Heft 12/2019 | DAS KUNDENMAGAZIN VON - SAHLBERG

Ausgezeichnet!

Supplier Award von Nestlé geht an SAHLBERG ...S. 09

Ausbau der VirtualisierungSAHLBERG investiert in High-End- Serverinfrastruktur ...S. 24

Reinheit ist oberstes GebotOeTTINGER vergibt Prüfung von Schlauchleitungen an SAHLBERG ...S. 06

Heft 12/2019 | D A S K U N D E N M A G A Z I N V O N

Treedom – Let's green the planetSAHLBERG schenkt seinen Mitarbeitern 219 Bäume ...S. 32

Redbox 12|19 GUT INFORMIERT

2

Nachhaltigkeit zum Anfassen

Um den Erfolg eines Unternehmens zu sichern, müssen die Verantwortlichen täglich eine Vielzahl von Entscheidungen treffen. Früher war es ausreichend, sich „nur“ um die Zahlen zu kümmern. Heute ist es wichtig, viele Einflussfaktoren gleichzeitig im Auge zu haben: Dazu gehören Gesetzesänderungen, Reportings, Renditeforderungen und – allem voran – nachhaltiges Wirtschaften.

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen setzt SAHLBERG einen hohen Fokus auf Nachhaltigkeit und sieht nachhaltiges Handeln als elementare Voraussetzung für unternehmerischen Erfolg.Wir verfolgen verschiedene Projekte mit hohem Engagement, um unseren größtmöglichen Beitrag zu einem umweltverträglichen Fußabdruck zu leisten, und unterstützen auch unsere Kunden mit aller Kraft dabei, diesem Ziel näherzukommen. Sei es durch digitale Beschaffungslösungen für einen geringeren Papierverbrauch oder durch die gezielte Verschlankung der Transport- und Logistikwege, um mit weniger Bestellungen mehr zu erreichen. Auch die Umrüstung unserer Fahrzeugflotte auf Elektroautos, die energetische Sanierung sämtlicher Standorte sowie die Unterstützung des Projekts „Treedom“ mit der Pflanzung des SAHLBERG-Walds in Kenia sind hier zu nennen.

In diesem Zuge wird auch die aktuelle Ausgabe der Redbox erstmalig auf einem unbehandelten Naturpapier gedruckt, das aus einer umweltverträg- lichen und ökonomisch tragfähigen Forstwirtschaft stammt und ohne synthetische Inhaltsstoffe her-gestellt wurde.

Wir freuen uns darauf, Sie weiterhin oder zum ersten Mal auf diesem Weg zu begleiten!

Viel Spaß und interessante Erkenntnisse bei der Lektüre wünscht Ihnen

Ihr

Bernd Quade | Geschäftsführer

EDITORIAL Redbox 12|19

Redbox 12|19 INHALT

4

Unsere Themen

RUNDUM VERSORGT

06 Reinheit ist oberstes Gebot OeTTINGER vergibt Prüfung von

Schlauchleitungen an SAHLBERG

08 TÜV SÜD reduziert Lärm bei Abgasuntersuchung mit Schallabsorbern

TapeTec® Akustikelemente schlucken unangenehmen Schall effektiv

CLEVER GELÖST

09 Ausgezeichnet! Supplier Award von Nestlé geht an SAHLBERG

10 Abdichten nach Bedarf Neue Dichtungskonzepte sparen Energie und ver-

längern die Lebensdauer von Achse und Getriebe

12 Schwingmetall® – sicher und smart zugleich Im Gespräch mit Frank Dahmen (Continental)

und Wolfgang Vernickel (SAHLBERG)

Reinheit ist oberstes Gebot OeTTINGER vergibt Prüfung von Schlauchleitungen an SAHLBERG

06

14 Entwicklung von Bauteilen für roboter- gestütztes C-Arm-System von Siemens Healthineers

16 Denken Sie, dass Beschlagbildung keine große Sache ist?

17 Kreuzworträtsel

18 Industrielle Klebtechnik für mehr Wettbewerbsfähigkeit

Services von SAHLBERG rund ums Kleben

19 Leitfähig, permanent, abdichtend tesa® kommt mit neuem Aluminiumklebeband-

sortiment auf den Markt

20 Sommerlicher Look 7.000 Polo-Shirts für die Stadtwerke München

FIT FÜR DIE ZUKUNFT

22 HABERKORN eröffnet Erweiterungsbau

INHALT Redbox 12|19

5

Treedom – Let’s green the planetSAHLBERG schenkt seinen Mitarbeitern 219 Bäume

Ausbau der VirtualisierungSAHLBERG investiert in High-End- Serverinfrastruktur

Ausgezeichnet!Supplier Award von Nestlé geht an SAHLBERG

09 24 32

22 HABERKORN beteiligt sich an der Mühlberger-Gruppe

24 Ausbau der Virtualisierung SAHLBERG investiert in

High-End-Serverinfrastruktur 25 Gesundheit ist ein wichtiger

Schlüssel zum Lebensglück 27 SAHLBERG ist AEO-zertifiziert

28 Kansas bietet Arbeitskleidung aus besonderem Stoff

ENGAGIERT DABEI

30 Es ist ein schönes Gefühl, die Begeisterung für die Berge weiterzugeben

Wolfgang Vernickel trainierte ehrenamtlich junge Skitalente

NACHHALTIG GEDACHT

32 Treedom – Let's green the planet SAHLBERG schenkt seinen Mitarbeitern

219 Bäume

GUT INFORMIERT

34 Arbeitsschutz im Fokus Die SAHLBERG Protection Days® 2019

36 Technology Days Klebtechnik Infos, Tipps & praktische Übungen

37 Kataloge & Prospekte

Redbox 12|19 RUNDUM VERSORGT

6

OeTTINGER vergibt Prüfung von Schlauchleitungen an SAHLBERG

Wie legen besonderen Wert auf gute Kommunikation, eine lückenlose Dokumentation der Schlauchprüfung und auf einen schnellen Ersatz von defektem Material.

Moritz Krech, Leiter Herstellung, OeTTINGER Brauerei Mönchengladbach

Die OeTTINGER Brauerei mit ihren 36 Bieren, Biermischge-tränken und Limonaden legt beim Brauen besonders hohen Wert auf Qualität und Sicherheit – über die branchenüblichen Standards hinaus. Gebraut werden die Biere seit jeher nach dem deutschen Reinheitsgebot nur mit Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Verwendet werden ausschließlich hochwertige Rohstoffe, deren Beschaffenheit einer regelmäßigen Kontrolle unterliegen. Neben den erlesenen Zutaten sind modernste Technologien und außerordentliche Reinheitsbedingungen die Basis für die Erfolgsstory von OeTTINGER.

Schläuche und Schlauchleitungen setzt OeTTINGER bei allen Varianten der Bierbereitung, der gründlichen Reinigung der geleerten Lagertanks sowie der Sterilisation und der Desin-fektion ein. An die Leitungen werden dabei außerordentliche hygienische Ansprüche gestellt. Sie müssen absolut geruchs- und geschmacksneutral sein und sollen auf hohe Temperaturen, Druck und Reinigungssubstanzen unempfindlich reagieren. Sämtliche Anforderungen und auch die entsprechenden Prüf- intervalle sind in gesetzlichen Regelwerken definiert. Wie die meisten anderen Brauereien auch, setzt die OeTTINGER Brauerei für die Prüfung und Dokumentation ihrer Schläuche und Schlauchleitungen ein externes Serviceunternehmen ein.

Gummi-Schlauchleitungen im Einsatz bei der Reinigung von liegenden Drucktankbehältern, Befüllung mit Bier und Entleerung zu den Abfüllanlagen in der Brauerei Mönchengladbach (Foto: Brauerei Mönchengladbach)

REINHEIT IST OBERSTES GEBOT

RUNDUM VERSORGT Redbox 12|19

• Lagervolumen für ca. 100.000 m Schlauch und über 1.000 unterschiedlichen Armaturen

• Konfektionierung von Schlauchleitungen• Mobiler Prüfservice mit Dokumentation

und Recall• Edelstahlpumpe und spezielles Werkzeug

sowie Armaturen für Prüfungen in Reinräumen• Seminare zum sicheren Umgang

mit Schlauchleitungen

SAHLBERG Schlauch- und Armaturentechnik:

SAT Prüfmobil im Einsatz

Die Niederlassung in Mönchengladbach, zweit-größter Standort der OeTTINGER Brauerei GmbH mit Sitz im bayerischen Oettingen, nahm auf Empfehlung eines Technikers aus den eigenen Reihen den Kontakt zu SAHLBERG auf. Der sehr gute Service und das Know-how im Bereich der Schlauchwiederholprüfung konnte die Entfernung von immerhin 640 Kilometern zwischen Feldkirchen und Mönchengladbach wettmachen.

Seit 2015 übernehmen dort zwei nach der Betriebs-sicherheitsverordnung befähigte Mitarbeiter von SAHLBERG die Prüfung und Endoskopierung von etwa 170 Schläuchen und Schlauchleitungen in Nennweiten von DN 25 bis DN 80. Dabei werden die einzelnen Schlauchleitungen mit Nummern versehen, vermessen und nach einer Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen vor Ort endoskopiert. Danach folgt die Druckprüfung nach Druckgeräte-richtlinie TRBS 1203, wobei schadhafte Schläuche und defekte Armaturen ausgemustert werden. Das Ergebnis der Prüfung wird genau dokumentiert: Die geprüften Schläuche werden mit einem Prüf-siegel versehen und erhalten ein Prüfzeugnis, das auch den nächsten Prüftermin beinhaltet

OeTTINGER ist von der professionelle Abwicklung der Schlauchwiederholprüfung durch SAHLBERG überzeugt: „SAHLBERG ist sehr professionell aufge-stellt, der Kontakt und die Abwicklung sind mehr als zufriedenstellend und das Preis- Leistungsverhältnis ist absolut in Ordnung.“, lobt Moritz Krech, Leiter

Herstellung der OeTTINGER Brauerei Mönchengladbach, die Zusammenarbeit.

SAHLBERG übernimmt auch die professionelle Prüfung der Schlauchleitung Ihres Unternehmens – direkt dort, wo Sie es wünschen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Getränke, Wasser, Dampf oder Chemikalien wie Öle, Säuren oder Laugen durch die Schläuche leiten.

Dominik Bier informiert Sie unter Tel. 089 99135-223 gerne über unsere Services im Bereich der Schlauch-wiederholprüfung und die für Ihren Einsatz geltenden gesetzlichen Anforderungen.

8

Redbox 12|19 RUNDUM VERSORGT

TapeTec® Akustik-Absorber an Wand und Decke reduzieren Schall nachhaltig beim Service-Center des TÜV SÜD in der Eichstätter Straße in München

TapeTec® Akustikelemente schlucken unangenehmen Schall effektiv

Um defekte oder manipulierte Abgasanlagen bei Fahrzeugen auszuschließen, ist seit Januar 2018 bei der Abgasuntersuchung eine Endrohrmessung Pflicht. Früher waren Fahrzeuge ab Baujahr 2006 von der Endrohrmessung befreit, und es wurde lediglich ein Diagnose-Adapter über einen OBD-Anschluss aus-gelesen. Heute werden alle Autos bei der Hauptuntersuchung entsprechend geprüft. Die neue Regelung stellte die Münchner Niederlassung der TÜV SÜD Auto Service GmbH vor ein akus-tisches Problem, mit dem sie sich an die Schallschutz-Experten von SAHLBERG wandte.

