini gör-mek için yola çıkar. Daha önce hiç gitmedikleri Düzce"deki bu ev dışarıdan normal gözükse de aslında Azem büyüsü altında yıllardır kapısı aralanmamış bir yerdir. Evi gördüklerinde pekte umduğunu bulamayan çift yine de geceyi burada geçirmeye karar verir. Kış olduğu için evin bulunduğu köy boş ve ıssızdır. Ve onlara yardım edecek kimse yoktur. Onlar ne olduğu bilinmeyen bu varlık karşında sığındıkları terk edilmiş evden kaçmak için ölümüne bir savaş verecek ve korku dolu hikâyeleri bu varlık ölmeden bitmeyecek!

Yönetmen: Volkan AkbaşOyuncular: Zeki Şen, Eylül ÖztürkTür: Gerilim, Korku

Meleklerin MucizesiHakan’ın (Hakan Türkşen) şanssızlık ve sıkıntılarla dolu yaşamının, meleğinin (Gaye Gürsel) hayatına girmesi ile değişimini anlatan umut dolu bir fi lm, seyircinin de meleklerle tanışmasına fırsat olacak.

Yönetmen: Biray DalkıranOyuncular: Hakan Türkşen, Gaye Gürsel, Altan Erkekli Tür: Komedi

sinem

akoli

k

Sadece SenGörme engelli Hazal ile eski bir boksör olan Ali’nin yolları sürp-riz bir şekilde kesişir. Ali’nin aşkı, karanlığa mahkûm olmasına rağmen hayat dolu olan bu genç kız için bir umut olur. Kader onları aşk ile birleştirir ancak Ali’nin karanlık geçmişi ikisinin de bilmediği bir gerçeğin ortaya çıkmasına sebep olur. Ali Hazal için hayatını tehlikeye sokacak bir oyunun içine girer. Aşkı uğruna girdiği bu mücadele yine onların kaderini belirleyecektir.

Yönetmen: Hakan YonatOyuncular: Belçim Bilgin, İbrahim Çelikkol, Kerem Can Tür: Duygusal

54

Aşkın 7 Hali - Bişnev!

Aşkın Gözyaşları Serisiyle Milyonlarca Okura Ulaşan Sinan Yağmur'dan İlk Defa Günümüzde Geçen Bir Hikayeyle Yaralı Yüreklere Tasavvuf Terapisi Niteliğinde Bir Aşk Romanı!

Aşkın 7 Hali: Beşerî aşk, masalsı aşk, Platonik aşk, divane aşk, dosta aşk, Peygamber aşkı, ilahi aşk…

Tasavvuf tarihinin en can alıcı olayları hakkında yazdığı romanlarla milyonlara ulaşan Sinan Yağmur, ilk defa bugünde geçen bir hikâyeyle okurun karşısına çıkıyor.

Kendisini intihara sürükleyen bir ihanetin pençesinde kıvranan bir kadın: Aylin Hayatında ilk defa vicdan azabı kavramıyla tanışacak bir zevk düşkünü: Cengiz Hayatını temellerinden sarsan bir iftiranın kurbanı: Hace

Sinan Yağmur, bu üç kahramanın Konya'da kesişecek hayatlarını aşkın 7 farklı hali üzerinde katman katman örüyor. Sahabe'den Safvan bin Muattal ile Hz. Ayşe, Mevlana ve Şems, Leyla ile Mecnun, Ferhat ile Şirin ümitlerini kaybetmiş üç karakterin imdatlarına yetişip onları aşk terapisine alıyor.

