Heimat am Meer, Wilhelmshavener Zeitung

Wilhelmshavener Zeitung

Heimat am Meer (Heimatbeilage, erscheint 14-tägig Samstags)

ZDB-ID: 2022097-2

Die Beilage "Heimat am Meer" erscheint in jedem Jahrgang durchlaufend numeriert, um das Sammeln und Auffinden der Artikel zu erleichtern. Das. Stichwortverzeichnis ist nach Orten, Personen - und Sachgebieten, die wiederum

aufgegliedert sind, zusammengestellt worden. Die Zahlen bezeichnen die Seiten der Beilage im Jahrgang

Jg. 1984-2008

Inhalt

Inhalt______________________________1

Sachgebiete _________________________2

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1984___6

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1985___8

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1986__10










Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1996 _ 33













Inhalt: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GMBH, Wilhelmshaven http://www.wzonline.de/

2009 diese Seiten: Klaus-Dieter Kreplin http://www.charly.ping.de/bibliothek/jevostfr.html

Im Bibliotheksverbund: ZDB-ID= 2022097-2

http://kavia.gbv.de/xslt/DB=2.1/SET=5/TTL=1/PPN?PPN=318236370 Dort werden (nur) historisch relevante Beiträge nachgewiesen

http://www.wzonline.de/

http://www.charly.ping.de/bibliothek/jevostfr.html

http://kavia.gbv.de/xslt/DB=2.1/SET=5/TTL=1/PPN?PPN=318236370

2

Sachgebiete (Die Sachgebiete wechseln; die Zahlen in dieser Liste sind Vorbereitungen zu einem einheitlichen Sachgebiets-