Das TÜV SÜD Service-Center in der Eichstätter Straße verfügt über vier Arbeitsplätze, an denen zeitgleich Abgasuntersu-chungen vorgenommen werden können. Nachdem der zu prüfende Motor bei der Endrohrmessung mit erhöhter Drehzahl laufen muss, hatten die Mitarbeiter der Niederlassung seit

Beginn des Jahres mit einer deutlich erhöhten Lärmbelastung zu kämpfen. „Bei einem ersten Termin vor Ort nahmen wir eine Messung der Schallimmissionen im Service-Center vor und prüften die Möglichkeiten für eine Anbringung von Schallschutz-Elementen. Die hohen, schallharten Wände und die von der Decke hängenden Glaselemente sprachen für den Einsatz von porigen Absorbern, die Geräusche von außen aufsaugen und zu einer deutlich angenehmeren Raumakustik beitragen können“, erläutert Jens Menge, Anwendungstechniker Schwingungstechnik und Akustik bei SAHLBERG. Insgesamt wurden in der Prüfstelle 120 TapeTec® Akustik- elemente in der Größe von 1.180 x 580 x 50 mm ab einer Höhe von zwei Meter an den Längswänden verklebt. Als zusätzliche Maßnahme wurden 52 Platten desselben Typs von der Decke im mittleren Hallenbereich abgehängt, um den Schall an genau der Stelle zu dämmen, an der er sich fängt.

TÜV SÜD REDUZIERT LÄRM BEI ABGASUNTERSUCHUNG MIT SCHALLABSORBERN

CLEVER GELÖST Redbox 12|19

9

Im Frühsommer 2019 zeichneten Nestlé Deutschland-Chef Marc Boersch und Einkaufs-Chefin Gaby Symonds in Frankfurt- Niederrad die herausragenden Leistungen der Top 20 von 11.000 Nestlé-Lieferanten mit dem begehrten „Supplier- Award“ aus. Die Auswahlkriterien für die Auszeichnung sind hoch und bewerten die Qualität,Nachhaltigkeit und Leistungs-fähigkeit eines Unternehmens in Bereichen wie Servicebereit-schaft, Flexibilität sowie innovativen Geschäftsprozessen.

SAHLBERG beliefert Nestlé im Bereich Arbeitsschutz bereits seit 14 Jahren und wurde von Gary Rotmann, Strategic Buyer Nestlé, unter den Top-20 Lieferanten nominiert. Die Auszeichnung freut Bernd Quade, Geschäftsführer von SAHLBERG, besonders, denn „sie zeigt, dass wir neben den technischen Voraussetzungen einen sehr hohen Grad an Service- bereitschaft haben, indem wir unseren Kunden sehr genau zuhören und individuell auf ihre Bedürfnisse eingehen.“

SUPPLIER AWARD VON NESTLÉ GEHT AN SAHLBERG

AUSGEZEICHNET!

Übergabe des Supplier-Awards von Nestlé (v.l.n.r.: Bernd Quade (Geschäftsführer SAHLBERG), Gaby Symonds (Einkaufs-Chefin Nestlé), Elena Minyaylo (Key-Account-Managerin SAHLBERG) und Michael Kuen (Leiter Vertrieb SAHLBERG)

Der Einbau der Akustikplatten in unserem Service-Center war ein großer Erfolg! Unsere Mitarbeiter freuen sich über die Lärmreduzierung.

Dipl. Ing. (FH) Alexander Horstmann, Leiter des TÜV SÜD Service-Center München/Eichstätter Straße

Die Absorber schlucken aber nicht nur den Schall, sondern setzen auch optische Highlights und entsprechen dem Wunsch nach einer einfachen Reinigung.

Nachdem die Montagearbeiten während eines Wochenendes durchgeführt wurden, nahmen die Mitarbeiter die Lärmreduzierung am Montagmorgen sehr deutlich wahr. Sämtliche Nebengeräusche wie das Verfahren der Hebebühnen, das Verschieben der Podeste, das Türenschlagen und der Motorlärm bei der Abgasuntersuchung wurden als stark gedämpft empfunden. Selbst Gespräche wurden nun nicht mehr durch die ganze Halle getragen und die Geräuschbelastung wurde von den Mitarbeitern als wesentlich geringer beschrieben. Auch eine Nachmessung der Schallimmissionen spiegelte die verbesserten Akustikwerte wider. Das TÜV SÜD Service-Center ist von der Maßnahme überzeugt und erwägt, auch weitere Prüfstellen mit Absorbern ausrüsten zu lassen.

Möchten Sie Lärm und Schwingungen in Ihrem Umfeld in den Griff bekommen? Unsere Experten haben Antworten auf Ihre Fragen und stehen Ihnen gerne auch vor Ort zur Verfügung.

Weitere Informationen:

089 99 135-122

i

Redbox 12|19 CLEVER GELÖST

10

ABDICHTEN NACH BEDARF

Rotationsdichtungen für Drehverteiler bedeuten immer einen Kompromiss zwischen ho-her Umfangsgeschwindigkeit und hoher Druckbeaufschlagung. Abhilfe schaffen innova-tive Dichtungskonzepte, wie sie unter anderem in modernen Reifendruckregelanlagen zum Einsatz kommen. Hier wird nur im druckaktivierten Zustand Reibung erzeugt. Das senkt den Kraftaufwand und verlängert die Lebensdauer des gesamten Systems.

Wer auf schwergängigem Gelände mit einem entsprechend angepassten Reifendruck unterwegs ist, kann einiges an Diesel-Kraftstoff sparen. Auch beim Beladen von LKW spielt der richtige Reifeninnendruck eine wichtige Rolle. Um ihn an die jeweiligen Bedingungen anzupassen und so die Traktion eines luftbereiften Fahrzeugs zu ver-bessern, kommt heutzutage meist eine Reifendruckregelanlage zum Einsatz.

Hoher Energieverbrauch durch permanente Reibung

Wie bei allen Anwendungen mit wechselnden Phasen von Druckbeaufschlagung wird bei einer Reifendruckregelanlage Druckluft durch rotierende Maschinenteile geführt und der Reifendruck je nach Geländebeschaffenheit oder Beladungszustand immer wieder verändert. Da der Druck zeitweise sehr hoch ist, muss die Achse be-ziehungsweise Nabe gut abgedichtet sein. Herkömmliche Rotationsdichtungen aus PTFE (Polytetrafluorethylen), die bei Drehverteilern für rotierende Wellen eingesetzt werden, funktionieren allerdings nur, wenn die Vorspannung so hoch eingestellt ist, dass die Dichtung die Gegenlauffläche permanent berührt. Das heißt, es besteht eine ständige Reibung – auch im drucklosen Zustand. Dadurch muss ein radiales, sich um die eigene Achse drehendes System wesentlich mehr Kraft aufwenden, was einen erhöhten Energieverbrauch zur Folge hat. Hinzu kommt, dass die Dichtung relativ schnell verschleißt. Vor allem aber kann der permanente Druck auf die Welle zu einem Welleneinlauf führen, was im schlimmsten Fall einen Austausch der gesamten Welle erfordert.

Reduzierung der Reibung durch neue Dichtungskonzepte „Bei den innovativen Dichtungslösungen, die SAHLBERG in seinem breit gefächerten Sor-timent hat, braucht sich der Konstrukteur dagegen nicht mehr zwischen hoher Drehzahl und hohem Druck zu entscheiden“, erklärt Andreas Schwarz, Teamleiter Antriebs- und Fluidtechnik bei SAHLBERG. Ein Beispiel ist der Turcon® Roto L von Trelleborg Sealing Solutions: Aufgrund moderner Werkstoffe und einem ausgefeilten Mechanismus muss die Dichtung hier nicht permanent stark vorgespannt sein. Die Dichtlippe lässt sich auf den abzudichtenden Wellendurchmesser anpassen, ohne dass dabei eine hohe Anpresskraft erforderlich ist. Im drucklosen Zustand ist sie nur über Reibschluss mit dem sie umgebenden Elastomer verbunden. Das verringert die Anlegefläche, und die Reibung wird auf ein nicht mehr messbares Minimum reduziert.

Auch im druckbelasteten Zustand erzeugen die neuen Systeme bei Antriebsanwen-dungen mit wechselnder Druckbeaufschlagung wesentlich weniger Reibung. Beim

Ob Reifendruckregelanlage oder andere Antriebe mit wechselnder Druckbeaufschlagung: Die neuen Dichtungssysteme bieten durch ihre bedarfsgerechte Funktionsweise handfeste Vorteile wie weniger Sprit-Verbrauch und geringere Ausfallzeiten durch Druckverlust oder Reifenpannen. Damit leisten die innovativen Dichtungssysteme einen erheblichen Beitrag zur Senkung der Betriebskosten.

Andreas Schwarz, Teamleiter Antriebs- und Fluidtechnik bei SAHLBERG

Neue Dichtungskonzepte sparen Energie und verlängern die Lebensdauer von Achse und Getriebe


11

Turcon® Roto L etwa lässt sich die Reibung laut Hersteller auf weniger als die Hälfte reduzieren. Erreicht wird dies vor allem durch die effektive Kombination aus Elastizität und Stabilität: Kommt es zu einer Druckaktivierung der Dichtlippe, wird diese auf das bewegliche Elastomer gedrückt, die Dichtkante ver-schiebt sich nach hinten, der Reibschluss wird verstärkt. Die nötige Stabilität, um auch sehr hohen Drücken standzuhalten, ist durch einen Metallkern im Innern sichergestellt. Bei einer Reduzierung des Drucks stellen sich Elastomer und Dichtlippe zurück in die neutrale Lage und schalten das System wieder auf reibungslos.

Deutlich reduzierter Welleneinlauf

Durch den innovativen Dichtungswerkstoff Turcon M12, einer speziellen PFTE-Mischung von Trelleborg, geht zum einen weniger Leistung verloren. Zum anderen ist das Material auf die neuesten Öle ausgelegt und besonders verschleißresis-tent. Auch der Welleneinlauf wird deutlich reduziert. Das soll die Lebensdauer des Gesamtsystems um das Vierfache ver-längern. Außerdem kann der neue Dichtungswerkstoff gegen Schmiermittel/Fette und gleichzeitig gegen Luft abdichten – eine Anforderung, die von den bisher standardmäßig verbauten Rotationsdichtungen nicht zufriedenstellend erfüllt wurde.


089 99 135-131

i

Turcon® Roto L Bestandteile und Aufbau

MetallteilBildet die Form der Dichtung.

PTFE-DichtlippeDruck bewirkt, dass die Dichtlippe an die Gegenlauffläche gedrückt wird, bis dieser wieder nachlässt.

Elastischer BereichWirkt wie eine Feder und stellt die Dichtlippe in ihre Ausgangsposition zurück.