yazar: Sinan Yağmur yayınevi: Kapı Yayınları

Aşkın İstilası - Yol

"YOL" bir aşk yolculuğu... Kendinde başlayıp yine kendinde biten...Bir çırağın yola düşmesi, Bir neyzenin nefesi, Bir âşığın kalp atımı,Bir çocuğun gülümsemesi, Bir tohumun toprağa kavuşması...Kalbinin derinliklerinde hayalini kurduğun bambaşka bir dünyanın yol haritası...Bu bir bilgi kitabı değil. Bu satırlar yaşamını değiştirmek için tasarlandı. Kendi başına yapabileceğin pratik uygulamalardan nefes egzersizlerine, chi enerjisinin kullanımından yeteneklerini hayallerinin ötesine taşıyacak ödevlere, yüzünde gülüm-semeyle okuyacağın sayfalardan hüngür hüngür ağlayacağın hikâyelere kadar; her şey senin için titizlikle toparlanıp kaleme alındı...Bu kitap; senin gözyaşlarınla ıslanacak, kahkahalarına tanıklık edecek, uyanışına "YOL" olacak...Ciğerlerine çektiğin her nefes kalbinden çıkan kana kavuştuğunda ayakların seni bir adım daha ileriye taşıyacak... Her yeni adımında cennet biraz daha yaratılacak...

Kalbin atmak için doğru nedeni bulduğunda, İnsanoğlunun uyanışına tanık olduğunda,Benimle beraber bu "YOL"a çıktığında, Yaşam ilk kez seninle anlam bulacak...Aşkın İstilası başlıyor... "YOL"a çıkıyoruz! Hazır mısın?

yazar: Metin Hara yayınevi: Destek Yayınları

okuyannesil

Sabri Ülker'in Hayat Hikayesi

Sabri Ülker; 93 Harbi, Balkan Harbi, Birinci Dünya Savaşı ve Bolşevik İhtilalinin Türki-yeden Kırıma, Kırımdan Türkiyeye savurduğu bir ailenin üyesiydi. Kırımda doğdu, Tür-kiyede büyüdü. Daha küçük yaşlardan itibaren çalışmaya başladı; kimi zaman çıraklık, kimi zaman seyyar satıcılık yaptı.

1944 yılında, İstanbul Sirkecide şekerleme imalatı ve satışı yapmak amacıyla ağabeyi Asım Ülkerin kurmuş olduğu, mütevazı bir dükkânda işe başladı. O dükkândan dev bir marka doğdu. İlkelerinden hiç taviz vermedi, hep doğru bildiği yolda ilerledi. Yardımseverdi ama bilinmesini istemedi. Herkes onu merak etti, kendisi perde arkasında durmayı seçti.

Bu kitapta, "Ülker" markasının kurucularından Sabri Ülkerin hayat hikâyesini bulacaksınız; aynı zamanda üç işçiyle bis-küvi imalatına başlayan, bugün 41 bin kişiyi istihdam eden dev bir firmanın hikâyesini okuyacaksınız. Bir de Türkiyenin hikâyesini… Türkiyenin önde gelen işadamlarından Sabri Ülkerin hayat öyküsünü ve bilinmeyenlerini usta gazeteci Hulûsi Turgut kaleme aldı. Ailesi, Kırımdan Türkiyeye göç ederken, baba Hacı İslam Efendi, içine altın gizlenmiş yorgan ve eteği niçin Odesada sokağa bıraktı?Sabri Ülker, Diyarbakırda vatani görevini yaparken, kimi görmek için askerden kaçtı; ardından nasıl bir ceza aldı?Önce ürünlerinin markası, sonra ailenin soyadı olan "Ülker" ismini, hangi romandan esinlenerek aldılar?Sabri Ülker, "Melekler bisküvi imal etmez" sözünü, kime ve neden söyledi?Ülkerin İstanbuldaki fabrikası, niçin bir gece ansızın Ankaraya taşındı?Sabri Ülker, kızı Ahsen Özokur ile oğlu Murat Ülkere neden silah kullanma talimleri yaptırdı?