Schlüssel). 1984

7 Personen 5 Orte 6 Stadtgeschichte

4, 9 Burgen, Schlösser und Museen

8 Landesgeschichte 11 Plattdeutsch

3 Bücher 12 Kirchen und Klöster 16 Deiche und Siele

2 Brauchtum 10 Landschafts- und

Siedlungskunde 14 Marine und Schiffahrt 15 Bilder und Skizzen

1985

7 Personen 6 Stadtgeschichte

11 Plattdeutsch 8 Landesgeschichte

16 Deiche und Siele. 3 Bücher 2 Brauchtum

12 Kirchen und Klöster 5 Orte

10 Landschafts- und Siedlungskunde

4, 9 Burgen, Schlösser und Museen

13 Denkmäler 14 Marine und Schiffahrt 17 Freizeit am Meer 15 Bilder und Skizzen

1986

15 Bilder und Skizzen 4, 9 Burgen, Schlösser,

Museen 13 Denkmäler 16 Deiche und Siele

2 Brauchtum 18 Heimatvereine

3 Bücher 17 Freizeit am Meer und

im Küstengebie 12 Kirchen und Klöster

8 Landesgeschichte 10 Landschafts- und

Siedlungskunde 6 Stadtgeschichte

14 Marine und Schiffahrt 5 Orte 7 Personen

11 Plattdeutsch 1987

2 Brauchtum 3 Bücher

4, 9 Burgen, Museen, Schlösser

16 Deiche und Siele 13 Denkmäler 15 Fotos (F) Skizzen (S),

Zeichnungen (Z) 17 Freizeit am Meer und

im Küstengebiet 18 Heimatvereine 12 Kirchen und Klöster


Siedlungskunde 14 Marine und Schiffahrt

5 Orte 7 Personen und Berufe

11 Plattdeutsch 6 Stadt- und

Dorfgeschichte

1988



16 Deiche und Siele 13 Denkmäler 15 Fotos (F), Skizzen (S),


im Küstengebiet 18 Heimatvereine und -

verbände 12 Kirchen und Klöster



5 Orte 7 Personen und Berufe

(alte) 11 Plattdeutsch

6 Stadt- und Dorfgeschichte

1989



13 Denkmäler 15 Fotos (F), Skizzen (S),


im Küstengebiet 18 Heimatverbände und -

vereine 12 Kirchen und Klöster



5 Orte 7 Personen

11 Plattdeutsch/Erzählung (E), Gedicht (G)


3

1990

1 Archäologie 2 Brauchtum und

Alltagsleben 3 Bücher

4, 9 Burgen, Museen und Schlösser

13 Denkmäler 15 (F)otos, (S)kizzen,

(Z)eichnungen 17 Freizeit 18 Heimatverbände und -



Siedlungskunde 14 Marine, Schiffahrt und

Verkehr 10 Natur und Naturschutz

7 Personen und Familien

11 Plattdeutsch Erzählung (E), Gedicht (G), Sprachbetrachtung (S)


19, 20

Wirtschaft und Recht

1991

1 Archäologie 2 Brauchtum und

Alltagsleben 4, 9 Burgen, Museen und

Schlösser 13 Denkmäler 15 (F)otos, (S)kizzen,

(Z)eichnungen 18 Heimatverbände und -


8 Landesgeschichte 10 Landschaft und

Siedlungen 14 Marine und Schiffahrt 10 Natur und Naturschutz


11 Plattdeutsch 3 Rezensionen 6 Lokale Geschichte

19, 20

Wirtschaft, Recht und Verkehr

1992

1 Archäologie 2 Brauchtum, Kultur und

Alltagsleben 9, 13,

4 Museen, Denkmäler und Schlösser

15 (F)otos, (S)kizzen, (Z)eichnungen

18 Heimatverbände und -vereine

12 Kirchen und Klöster 8 Landesgeschichte

10 Landschaft, Natur und Siedlungen

14 Marine, Schiffahrt und Häfen

19 Wirtschaft, Landwirtschaft und Verkehr


11 Plattdeutsch 20 Recht

3 Rezensionen

1993


Alltagsleben 15 (F)otos, (S)kizzen,

(Z)eichnungen 13,

12, 4 Denkmäler, Kirchen und Schlösser

8 Landes-Geschichte 10 Landschaft, Natur und

Siedlungen 6 Stadt-Geschichte


19 Wirtschaft und Verkehr


11 Plattdeutsch 20 Recht

9 Museen 3 Rezensionen

1994

15 (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen


Alltagsleben 13,

12, 4 Denkrnäler, Kirchen und Schlösser

8 Landes-Geschichte 10 Landschaft, Natur und

Siedlungen 6 Stadt-Geschichte





11 Gedichte und Vertellsels

1995



Alltagsleben 13,

12, 4 Denkmäler, Kirchen und Schlösser

8 Landesgeschichte 10 Landschaft, Natur und

Siedlungen 6 Stadtgeschichte



21 Kriegsende vor 50 Jahren



4

1996

(F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen

Archäologie Brauchtum, Kultur und

Alltagsleben Denkmäler, Kirchen

und Schlösser Landesgeschichte Landschaft, Natur und

Siedlungen Stadtgeschichte Wirtschaft und

Verkehr Marine, Schiffahrt und

Häfen Personen Rezensionen Gedichte und

Vertellsels

1997


Gedichte und Vertellsels

Personen Landschaft, Natur und

Siedlungen Marine, Schiffahrt und

Häfen Wirtschaft und

Verkehr Landes-Geschichte Stadtgeschichte Zeitgeschichte Baudenkmäler und

Museen Brauchtum, Kultur und

Alltagsleben Rezensionen

1998


Brauchtum, Kultur und Alltagsleben

Gedichte und Vertellsels

Wirtschaft und Verkehr

Baudenkmäler und Museen

Marine, Schiffahrt und Häfen

Personen Stadt- und

Zeitgeschichte Landschaft, Natur und

Siedlungen Rezensionen Landes-Geschichte

1999


25 Brauchtum, Kultur und Alltagsleben


7 Baudenkmäler und Museen

6 Landschaft, Natur und Siedlungen

7 Tsingtau - zur Ausstellung im Küsternnuseum

6 Marine, Schifffahrt und Häfen

13 Rezensionen 2 Personen

2000 (F)otos, (K)arten,

(Z)eichnungen Rezensionen Marine, Schiffahrt und

Häfen Baudenkmäler und

Museen Personen Landschaft, Natur und

Siedlungen Gedichte und

Vertellsels Brauchtum, Kultur und

Alltagsleben Regional- und

Stadtgeschichte Archäologie und

Vorgeschichte


(Z)eichnungen Regional- und

Stadtgeschichte Brauchtum, Kultur und

Alltagsleben Landschaft, Natur und

Siedlungen Archäologie und

Vorgeschichte Baudenkmäler und

Museen Marine, Schifffahrt und

Häfen Personen Gedichte und

Vertellsels Rezensionen



Stadtgeschichte Brauchtum, Kultur und

Alltagsleben Landschaft, Natur und

Siedlungen Baudenkmäler und

Museen Marine, Schifffahrt und

Häfen Personen Gedichte und




Wilhelmshavener Stadtgeschichte


Landschaft, Natur und Siedlungen

Marine, Schifffahrt und Häfen

Personen Gedichte und



(Z)eichnungen Regionalgeschichte

und Wilhelmshavener Stadtgeschichte



Baudenkmäler Marine, Schifffahrt,

Häfen und Verkehr Personen Zeitgeschichtliche

Erinnerungen Gedichte und

Vertellsels Rezensionen Aktuelles aus der

Regionalforschung

5






Marine, Schifffahrt, Häfen und Verkehr

Personen Zeitgeschichtliche


Vertellsels Buch-

Neuerscheinungen Aktuelles aus der

Regionalforschung






Marine, Schifffahrt, Häfen und Verkehr



Vertellsels Buch-

Neuerscheinungen


(R)eproduktionen, (Z)eichnungen

Politische Stadt- und Regionalgeschichte



Marine, Schifffahrt und Verkehr



Vertellsels Neue Bücher

2008


Wilhelmshavener Stadtgeschichte

Regionaleschichte Zeugen der

Zeitgeschichte Alltagsleben und

Brauchtum Personen der

Geschichte Archäologie Mensch und Küste Gedichte und

plattdeutsche Vertellsels

Literatur

6

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1984 * Personen Bentinck, Charlotte Sophie 27 Bentinck, Graf Wilhelm von 27 Börgen, Carl 41 Bütner, Conrad 39 Eden, Arthur 26 Hug, Paul 9 Jahn, Dr. h.c. Moritz 21 Jever, Maria von 5 Kampana, Foelke 1 Langsdorff, Hans 49 Liudger, Bischof von Münster 22 Poppe, Franz 21 Reil, Christian 14 Rüger, Adolf 95 Schmidt-Rottluff, Karl 93 Tiling, Reinhold 66 Wölbem, Karl August 42 * Orte Altenesch 37 Bremen, Niederd. Theater 78 Bremen, Roland 64 Bremen, Schnoor-Viertel 58 Carolinensiel 60 Dangast, Seebadeanstalt 29 Diekmannshausen 94 Hooksiel 103 Neuharlingersiel 16 * Stadtgeschichte Alaska 101 Arbeiter-Samariter 7 Aufziehen der Wache, Roonstraße 23 Ausrüstungshafen 77 Bahnhofspläne 17 Banter Fußgängerbrücke 59 Buntes Haus 57 Bontebrücke - 70 Deutsche Werke, Formerlehrgänge 95 Gazellebrücke 70 Grenzpfähle 69 KleinWangerooge 53 Kriegsweihnacht 1914 97 Marine-Observatorium 41/

50 Matrosenerhebung 87 Neuende.Poststempel 70 Röhm-Putsch 49 Schaardeich 73 Schulverhältnisse Tonndeich 7 Wurtensiedlungen 13 * Burgen, Schlösser und Museen Burg Oldersum 43 Deutsches Schiffahrtsmuseum, Museumshafen 71 Fehn- u. Schiffahrtsmuseum Westrhauderfehn 23 Heimatmuseum Leer 82 Kniphausen, Flagge 45 Kniphausen, Flaggen und Standarten 65 Kniphausen, Turmuhr 81 Landesmuseum Oldenburg 29 Schiffahrtsmuseum Bremerhaven 7/

46 Schiffahrtsmuseum Carolinensiel 7 Waldmuseum 20

* Landesgeschichte Amdorf und Neuburg 24 Diekmannshausen 94 Hemmelskamps bewegte Geschichte 78 Jadegebiet im Parteienkampf 18 Junker Balthasar von Esens 83 Kanonenkugel 52 Kniphausen, Schwunghafter Handel 45 Mühlen 47 Post-Raketenversuche auf Wangerooge 66 Schlacht bei Altenesch 37 Weser-Strom 54 * Plattdeutsch Alles Plattdeutsche 88 Dat verflixte Foto und de beetere Hälft 84 De Bursdagfier 92 De Deef un de Schuvkar 20 De Ümwelt-Olympiad 76 En Buur klöker as'n Professor 48 Fast 90 Prozent verstehen Platt 76 Fern von Huus is nah bischaden 56 Fleesch un Broot 12 Freeden, Freeden up de Eerd 99 Hilligavend 100 Mal en godet Wark doon 28 Met de Höhner to Bett -met de hähne wedder

rut 22

Musik ist des Lebens höchste Lust 64 Niederdeutscher "Jedermann" 63 Noah, de Slang un de Swalk 36 Plattdeutsches Kindertheater 80 Plattdütsch Bökerschapp 98 Postverkehr mit Vetter Friede 14 Sonntags: Ick snack platt 24 Twüschen Himmel un Höll is ne Döör 80 * Bücher Bockhorner Straßen und Flurnarnen 2 Die deutsche Nordseeküste 31 DieNordseeinseln 22 In Wehr und Waffen 18 Katalog für Niederdeutsche 28 Mundart im Westmünsterland 24 Nachrichten des Marschenrates 15 Niedersächsische Denkmalpflege 35 Niedersächsisches Wörterbuch 8 Ostfriesland, Natur, Landschaft, Menschen 98 Plattdeutsches Wörterbuch 40 Spoor van Lieden allevedan 54 Tweesprakenland 42 Was ist ein Kulturdenkmal? 38 Windmühlen in Ostfriesland und Oldenburg 2 * Kirchen und Klöster Eckwarder Kirche 51 Kirchen- u. Sozialgeschichte 58 Kirche in Schweiburg 25 Kloster Hude 63 Mittelalterlicher Kirchenbau 99 * Deiche und Siele 80-Std.-Wocheb.Deichbau 89 Schaardeich 73

7

* Brauchtum Eichen sichern Schutz 55 Entwicklung der Schlittschuhe 3 Erntebräuche 75 Fastnacht in Tänzen und Singweisen 15 Gewitter im Volksglauben 39 Grünkohlessen 91 Haselnußstrauch - Mythologie und Brauchtum 68 Hundertjähriger Kalender 3 Johannistag 46 Maienlieder und -verse 35 Marienkäfer - Glücksbringer 52 Neujahrsbrauchturn 106 Österliches Brauchtum 32 Sankt Nikolaus 96 Schwan, Wetterfahne 10 Strenge Bräuche bei Familienfeiern 72 Volkstanz und Laientheater 19 Weiße Hunde aus Porzellan 93 Wo wir uns finden - wohl unter Linden 30 * Landschafts- und Siedlungskunde Bedeutung der Ortsnamen 85 Feuchtgebiet Westgroßefehn 4 Friesensalz 74 Friesische Ortsnamen und Flurnamen 33 Naßkalte Sommer 63 Sachsenforschung 82 Torfvorräte 56 Türkenbund 44 Vogelfreistätte Mellum 60 Volkskundl. Kommission für Niedersachsen 60 * Marine und Schiffahrt Ausstellung "Schiffe, Häfen, Kontinente" 36 Hannoversche Schiffe auf Walfang 90 Leuchtturm"Rotesand" 11 Marinekameradschaft v. 1894 61 Marine-Luftschiffstandort, Ahlhorn 59 Niedersachsens Flotte 79 Ostfriesische Schiffahrt 15 Segelkorvette "Amazone" 90 Stapellauf Panzerschiff "Admiral Graf Spee" 49 Unterwasseschiff. "Wilhelm Bauer" 79 * Bilder und Skizzen Adalbert von Preußen 98 Adm. Graf Spee, Stapellauf 49 Alaska 101 Arbeiter-Samariter 1 Aufziehen der Wache 97 Ausrüstungshafen 77 Badeanstalt Rüstringen 53 Bahnanschluß des Betonwerkes 17 Bahnverbindung Diekmannshausen 94 Baustile Bismarckstraße 89 Bergische Arbeiterstimme, Auszug 87 Bethen, Wallfahrtsort 26 Börgen, Karl 41 Börgenweg 42 Bremer Marktplatz 54 Bremer Schifferhaus 58 Brief Neuende 70 Buntes Haus 57 Burg Kniphausen, Ansichtskarte 81 Burg Kniphausen, Lithographie 81 Cammin 5 Complimentarius 83

Denkmal Stedingsehre bei Altenesch 37 Diekmannshausen, Gedenkstein 94 Dönitz, Karl 62 Dornum, Wasserschloß 64 Eichhof 55 Einmündung Schul-/Bismarckstraße 69 Elisabethkirche 97 Erinnerungsurkunde 62 Erntearbeit 75 Fahnen und Standarten, Kniphauser Armee 65 Fedderwarden 85 Formerlehrlinge 95 Fürst, Philipp, Ausgraben Naßtorf 75 Fürst, Philipp, Trocknen des Torfes 75 Fußgängerbrücke, Bant 59 Galerie Holländermühle, Sillenstede 39 Glockenspiel, Bremer Böttcherstraße 38 Greetsiel, Eingang zum "Hohlen Hafen" 8 Grenzpfähle, Schulstraße 70 Grenzpfahl Upjeverscher Forst 88 Grundsteinlegung, Kaje Marinearsenal 77 Gut Hemmelskamp 78 Handelsflaggen von Kniphausen 45/

46 Hannoversche Seeflagge 79 Hansa-Gaststätte 62 Heidenopfertisch, Ahlhorner Heide 79 Heimatmuseum Leer, Kinderklostuhl 82 Hug, Paul 9 Johanniskraut 46 Kalenderbild von 1907 3 Kampf der Stedinger 38 Kirche, Accum 92 Kirche, Ditzum 84 Kirche, Eckwarden, Orgel 51 Kirche, Eckwarden, Taufstein 51 Kirche, Horsten 44 Kirche, Marienhafe 72 Kirche, Marx 56 Kirche, Midlum 80 Kirche, Neustadtgödens 12 Kirche, Nortmoor, geschnitzte Kanzel 100 Kirche, Schweiburg 25 Kirche, Seefeld 76 Kirche, Sillenstede, Taufstein 20 Kirche, Tossens 60 Kirche, Westerstede 96 Kokermühle in Jeddeloh II 47 Kurze Deduction 27 Landesmuseum Emden, Rüstkammer 5 Langsdorff, Hans 49 Leichter Kreuzer "Königsberg" 78 Leuchtturm"Rotesand" 11 L 64, Marine-Luftschiff 59 Marienstraße 28 Marine-Observatorium 141 Marstallgebäude, Aurich 52 Mudderboote, Hooksiel 32 MühleinHeidmühle 47 Museumshafen, Bremerhaven 71 Neu-Heppens 7 Norderkleihörne 74 Novemberstimmung 91 Oldenburgischer Infanterist 18114/15 18 Pflanzen in friesischer Landschaft 34 Pflanzenwelt Sehestedter Außendeichsmoor 33 Philippsburg, Loga bei Leer 48 Poppe, Frank 21