12

SCHWINGMETALL® – SICHER UND SMART ZUGLEICH Im Gespräch mit Frank Dahmen, Head of Sales Industrial Applications im Bereich Vibration Control bei Continental, und Wolfgang Vernickel, Leiter Geschäftsfeld Schwingungstechnik bei SAHLBERG

Redbox: Herr Dahmen, SCHWINGMETALL® wird dieses Jahr 87 Jahre alt. Inwieweit gleicht SCHWINGMETALL® von 1932 noch dem Produkt von heute?

Frank Dahmen: Die Essenz von SCHWINGMETALL® ist heute noch die gleiche wie damals. Eine Gummi-Metall-Verbindung, die Erschütterungen und Körperschall wirksam und wartungs-frei dämmt und isoliert. Das Programm hat sich über all die Jahre natürlich sehr verändert und wurde den Anforderungen des Marktes angepasst. Neue Produkte sind hinzugekommen, wie z.B. das Hydrolager, und andere sind eliminiert worden.

Wolfgang Vernickel: Für mich ist SCHWINGMETALL® alt und jung zugleich geblieben. 1932 ist SCHWINGMETALL® als Problemlöser für Schwingungen angetreten, und das ist es heute noch. Damals mit den Mitteln von damals und heute mit den Mitteln von heute. Aber es handelt sich immer um ein Qualitätsprodukt, das den Anforderungen des Marktes entspricht. Der erste Vertrag über eine Vertriebspartnerschaft wurde bereits 1949 mit SAHLBERG geschlossen.

Redbox: Was sind die Vorzüge von SCHWINGMETALL® gegenüber anderen Lagerungselementen?

Frank Dahmen: Durch die gleichbleibende Qualität, insbe-sondere der Kautschukmischung aber auch der Halbzeuge, ist eine Reproduzierung von Lösungen möglich. Wir können auch heute die gleichen Spezifizierungen und Anforderungen erfüllen, womit wir Ingenieuren ihre Arbeit erleichtern: Genau passende Ersatzteile können jederzeit und über einen langen Zeitraum angefordert werden.

Wolfgang Vernickel: Die Produktpalette von SCHWING-METALL® ist groß und für viele verschiedene Anwendungsfälle geeignet. Fast alle Elemente des Standardsortiments sind in drei Shore-Härten verfügbar und erlauben damit eine sehr gute Optimierung der Auslegung, insbesondere bei exzentri-scher Schwerpunktlagerung. Die Vielzahl der Produkte erlaubt ein lösungsorientiertes und sicheres Arbeiten durch die gleichbleibend sehr gute Qualität.

Geräusche gehören zu unserem täglichen Leben und kurbeln im unteren Dezibelbereich bei manchen Menschen sogar die Kreativität an. Nehmen sie aber an Intensität oder Dauer zu, sprechen wir von Lärm und fühlen uns gestört oder werden krank. Aber nicht nur Menschen, auch Maschinen und Aggregate leiden unter dauerhaften Schwingungen in Form von Lärm und Vibrationen. Dies kann im schlimmsten Fall bis zum Funktionsausfall oder gar zur Zerstörung führen. Continental bietet mit der bekannten Gummi-Metall-Verbindung SCHWINGMETALL® eine effektive Lösung zur Reduzierung von Lärm und Erschütterungen, die von Maschinen und Anlagen hervorgerufen werden. Im Redbox-Interview beschreiben Frank Dahmen und Wolfgang Vernickel die Vorzüge von SCHWINGMETALL® und stellen aktuelle Anwendungsfälle vor.

Radialventilator auf Puffern


13

Redbox: Können Sie uns einen besonderen Anwendungsfall beschreiben?

Wolfgang Vernickel: Um bei den großen Anwendungen anzu-fangen, wäre hier die elastische Lagerung von Schiffsmotoren oder Kabinen und Motoren in Baumaschinen zu nennen. Eine relativ neue und interessante Anwendung ist die elastische Lagerung von hochsensiblen Gütern in Transportverpackungen für einen langen und sicheren Land- und Seetransport. Auch die Entkoppelung von Schaltkästen und Aggregaten, die direkten Erschütterungen durch Maschinen ausgesetzt sind, gehören dazu.

Redbox: Gibt es Zukunftsmärkte, die Sie sich für SCHWINGMETALL® vorstellen können?

Frank Dahmen: Sensorik und „Smart Rubber“ sind Themen, an denen wir in allen Produktbereichen mit Hochdruck arbeiten. Es geht darum, intelligente Produkte zu entwickeln und mit einem kundenorientierten Zusatznutzen anzubieten. Unser Ziel ist es, SCHWINGMETALL® auf eine andere Ebene zu bringen, es intelligent zu machen. Wir möchten Lösungen für die Herausforderungen der Digitalisierung und der Elektrifizierung anbieten, wie z.B. für das autonome Fahren von Fahrzeugen. Durch den Einbau von Sensoren könnte man Umgebungszu-stände messen und die Belastung von Elementen auslesen, um die Daten zum Beispiel im Sinne einer Zustandsüberwachung in Echtzeit zu nutzen. Es wäre denkbar, ein Fahrzeug mit Puffern auszurüsten, deren Sensoren das Ladegewicht exakt messen, um Belastungsgrenzen zu kontrollieren.

Wolfgang Vernickel: Der in SCHWINGMETALL® verarbeitete Kautschuk altert bei hoher dynamischer und gleichzeitiger Temperaturbelastung. Um den Komfort einer Anwendung zu kontrollieren und über einen langen Zeitraum zu erhalten, könnte man Puffer mit Fühlern ausrüsten, um kritische Zustände durch Auslesen der Daten zu ermitteln. Dadurch würde der Anwender wichtige Informationen über den Verschleiß eines Puffers erhalten und könnte eine eventuelle Schädigung des Artikels durch einen rechtzeitigen Austausch verhindern. Diese Informationen würden Anwendern einen hohen Zusatznutzen bieten.

Frank Dahmen: Ein anderes wichtiges Thema ist die Anpassung der Puffer für die Lagerung von Elektroantrieben. Hier bestehen andere Bedürfnisse als bei herkömmlichen Verbrennungsmotoren – sowohl hinsichtlich des Designs als auch des zu verarbeiteten Kautschuks. Denn hochfrequente Schwingungen müssen körperschalltechnisch isoliert werden, um einen ruhigen Fahrgastraum zu erreichen. Auch in diesem Bereich werden wir in Zukunft passende Produkte anbieten können.

Redbox: Wir sind gespannt auf die zukünftigen Entwicklungen von SCHWINGMETALL® und danken Ihnen für das interessante Gespräch.

Redbox: Für welche Anwendungsfälle sind SCHWINGMETALL®- Lagerungselemente ganz besonders geeignet?

Frank Dahmen: SCHWINGMETALL® schützt zum einen die Umgebung vor Schwingungen und Geräuschen, die von Maschinen und Aggregaten ausgehen, und isoliert Vibrationen, die von außen auf Geräte einwirken. Zum anderen werden Anwender, die sich auf oder in einer Maschine befinden, von auftretenden Schwingungen entkoppelt. Beispiele sind die elastische Lagerung von stark vibrierenden Klimageräten, Elektromotoren oder Druckmaschinen. Oder die Entkoppelung von Fahrgästen in Aufzugskabinen von den Schwingungen des Beförderungssystems. Darüber hinaus werden die Kabinen von Baggern, Traktoren oder Radladern elastisch gelagert, um die Schwingungen und Stöße, die aus dem Untergrund und den Motorfrequenzen hervorgehen, zu isolieren und von den Fahrern fernzuhalten.

Wolfgang Vernickel: Das SCHWINGMETALL®-Sortiment bietet für viele sehr unterschiedliche Einsatzfälle hervorragende technische Lösungen, und es gibt in fast jeder Branche An-wendungen, bei denen von außen auftretende Schwingungen isoliert werden müssen. Auf Grund der Diversität des Angebots finden Ingenieure passende Lösungen für sehr differenzierte Anforderungen. Dabei kann es sich um Kompressoren, Verdichter oder kleinste bis hin zu größten Motoren handeln. Egal, ob es sich um Aufzüge oder Fahrzeuge dreht – SCHWINGMETALL® ist überall eine perfekte Lösungsmöglichkeit.

Redbox: Wie unterstützt SAHLBERG seine Kunden bei der Auswahl der geeigneten Lagerungselemente, Herr Vernickel?

Wolfgang Vernickel: Unsere qualifizierten Ingenieure und Techniker sind in der Lage, auf Basis der technischen Angaben des Kunden Berechnungen durchzuführen, um ein optimales elastisches Lagerungsprodukt auswählen zu können. Unser sehr großes Lager bietet eine extrem hohe Verfügbarkeit und gibt unseren Technikern die Möglichkeit, auch ausgefallene und schnelle Lösungen anzubieten. Darüber hinaus bieten wir auch vor Ort Messungen mit eigenen Messgeräten an und stehen so bei Serienanwendungen unterstützend zur Seite.

Frank Dahmen: SAHLBERG ist ein regional sehr stark vertretener Technischer Händler und kann fast alle SCHWINGMETALL®-Arti-kel sofort ab Lager liefern. Für viele Kunden ist das ein entschei-dender Faktor, gerade, wenn es brennt und schnell gehen muss.

Motorlagerung auf Konuslagern


14

ENTWICKLUNG VON BAUTEILEN FÜR ROBOTERGESTÜTZTES C-ARM-SYSTEM VON SIEMENS HEALTHINEERS

Bei der Konstruktion von innovativen Maschinen oder Apparaten helfen Standardlösungen oft nicht weiter. Die Anforderungen an Geometrie, Funktionalität, Material und Hygiene der eingesetzten Bauteile sind besonders in sicherheitsrelevanten Industriezweigen wie der Medizintechnik sehr hoch und verlässlicher Expertenrat ist gefragt. Hier unterstützen die kreativen Entwickler von SAHLBERG mit jahrelanger Erfahrung in allen Fragen rund um die Konzeption und das Engineering von Elementen aus Kunststoffen und Elastomeren.

Anwendungsbeispiel ARTIS pheno Für Siemens Healthineers löste SAHLBERG bereits viele komplexe Anwendungsfälle mit speziell designten Bauteilen und wird von den Entwicklungsabteilungen als innovativer Berater geschätzt. Auch für die Teilkonstruktion des ARTIS pheno, ein neuartiger robotischer C-Bogen für die Bildgebung während minimalinvasiver Eingriffe, hat Siemens Healthineers SAHLBERG für die Entwicklung komplexer Elemente kontaktiert. Während eines ersten Termins lernten sich die Konstrukteure beider Unternehmen kennen und machten eine erste Bestandaufnahme der aktuellen Situation. Die Aufgabe bestand darin, sieben Dichtelemente für unterschiedliche Einbausituationen in Bezug auf Dichtigkeit, Optik und Montierbarkeit in kürzester Zeit zu analysieren und zu optimieren. Einige Elemente hatten

Robotergestütztes C-Arm-System ARTIS pheno

SAHLBERG ist mit Gummi- und Kunststoffteilen in vielen Branchen bei den unterschiedlichsten Kunden im Gespräch. Dadurch haben wir uns im Laufe der Jahre ein sehr breites Wissen aufgebaut und viele Erfahrungen sammeln können. Wir sind es gewohnt, über den Tellerrand hinauszusehen und Schnittstellen zu anderen Gewerken mit anderen Themen- gebieten im Blick zu haben, wie hier z. B. der Klebtechnik. Das ist eigentlich der große Mehrwert für unsere Kunden.