yazar: Hulusi Turgut yayınevi: Doğan Kitap

Kur'an ile Var Olmak

İlk emri "Oku!" olan Kur'an üzerinden yapılacak her anlama yolculuğu "olmak" ile "öl-mek" arasında gidip gelen ve ucunda hayatlarımızın sallandığı bir sarkaçtır adeta… "Oldum!" derken ölmeye ve "Öldüm!" derken olmaya dönüverir maceramız. Derler ki: Aslolan "ölmeden olmak"mış ve "olmadan ölmek" beyhude yaşamakmış! Sohbetleri, kitapları ve öğretisiyle geniş bir muhabbet halkası üzerinden takip edilen mutasavvıf yazar Cemâlnur Sargut'un son çalışması, "Kur'an ile Var Olmak". Çalışmasını "var olmak" ve "Kur'an" kavramları üzerine inşa eden yazara göre "Kur'an, Peygamber'in manası ve Allah'ın ahlâkını yansıtması hasebiyle ebedî ve ezelî dirilerdendir." Kur'an'la yaşayabilmek, Kur'an'la var olup yaşayan Kur'an olabilmek için ipuçlarına ilmi ve zevkli bir şekilde yaklaştıran bu kitap, bu halin bir ibadet zevki aşılaması ve ibadetleri-mizin aşka yolculuk haline gelmesi duasıyla başlıyor. Kur'ân-ı Kerîm, Ramazan ve Kutsal

Topraklar olmak üzere üç bölümden oluşan çalışmada; Umrenin hakikatinden namaz ve abdestin iç manasına…"Ol!" emrinden Hz. Peygamber'in oruç algısına…Kâbe'nin hakikatine, sabrın hakikatine, duaya, vicdana, nafile ibadetlere kadar uzanan 71 alt başlıkta zengin bir muh-teva söz konusu.

yazar: Cemalnur Sargut yayınevi: Nefes Yayıncılık

56

OTOMOBİLİNİZLE yolculuğa başlamadan öncelikle aracınızın bakımını yaptırın. Yolculuğa çıkmadan

önce güvenli bir yolculuk için aracınızın bakımını yaptırmanız yapılacaklar listesinin en başlarında

yer almalı. Kapsamlı bir bakım, güvenli bir yolculuk geçirmenizi sağlayacaktır. Otomobilinizin lastik

ve frenleri, özellikle dikkat edilmesi gereken noktaları. Tavsiyemiz yanınızda, çekme halatı, tornavi-

da, yedek ampul gibi zor durumlarda ihtiyacınız olabilecek malzemeleri bulundurmanız.

BAZI vatandaşlar, yolda kalma tehlikesine karşı araçlarında yedek bir bidon benzin bulunduruyor.

Ancak biz sizlere, aracınızda bidon içerisinde benzin bulundurmamanızı öneriyoruz. Çünkü bazı

ülkelere benzin sokmak yasak olduğu için, gereksiz yere ceza almanız sözkonusu olabilir.

TABİİ ki en önemlisi, ehliyet, aracınızın ruhsatı, ve Yeşil Sigorta Belgesi. Otomobil sizin üzerinize

kayıtlı değil ise, mutlaka araç sahibinden vekalet alın. Genelde bu vekaletleri size yaşadığınız

ülkedeki otomobil ve Turing kulüpleri tahsis ediyor. Örneğin Almanya’da ADAC’a giderseniz, size

gereken vekalet tahsis edilecektir. Üyeler için bu vekaletname ücretsiz veriliyor.

YEŞİL Sigorta Belgesi’nin kesinlikle bilgisayar çıktısı olmasına ve üzerinde sigorta numarası

olmasına dikkat edin. Çünkü başta Türkiye olmak üzere birçok ülke, numara olmaması durumunda

kapıda zorunlu trafik sigortası yaptırıyor. Sigorta belgesinin elle doldurulmamış olması gerekiyor.

Elle doldurulan belgeler sayılmıyor. Bu durumda örneğin Türkiye’de 80 euro karşılığında zorunlu

trafik sigortası yaptırmak zorunda kalırsınız. Bazı sigortalar, Türkiye’nin tamamını kapsamıyor.

Örneğin Yeşil Sigorta belgesinin üzerinde Türkiye’nin “Sadece Avrupa yakası” ibaresi yer alabileceği

gibi, bazı sigortalar sıla güzergahı üzerindeki ülkelere kısıtlama getirebiliyor. Bu nedenle araç

sigortanızın Türkiye’yi kapsayıp kapsamadığını mutlaka yolculuğa başlamadan önce öğrenin.

Seyahatten önce Türkiye’yi de otomobil sigortası kapsamına almanızda fayda olacağını aktarmak

istiyoruz. Eğer olmuyorsa, yani sigortanı bu işlemi yapmıyorsa, Türkiye’de sınır kapılarında zorunlu

trafik sigortası yaptırabilirsiniz.