8

Porzellanhunde 93 Postversorgung durch Postraketen 66 Postversuchsrakete 66 Raddampfer"Victoria" 63 Raketen-Postkarte 67 Randgemeinde von Wilhelmshaven 7 Reil,Gedenkmünze 14 Robert-Koch-Haus, Adler 4 Ronneberger, Friedrich 61 Roonstraße, Aufziehen der Wache 23 Rüger, Adolf 95 Rüstringen Brücke 55 Sandsteinrelief Waddewarden 68 Schaardeich 73 Schaardeich, ältestes Wohnhaus 73 Schloß Neuenburg 16 Schmidt-Rottluff, Karl 93

Seebadeanstalt, Dangast 29 Segelkorvette "Amazone" 90 Spee, Maximilian, Grafvon 98 Ständer- und Bockwindmühle, Dornum 43 Stadtparkkolonie 24 Stedinger Bauer 37 Torpedoboot "B 97" 87 Türkenbund 44 Unterseeboot "Wilhelm Bauer" 11/

71 Utters im Wurtenkranz 13 Wehlburg 83 Weihnachtsbaum 99 Wetterfahne 10 Wilhelmshavener Gerichtslinde 31 Zwillingsmühlen von Greetsiel 36

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1985 * Personen Andreé, Dr. Georg 16 Anton Günther, Graf 77 Albrecht v. Roon, Graf 1 Bunje, Karl 35 Cousser, Adolph de 3 Eytink, Sigmund 68 Georg Ludwig von Oldenburg, Großherzog 3 Hinz, Wemer 15 Höger, Fritz 52 Kirchhoff, Ludwig 35 Nakszynski, Johannes 30 Okkenga, Frerich 6 * Stadtgeschichte 1867 rauchte die 1. Lok 53 Arbeitersiedlung Belfort 3 Banter Markt-100 Jahre 70 Demontage der Sibetsburg 69 Der letzte große Schlag 21 Emst Jürgen's Sohn 36 Hochseefischerei 9 Kriminalität der W'havener 29 Rüstringer Gewerbeschule 3 Schreibweise Wilhelmshaven 44 Vernebelungsanlage 61 Wühelmshavens Namensgebung 1 Wühelmshavens schwarzer Schnee 17 * Plattdeutsch 20 Lektionen 46 90 % verstehen Platt 62 Beer is en besünnem Saft 91 Besucherzahlen bei der Niederdeutschen

Bühne sinkt 51

Dar kann'n mit Kanonen överwegfähren 83 Dat Klassendröpen 79 Deelt Leed, half Ieed 28 De Fischprinzessin 14 De grote Buum 30 De Inbreker keem 39 De oole Femseher is twei 71 Dichtertagung 71 Fritz-Reuter-Preis 18 Gedanken to Wihnachten 97 Gleichnis mit Sinn 27

Gotts wunnebar buntet Billerbook 52 Hochtiedsreis' mit Tägenstööten 75 Kinder dürfen wieder platt schnacken 5 Lotterieloos to'n wegsmieten 94 Musicalaan der Niederd. Bühne 98 ... noch mangelhaft 35 Plattdeutsch lesen 8 Plattdüütsch in Hessen 95 Platt in der DDR 56 Renaissance des Plattdeutschen 96 Snacken und Verstahn 40 Twee Sieden Pappeer 12 Unkel un Tanten 62 Wat is de Welt doch lütt 87 Wat is'n Schandarm 4 Weihnachtsbrief nach Amerika 99 * Landesgeschichte 50 Pfennig Lohn 60 Adler-Lokomotive 45 Auswanderermuseum 48 Gegen das Steuerjoch 34 Museumgdorf Cloppenburg 6 Reiterstadt Verden 10 StumpenserMühle 13 * Deiche und Siele. 100 Jahre steinerner Hook-Siel 65 Hooksiel 5 Landesverbindung Oldenburg-Jever 77 Mudderboote 89 Offener Tidehafen Dangast 86 Sielwärter 81 Vareler Dockhafen 85 * Bücher Andachten in Platt 22 An'n Elwdiek 98 Bildmappe Schiffahrtsmuseum 19 Die Hamburger Elbkarte aus dem Jahre 1568 98 Dor was mal een Hüürmann in Vahren 56 Fleitjepiepen Nils 83 Forschung an der Küste 27 Kalender "Ostfreesland" 11 Kleine Geschichte Ostfrieslands 71 Kleines plattdeutsches Wörterbuch 83

9

Komm mit ins Ammerländer Bauernhaus 56 Naturdenkmal Lummenfels Helgoland 94 Niedersachsen in alten Karten 98 Ostftieslands Pflanzen- und Tierwelt 60 Typisch niedersächsisch 94 * Brauchtum Bettlutzen 78 Böttcher 87 Botenleute 82 Braut-eschen 71 Der Spion am Fenster 22 Die besten Schöfels 7 Jagd- und Holzfrevel 11 Johanniskraut 47 Julfest 97 Kaffeewärmer 79 Kerbholz 82 Krüsel 95 Leinenweber 92 Nordd. Osterbräuche 25 Rötelwacht 100 Südoldenburger Spießbraten 84 Tanz auf dem Lande 20 * Kirchen und Klöster Aseler Gemeindekirche 101 Kirche in Groß Midlum 96 Kirche in Riepe 84 Wehrkirche in Suurhusen 59/

102 * Orte Asel 101 Hooksiel 5/

31/ 35

Schillig 27 Wangerooge 33 Wilhelmshaven 1 * Landschafts- und Siedlungskunde Alte Dorfnamen 47 Amtsblatt für Ostfriesland v. 1834 4 Asel 101 Entstehung von Moordorf 29 Historische Karten 8 Historische Lecoq-Karte v. 1805 23 Küstenngeblet 91 Lengener Meer 43 Mellum Bake 93 Paradies der Robben 51 Schloß Mellum 93 Südl. Nordsee 76 * Burgen, Schlösser und Museen Faltblatt über 26 Museen 72 Museumsdorf Cloppenburg 39 Schloß Schaumburg 3 Sielhafenmuseum Carolinensiel 63 * Denkmäler Bonze des Humors 78 Bremer Stadtmusikanten 67 Gedenktafel Namensgebung Wilhelmshaven 1 Steinhaus zu Bunderhee 88 Störtebekerdenkmal 70

* Marine und Schiffahrt 1100 Seemeilen auf Scholle 49 Arsenal 41 Eismeerfahrer brachten Meeressänger 73 Fährverbindungen Wangerooge 45 Hochseefischerei 6 Hooksieler immer wieder von Katastrophen

betroffen 26

Leuchtturm Insel Borkum 45 Leuchtturrn Roter Sand 19 Lotsenzeichen nur noch Souvenir 51 Schoner Godewind 88 Schmugglerschiff 32 Seenotkreuzer 14 Sielhafemnuseurn Carolinensiel 80 Stützpunkt Tsingtau 37 Textiltanker 95 Wrackmuseum 57 * Freizeit am Meer Bienenkörbe flechten 64 Butjadingen 80 Nordemey 68 Wangerooge 79 * Bilder und Skizzen Adventskalender 99 Alinenhof 2 "Alter Fritz" bei Emden 11 Altstadt Leer 72 Amtshaus Jever 80 Anker-Denkmal 20 Arbeitersiedlung Belfort 3 Aseler Gemeindekirche 101 Ausrufer aus Twixlum 51 Bahnhof 53/

54 Bäuerliches Schlittschuhvergnügen 7 Barkeler Busch 100 Bier 91 Börsenplatz 18 Bordumplatz 60 Bremer Stadtmusikanten 67 Burghügel Siebetsburg 70 Burg Kniphausen 24 DangasterTidehafen 86 Ditzurn 76 Eierbaum 5 Faßbinder 87 Gazellebrücke 17 Gedenkstein Schloß Gödens 64 Gedenktafel Ostmole 1 Grabdenkmal Friedhof Fedderwarden 68 Greetsiel 32 Grenzstein Sengwarden 56 Grodenschule 21 Hafen Carolinensiel 63 Hafen Hooksiel 35 Hansa 49 Hegemann, Paul Friedrich August 49 Helmtaucher 57 Hinz, Werner 15 Holl. Schlittschuhe 7 Hooksiel 5/

65 Hook-Siel 65/

81 Hookstief 36

10

InselbahnWangerooge 45 Jadebusen 90 Jadestädtische Fischerei 9 Kaiser-Wilhelm-Brunnen 16 Kirche in Suurhusen 102 Kirchturm in Suurhusen 59 Klinkerstraße 44 Krüsel 95 Lappan 27 Lecoq'sche Karte 23 Lehrlinge der Deutschen Werke AG 3 Leichter Kreuzer "Köln" 21 Lengener Meer 43 Leuchtturm auf Wangeroage 34 MellumBake 93 Modell Siebetsburg 69 Moorhütte in Moordorf 29 Mudderprahm 86 Museurn Bohlenbergerfeld 55 Nakzynski, Johannes 30 Nassau-Brücke 12 Ostfriesische Landschaft 4 Ostküste Grönlands 50 Rathaus Emden 75 Rathaus Jever 28 Rathaus Wilhelmshaven 97 Ratspütt Jever 31 Renaissancehaus in Norden 22 RiepsterTeebüchse 84 RoterSand 19

RüstringerGewerbeschule 3 Schöpfwerk in Groß Soltberg 40 Schulstreiche 79 Schwarzes Brack 77 Seemannshaus 15 Seenotkreuzer 14 Sengwarder Kirche 62 Siel-Einweihung 66 Sillensteder Kirche 92 Spion am Fenster 22 Stadt Rüstringen 46 Steinhaus zu Bunderhee 88 St. Johanniskirche 46 Stumpenser Mühle 13 Tsingtau 37/

38/ 39

U-Boot "Seehund" 58 Varel 8/

85/ 89

Vemebelungsanlage auf der Schlänge 61 Volksschule BohIenbergerfeld 55 Wasserschloß Gödens 83 Werfttor I 41/