Markus Gau,Leiter Geschäftsfeld Kundenspezifische Zeichnungsteile bei SAHLBERG

15

einfache, andere sehr komplexe Konturen. Manche mussten anspruchsvolle Funktionalitäten erfüllen. Und auch hinsichtlich der eingesetzten Werkstoffe gab es Unterschiede: Reines Gummi sowie filigrane Gummi-Metallteile waren geplant.

Schon während des ersten Gesprächs wurden Ansätze für Lö-sungen gefunden und Realisierungsmöglichkeiten besprochen. Doch die eigentliche Arbeit ging jetzt erst los: In zahlreichen Telefonkonferenzen und Vorort-Terminen erarbeiteten die Entwickler Detaillösungen für verschiedene Dichtungselemente. Sämtliche Werkstoffe mussten so gestaltet sein, dass die opti-schen, mechanischen und gummielastischen Anforderungen eines Gerätes in der Medizintechnik der modernsten Generation erfüllt wurden. An vielen Stellen konnte SAHLBERG aufgrund seiner Expertise Lösungen für eine einfachere Fertigung und Montage erarbeiten. Eine Dichtung wurde zum Beispiel anstatt in einer 3D-Kontur in einer 2D-Abwicklung gefertigt, was sich positiv auf den Teilepreis und die Werkzeugkosten auswirkte. Für eine einfachere und vor allem schnellere Montage wurde ein spezielles Selbstklebeband angestanzt und auf Rolle bemustert.

SAHLBERG hat uns bei den zum Teil schwierigen geometrischen Randbedingungen professionell beraten und geholfen, ein gutes Dichtungskonzept für die verschiedenen Dichtungen am ARTIS pheno zu entwickeln und in die Serie zu führen.

Martin Schraml, Siemens Healthineers, Mechatronic Products, Research & Development

Das Resultat spricht für sich: Sämtliche Bauteile zeichnen sich durch Perfektion, hygienische Sicherheit und schnelle Montage aus und erfüllen damit die hohen Anforderungen an ein Gerät für die Medizintechnik, das für viele Jahre zuverlässig in einem Operationssaal steht und den Chirurgen bei der Be-handlung von Patienten mit modernsten Techniken unterstützt.

Mittlerweile werden alle Bauteile in Serie produziert und haben die Bemusterungsphase positiv durchlaufen. Für SAHLBERG eine große Aufgabe, die erfolgreich gelöst werden konnte, und bei der die Spezialisten ihr Gefühl für das richtige Material und die jahrelange Erfahrung in der Konstruktion und Fertigung ins Spiel bringen konnten.


089 99 135-244

i

ARTIS pheno ermöglicht eine Bildgebung während minimalinvasiver Prozeduren


16

Beschlagbildung ist das Hauptproblem, dem sich Träger von Schutzbrillen ausgesetzt sehen. Und auf den ersten Blick scheint es keine große Sache zu sein.

Doch Arbeitnehmer, deren Sicht durch Beschlagbildung be-einträchtigt ist, können die Gefahren um sich herum nicht klar erkennen und sind so dem Risiko von Verletzungen ausgesetzt. Sie haben keine andere Wahl, als ihre Schutzbrille abzunehmen und abzuwischen. Dies kann zu wiederholten Unterbrechun-gen führen. Wenn die Schutzbrille im Arbeitsbereich auch nur kurz abgenommen wird, wird die Arbeit unterbrochen und die Personen sind ungeschützt. Wenn Arbeitnehmer ihren Einsatzort verlassen, um ihre Schutzbrille entfernt vom Gefahrenbereich abzuwischen, können die kumulierten Kosten für Unterbre-chungen aufgrund von Beschlagbildung zu einer erheblichen Verringerung der Produktivität führen.

2017 kam es in Deutschland zu 14.971 meldepflichtigen Augenverletzungen. Die meisten Sicherheitsexperten sind sich einig, dass fast alle dieser Verletzungen durch den richtigen Einsatz von Augenschutz verhindert werden könnten.

Die Lösung: Honeywell Hydroshield® – Beständig klarer. Länger. Sicherer.

Die beschlaghemmende Dual-Action-HydroShield®-Beschichtung bietet eine mehr als 20-fach längere, beschlagfreie Leistung – auch bei erhöhter Beanspruchung und wiederholter Reini-gung – und bietet eine zweimal höhere Kratzfestigkeit als die aktuelle beschlaghemmende Beschichtung.

DENKEN SIE, DASS BESCHLAGBILDUNG KEINE GROSSE SACHE IST?

} Haftet dauerhaft an der Sichtscheibe} Mehr als 180 Sekunden vollkommener

Beschlagfreiheit} Hydrophile Eigenschaften, die Feuchtigkeit in die

Sichtscheibe absorbieren} Hydrophobe Eigenschaften, die überschüssige Kon-

densation in einem klaren Film über der Oberfläche der Sichtscheibe ausbreiten und Feuchtigkeit von der Sichtscheibe abscheiden

Honeywell Avatar™ – das perfekte Zusammenspiel von Technologie und Design


17

Redbox 12|19 GUT UNTERHALTEN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SohnIsaaksim A.T.

indi-scherZauber-künstler

Spiel-karten-austeiler

altröm.Kalen-dertage

süd-deutsch:Haus-flur

Lehrer

Neben-meerdesAtlantiks

Blut-armut

kath.Theo-loge† 1847

ver-schlüs-seln

dort

ausgest.flugun-fähigerVogel

InitialendesDichtersStorm

Echo

Edel-metall-handels-form

dt.Fußball-bundes-trainer

Ruinen-stadt beiTeheran

Nach-speise

einweichesMetall

musli-mischerName für‚Jesus‘

amBodenbefind-lich

einGeld-schein(ugs.)

elektron.Aktien-handels-system

warmePastete(engl.)

synthe-tischeFaser

Halb-affe,Lemur

InitialenderDietrich

Internet-Adresse

wissen-schaft-licherVersuch

unerzo-genesKind

derErlöser

persönl.Geheim-zahl(Abk.)

förm-licheAnrede

so-undso-vielte(math.)

englisch:nach,zu

argen-tinischeWährung

spani-scheLand-schaft

Fußball-begriff

persön-lichesFürwort

raetselstunde.com

Senden Sie uns das richtige Lösungs-wort und nennen Sie uns die Seite, auf der dieser Bildausschnitt zu sehen ist:

Schicken Sie die Lösung an [email protected] und lassen Sie in Ihrem Namen einen von drei Bäumen von Treedom in Kenia pflanzen.

Einsendeschluss: 15.01.2020 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

S.

Unsere innovative Schutzbrillenreihe AVATAR™ mit HydroShield- Beschichtung erlaubt zahlreiche individuelle Anpassungen, um Tragekomfort und perfekten Sitz zu gewährleisten:

• Ultraleichter Rahmen aus hochmodernem Kompositmaterial • Multi-Material-Technologie (MMT+):

- weiche Brauenrahmen – Polsterung für erhöhten Tragekomfort und zum Schutz vor Spritzern und Schweiß - flexibel gewölbte Bügel und weiche Pads an den Bügelenden – ergonomisches Design für höheren Komfort und besseren Sitz, z.B. beim Tragen von Helmen

• Verstellbare Nasenpads – bequemer Sitz auf der Nase • Weiche Bügel und Nasenpads – Spezial-Gummimischung für

außergewöhnlichen Halt und verringerten Druck auf den Kopf• Bügel mit verstellbarem Winkel – bis 15° verstellbar für

individuelle Passform• Bügel mit isoliertem Drahtkern – ermöglicht flexible

Anpassbarkeit und verhindert das Leiten von Elektrizität • Sichtscheibe mit Basiskurve 9 – maximales Sichtfeld und

Schutzleistung• Indirektes Belüftungssystem – Beschlagen des Sichtfelds

wird deutlich reduziert


089 99 135-174

i

Beschlagbildung ist in jeder Branche und an fast allen Arbeitsplätzen ein Sicherheitsrisiko


18

INDUSTRIELLE KLEBTECHNIK FÜR MEHR WETTBEWERBSFÄHIGKEIT

Services von SAHLBERG rund ums Kleben

Wer Erfolg beim Kleben haben will, braucht Fingerspitzenge-fühl und eine gute Analysefähigkeit. Erst nach einer genauen Bestimmung der zu verbindenden Elemente und der speziellen Rahmenbedingungen kann der richtige Klebstoff unter der Vielzahl möglicher Alternativen ausgewählt werden. Wenn hier präzise gearbeitet wird, sind Funktionalität und Lebensdauer der Verklebung allerdings beeindruckend. Klebstoffsysteme können ihre Anforderungen ganz komfortabel über ein ganzes Produktleben lang ohne Probleme erfüllen. Die Kleb-technik entspricht auch anderen aktuellen Trends wie dem Wunsch nach Leichtbauweise und schöner Optik. Klassische

Fügetechnologien wie Schrauben, Nieten oder Schweißen werden diesen Ansprüchen meist nicht gerecht.

Viele Unternehmen stehen dem Kleben nach wie vor kritisch gegenüber, denn Kleben ist eine hochkomplexe Angelegen-heit und benötigt fundiertes Wissen. Wer das Fügeverfahren richtig anwendet, schafft eine wichtige Voraussetzung für Innovationen und Wettbewerbsfähigkeit. Genau hier liegen die Leistungen der Fachberater von SAHLBERG. Ein erfahrenes Team unterstützt seine Kunden herstellerübergreifend und umfassend bei allen Fragen der industriellen Klebtechnik. Denn: Wer klebt, will eine feste Verbindung, die lange hält.

SAHLBERG-Services in der industriellen Klebtechnik:

• Anwendungsberatung vor Ort• Auswahl des Klebsystems• Optimierung bestehender Klebprozesse• Schulung des Klebpersonals

Die Techniker von SAHLBERG unterstützen ihre Kunden entlang der gesamten Prozesskette mit spezifischem Know-how und langjähriger Erfahrung. Dies beginnt bei der Ermittlung der maximalen Beanspruchung des Bauteils und reicht über die klebgerechte Konstruktion bis zur Integration des Klebprozesses in den Produktions-Workflow. Das heißt: SAHLBERG ist von der Entwicklungsphase bis in den laufenden Serienprozess an der Seite seiner Kunden. Nutzen auch Sie unseren umfassenden Service in der industriellen Klebtechnik!


[email protected]

i

• Nutzung des spezifischen Know-hows unserer Techniker

• Reproduzierbare Klebprozesse in Ihrem Haus

Ihre Vorteile:

Präzises Arbeiten ist für den Erfolg von Verklebungen wichtig

• Schneller und zielgerichteter Support • Hohe Verfügbarkeit unserer Produkte• Ein einziger Ansprechpartner für sämtliche Prozessschritte


19

LEITFÄHIG, PERMANENT, ABDICHTEND tesa® kommt mit neuem Aluminiumklebebandsortiment auf den Markt

Klebebänder aus Kunststoff werden unter Hitze- oder Kälte-einwirkung im Lauf der Zeit spröde. Aluminiumklebebänder dagegen zeichnet eine hohe thermische Belastbarkeit, Haltbarkeit und Leitfähigkeit aus, was sie vor allem in der Haushaltsgeräteindustrie, im Heizungs-, Lüftungs- und Metallbau sowie in der Elektroindustrie zu unverzichtbaren Spezialisten macht. tesa® bietet mit seinem neuen Sortiment für die unterschiedlichsten Anforderungen in Industrie und Handwerk passgenaue Lösungen.