YOLA çıkmadan önce bağlı olduğunuz sağlık sigortanıza uğrayın ve yurtdışına çıkacağınızı bildire-

rek Avrupa Birliği Üyesi olmayan Sırbistan, Makedonya ve Türkiye için bu ülkelerde sağlık hizmetle-

rinden yararlanabilmek amacıyla hazırlanan belgeyi alın. Sigortanızın AB ülkeleri için verdiği sağlık

sigortası kartınızı da sigorta kartınızla birlikte yanınızda bulundurun.

SEYAHAT edebilmenizin teminatı olan pasaportunuz, en önemli belgeniz. Yola çıkmadan önce ke-

sinlikle pasaportunuzun ve oturum izninin geçerlilik sürelerini kontrol edin. Pasaportun en az altı

ay geçerlilik süresinin olmasına dikkat edin. Sıkıntı yaşamamak için çok yıpranmış pasaportla yola

çıkmamanızı tavsiye ediyoruz. Bu konuda Sırbistan’da sorun yaşayabilirsiniz.

PASAPORTLARIN geçerlilik tarihi geçmişse, büyük sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Pasaportlar artık

uzatılmadığından ve yeni tip biyometrik pasaportlar verildiğinden, işlemler uzun sürüyor. Yani

örneğin size Belgrad Büyükelçiliği, bir pasaport veremiyor. Bu durumda pasaportu Türkiye’den

çıkarttırmak zorunda kalacaksınız. O zaman mutlak surette geri dönerken eski pasaportunuzu

yanınızda bulundurun. Çünkü oturma izniniz eski pasaportta olduğundan, sınırlarda sorunla

karşılaşırsınız.

BURADA asıl en önemli konulardan biri de, çocukların pasaportları. Avrupa Birliği’nin (AB) yeni

pasaport yönetmeliğine göre, herkesin ayrı bir pasaport sahibi olması gerektiği. Yani artık çocuklar,

ebeveynlerinin üzerine kaydedilemeyecek. AB’nin yönetmeliği, “bir pasaport, bir kişi” uygulamasını

öngördüğünden, her çocuğun bir pasaportu olmalı.

EMEKLİLER için en önemli belge hiç şüphesiz pasaport gibi kimlik belgeleri ve araç belgeleri

dışında, emeklilik belgesi. Çünkü araçları ile birlikte Türkiye’de kalmak isteyen emekliler ancak,

emekli olduklarını gösteren belgenin sunulması halinde araçları ile uzun süre Türkiye’de kalma

hakkına sahip oluyor. Emeklilik belgesinin Türkçe tercümesi ya konsolosluklar tarafından ya da

yeminli bir tercüman tarafından tasdik edilmiş olmalı.

ALMANYA’DA “Elektronischer Aufenthaltstitel” (E-Oturum Kartı) olarak bilinen elektronik otur-

ma izni, mutlak suretle yanınızda bulunmalı. Çünkü pasaportunuzda artık oturma izni damgası

olmadığından, ikamet izninizle ilgili her türlü bilginin yer aldığı E-Oturum Kartı’nı da pasaportla

birlikte ibraz etmeniz gerekiyor.

Şayet üyesi iseniz ADAC’dan de yol haritası isteyin. Şoföre mutlaka bir kişi takip etmesi gereken

yolu hatırlatsın. Şayet navigasyonunuz varsa Yunanistan’a veya Bulgaristan’a kadar sorunsuz

gidebilirsiniz. Yanınızda geçeceğiniz ülkeleri gösteren siyasi bir harita bulundurun. Ancak yola

çıkmadan önce navigasyonu aktüelliştermek faydalı olur. Birçok eski harita yüzünden yolu

şaşırabilirsiniz.

YOLCULUK sırasında üzerinizde yüklü miktarda para bulundurmayın. Türkiye’ye kadar

yolculuğunuzda size yetebilecek kadar parayı üzerinize alın ve paranızı bankaya yatırarak

Türkiye’den çekin. Elinizdeki EC kartları ile Türkiye’deki bankalardan Türk Lirası çekmeniz mümkün.