42 Westturm auf Wangerooge 33 Walfangschiff 73 Wrackmuseum Cuxhaven 58 Zesarewitsch, Linienschiff 37

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1986 * Bilder und Skizzen Alfred-Wegener-Institut 47 Amtsgericht Leer 72 Brake/Telegraph 44 Brautwagen 19 Ehrenfriedhof Wilhelmshaven 88 Emden / Hafentor 36 Emmius, Ubbo 30 Feuerschiff "Elbe l" 81 Fregatte "Berlin" 38 Fregatte "Elisabeth" 46 Freiwerber 19 Geniusbank 48 Göttelband-Weberin 10 Grenzstraße in Wilhelmshaven 32 Großkreuzer"Lützow' 62 Herdstelle, Alte 95 ,Hohe-Weg-Leuchtturm 82 Holzsiel in Neuharlingersiel 12 Karl-Georgs-Horst 41/

45 Katalanische Nao 34 Kirche in Canum 92 Kirche in Critzum 84 Kirche in Jever 24 Kirche in Sande 8 Kirche in Sengwarden 20/

60 Kreuzer "Fürst Bismarck" 54 Kuckuck 27 Kurpark in Wilhelmshaven 4 Leuchtturm in Bremerhaven 67 Linienschiff "Ostfriesland" 58

Loppolt / Hafenplatz 53 Moorbrenner 83 Museum für Naturkunde in Oldenburg 43 Neuharlingersiel 44 Nydam-Boot 26 Oseberg-Schiff 30 Pakens 52 Panzerfregatte "Großer Kurfürst" 57 Panzerfregatte "König Wilhelm" 93 Pestruper Hügelgräberfeld 76 Pingelhus in Aurich 31 Pütten in Jever 64 Puppentheatermuseum in Esens 91 Radkorvette "Barbarossa" 42 Reeken, Erich von 30 Roland in Bremen 90 Schlachtschiff "Scharnhorst" 66 Schlachtschiff "Tirpitz" 70 Schloß Clemenswerth 68 Sonnenstein 40 St.-Petri-Turm in Bremen 78 Stade / Alter Hafen 87 Stövken 1 Volksschule Hooksiel 33 Walfischfang 35 Wangerooge / Lithographie 89 Werfttor I in Wilhelmshaven 86 Woltersberg 96 Zetel / Altes Haus 80 Zwischenahner Meer 51 * Burgen, Schlösser, Museen Altniedersächsisches Bauernhaus 7

11

Bauernhaus Fischerhude 75 Deichmuseum Dorum15 Flscherhaus-Museum Nordemey 66 Haus Aukes in Dorum 18 Heimatmuseum Rheiderland72 Heimatmuseum Wittmund 63 Küstenmuseum Juist 11 Küsten-Museum Wilhelmshaven 21 Naturkundemuseum Oldenburg 43/

59 Schiffahrtsmuseum Brake 41 Schiffahrtsmuseum Bremerhaven 20 Schiffsmodelle im Sielhafenmuseum 71 Schulmuseum Bohlenbergerfeld 1 Sielhafenmuseum Carolinensiel 28/

71/ 84

Sibetsburg 88 Windmühlen sollen restauriert werden 7 * Denkmäler Auswandererdenkmal 50 Denkmalspflege44 Denkmalschutz11 Denkmalschutz auf dem Lande 40 Hohe-Weg-Leuchtturm 82 Kulturdenkmäler im Kreis Wittmund 30 Leuchtturm Roter Sand 52 Leuchtturm Wangerooge 85 Mühle Steindamm 25/

29 Roland Bremen 90 * Deiche und Siele Carolinensiel 84 Entwicklung der Siele und Häfen 73 Fünfhundert Jahre Deichbau in der Harlebucht 5/

9 Sielhafen Carolinensiel 84 * Brauchtum Bauernhaus, Altniedersächsisches 7 Bohnen 74 Boßeln, Klootschießen 11 Butenostfreesentag 38 Butter 36 Fastnacht im Oldenburgischen 9 Fastnacht / Ritterspiel 12 Feilenhauer 63 Feuerwerker 39 Flegelbeer 14 Freimarkt Bremen 83 Freiwerberei und Freiwerberei und Verlobung

auf dem Lande 19

Göttelband-Weben 10 Grünkohlessen 8 Heidhauer 79 Herdstelle 95 Jakobstag 60 Johannisnacht 51 Klootschießen 96 Klootschießen und Boßeln 11 Knopfmacher 34 Kuckuck in Sagen und Volksglauben 27 Martinssingen 87 Mollenhauer 6 Moorbrenner 83 Oll'-Mai-Feier in Aurich 32

Österliches Brauchtum 23 Ostfriesische Küche 20 Ritterspiel zur Fastnachtszeit 12 Stövchenmacher 2 Stövken 1 Strümpekerls 46 Volkstümliche Gerichte 40 Walfang 67 * Heimatvereine Arbeitstagung Oldenburgischer Heimatvereine 38 Heimatvereine pflegen die Nachbarschaft 1 * Bücher Ahlrichs, R.: Menschen und Landschaften 14 Basnitzki, Evo: Windfurchen 62 Briese, Hans-H.: Wat die bleiht 34 Broschüre über Fachwerksünden 70 Emmius, Ubbo: Friesische Geschichte 30 Erstdrucke der Brüder Grimm 56 Focken, Heie: Dünen, Watt und Salzwiesen 70 Höpken, Heinrich: Speck wie ein Gesangbuch 42 Janssen, Wilhelm: Die Schloßkirche Varel 86 Jiddische Bibliothek 62 Kochbuch auf Plattdeutsch 74 Kreye, Walter A: ... und die Angst vor dem Tag

... 50

Lang, Arend W.: Kleine Kartengeschichte 27 Lehrbook für eene plattdütsche Mundort 6 Literatur zum Thema Alte Möbel 56 Meyer, Elisabeth: Anntrin's wechselvolles

Leben 95

Ostfriesische Insel- und Küstenlandschaft 78 "Ostfriesland" 95 Plattdeutsche Literatur auf Mikrofilm 71 Plattdeutsche Predigten 38 Predigten in Platt 82 Schriftenreihe des Heimatvereins Gödens 10 Spieker-Bökerschapp 26 Wühelmshavener Heimatlexikon, Bd. 1 74 * Freizeit am Meer und im Küstengebie Damwild in Ostfriesland 80 Das Urlaubsziel (Erzählung) 48 Feuerschiff "Kiel" wird zum Schulschiff 49 18. Fremdenverkehrstage 86 Geschichte des Seebadewesens 54 Per Bahn das Land kennenlernen 50 Pupptentheatermuseum in Esens 91 Seemannskunst in Juist 52 Storchenzahl nahm zu 80 Tide am Jadebusen (Gedicht) 29 Wanderungen im Weser-Ems-Raum 22 Wanderweg "Friesenweg" 15 Wattwanderungen 18 Wildgänse über der Jade (Erzählung) 76 * Kirchen und Klöster Kirche in Critzum 84 Kirche in Equord 71 Kirche in Middels 84 Kirche in Pakens 52 Kirche in Sengwarden 60 Kirchen in Stedesdorf und Werdum 79 Kirche in Varel 86 Kirche in Weener 83 Kirchenmuseum in Bremen 78 Kloster Hude 85

12

Münsterrnann-Altäre 71 Zionskirche in Worpswede 46 * Landesgeschichte Auf Wangerooge sprach man Wangerousk 90 Alte Friedhöfe spiegeln Lebensformen wider 92 Geschichten um die Flaschenpost 10/

14 Schulmeister im Kirchspiel Pakens 33/

37 Seuchen im Weser-Ems-Raum 78 Walfang 35/

39 * Landschafts- und Siedlungskunde Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven 50 Amateurfilmpreis Ostfriesland 72 Dangast 13 Forschungsförderung im Küstengebiet 90 Forsten und Wälder bei Wiesede 41 Heimische Pflanzen und Tiere 26 Historische Quellen in Carolinensiel 84 Hochmoore 58 Hügelgräber 18 Jade-Wanderweg 55 Kleinknetener Steine in Wildeshausen 56 Kulturelle Entwicklung in Ostfriesland fördern 33 Landwirtschaftlicher Lehrpfad in Krummhörn 96 Trachtenforschung 50 Weser-Runenknochen in Oldenburg 59 * Stadtgeschichte Hafenmodell Wilhelmshaven 63 Hundert Jahre 1. Hafeneinfahrt 85 Rundgang durch die Kaiserzeit 46 Vom Kniphausersiel zum Rüstersiel 13/

17 Werfttor I 86 * Marine und Schiffahrt Biographie von Karl Rudolf Brommy 61 "Elbe l" kenterte vor 50 Jahren 81 Feuerschiff "Kiel" 49 Folkestone-Katastrophe 58 Französische Flotte vor der Jade 94 Fregatte "Berlin" 38 Fregatte "Elisabeth" 46 Friesisch-jeversche Seefahrt im Mittelalter 53 Großer Kreuzer "Lützow" 62 Hohe-Weg-Leuchtturm 82 Katalanische Nao 34 Kreuzer "Fürst Bismarck" 50/

54 Kreuzer "Scharnhorst" 50 Leuchtturm Wangerooge 85 Linienschiff "Ostfriesland" 58 Nydam-Boot 26 Oseberg-Schiff 30 Panzerfregatte "Großer Kurfürst" 57 Sail '86 20/

55 Schiffsmodelle in Carolinensiel 71 Schlachtschiff "Scharnhorst" 66 Schlachtschiff "Tirpitz" 70 Seenot-Rettung auf Norderney 79