Neue Produkte – vielseitig einsetzbar

Ob zur Sicherung von Heizungs- und Kühlwasserleitungen in der Geräteindustrie, zum Verbinden und Abdichten folienbeschichteter Thermoisolierungen, für Reparaturen und Abdichtungsarbeiten an Karosserien, Heizungen, Lüftungen, Leitungen oder Regenrinnen, beim Sauna-, Kamin- oder Ofenbau oder beim Splicen als Detektion von Neuschnitten: Für all diese und unzählige weitere Anwendungen bietet das neue tesa® Aluminiumklebebandsortiment der Reihe 606xx eine ideale Lösung.

Optimale Passung von Anwendung und Eigenschaften

Der Produktaufbau der neuen tesa® Aluminiumklebebänder besteht aus der Kombination einer leistungsfähigen Acrylat-

klebmasse mit starker Klebkraft mit drei unterschiedlich dicken Aluminiumträgern. Alle Produkte sind mit silikonisiertem Trennlack oder mit weißem Trennpapier – also mit und ohne Liner – erhältlich. Die Klebebänder weisen eine hohe Reißfestigkeit auf und sind wasser-, öl- und schmierstoffbe-ständig. Eine hohe Alterungsbeständigkeit garantiert zusätzlich eine dauerhaft haltbare Verklebung, die weder Feuchtigkeit und Dampf noch Gase durchlässt. Die flexiblen und anschmieg-samen Tapes besitzen eine exzellente Wärmeleitfähigkeit und widerstehen selbst extremen Temperaturen von -40°C bis +160°C. Die Leistungsfähigkeit der Produktreihe tesa® 606xx wurde durch diverse Zertifizierungen bestätigt: So sind diese flammschutzhemmend nach DIN 4102, Klasse B1 und B2 sowie nach UL510A zertifiziert (zusätzlich nach UL723 bei tesa® 60652 und 60672).


20

Im Sommer 2019 erhielten die Auszubildenden der Stadtwerke München die ersten der insgesamt 1.000 bestellten, leuchtend blauen Polo-Shirts von SAHLBERG. Werner Albrecht, der Personalgeschäftsführer der Stadtwerke München, übergab die Shirts persönlich und betonte „Die Polo-Shirts sind ein klei-nes Dankeschön an alle Kolleginnen und Kollegen, denn wir sind stolz darauf, dass sie alle für uns arbeiten und freuen uns natürlich, wenn sie sie auch gerne tragen.“ In den darauffolgenden Wochen wurden weitere 6.000 Polo-Shirts an sämtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stadtwerke München verteilt.

Bei der Auswahl der Shirts gab sich die SWM viel Mühe und ließ die Meinungen der Mitarbeiter hinsichtlich Farbe, Material und Optik in den Entscheidungsprozess einfließen. SAHLBERG unterstützte den Prozess beratend und lieferte Stoff-, Farb- und Tragemuster. Bei der Auswahl des Herstellers wurde besonderes Augenmerk auf eine nachhaltige und euro-päische Produktion sowie die Einhaltung der ILO-Bestimmungen gelegt. Die Polo-Shirts werden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der SWM sehr gerne getragen und wurden wegen der unterschiedlichen Schnitte für Damen und Herren sowie der guten Qualität, die auch nach mehreren Wäschen nicht nachgibt, gelobt.

• Bekleidungskonzepte für viele Einsatzbereiche• Corporate Design Arbeitskleidung und Veredelung

durch Firmenembleme (Transferlogos, Stickzeichen, Direktdruck oder -einstickung)

• Beratung & Betreuung durch geprüfte Fachberater PSA/Sortimentsmanagement

• Herstellerneutrale Produktvorschläge

Corporate Fashion

Gerne beraten wir auch Sie bei der Auswahl von Corporate Fashion für Ihr Unternehmen!

Rufen Sie uns an:

089 99 135-140

i

Auszubildende der Stadtwerke München erhalten leuchtend blaue Polo-Shirts von SAHLBERG

7.000 Polo-Shirts für die Stadtwerke München

SOMMERLICHER LOOK


21

Über

30%Reduzierung

des Atemwiderstandes*

(Ausatmung)

Atmen leichter gemacht.Mit der 3M™ 4000+ Halbmasken Serie.Gebrauchsfertig und wartungsfrei.Je höher der Tragekomfort einer Atemschutzmaske, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Mitarbeiter sie durchgehend in gefährlichen Umgebungen tragen. Bei 3M™ finden wir kontinuierlich neue Wege, unsere Produkte zu verbessern. Die neue 3M™ Halbmaske der Serie 4000+ ist die Weiterentwicklung der beliebtesten wartungsfreien, wiederverwendbaren Halbmaske von 3M. Jetzt mit neuem Ausatemventil, das spürbar leichteres Atmen ermöglicht und mehr Tragekomfort bietet.

Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.sahlberg.deDer Ausatemwiderstand der 3M™ Halbmasken Serie 4000+ wurde bei einem Spitzenausatemluftstrom von 120 l/min um >30% und bei 160 l/min um >35% reduziert (im Vergleich zur bisherigen 3M™ 4000 Serie). Die Ergebnisse wurden 2017 von 3M unter Laborbedingungen gemessen. Die Atemraten stellen nur ein Beispiel dar.

Neu!

Redbox 12|19 FIT FÜR DIE ZUKUNFT

22

HABERKORN BETEILIGT SICH AN DER MÜHLBERGER-GRUPPE

Firmensitz der Mühlberger Gruppe in Mainz-Kastel

Vorbehaltlich der Zustimmung der Wettbewerbsbehörde wird HABERKORN 50 % der Firmenanteile der Mühlberger-Gruppe übernehmen. Die Übernahme der restlichen 50 % der Anteile ist für Anfang 2024 bereits vertraglich vereinbart.

Die Mühlberger-Gruppe gehört mit den beiden Gesellschaften Mühlberger GmbH und MLS Safety GmbH zu den Marktführern im Arbeitsschutz in ganz Deutschland und ist regionaler Spezialist im Raum Hessen für Industrieausrüstung, Schlauch-leitungstechnik, Rohrleitungssysteme und Pharmatechnik. Das Unternehmen erwirtschaftete 2018 mit 214 Mitarbeitern einen Umsatz von 86 Mio. Euro. Mit Standorten in Wiesbaden, Hannover, Hamburg und Berlin hat Mühlberger eine groß-flächige Marktabdeckung in Deutschland.

Unter dem Dach der HABERKORN Gruppe nimmt SAHLBERG mit der Mühlberger-Gruppe flächendeckend eine führende Stellung im Technischen Handel in Deutschland ein. Gleichzei-tig wird die HABERKORN Gruppe dann mit einem Umsatz von mehr als 150 Mio. Euro im Bereich „Persönliche Schutzausrüs-

HABERKORN ERÖFFNET ERWEITERUNGSBAUAnfang November hat die HABERKORN Gruppe den 28 Meter hohen Erweiterungsbau am Stammsitz Wolfurt in Betrieb genommen. Die Erweiterung mit automatischem Hochregal- und Kleinteilelager und deutlich vergrößerten Flächen für Warenein- und -ausgang bringt eine Verdoppelung der Kapa-zitäten. Das Investitionsvolumen beträgt 20 Millionen Euro.

Höhe Hochregallager: 29,5 mAnzahl Regalbediengeräte: 16Palettenstellplätze: 11.000Behälterstellplätze: 65.000Fördertechnik: zusätzlich 1.5 km

Die Fakten

tung“ zu einem der Marktführer in Europa. Diese Position will HABERKORN gemeinsam mit Mühlberger strategisch ausbauen und dabei die Möglichkeiten der HABERKORN Gruppe nutzen. Dies gilt vor allem für die Bereiche Sortimentsmanagement, Digitalisierung sowie E-Business und Logistik-Lösungen. „Mit der Beteiligung an der Mühlberger-Gruppe stärken wir abermals unsere Position im Technischen Handel in Europa“, freut sich Gerald Fitz, Vorstandsvorsitzender der HABERKORN Gruppe.

Damit sind wir in der Lage, das in den letzten Jahren stark gestiegene Geschäftsaufkommen professionell und effizient abzuwickeln und neben Österreich künftig auch die Kunden in Deutschland von Wolfurt aus innerhalb von 24 Stunden zu beliefern.

Gerald Fitz,Vorstandsvorsitzender der HABERKORN Gruppe

FIT FÜR DIE ZUKUNFT Redbox 12|19

23

www.continental-industry.com

Seit mehr als 50 Jahren entwickeln wir Lösungen, um unerwünschte Schwingungen und Geräusche wirkungsvoll zu verringern und zu isolieren. Dafür bringen wir umfangreiche Expertise in Technologie und Material-eigenschaften mit. Potenziale der Werksto� e Gummi, Metall und Kunststo� schöpfen wir für die Erfordernisse unserer Kunden voll aus.

SchwingungstechnischeLösungen für die Industrie.

ct-vc-anzeige-A4-RZ.indd 1 21.06.19 13:05


24

Die neue VMware-Serverumgebung von SAHLBERG

AUSBAU DER VIRTUALISIERUNG

Einstieg in eine höhere Dimension

„Die neu geschaffene IT-Infrastruktur eröffnet SAHLBERG den Einstieg in eine höhere Dimension“, so Ulrich Lamprecht, Leiter IT bei SAHLBERG. Er erklärt: „Die neue IT-Plattform basiert auf 23 virtuellen Servern, die stabil und sicher im Hin-tergrund laufen. Das SSD Storage bietet eine hoch skalierbare und durchgängig verfügbare Leistungsfähigkeit unseres Systems. Damit können sich die Kunden von SAHLBERG jetzt über eine Beschleunigung der Abrufzeiten um mehr als das Zehnfache freuen.“ Das System garantiert eine Ausfallsicherheit von 99,9 % durch ein zweites, identisches und getrenntes System und erfüllt damit den höchst möglichen Standard. Der Einsatz von Hardware ist vergleichsweise gering und erlaubt ein deutlich schnelleres und flexibleres Arbeiten. Für den Bereich der elektronischen Beschaffungsprozesse bedeutet das, dass auch spezielle und anspruchsvolle Kundenwünsche hinsichtlich Datentransfer und Storage-Verarbeitung umgehend zu 100 %

SAHLBERG investiert in High-End-Serverinfrastruktur

Für die Kunden von SAHLBERG bedeutet die neue IT-Infrastruktur eine Beschleunigung der Abrufzeiten um mehr als das Zehnfache.

Ulrich Lamprecht, Leiter IT bei SAHLBERG

erfüllt werden können und die Kunden von der sehr hohen Dienstleistungsqualität und Sicherheit des Netzes profitieren.