GÜZERGAH üzerindeki tüm ülkelerde Euro ile otoyol geçiş ücretinin yanı sıra benzin parasını da

ödeyebiliyorsunuz. Ancak Hırvatistan ve Sırbistan’da otoyol ücretini öderken euro hesaplamasında

yuvarlama yapılıyor. Örneğin 14,23 euro olan otoyol ücreti olarak 15 euro talep ediliyor.

Hırvatistan’daki bazı benzincilerde euro ile ödemenizde komisyon alınıyor. Makedonya’daki otoyol

ücretlerinde de sıkıntı yaşamamak için dikkatli olun. Çünkü genelde daha fazla para alabilmek için

gişedeki memurlar neredeyse fırsat kolluyor.

Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza sunulan konsolosluk işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgilere

www.konsolosluk.gov.tr sitesinden erişilmesi mümkündür.

T.C.FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU

Adres: Kennedyallee 115-117 _ 60596 Frankfurt a. Main

E-Posta: konsulat.frankfurt@mfa.gov.tr

Web Adres: frankfurt.bk.mfa.gov.tr

Telefon: 069 713 773 _ Faks: 069 713 77 485

Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:00 - 16:00

Not: Başkonsolosluğumuz santraline 11.30-13.00 ile 13.30-16.00 saatleri

arasında ulaşabilirsiniz.

T.C.NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU

Adres: Regensburger Str. 69 _ 90478 Nürnberg

E-Posta: konsulat.nuernberg@mfa.gov.tr

Web Adres: nurnberg.bk.mfa.gov.tr

Telefon: 0911 946 76-0 _ Faks: 0911 46 89 62

Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:30 - 12:00

T.C.MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU

Adres: An der Karlsschanze 7 _ 55131 Mainz

E-Posta: konsulat.mainz@mfa.gov.tr

Web Adres: mainz.bk.mfa.gov.tr

Telefon: 06131 98 26 00 ( 98 26 017 ) _ Faks: 06131 83 51 19

Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:30 - 16:30

Not: Konsolosluk servislerini 14.00 - 16.30 saatleri arasında arayabilirsiniz

2013 model bir Bentley otomo-

bil kullanan Cem Yılmaz, araba

tutkusunun önüne geçemiyor.

1milyon TL değerindeki turuncu

renkli Continental Gt Speed model

Bentley'i Nişantaşı'nda görülen Cem

Yılmaz, tutkusu yüzünden yeni bir

yola başvurdu.

Sürekli aldığı lüks araçlarla gündeme gelen

Cem Yılmaz, yatırım yapmaya karar verdi.

İstanbul Etiler'deki bir oto galeriyle 1 milyon

dolar yatıran başarılı komedyen, istediği oto-

mobili alıp kullanıyor. Sonrasında ise iade edi-

yor. Cem Yılmaz'ın kullanıp bıraktığı araçlarda

vitrinde "Cem Yılmaz'In otomobili" reklamıyla

hemen satılıyor.

Türkiye‘nin en başarılı kome-

dyenlerinden Cem Yılmaz

otomobil tutkusuyla biliniyor.

Cem Yılmaz, lüks oto koleksiyo-

nuna bir yenisini daha ekledi.

Önceki gün yeni aracı Bentley ile

görülen Cem Yılmaz‘ın büyük bir

de yatırım yaptığı öğrenildi.

Almanya’da her 16 dakikada bir kişi kan kanserine yaka-lanmaktadır; bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler oluşturmaktadır. Bir çok hastanın sağlığına kavuşabilmesi için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak sadece Alman-ya’da halen her beş kan kanseri hastasından biri uygun bir verici bulamamaktadır. Bir kan kanseri hastasına kök hücre bağışlamak için şimdi kaydınızı yaptırın: Gayet basit, evden bile çıkmanıza gerek yok; kayıt için pamuklu çubukla yanak mukozanızdan alacağınız bir numune yeterli. www.dkms.de adresinden kayıt seti ve tüm önemli bigileri isteyin.

www.dkms.de

Bugün hiç hayat kurtardınız mı?Siz de kök hücre vericisi olun: dkms.de