* Orte Aurich 31 Bremen / Roland 90 Bremens Brücken 4 Carolinensiel 84 Cuxhaven 50 Dorferneuerung 38 Hooksiel 28/

31/ 53

Jever 53 Loppolt 53 Stade 48 * Personen Brommy, Karl Rudolf 61 Dietzel, Armin 50 Ernst, Walter 42 Fallersleben, Hoffmann von 68 Feiken, Hille 32 Hinck, Willy 3 Kraft, Robert 65 Kruse, Hinrich 66 Mata Hari 32 Meyer, Albrecht 3 Münstermann, Ludwig 71 Radziwill, Franz 14 Rass, Friedrich 79 Rechtern, Balduin Emil 85 Störtebeker , Klaus 23/

27 Reeken, Erich von 30 Seetzen, Ulrich Jasper 83 * Plattdeutsch Adalberts Fahrt in't Glück (Erzählung) 42 Auf Wangerooge sprach man Wangerousk 89 Besucherrückgang in den plattdeutschen

Theatern 55

Buurnjung un Dichtersmann (Erzählung) 88 De Osterhasspoor an'n Ostermörgen 22 Een lütt Spier Glück (Gedicht) 2 Friedrich II: Wunnerlich und narrentrutzig 62 Geschichten für den plattdeutschen Unterricht 27 Grünkohl-Essen (Erzählung) 16 Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch 58 Ick wuß nich, wat dat mit mi weer (Gedicht) 7 Kochbuch auf Plattdeutsch 74 Niederdeutsch im Radio 86 Niederdeutsch-Professur in Oldenburg 36 Platt im Schulunterricht 14 Platt in der DDR 78 Plattdeutsch in Oldenburg 79 Plattdeutsche Literatur auf Mikrofilm 71 Plattdeutsche Literatur verfilmt 88 Predigt in Platt 82 Redakteur für Niederdeutsch beim NDR 2 Ruugriep (Gedicht) 11 Tagung über Plattdeutsch 6 Tagung über Zweisprachigkeit 83 Vun'n Paster un sin Köster (Erzählung) 52 Wa' die bleiht von Briese Hans-H. (Buch) 34 Welke Kraft hett datt toweg bröcht 3

13

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1987 * Brauchtum Bierstrafen 38 Brautpfade 42 Edikte gegen Branntweingenuß 18 Ernte 79 Gänseleberpastete 100 Giebelbretter 7 Glückssymbole 56 Grünkohl 90 Grünkohlrezepte 4 Handwerker/Wanderschaft 23 Heiratsgesuch 24 Himmelfahrt 42 Hochzeit 75 Hochzeitsbrauch 60 Jahreswechsel 100 Krebssaison 34 Lichtmeß 12 Martinsabend 90 Minnegaben 39 "Moin" 19 "Moin" 26 November 87 Oll'Mai-Feier 36 Osterfeuer 99 Ostfriesische Vornamen 6 Pfingsten 45 Riechdöschen 62 Silvester 102 Tanz 94 Tunschere 2 Weihnachtstradition 99 * Bücher Ahlrichs: Lied der Moore 40 Bonk, Karl-Heinz: Van Minschen ... 71 Friesische Märchen 46 Geschichte des Landes Oldenburg 62 Heinsius, H.: Die Bauernkunst ... 51 Janßen, A.: Störtebekers Schatz 46 Plattdeutsche Bücherausstellung 14 Plattdeutsche Gedichte 48 Plattdeutsche Sprichwörter 6 Plattdeutsches Wörterbuch 32 Plattdeutsches Wörterbuch 92 Plattdüütsch Klenner 98 Schriften zur Heimatpflege 83 Siefkes: Tant Remda ... 22 Sprichwörter aus Niedersachsen 44 Taux, Klaus: Oldenburger Naturschutzgebiete

... 78

Wattenmeer im Bild 66 Wilhelmshavener Heimatlexikon 87 * Burgen, Museen, Schlösser Burg Edenserloog 17 Fischerhaus-Museum/ Norderney 10 Friedeburg 69 Freilichtmuseum Cloppenburg 10 Freilichtmuseurn Cloppenburg 19 Freilichtrnuseum Cloppenburg 36 Heirnatmuseum Jever 24 Heirnatmuseurn Jever 56 Küstenmuseum 52 Heringsfänger-Museum 30 Mühlenfachmuseum 62

Museumsschiff Barßel 29 Neuenburg 41 Schloß Clemenswerth 50 Schulmuseum/Westoverledingen 36 Sielhof 61 Überseemuseum Bremen 68 * Deiche und Siele Leitdamm 93 Sielhafenverschlickung 13 * Denkmäler Denkmalpflege/Preis 38 Mühlentage/Großefehn 37 Schaarmühle 10 Sielwer/Hooksiel 71 * Fotos (F) Skizzen (S), Zeichnungen (Z) Alinenhof (F) 44 Alinenhof (F) 91 Botanischer Garten (F) 43 Burg Kniphausen (F) 48 Brautpfade (F) 42 Edenserloog/Burg (F) 17 Emden/Großer Kurfürst-Denkmal (F) Emden[Wappen (F) 4 Findling (F) 11 Fort, Marron C (F) 6 Freilichtmuseum Cloppenburg (F) 67 Friedeburg (Z) 69 Friesische Landschaft (F) 8 Geschützrohr/"Seydlitz" (F) 80 Grabungen Feddersen Wierde (F) 59 Greetsiel (F) 12 Großefehn/Mühlen (F) 56 Großer Kurfürst/ Denkmal Emden (F) 88 Grundschule Neuende (F) 20 Haus Samson/Leer (F) 92 Havermonikenstraße (F) 72 Heringsfänger-Museum (F) 30 Jadebusen(F) 68 Jachmann Eduard v. (F) 85 Jever/Hookstief (F) 24 Kartenausschnitt 1610 (Z) 89 Kartenausschnitt 1865 (Z) 95 Kirche Accum (F) 40 Kirche Midlum (F) 84 Kirche Sengwarden (F) 96 Kirche Sillenstede (F) 52 Kloster Corvey (F) 51 Kommandantur, ehem./ Moselstr. (F) 16 Kreuzstr.[Wilhelmshaven (F) 21 Küstenverlauf/Siedlungen (S) 37 Landwirtschaftliche Geräte (Z) 25 Leitdamm (S) 93 Leer/Haus Samson (F) 92 Lütetsburg (F) 76 Moorkate (F) 81 Neuenburg(Z) 41 Osterfeuer (F) 21 Pferdeköpfe/ Giebelbretter (Z) 7 Neuharlingersiel (F) 60 Rathaus Hooksiel (F) 32 Schloß Clemenswerth (F) 28 Schloß Clemenswerth (F) 50 Schloß Jever (F) 36

14

Schohusen, Friedrich (F) 53 Semaphor/Cuxhaven (F) 15 Segelboote Geniusbank (F) 47 St.-Stephans-Kirche (F) 70 Waschmaschine (Z) 19 Werfttor I (F) 100 Wildeshauser Geest (F) 22 Zimmermannsgeselle (F) 23 Zwiebelturm Alinenhof (F) 44 Zwiebelturm/ Burg Kniphausen (F) 48 Zwiebelturm/Hooksiel (F) 32 Zwiebelturm/ Kirche Accum (F) 40 Zwiebelturm/ Schloß Jever (F) 36 * Freizeit am Meer und im Küstengebiet Botanischer Garten 43 Borkum 76 Butjadingen 57 Cloppenburger Land 67 Emsland 15 Essen an der Küste 55 Juist 47 Klosterwald 79 Langeoog 49 Nordseeklima 68 Segelsport[Voslapp 47 Sommer 65 Spiekeroog 71 Störtebeker Piratenbrief 46 Südliche Nordsee 15 Südliche Nordsee 64 Wandern Emsweg 64 Wandern Geestweg 22 Wandern Pickerweg 15 Wangerooge 76 Zwischenahner Meer 40 * Heimatvereine Heimatpflegeseminar 22 Mesterkring 92 Niedersächsischer Heimatbund 40 Norddeutsche Heimatverbände 3 Schrieverkring 27 Schrieverkring 94 Spieker 44 * Kirchen und Klöster Kirche Accum 40 Kirche Midlum 84 Kirche Sillenstede 96 93 Kirche Sengwarden 96 Kloster Corvey 51 Marienkirche Nesse 18 St.-Stephans-Kirche 70 * Landesgeschichte Edikt gegen das Saufen... 72 Erlaß gegen das Kartenspiel 80 Fachliteratur für den Heimatforscher 83 Harlingerland 33 Jahresbericht der Oldenb. Landschaft/Friesland 35 Jahresbericht der Oldenb. Landschaft/W'haven 31 Lehrer-Bestallungsurkunde 51 Neuenburg 41 * Landschafts- und Siedungskunde Archäologie Friesland 11 Besiedlungsgeschichte/ Küstenraum 59

Blumenwiesen/Naturschutz 72 Brockzeteler Meer 58 Butjadingen 57 Esens/Funde 76 Hakenpflug von Walle 63 Herzogtum Oldenburg 95 Institut für Vogelforschung 39 Krummhörn 84 Küstenüberschwemmungen/ Mittelalter 37 Landwirtschaft/ Küstengebiet 25 Leitdamm 93 Moorleichenfunde 9 Ostfriesland 75 Schlick 89/

96 Wallhecken 99 Wattenmeer/Kartierung 89 * Marine und Schiffahrt Bundesflotte/Verkauf 20 Hansekogge 5 Heringsfischerei 88 Lloydwerft 36 Passagierfahrt/Geschichte 20 Schiffahrt Hooksiel 11 Seefahrerei der Friesen 16 Sprichwörter/ Seemannsleben 35 * Orte Bant 28 Butjadingen 55 Dorferneuerungsprogramm 8 Ganderkesee 76 Greetsiel 76 Großefehn 52 Wiesmoor 83 Wilhelmshaven 1946/47 21 Wilhelmshaven/Leitdamm 93 * Personen und Berufe Blockdreher 54 Eucken-Addenhausen, Georg v. 61 Fabricius, Johann 7 Fort, Marron C 6 Jachmann, Eduard v. 85 Janßen, Hinrich 57 Leineweber u. Leinemacher 14 Meinardus, Hugo 77 Meinardus, Hugo 101 Ostfriesen 81/