High-Speed ins Internet

Eine extrem leistungsfähige Internetanbindung ist natürlich die Basis, um die Möglichkeiten eines virtuellen Netzwerks voll ausschöpfen zu können. SAHLBERG installierte eine Glasfaseranbindung mit einer Leistung von 600 Mbit/s, erweiterbar auf 2 GB/s, und erhöhte damit die Internet- Geschwindigkeit um ein Vielfaches.

Der Schritt in die Zukunft ist getan, und das Schöne daran ist, dass sich das System für künftige Bedürfnisse problemlos erweitern lässt. Damit kann SAHLBERG die großen Chancen der digitalen Beschaffung voll ausschöpfen und sich den Anforderungen der Industrie 4.0 gut vorbereitet stellen.

Eine intelligente und leistungsfähige IT-Infrastruktur ist der Schlüssel, um anspruchsvolle und ressourcen-intensive Abläufe im Bereich der elektronischen Beschaffung abzubilden und gleichzeitig schnelles und sicheres Arbeiten zu garantieren. SAHLBERG investierte in den vergangenen Monaten eine Viertelmillion Euro in die Einrichtung einer High-Speed-Serverumgebung und die Installation einer Glasfaseranbindung und ist damit bestens auf die Entwicklung von neuen digitalen Geschäftsmodellen vorbereitet.


25

GESUNDHEIT IST EIN WICHTIGER SCHLÜSSEL ZUM LEBENSGLÜCK

Wie kann man Mitarbeiter für Gesundheit am Arbeitsplatz begeistern? Welche Angebote werden von den Mitarbeitern angenommen und nachhaltig umgesetzt? Mit diesen und ähnlichen Fragen beschäftigt sich SAHLBERG bereits seit 2014, als das „Pumperl-Programm“ zum ersten Mal an den Start ging. Es beinhaltet monatliche, kostenfreie Aktionen, Vorträge und Gesundheitschecks zu verschiedenen Themen. Gesunde Ernährung, Ergonomie am Arbeitsplatz, Haut-krebs-Screening, Lungen- und Herzgesundheit und vieles mehr stand schon auf dem Programm. Manche Inhalte sind jahreszeitlich abgestimmt. Für den gesunden Start ins Jahr 2019 bereitete unsere hauseigene Kantine auf Wunsch der Mitarbeiter bereits im zweiten Jahr leckere Gerichte nach Rezepten der Brigitte-Diät. Seit dem Frühjahr können sich Laufbegeisterte beim Joggen um den See auspowern und im Herbst wird wieder ein Inhouse-Training zur Stärkung der Rückenmuskulatur angeboten.

Ganz im Sinne Arthur Schopenhauers sind wir überzeugt, dass Gesundheit ein wichtiger Schlüssel zum Lebensglück ist. Daher erweitern wir seit Jahren unser Gesundheitsangebot für Mitarbeiter. So können unsere Mitarbeiter einen Fitnessraum nutzen, wir bieten Massagen im Haus, Fahrradleasing über JobRad, regelmäßige Yoga Stunden und jährliche Gesund-heitstage. In 2019 standen besonders die Themen „Gesunder Schlaf“, „Fasten“ und „Richtige Körperhaltung“ im Fokus.

Die Gesundheitsförderung kommt bei den Mitarbeitern sehr gut an, und manche Angebote sind zu einem festen Bestandteil im Unternehmen geworden. Dazu zählen auch die wöchentlichen Yoga Stunden, die Geist und Seele nach einem oft hektischen Arbeitstag wieder in Einklang bringen und den angestauten Stress vergessen lassen. Der Neuling Markus Gau beschreibt in folgendem Beitrag seine ersten Yoga-Erfahrungen. „Shava-was? Namast-hä?“. In der ersten Stunde können die zahlreichen Begriffe der unterschiedlichen Übungen ziemlich verwirren, in der zweiten Stunde meistens immer noch. Und dann, wenn man losgelassen hat, merkt man, wie entspannend Yoga sein kann.

Der Weg zur Entspannung und zur eigenen inneren Mitte ist steinig und sehr weit, so denkt man. Und auch anstrengend …

Übung um Übung reiht sich aneinander, alle mit lan-gen, fremdländischen Namen, die sich keiner merken kann. Bei den ungewohnten Bewegungen knacken schon mal die Knochen, schmerzen die Muskeln und Bänder, und der Kopf wird rot. Jeder ist stets darauf konzentriert, den Anweisungen zu folgen, die eigene Haltung zu korrigieren und die richtigen Muskeln im richtigen Augenblick anzuspannen.

Am Ende der Stunde ist man am Ende, liegt auf der Matte, entspannt sich bei den meditativen Schluss-worten der Yogalehrerin und denkt – nichts. Und ist entspannt. Und ganz bei sich.

Und nach ein paar Übungsstunden stellt man fest … der Weg zu sich selbst lohnt sich … und ist dann doch kürzer, als man denkt.

Yoga – Gedanken von Markus Gau

Entspannung beim After-Work-Yoga


26

SCHWERE AUSWAHL LEICHT GEMACHT.

Die Auswahl des richtigen Schnittschutzhandschuhs kann schwierig sein.Mit Honeywell CoreShield™ gibt es keine Entschuldigung mehr für falsche Entscheidungen. Warum? Wir haben Schnittschutz einfach gemacht.Für weitere Informationen besuchen Sie www.sahlberg.de

GLOV_NPI-Coreshield_AD_DE_SAHLBERG_A4.indd 1 9/17/2019 8:15:52 AM


27

SAHLBERG IST AEO-ZERTIFIZIERT

Die Welt-Zollorganisation hat im Rahmen ihres „SAFE – Framework of Standards to secure and facilitate global trade“ die Rechtsfigur des Authorized Economic Operator (AEO) ins Leben gerufen, um den weltweiten Warenaustausch sicherer sowie einfacher zu gestalten. Ambitioniertes Ziel ist es, die internationalen Lieferketten abzusichern, um die unkontrollierte Ausbreitung von rüstungsfähigen Gütern und die Unterstützung von terroristischen Organisationen zu verhindern. Dies betrifft sowohl die Absicherung der Waren- als auch der Finanzströme.

Als AEO = Authorized Economic Operator (ZBW = Zugelas-sener Wirtschaftsbeteiligter) werden Unternehmen bezeichnet, die ihre eigenen zollrechtlich relevanten Prozesse an die Sicherheitsbedürfnisse des globalisierten Marktes angepasst haben und vom Zoll zertifiziert wurden. Somit gelten im AEO eingebundene Unternehmen als besonders sicher und vertrauenswürdig.

Der Status des AEO hat auf alle Unternehmen, die im grenzüber-schreitenden Verkehr tätig sind, positive Auswirkungen. Das System betrachtet den kompletten Supply-Chain-Prozess vom Hersteller über den Händler, Spediteur und Zollagenten bis hin zum Warenempfänger. Ein zugelassener Wirtschaftsbe-teiligter genießt zahlreiche Vergünstigungen im Bereich der sicherheitsrelevanten Zollkontrollen und Verfahrensvereinfa-chungen gemäß den Zollvorschriften.

Christine Cairns, Leiterin der Exportkontrolle bei SAHLBERG, begleitete die intensiven Vorbereitungen zur Erreichung der AEO-Zertifizierung und ist von dem hohen Stellenwert des Siegels überzeugt: „Die AEO-Zertifizierung garantiert unseren Kunden eine hohe Sicherheit innerhalb der Lieferkette und kürzere Durchlaufzeiten für internationale Sendungen. Die hohe Bedeutung der Zertifizierung zeigt sich in der kontinuierlich wachsenden Nachfrage unserer Handelspartner.“


089 99 135-125

i

28

Seit fast hundert Jahren arbeitet Kansas für die, diearbeiten. 1920 in einer kleinen Näherei im dänischen Odense gegründet, ist Kansas heute einer der weltweit führenden Workwear-Anbieter.

Dabei setzt Kansas auf eigens entwickelte Textilien, den Kansas Fabrics, statt Meterware. Erst wenn diese Stoffe im Labor die härtesten Tests bestanden haben, sind sie bereit. Denn Sicherheit steht immer an oberster Stelle. Das gilt für das gesamte Kansas-Sortiment, von Multi-norm- und PPE-Schutzkleidung bis hin zu der neuesten Kollektion von Kansas, Evolve, besonders geeignet fürdie Industrie.

DIE EVOLVE-KOLLEKTION: FUNKTIONALITÄT UND DESIGN, HAND IN HAND

Kansas‘ neue Evolve Industrie-Kollektion ermöglichtUnternehmen, ihre Mitarbeiter von Kopf bis Fuß einheit-lich und trotzdem individuell einzukleiden – dank ihrer zwei perfekt aufeinander abgestimmten Produktlinien Industry und Craftsman sowie fünf Farbkombinationen.

Ob Industrie, Handwerk oder Service: Kansas bietet Arbeitskleidung für höchsteAnsprüche in jeder Branche. Dabei ist die geprüfte Produktqualität genauso wichtig wieder Tragekomfort und das Design. Für Kansas gilt, das Bestehende herauszufordern und

zu verbessern, keinen Standards zu folgen, sondern neue Maßstäbe zu setzen.

Evolve Industry ist die maßgeschneiderte Lösung fürden Corporate Look der kompletten Belegschaft. Die Jacken, Hosen, Latzhosen und mehr bestechen durch modernes Design, hervorragender Passform und leichtem, strapazierfähigem Material – natürlich Industriewäsche geeignet.

Passend dazu hat Kansas Evolve Craftsman entwickelt – als ergänzende Arbeitskleidung mit extremem Fokusauf den Details. Die Hoodies, Jacken, T-Shirts, Latz-hosen und mehr wurden für höchstmöglichen Komfort konzipiert. Sie sind aus einem besonderen, elastischem Vier-Wege-Stretch-Gewebe gemacht und sind beliebig mit Evolve Industry kombinierbar.

Kansas‘ langjährige Erfahrung als Lieferant für Europas führende Unternehmen machen den dänischen Work-wear-Spezialisten zum verlässlichen Ausstatter für jeden Betrieb. Sie wollen mehr erfahren? Dann besuchen Sie:

www.sahlberg.de

Kansas bietetArbeitskleidung aus

besonderem Stoff

Evolve SweatshirtEvolve Latzhose, FlexForce

Evolve SweatjackeEvolve Handwerker Stretch-Hose

Evolve T-shirt Langarm, FastDryEvolve Handwerker Stretch-Latzhose

”Wir finden die

Menschen, für diewir Kleidung

machen und siemachen denUnterschied.

Sie sagen uns,was sie brauchen,

wollen undwovon sie träumen.

“










www.sahlberg.de


besonderem Stoff




”Wir finden die





“










www.sahlberg.de


besonderem Stoff




”Wir finden die





“










www.sahlberg.de


besonderem Stoff




”Wir finden die





“

Redbox 12|19 ENGAGIERT DABEI

30

ES IST EIN SCHÖNES GEFÜHL, DIE BEGEISTERUNG FÜR DIE BERGE WEITERZUGEBENWolfgang Vernickel trainierte ehrenamtlich junge Skitalente

Redbox: Wer Sie kennt, weiß, dass Sie in Ihrer Freizeit am liebsten in den Bergen unterwegs sind. Woher kommt diese Faszination für die Natur, Herr Vernickel?