87 Schohusen, Friedrich 54 Sielwärter 1 Störtebeker 27 Tonpfeifenmacher 46 Werdum, Ulrich v. 17 Ziegelhandwerker 82/

86 * Plattdeutsch De ägyptische Doktor 60 De vergeten Fro 32 Dusende van Johren 46 Int Moor 4 Katt un Kater 63 Kultusminister-Erlaß 92 Mien Taschenkalenner 100 Niederdeutsche Literatur an der Uni 3

15

Nu set di man dal 3 Platt im Radio 2 Plattdeutsche Bücherausstellung 48 Plattdeutsche Gedichte 14 Plattdeutsche Gottesdienstordnung 19 Plattdeutsche Redensarten 67 Plattdeutsche Theaterstücke 38 Plattdeutscher Lesewettbewerb 7 Plattdeutsches Wörterbuch 32 Platt-Spezialist Fort 6 Plattübersetzung ... 100 Sprichwörter aus dem Seemannsleben 35 Sprichwörter in Platt 6 War för dat Leege... 38

Wat deit Udo ... 80 Weddervörhersaag... 75 Wenn de Spinn ... 14 * Stadt- und Dorfgeschichte Bremen/Kirchengeschichte 84 Fedderwarden 70 Heppens 101 Neuenburg 41 Norden/Theelacht 8 Sengwarden 96 Wiesmoor 83

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1988 * Brauchtum Aberglaube 35 Alte Sprüche zum Dezember 98 Bartholomäusmarkt 72 Bauer im Sprichwort 4 Bauernsprüche im Juli 56 Boßeln 39 Brauchtum 27 Bräuche und Feste 43 Fastnacht 16 Februar im Sprichwort 12 Glücksbringer 105 Heilige Drei Könige 2 Josephtag 24 Klootschießen 39 März im Sprichwort 20/

23 Peiterbult 60 Schöfeln 102 Seemannsessen 4/ 16 Sprichworte vom Schenken 101 Tischsitten 15 Weihnachtsbaum 101/

102 Weihnachtsbräuche 104 * Bücher Bibliographie über Alber Brahms 3 Das Rheiderland 11 Häfen der Ems 87 Köstliches aus der alten friesischen Küche 68 Ländliche Lesekultur 80 Nachdruck 97 Ostfriesland 75 Plattdeutscher Kalender 91 Vielfältiges Ostfriesland 23 * Burgen, Museen, Schlösser Bauernhof Emsland 96 Burg Kniphausen 1 Museum für Strickmuster 76 Museumsdorf Cloppenburg 34/

54/ 76

Museumsschiff Bremerhaven 52 Schloß Jever 57/

85 Schloß Wittmund 5 Schloßgarten Oldenburg 45

Schloßgarten Rastede 49 Schulmuseum 46 * Deiche und Siele Deichwanderweg, Historischer 30 * Denkmäler Gartendenkmal Fiekensholt 53 Gartendenkmal Jever 57 Gartendenkmal Oestringfelde 54 Gartendenkmal,Oldenburg 45 Gartendenkmal Rastede 49 Hilgensteen 38 Oll' Gries 44 * Fotos (F), Skizzen (S), Zeichnungen (Z) Banter Deich (F) 65 Banter Kirche (F) 80 Bischoff Muench (F) 18 Brake/Trangewinnung (Z) 77 Brunnen Wilhelmshaven (F) 12 Burg Kniphausen (F) 1 Dangast (F) 61 Dangaster Siel (F) 32 Deich (F) 28 Deichbrücke (F) 88 Deichquerschnitt (F) 38 Die Boje (F) 55 1. Einfahrt (F) 43 Erhardt, Walter (F) 81 Feuerordnung/Hooksiel (F) 89 Feuerschiff "Elbe l" (F) 25 Friesische Landschaft (F) 56 Garnison-Schwimmanstalt (F) 69 Gsell, Richard (F) 81 Grabmal von Karin Schücking (F) 19 Gutsgarten Fiekensholt (F) 54 Hafen Geniusbank (F) 79 Heidelandschaft (F) 93 Heilquelle Wiesede (F) 9 Hooksiel (F) 82 Hooksiel/Hafen (F) 15 Hopelser Wald (F) 17 Hümmeling (F) 84 "Jordan" (F) 37 Kaiser Friedrich III. (F) 26 Kirche Heppens (F) 95 Kirche Marienhafe (F) 48 Kirche Neuende (F) 24

16

Kirche Pakens (F) 16 Kirche Sandel (F) 88 Klosterpark Oestringfelde (F) 53 Licht- und Luftbad Siebetsburg (F) 66 Mariensiel (F) 4 Marx (F) 50 Mühle Jever (F) -64 Muschelkalk-Brennofen (F) 71 Museumsdorf Cloppenburg (F) 34/

54/ 76

Nassauhafen (F) 6 Neuenburger Urwald (F) 35 Niedersachsenbrücke (F) 42 Nikolausumzug (F) 99 Nordfriesische Küste (S) 21 Nordstrand Wilhelmshaven (F) 61 Oldenburger Schloß (F) 52 Osterfeuer (F) 27 Pestruper Hügelgräberfeld (F) 100 Prinz Adalbert (Z) 67 Rathmann, Hans (F) 81 Reil, Christian (Z) 97 Richtstätten (Z) 13 Rieder(F) 39 Roonstraße (F) 75 Rüstersieler Strandbad (F) 73 Rüstringer Berg (F) 44 Rüstringer Strandhalle (F) 66 Schiffbruch (F) 59 Schiffszeichnungen von Wilhelm II. (Z) 23 Schlickbad (F) 74 Schloß Wittmund (Z) 5 Schloßgarten Jever (F) 57 Schloßgarten Oldenburg (Z) 45 Schloßgarten Rastede (F) 49 Schöfel-Ausstellung (F) 102 Schulmeister/Marx F 54 Seebäderdampfer (F) 62 Sengwarder Altendeich (F) 33 Sibetsbur (Z) 7 St.-Florians-Kirche (F) 76 St.-Georgs-Kirche (F) 8/

92 St.-Johannes-Kirche Wiefelstede (F) 40 St.-Johannes-Kirche Bad Zwischenahn (F) 58 St.-Willehad-Kirche (F) 104 Steinhaus, altes (F) 34 Stilmöbel (F) 63 Strandhalle (F) 70 Stroemer, Ricklef (F) 10 Südstrand (F) 69/

74 Ulfers, Marie (F) 87 Urteilsverkündung (Z). 78 Varel/Hafen (F) 60 Vierteilung (Z) 14 Voslapper Seedeich (F) 41 Wanderweg/ Wilhelmshaven (S) 29 Wasserturm (F) 20 Weihnachtsbaum (F) 101 Windmühle Großefehn (F) 36 Windmühle Stumpens (F) 96 Wohnhaus Rüstersiel (F) 72 Wolfsbild (F) 85 Zeichnung Schack 103 Zwischenhafen (F) 62

* Freizeit am Meer und im Küstengebiet Badeanlagen an der Jade 61 Cloppenburger Land 48 Hafen Geniusbank 79 Karneval 12 Nordseeaquarium 60 Zoo Bremerhaven 11 * Heimatvereine und -verbände Die Boje: Deichwanderwegentwurf 29 Die Boje: 40 Jahre 55 Heimatpflegeseminar 8 Niedersächsischer Heimatbund 28/

91 Oldenburgische Landschaftsversmmlung 27 * Kirchen und Klöster Banter Kirche 80 Kirche Marienhafe 48 Kirche Pilsum 20 Kirche Sandel 68 Kirche Heppens 95 Kirchof Bad Zwischenahn 58 Kirchhöfe 95 St.-Florians-Kirche 76 St.-Georgs-Kirche 92 St.-Johannes-Kirche Bad Zwischenahn 58 St.-Johannes-Kirche Wiefelstede 40 St.-Willehad-Kirche 104 * Landesgeschichte Badeanlagen an der Jade 61 Brandbekämpfung Hooksiel 89 Jadegebiet/19. Jh. 103 Jagd 14 Judenin in Neustadtgödens 106 Häuptlinge Kniphausen 1 Niedersachsen/ Geschichte 8 Nordseeküste/ Salzabbau 21 Ostfriesland/ Geschichte 67 Scharfrichter 13 Strafvollzug in Jever 78 Vogelfang 18 Wölfe 85 * Landschafts- und Siedlungskunde Aronstab 22 Emsland: Historisch-ökologische Bildungsstätte 32 Friesische Wehde 35 Gärten und Grünanlagen 45 Grüne Küstenstraße 96 Heilquelle bei Wiesede 9 Historischer Deichwanderweg 29 Hopelser Wald 17 Knyphauser Wald 84 Marschenrat: Erforschung des Küstengebietes 7 Marschenrat: Nachrichten 94 Moorkultur 23 Salzgewinnung 21 Sanddorn 92 Urnenfund 97 Vareler Geest 24 * Marine und Schiffahrt Ems-Jade-Kanal 38 Feuerschiff "Elbe l" 25 Hafen Geniusbank 79 Leuchtturm Roter Sand 91

17

Schiffahrt 14 Schulschiff „Deutschland“ 12 Seefahrt 59 Tjalk 97 * Orte Brake 77 Butjadingen 20 Greetsiel 20 Helgoland 24/

35 Jever 78 Marx 38 Neufirrel 36 Oldenburg 24 Papenburg 32 Thülsfelder Talsperre 39 Varel 82 Wildeshauser Geest 35 Wilhelmshaven 29/

40/ 61/ 75

* Personen und Berufe (alte) Brahms, Albert 3 Fort, Marron C. 18 Gerd der Mutige 35 Janssen 2 Kaiser Friedrich III. 26 Kaiser Wilhelm Il. 23 Kardinal Muench 18 Napoleon 1 Prinz Adalbert 67 Reil, Johann Christian 97

Schücking, Katharina 19 Storm, Theodor 82 Ulfers, Marie 87 Holzschuhmacher 80 Lehrer 82 Scharfrichter 13 Schillemten 71 Walfang 78 * Plattdeutsch Adler, Roos un Avendsteern (Erz.) 98 Al Eenglick (Ged.) 98 Dat Aventuur bi de Bermudas 87 De Saag von Siebenecksknöll (Erz.) 44 De Schatz in'n Fuhrenkamp (Erz.) 91 De Schimp to Jever (Erz.) 31 De Stüürmann von de "Ratona" (Erz.) 52 Dree Mann geht stiften (Erz.) 48 Een Achterweltgesicht (Erz.) 104 Kinner van güstern 19 Niederdeutsch in der Schule 14 Peter de Grote in Reval (Erz.) 96 Plattdeutsch 38 Plattdeutsch-Delegation aus der DDR 47 Plattdeutsche Sprache ? Plattdeutsches Theater 42 Uns plattdütsch Urtsnamen 68 Wat hatt he hatt? (Erz.) 72 * Stadt- und Dorfgeschichte Wilhelmshaven 6/

40/ 43

Wilhelmshaven/ Hafen Geniusbank 79 Wilhelmshaven/ Theatergeschichte 81

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1989 * Brauchtum Adventblasen 95 Aprilscherz 24 April-Sprichwörter 26 Essen/Niedersachsen 60 Freud- u. Leidkuchen 28 Glühwürmchen 48 Hase im Pfeffer 22 Hausinschriften 67 Haustiere 10 Junker-Balthasar-Markt 65 Karneval 6 Karstiet 98 Klaasohm 96 Klima 68 Kristallsehen 28 "Leidenschaften" 74 Martinstag 87 Meierrecht 6 Neujahr 101/

102 Oll Mai 36 Osterfeuer 23 Ostern 22 Pfingsten 35 Sage "Witte Aaland" 12/

16 Silvester 101/

102 Weihnachten 97/

99 * Bücher Emden-Berlin und zurück 42 HB-Atlas "Emsland" 96 Lyrische Gedichte 102 Ostfriesland im Wandel der Zeiten 59 Ostfriesland aus luftiger Höhe 38 Pattdüütsch Klenner 1990 86 Uns plattdütsch Sprachbuch 10 * Burgen, Museen, Schlösser Ausstellung im Landesmuseum 55 Freilichtmuseum Norden 43/

47 Moormuseum Moordorf 51 Museum Dampfkornbranntwein-Brennerei 28 Museumsdorf Cloppenburg 11/

58/ 70

Schiffahrt-Freilichtmuseum Papenburg 69 Schloß Neuenburg 57 Sielhafenmuseum Carolinensiel 19 Technik-Museum Bremerhaven 70 Teemuseum Norden 43/

47

18

* Denkmäler Bremer Dom 99 Kopperhörner Mühle 18/

79 Maritime Baudenkmale 72 Windmühlen 15/

23 / 779

* Fotos (F), Skizzen (S), Zeichnungen (Z) Accum. (F) 32 Adalbert-Denkmal (F) 92 Bartmeise (Z) 19 Birke (F) 38 Botanischer Garten (F) 48 Bremer Dom (F) 99 Brigg (F) 70 Burg Hohenzollern (F) 17 Cäciliengroden (F) 36 Freilichtmuseum Bad Zwischenahn (F) 28 Friedeburg (F) 58 Friedeburg (S) 73 Friedhof Fedderwarden (F) 24 Greetsiel (Z) 64 Grenzpfähle (F) 33/

34 Grenzstein (F) 60 Hansekogge (F) 75 Haus Samson (F) 39 Heppens(Z 9 Heppens(F) 80 Höger, Fritz (F) 82/

83 Ipweger Moor (F) 66 Kapitelhaus/Wildeshausen (F) 44 Kirche Blexen (F) 14 Kirche Etzel (F) 5 Kirche Freepsum (F) 84 Kirche Heppens (F) 100 Kirche Pakens (F) 68 Kirche Reepsholt (F) 37/

41 Kirche Sengwarden (F) 76 Kirchspiel Stollhamm (F) 51 Kniphausen (F) 12 Kopperhörner Mühle (F) 18/

79 Moormuseum Moordorf (F) 51 Mozartstraße (F) 8 Mühle Sengwarden (F) 23 Nassaubrücke (F) 20 Nassauhafen (F) 88 Neuenburger Urwald (F) 62 Norderburg (F) 40 Rathaus Jever (F) 96 Rüstersiel (F) 4 Seemannshaus (F) 21 Siebethsburg (F) 16 Skulptur "Welle über die Mauer" (F) 56 Stadtplan WHV v. 1880 (S) 93 Steinmarder (Z) 61/

63 Stockanker"Bismarck" (F) 72 Storch (F) 27 Teemuseum Norden (F) 43 Terheider Goldschale (F) 49 "Vegesak"-Besatzung (F) 89

Wagenachse (F) 3 Weser-Böcke (Z) 7 Windmühlen (S) 15 Wilseder Moor (S) 29 Wolfsgalgen (F) 1/ 2 * Freizeit am Meer und im Küstengebiet Freizeit an der Küste 32 Pferderennen/Cuxhaven 64 Radwanderführer 36 Wattentaufe 60 Wattenmeer 88 Wanderweg 59 Wo die Fürsten den Urlaub verlebten 66 Wohnen im Urlaub 36 Zwischenahner Meer 18/

84 * Heimatverbände und -vereine "Boje"-Wanderung 56 Marschenrat 87 Oldenburgische Landschaft 86/

92 Ostfriesische Landschafta 76/

92 Sanfter Urlaub 96 "Spieker" 72 "Spieker - Späälkring" 95 * Kirchen und Klöster Kirchen/Ostfriesland 37/

41 Kirchspiel Blexen 53 * Landesgeschichte Germanen in Niedersachsen 55 Handel/Jeverland 45 Jadegebiet 9 Lehrer/Ostfriesland 59 Oestringen/Wangerland 78 Ostfriesische Inseln 52 Soldatenverschiffung 7 Wolfsgalgen 1 Zehnten und Frondienst 39 * Landschafts- und Siedlungskunde Birke 38 Dürre Sommer 56 Exkursion der Archäologischen

Arbeitsgemeinschaft 48

Flurnamen 98 Grenzpfähle 33 Ipweder Moor 65 Jadegebiet 9 Klima/Ostfriesland 68 Küstenschutz 50 Moorarchäologie 3 Neuenburger Urwald 62 Norderney 11 Sattelhof 38 Siedlungsforschung/Küstengebiet 87 Steenpads im Wilhelmshaven 94 Terheider Goldschalen 49 Vogelwelt 27 Wattenmeer 88 Wildtiere in Wilhelmshaven 19/

61 Winter, milde 4

19

Wiesedermoor 29 Wiesedermeer 50 Wiesmoor 72 * Marine und Schiffahrt Fischerflotte/Ostfriesland 31 Friesische Seeleute 71 Hooksieler Hafen 13 Kapitänsschicksale 85/

91 Kogge-Nachbau/Bremerhaven 75 Schiffskost 78/

82 "Seute Deern" 24/

98 Soldatentransport (18. Jh.) 7 "Vegesak" 90 * Orte Bremerhaven 8 Horsten 73 Norderney 11 Wiesmoor 72 * Personen Bischof Willehad 22 Eytink, Anton Sigmund 24 Graf Edzard 30 Heine, Heinrich 12 Höger, Fritz 88 Höpken, Heinrich 95 Inema, Häuptlingsfamilie 5 Knigge, Freiherr Adolpf von 42 Kring, Georg von der 94 Müller-Grählert, Martha 92 Scheyer, Robert 55 Tiarks, Heinrich 90 Tiarks, Johann Ludwig 35 Wall, Anna de 25 * Plattdeutsch/Erzählung (E), Gedicht (G) Autorenwettbewerb 31 Dat Froejohr kummt (G) 14 Dat Gebiß (G) 10 De Giezhals (E) 78 De Möhlen (G) 18 De natte Strump (E) 6 De Rittmester (E) 59 De swarte Förster (E) 67 En Zigeuner (G) 39 Ernst-Waldau-Preis 99 Fritz Reute.r (E) 70 Harvstleed (G) 91 Käpten Cohrs (E) 31 Lesewettbewerb 8 Leve Sünn 38

Literaturtelefon 26/ 36/ 47/ 50/ 54/ 70/ 76/ 78/ 84/ 90/ 95/

100 Maanschienmusik (G) 22 Mai un Minsken (G) 31 Nahbersproot 74 Niederdeutsche Theatertage 32 Niedersächsisches Wörterbuch 91 Norddeutsches Theatertreffen 36 Oh Hannes (E) 63 PLattdeutsche Dissertation 42 Plattdeutsche Gottesdienste 95 Plattdeutsche Sprache 14/

26 Plattdeutsche Sprichwörter 20 PLattdeutscher Unterricht 50/

100 Plattdeutsches Historienspiel 54 Plattdeutsches Theater 56 Plattdeutsches Sprachbuch 10/

14 Regieseminar des "Späalkring" 95 Regionalsprachentag 80 Siefkes-Preis 99 Sünnermarten (G) 87 Spieker-Dag 1989 32 Stundenverse (G) 60 Teindusend Düvels (G) 52 Uns Levenslücht (G) 54 Von Doktors un Magisters (E) 26 Von Wihnachten (E) 100 Wenn de Harvst kummt (G)