Wolfgang Vernickel: Das ist sicher familiär bedingt, denn meine Großeltern sind schon in den 20-er Jahren im Schwarzwald Ski gefahren, und mein Großvater bestieg bereits damals den Mont-blanc. Auch meine Mutter war sehr sportlich und eine begeister-te Bergsteigerin. Als Zwölfjährige begleitete sie meine Großeltern bei einer Tour auf den Gurgler Ferner im hinteren Ötztal. Auf 2.800 Meter wurde das Hochwildehaus eröffnet, und da wollte sie unbedingt dabei sein. Die Freude an den Bergen übertrug sich auch auf mich. Im Alter von sechs Jahren bestieg ich sonn-tags im Winter mit meiner Mutter Sonderzüge am Münchener Hauptbahnhof, die uns in die bayerischen Skigebiete brachten. Dort sammelte ich meine ersten Erfahrungen auf Skiern. Ein paar Jahre später unternahm ich dann mit großer Begeisterung die ersten Skitouren mit meinem Vater. Mit ihm machte ich auch die ersten Schritte im Riesentorlauf und im Langlauf.

Der Faszination der Berge war Wolfgang Vernickel schon von Kindheit an erlegen. Der gebürtige Karlsruher und leiden-schaftliche Ingenieur leitet heute nach verschiedenen Etap-pen das Geschäftsfeld Schwingungstechnik und Akustik und feierte bereits sein 30-jähriges Jubiläum bei SAHLBERG. Seine Freude am Skisport konnte der dreifache Familienvater an viele Kinder und Jugendliche weitergeben. Im Gespräch mit der Redbox beschreibt er die Wurzeln seiner Begeisterung für die alpine Welt und erinnert sich an die ehrenamtliche Tätigkeit als Trainer im SV DJK Heufeld.

Redbox: Sie engagierten sich über viele Jahre ehrenamtlich im Skisport für die Förderung von Kindern und Jugendlichen. Bitte erzählen Sie uns davon.

Wolfgang Vernickel: Als Student machte ich die Ausbildung zum staatlichen Skilehrer und gab viele Jahre Kinderskikurse. Nach dem Start ins Berufsleben und als Familienvater von drei Kindern blieb anfangs nicht allzu viel Zeit für den Sport. Wir waren nach Heufeld, einem Ortsteil von Bruckmühl im Landkreis Rosenheim, gezogen, und als unsere Kinder im entsprechenden Alter waren, entstand der Kontakt zur Skiabteilung des SV DJK Heufeld und dessen Renngruppe. Die ganze Familie war schnell Feuer und Flamme. Von da an war ich mit meinen Kindern am Wochenende regelmäßig mit dem Skiteam unterwegs und engagierte mich als Trainer für Kinder und Jugendliche. Zusammen mit zwei weiteren rennbegeisterten Vätern verbrachte ich viel Zeit am Hang, setzte die Kurse und gab den jungen Rennfahrern Tipps, wie sie ihre Technik verbessern konnten. Zehn Jahre lang begleitete ich den Skizirkus mit viel Engagement bei Gaurennen, das ist die kleinste Ebene, auf der über dem Vereinsniveau Rennen gefahren werden. Es war ein tolles Erlebnis, zu sehen, wie sich die Kinder nach und nach verbesserten und Erfolge bei Skirennen hatten. Auch der enge Kontakt zu anderen Eltern, die sich im Vereinsleben engagierten und fürs Skifahren „brannten“, machte viel Spaß.

Redbox: Sie haben Ihre drei Kinder bereits im jungen Alter im Sport gefördert, und sie sind heute als Erwachsene weiterhin sportbegeistert. Welchen Tipp können Sie Eltern geben, die sich das auch wünschen?

ENGAGIERT DABEI Redbox 12|19

31

Wolfgang Vernickel: Ich denke, man kann die junge Generation schon früh für einen Sport begeistern. Wichtig ist, sich selbst zurückzunehmen und die Kinder nicht zu überfordern. Unser Rezept war, vor allem im Vorschulalter, zu einem Zeitpunkt aufzuhören, an dem die Kids noch weitermachen wollten. Das hat die Lust und die Spannung für das nächste Mal erhalten. Ab einem gewissen Alter sollte man ihnen vermitteln, dass es wichtig ist, konsequent dranzubleiben und Höhen und Tiefen zu durchleben um zum Erfolg zu kommen. Der Spaß dabei darf natürlich nicht zu kurz kommen! Diese Erlebnisse und Erfolge geben Kindern Selbstvertrauen und Sicherheit, die ihnen auch in anderen Lebensbereichen weiterhelfen werden.

Redbox: Was war Ihr schönstes Erlebnis als Betreuer im Jugend-Rennsport?

Wolfgang Vernickel: Als DJK-Verein hatten wir auch an den jährlichen Diözesanmeisterschaften teilgenommen. Hier stand neben den Einzelergebnissen der Mannschaftspokal im Vordergrund. Die Mannschaftserfolge sowohl der Mädels wie der Buben waren die Momente, die ein Zusammengehörig-keitsgefühl aufkommen ließen, und so manches, sonst nicht so erfolgreiche Kind durfte das Siegergefühl erleben.

Redbox: Stand der Sport ganz im Fokus oder konnten Ihre Kinder auch noch andere Interessen verfolgen?

Wolfgang Vernickel: Alle drei Kinder nahmen Musikunterricht. Zuerst lernten sie Gitarre und später entschied sich mein Sohn für Trompete, bei den Mädchen kamen Klarinette und Saxophon dazu. Wenn die Musik neben Schule und Sport auch noch ihren Platz findet, ist das großartig und eine sehr schöne Ergänzung. Allerdings wurde es nach der Einführung von G8 sehr viel schwieriger, Aktivitäten neben der Schule intensiv zu verfolgen.

Redbox: Heute unternehmen Sie gerne Skitouren. Ist Ihre Familie hier ebenso engagiert dabei?

Wolfgang Vernickel: Ja, das Skitourenfieber packte unsere ganze Familie, und wir unternahmen während vieler Jahre gerne gemeinsame Touren. Heute sind meine Kinder erwachsen, haben immer noch Spaß daran und nehmen meine Frau und mich ab und an zu einer Skitour mit. Allerdings haben sich die Zeiten geändert, und sie müssen ihr Leistungsniveau an unsere Möglichkeiten anpassen. Es macht mich glücklich zu sehen, dass ich die Faszination für die Berge weitergeben konnte und meine Kinder den Bergsport mit viel Freude und noch intensiver betreiben, als ich es je getan habe.

Redbox: Wie konnten Sie Ihren Beruf mit Ihrer aktiven Freizeitgestaltung vereinen?

Wolfgang Vernickel: Im Rückblick frage ich mich oft, wie ich die zeitintensive Trainertätigkeit neben Beruf und Familie in mein Leben integrieren konnte. Es blieb ja nicht nur bei den Trainingseinheiten und Rennterminen an den Wochenenden. Freitagabends war ich regelmäßig damit beschäftigt, die Ski meiner Kinder für den nächsten Tag auf Vordermann zu brin-gen. Das nahm viel Zeit in Anspruch. Um allen Beteiligten am Wochenende etwas mehr Zeit für andere Aktivitäten zu geben, organisierten wir unsere Trainingstage so, dass wir bereits früh am Morgen losfuhren und gegen 13 Uhr nach Heufeld zurück-kehrten. Das kam Kindern und Eltern entgegen und ließ mehr Zeit für Familie, Schule oder andere Interessen.

Redbox: Auch während Ihres Urlaubs sind Sie gerne aktiv unterwegs. Was waren Ihre letzten Ziele?

Wolfgang Vernickel: Unsere Urlaube sind schon immer eine Mischung aus sportlichen Aktivitäten, wie Radfahren oder Wandern und Kultur, gemischt mit etwas Abenteuer. Früher waren wir oft mit dem Wohnwagen unterwegs, in Schweden, Norwegen oder England. Allerdings hielt es uns meist nur zwei bis drei Tage an einem Ort, und dann ging es weiter zur nächsten Station. Den Wohnwagen nutzten wir mehr als Wohnmobil. Heute genießen meine Frau und ich die Möglich-keit, außerhalb der Ferienzeit und ohne größere Vorplanung unterwegs zu sein. Dieses Jahr ging es nach Süditalien. Fahr-räder, Bergschuhe und Badesachen sind immer im Gepäck, um für alle Gelegenheiten gerüstet zu sein. Wir genießen es, uns etwas treiben zu lassen, die Gegend zu erkunden und zu schauen, was auf uns zukommt.

Redbox: Herzlichen Dank für das Gespräch, Herr Vernickel! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie weiterhin viel Spaß in den Bergen und auch auf den nächsten interessanten Reisen.

Wolfgang Vernickel beim Training der Renngruppe des SV DJK Heufeld

32

Redbox 11|18 NACHHALTIG GEDACHT

33

Um ein Zeichen gegen die Abholzung zu setzen, pflanzte SAHLBERG dieses Jahr gemeinsam mit der Initiative „Treedom“ den SAHLBERG-Wald mit 219 Nutzbäumen in Kenia.

Über einen QR-Code konnte jeder Mitarbeiter einen Baum auf Distanz setzen und kann ihm nun online über regelmäßige Updates beim Wachsen zusehen. Die Bäume werden vor Ort von lokalen Kleinbauern gepflanzt und gepflegt, sie tragen aktiv zur Klimaregulierung bei und bieten den Bauern und ihren Gemeinden eine garantierte Einnahmequelle.

Möchten auch Sie den Planeten ein klein wenig grüner machen und einen Baum pflanzen?

NACHHALTIG GEDACHT Redbox 12|19

TREEDOM – LET'S GREEN THE PLANETSAHLBERG schenkt seinen Mitarbeitern 219 Bäume

Die globale Waldvernichtung erreichte laut internationaler Umweltschutzbehörden 2018 mit fast 30 Millionen Hektar einen dramatischen Spitzenwert. Besonders schlimm ist die Entwicklung in den unberührten Regenwäldern: 3,6 Milli-onen Hektar Primärwald wurden allein im vergangenen Jahr gerodet. Trotz vieler Anstrengungen und Digitalisierung steigt der Papierverbrauch auch in Deutschland weiter an. Mit einem Pro-Kopf-Verbrauch von durchschnittlich 250 kg Papier jährlich konsumieren wir fast die fünffache Menge eines durchschnittlichen Erdenbürgers. Ökologisch gesehen hat dieser Verbrauch weitreichende Folgen, die wir heute noch gar nicht abschätzen können.

SAHLBERG ist sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung bewusst und unterstützt mehrere ökologische Projekte, um einen kleinen Beitrag dazu beizutragen, dass unsere Erde lebenswert und grün bleibt. Unter anderem hat SAHLBERG seinen Papierbedarf komplett auf Material aus nachhaltiger Forstwirtschaft umgestellt und konnte ihn durch digitale Archive, die heute Papierordner ersetzen, deutlich senken. Durch Umstellung auf das CO2-neutrale Versandangebot der Deutschen Post verringern wir unsere CO2-Emissionen jährlich um etwa 2,5 Tonnen.

Alle nötigen Infos finden

Sie unter: www.treedom.net

i

Das Projekt „Treedom“ unterstützt Kleinbauern vor Ort

34


ARBEITSSCHUTZ IM FOKUS

Die SAHLBERG Protection Days® sind die ideale Plattform, um komprimiertes Fachwissen aus erster Hand zu erhalten und sich mit anderen Arbeitsschutzbeauftragten auszutauschen. Im Mai fand in Feldkirchen ein Protection Day® unter dem Motto „Arbeitsschutz für Ihre Sicherheit“ mit Vorträgen und Praxisbeispielen der Arbeitsschutz-Spezialisten SIOEN, ATLAS®, 3MTM und UVEX statt. Hier ein kleiner Rückblick und die wichtigsten Highlights der gut besuchten Veranstaltung.

Die SAHLBERG Protection Days® 2019

SIOEN – Professionelle Schutzbekleidung für extreme Arbeitsbedingungen

Der Workshop startete mit einem Vortrag von Ralf Asimus, SIOEN, über die wichtigsten Normen für Multifunktions-schutzkleidung bei extremen Arbeitsbedingungen. Anschaulich erklärte der Arbeitsschutz-Spezialist die genaue Definition eines Störlichtbogens, der im Bereich der Elektrotechnik zum Beispiel durch einen Unfall oder einen unerwarteten Kurz-schluss zwischen zwei Phasen ausgelöst werden kann. Er stellte durchdachte Kombinationen der SIOEN-Multinorm-

bekleidung vor, die einen optimalen Schutz für Mitarbeiter in diesen sensiblen Tätigkeitsbereichen bieten.

ATLAS® – Mit modernem Fußschutz gesünder arbeiten

„Gute Sicherheitsschuhe sollten nicht nur schützen, sondern dem Träger auch Stabilität und eine optimale Dämpfung geben, um ihn vor Muskel-Skelett-Erkrankungen zu bewahren“, betonten Klaus Wulf und Peter Taschner, ATLAS® Schuhfabrik, während

Eindrücke der SAHLBERG Protection Days®

35

GUT INFORMIERT Redbox 12|19

Die SAHLBERG Protection Days® finden regelmäßig im Frühjahr und im Herbst statt. Der nächste Termin ist der 21.11.2019. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!

Anmeldung & weitere Informationen:

089 99 135-258

ihrer interessanten Präsentation. Die beiden Experten erklärten die speziellen Anforderungen, die ein moderner Sicherheitsschuh erfüllen sollte, und stellten die neuesten Dämpfungstechno-logien und High-Tech-Obermaterialien der ergonomischen Sicherheitsschuhe von ATLAS® vor.

3MTM – Optimaler Gehörschutz

Nach einer Pause, die den Besuchern und Vortragenden genug Zeit für einen interessierten Austausch und reges „Networking“ gab, drehte sich in der zweiten Runde erst einmal alles um das Thema Gehörschutz. Stefan Beitner und Christian Tischhauser, 3MTM Deutschland, zeigten die Gefahren auf, die für das Gehör beim Aufenthalt in lärmbelasteter Umgebung entstehen. Sie erklärten die aktuellen gesetzlichen Entwicklungen, führten vor Ort unterschiedliche Messsysteme im Praxistest vor und stellten innovative 3MTM Gehörschutzlösungen für unter-schiedliche Einsatzbereiche vor.

UVEX – Effektiver Handschutz

Den Abschluss des Protection Days® machte Peter Rinza, uvex Safety Gloves, mit einem Vortrag über die potenziellen Gefahrenquellen im Bereich Handschutz und die gängigen normativen Anforderungen und Regelwerke. Er beschrieb sehr anschaulich die Eigenschaften verschiedener Materialien und Textilien von Handschuhen und erklärte diverse Beschich-tungstechnologien im Detail. Während des anschließenden Praxisteils konnten die Teilnehmer eine große Auswahl von uvex-Sicherheitshandschuhen testen und sich von der Qualität der Handschuhe überzeugen.

Helga Fazekas, Management für Bildung, Entwicklung und Sicherheit, gKu VE München-Ost: „Da ich in unserem Unternehmen die Auswahl für Gehörschutz treffe, fand ich den heutigen Vortrag von 3MTM besonders interessant und habe viele neue Informa-tionen erhalten.“

Christine Kwidzinski, Stellvertretende Leitung Finanzen, gKu VE München-Ost: „Da ich sowohl Arbeitsbekleidung als auch Schuhe bestelle, ist es für mich wichtig, über einen Anbieter das Angebot von verschiedenen Lieferanten beziehen zu können. Deshalb hat mich heute besonders interessiert, mit welchen Lieferanten SAHLBERG zusammen-arbeitet. Wir legen großen Wert auf eine kompetente und effiziente Betreuung, und der erste Eindruck heute hat mir schon sehr gefallen.“

Florian Daubenmerkl, Leiter Health Safety Environmental (HSE), Bauer AG: „Der Tag heute war voller interessanter Informationen über aktuelle Trends im Arbeitsschutzbereich und hat mir sehr gut gefallen. Es ist eine gute Möglichkeit, sich über Marktneuheiten zu informieren und auch die Lieferanten näher kennenzulernen. Beim nächsten Protection Day® von SAHLBERG bin ich gerne wieder dabei.“

Peter Witt, Dipl. Ing. (FH), Betriebsbeauftragter Arbeitssicherheit, Abfallwirtschaftsbetrieb München: „Die neue PSA-Verordnung hat einige Veränderungen mit sich gebracht. Dazu habe ich auf dieser Veranstaltung wichtige Informationen und sehr nützliche Erklärungen bekommen und kann den Protection Day® allen Interessenten wirklich sehr empfehlen.“

Protection Days® – Meinungen

Die Teilnehmer erhalten Fachwissen aus erster Hand


36


SAHLBERG ist mir schon lange als Fachhändler im Bereich von Klebprodukten bekannt. Ich habe mich spontan für das Seminar angemeldet und war sehr beeindruckt von den Fachvorträgen der Aussteller wie Otto Chemie, tesa® und technicoll. Wir sind immer auf der Suche nach interessanten Alternativprodukten und Innovationen. Ich konnte aus den Vorträgen und praktischen Übungen sehr gute Anregungen für meinen Arbeitgeber mitnehmen.

Jürgen Westhoff, Leitung Einkauf, HS Products Engineering GmbH

Die bereits traditionelle Fachveranstaltung „Technology Days – Industrielle Klebtechnik“ wurde im März und Juli 2019 zum wiederholten Male im Hause SAHLBERG veranstaltet. Es standen Vorträge und Vorführungen renommierter Hersteller und Spezialisten wie Innotech, OTTO Chemie, RUDERER Klebetechnik und tesa® auf dem Programm. Die Themen reichten von doppelseitigen Klebebändern und hitzeakti-vierbaren Folien über Oberflächenvorbereitung und -vorbe-handlung bis hin zu Gerätetechnik und Pistolen sowie 1K/2K SMP-Klebstoffen.

Auf Wunsch vieler Teilnehmer der vergangenen Technology Days wurde das Konzept des Seminars dieses Jahr angepasst: Auf zwei Gruppen verteilt, konnte jeweils die Hälfte der Teilneh-mer interessanten, theoretischen Vorträgen zuhören, während die andere Hälfte der Gruppe praktische Vorführungen verfolgte und auch selbst Klebversuche vornahm. In der zweiten Runde wurden die Rollen dann getauscht. „Die kleinen Gruppen von

ca. zehn Teilnehmern erlaubten einen intensiveren Austausch und rege Diskussionen mit den Vortragenden und wurden von den Gästen sehr positiv bewertet. Im Praxisteil hatte jeder Teilnehmer die Möglichkeit, sich aktiv an Klebversuchen zu beteiligen und seine eigenen Erfahrungen mit neuen Produkten zu machen“, so Oliver Ehrengruber, Anwendungstechniker bei SAHLBERG und Mitinitiator der Technology Days.

Von der positiven Resonanz bestärkt, wird SAHLBERG auch im Jahr 2020 weitere „Technology Days – Industrielle Klebtechnik“ mit neuen Themenschwerpunkten veranstalten. Wenn Sie in Zukunft dazu eingeladen werden möchten, senden Sie uns bitte eine Mail.

Für mehr Informationen:

[email protected]

i

Teilnehmer der Technology Days beteiligen sich aktiv an Klebversuchen

Infos, Tipps & praktische Übungen

TECHNOLOGY DAYS KLEBTECHNIK

KATALOGE & PROSPEKTE

Firma:

Email: Telefon:

Name / Vorname:

Bitte kopieren Sie die Seite und faxen Sie sie an: 089 99 135-120 – oder schicken Sie uns eine Email: [email protected]

Ja, ich bitte um Zusendung Ja, ich bitte um Zusendung

Kleben ist Vertrauenssache. Wir haben die Kompetenz!

In 5 Schritten zur maßgeschneiderten Bewirtschaftungslösung


Empfehlungen zur spanabhebenden Bearbeitung von Kunststoffen

Einfach rund um die Uhr. Der H-Save Ausgabeautomat.

Einfach suchen, finden und bestellen unter www.sahlberg.de Bestellen Sie 40.000 Artikel online in unserem Online-Shop mit schneller Artikelsuche, Verfügbarkeitsprüfung in Echtzeit, persönlicher Benutzerverwaltung und intelligenten Features, die Ihren Beschaffungsprozess vereinfachen.

SAHLBERG Unternehmensprofil


Wir liefern VerlässlichkeitProdukte und Lösungen für die Industrie

Zeichnungsteile aus Gummi und Kunststoff

GUT INFORMIERT Redbox 12|19

37

Redbox Redaktionsteam (v.l.n.r.): Andreas Schwarz, Markus Gau, Anke Blumauer, Hans Schindlbeck, Tina Sahlberg-Maul; (vorne) Ferdinand Bezjak, Wolfgang Vernickel, Elisabeth Warsönke

Impressum

Herausgeber:SAHLBERG GmbH Friedrich-Schüle-Str. 20 85622 Feldkirchen/München

Tel. +49 89 99 135-0 Fax +49 89 99 135-120

www.sahlberg.de [email protected]

Druck:Holzer Druck und Medien Druckerei und Zeitungsverlag GmbH & Co. KG

Redaktion:Verantwortlich: Tina Sahlberg-Maul

Team: Ferdinand BezjakAnke BlumauerMarkus GauJens MengeHans SchindlbeckAndreas SchwarzWolfgang VernickelElisabeth Warsönke

Layout / Gestaltung:artizfaction design:Uschi FriesenIvana Steinbeiß www.artizfaction.de

Fotografie:Markus Bormannshutterstock.de

Wir danken allen Beteiligten für ihre tatkräftige Mitarbeit an der Redbox, insbesondere den Partnern aus der Industrie, die uns mit Daten und Bildmaterial unterstützt haben.

Copyright 2019

SAHLBERG ist eine EU-weit eingetragene Marke der SAHLBERG GmbH


39

www.sahlberg.de

Documents

Heft 12/2019 | DAS KUNDENMAGAZIN VON - SAHLBERG