76 Willy (E) 54 * Stadt- und Dorfgeschichte Esens 40 Esterwegen 11 Etzel 5 Horsten 73 Jadegebiet 9 Wilhelmshaven/Theater 17/

21/ 55

Wilhelmshaven Klein Ramina 44 Wilhelmshaven/Steenpads 93

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1990 * Archäologie Steinbeil 85 Bronzezeitgräber in Rispel 99 Pflug von Walle 79 * Brauchtum und Alltagsleben Als der Schlachterhund ins Exil mußte 95

Altniederdeutsches Richtfest 4 Chirurgen und ihr Privileg 63 Großknecht 15 Heppenser Jugenderinnerungen 89 De Kerkenbooks-Büdel 16 Klootschießen 42 Lebensmittelkunde: Von Würmern und 103

20

Schimmel befreien Mai 35 Die Nacht ist keines Menschen Freund 32 Osterfeuer 27 Pfingstgeist .44 Pfingsten und Bärte 42 Rickereitanzen 24 Der Rollbaum 85 Der "Stille Freidag" 27 Tee-Aberglauben 76 Wucherblume 50 * Bücher Alte Kirchen und Klöster im Land zwischen

Weser und Ems 80

Friedeburgs Geschichte 97 Die Hanse-Kogge von 1380 44 Mien plattdütsch Singbook 6 De Moorhahntjes - Aus dem Leben der

Moorsiedler 98

De Ollnborger - Land und Lüe 100 Ostfreesland-Kalender 1991 95 Ostfriesisches Mühlenbuch 96 Plattdütsche Landkart 2 Die Preußen in Deutschland 101 Striepten Speck - Plattdütsche Geschichten 98 Talglicht-Revolutschoon 96 Von Ostfriesland nach Amerika 104 Wohnen im Stil des Historismus 67 * Burgen, Museen und Schlösser Borgholt bei Wittmund 72 Cuxhavener Wrackmuseum 1 Esens 12 Gödens 60 Sibetsburg 45/

73 * Denkmäler Synagoge WHV 67 * (F)otos, (S)kizzen, (Z)eichnungen Accumer Mühle (F) 72/

87 Attena - Wappen (Z) 77 Aurich - Knodtsches Haus (F) 44 Aurich - Pingelhus (F) 56 Bahnhof WHV um 1880 (F) 88 Bockhorn - Tür des Cloppenburg -

Museumsdorf (S) 86

Hemkenschen Hauses (F) 16 Breddewarden (F) 38 Dangast (F) 30 Eilsumer Kirche (F) 13 Emil-Buscher-Straße WHV (F) 6 Ems-Jade-Kanal (F) 52 Fedderwardergroden (F) 76 Feuerschiff Geniusbank (F) 28 Gödenser Schloß (F) 60 Großer Hafen um 1900 (F) 102 Gut Stikelkamp (F) 26 Hallig Hooge (F) 62 Havelgebiet (Z) 39 Heete im Stadtpark (F) 80 Helgoland (Z) 47 Helgoland - Übergabe 1890 an die Deutschen

(F) 10

Heppens(S) 91

Hooksiel - Hafen um 1880 (F) 93 Hooksiel Marineflak-Abteilung (F) 41 Hooksiel Privat-Omnibus-Postbeförderung

WHV-Hooksiel (F) 69

Hotel Keese und Speisehaus "Grauer Esel" (F) 5 Jadegebiet 1854 (S) 24 Jever - Schloß (F) 70 Johann, Graf von Oldenburg (Z) 65 Kapitänspatent (S) 78 Koch - Familienfoto 49 Kommissionshäuser 1856 (F) 9 Krähenbusch (F) 8 Krumme Straße WHV (F) 37 Kurpark (F) 48 Lotsenstation an 1. Einfahrt 1910 (F) 75 Mariensiel - Bauernhaus (F) 68 Neuer Hafen 1899 (F) 101 Oberrealschule WHV (F) 33 Ostiem 1960 (F) 88 Ovelgönne - Handwerker- und Bürgerhaus (F) 84 Remelser Kirche (F) 104 Rispeler Hügelgräber (F) 99 Rollbaum (F) 85 Rüstersiel - Hafen um 1920 (F) 74 Schöninghsches Haus in Norden(F) 12 Schwarzes Brack (S) 97 Sengwarden - Sonnenuhren auf der

Friedhofsmauer (F) 59

Siebethsburg - Arbeiterplastik (F) 64 Siebethsburg - Landgut (F) 45 Siebethsburg um 1855 (S) 45 Siebethsburg heute (F) 46 Sibetsburg (Z) 73 Synagoge (WHV) (F) 67 Visbeker Bräutigam (F) 71 Vogelherd (Z) 29 Walfänger (Z) 11 Wangersiel (F) 24 Wegekarte Wüppels (S) 31 Werfthäuser WHV (F) 92 Wiesedermeer - Moor (F) 81 * Freizeit Der weite Blick in das offene Weltmeer 36 * Heimatverbände und -vereine Mühlenhaltung: Aufgabe für Laien 87 * Kirchen und Klöster Kommt Rettung für bedrohte Fresken? 13 * Landes Geschichte Havelland - Friesische Seeleute, übernahmen

den Flankenschutz 39

Helgoland - Tausch von Hose und Knopf 47 Fürsten und Friesen 58 Unter der Zarin aus Zerbst blühte Jever 93 Ellenser Damm und der oldenburgisch-

ostfriesische Grenzstreit 97

* Landschafts- und Siedlungskunde Friedrichschleuse 225 Jahre 23 Helgoland: Submission zur Übernahme des

Bades 10

Hooksiel: Vergeblicher Deichversuch 21 Riepster Hammrich bei Emden 8 Rüstersieler Tauteich 53 Stadtbevölkerung 55

21

Wald und Schäden 54 Warfen 61 Wie die Wege gemacht, die Klampen conservieret 31 * Marine, Schiffahrt und Verkehr Bahn von WHV nach Schillig 88 Deserteure 30 Geniusbank 28 Hooksieler Schiffbau 93 Jachmann-Brücke 50 Kapitänsfrauen 11 Rüstersiel als Seezeichenstandort 74 Schiffbruch 64 Schlagader Hookstief 68 Seezeichen-Geschichte 2 Stuermannsschüler 78 Werften in den Fehnorten 43 Wiederbelebung vor 200 Jahren 3 * Natur und Naturschutz Artenvielfalt im Upieverschen Forst 62 Heimatbund für schärferen Schutz des

Nationalparks 104

Nachtigallen, Sperlings- und Krähenköpfe 29 Naturnahe Hochmoore 81 * Personen und Familien Balthasar von Esens 77 Billich, Anton Günther 40 Charlotte Sophie, Gräfin von Aldenburg 66 Cirksena, Karl Edzard und Preußens Erbe 66 Hoffmann von Fallersleben 48/

57 Johann VII., Graf von Oldenburg 65 Koch - Aufstieg einer Familie 49 Seba, Albertus 38 * Plattdeutsch Erzählung (E), Gedicht (G),

Sprachbetrachtung (S)

An d' Strand alleen (G) 84 As de lüttje Lü no sülven singen mössen (E) 84 Een Bahntje nebenbi: Balgentreder (E) 72 Barken an d'Weg (E) 44 Dat is doch heel eenfach (E) 59 He is von'n Düwel up'n Satan kamen (S) 82

Holland is so dichtebei (E) 7 In Gooden seggt (E) 36 Käpten Öhlrichs un sien Brösei (E) 66 Laway - Bedeutungswandel eines friesischen

Wortes (S) 14

Na Sünnenunnergahn (G) 63 De neemodsche Wien (E) 10 Oktober - een Maan mit völ Namen (S) 82 Ordnung mut sien (E) 43 Ostfreeske Taal: Wi brukt en Fakstee 92 Rund um die Butter (S) 23 Sien Vergnögen (E) 40 Sprache verändert sich dauernd (s) 43 De Stünnen an de Ried (E) 55 Synomyme Sprichwörter in Hoch und Platt (S) 37 Tabak för de gottlosen Dütsehen (E) 3 Uns fehlt der Upstalsboom der alten Ostfriesen

(S) 83

Up platt seggt - Sprichwörter 59/ 63/ 67

Verfröhtet Vörjahr (G) 7 Von Harm.Frerich un sien Sünnengeld (E) 96 Wees doch goed to mi (E) 14 Wenn de Harvst kummt (G) 43 Wie hebben ja doch Akkord (E) 40 Witte Sand (G) 35 * Stadt- und Dorfgeschichte Emden und die Handelsschifffahrt 71 Die Fortifikation - erste militärische Behörde in

WHV 35

Hafenbau WHV - Der "Graue Esel" und die Schlickmonareben

5

WHV-Gründerzeit - Eindrücke eines Franzosen 101 Hafenarbeiter hatten ein schweres Leben 25 Hooksiel - Die alte Batterie 41 Langeooger Bombenfund 42 Rüstringer Vortragswesen schuf Volksbühne 33 Spiekerooger Inselhaus 10 * Wirtschaft und Recht Harte Leibesstrafen 63 Hunger der Obrigkeit 89 Landboten 69

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1991 * Archäologie Bauer oder Fürst - wer gründete Aurich? 40 Bei Grabungen in Aurich auf Abfall gestoßen 39 Früher ein Grab - Ausgrabung am Upstalsboom 48 Große Kirche in Emden hätte Holz-Vorgänger 52 Upstalsboom war eine Begräbnisstätte 91 * Brauchtum und Alltagsleben Als die Schornsteine noch qualmten -

Jugenderinnerungen von Heinz Siebert 10

Als Frau Gerth in Altheppens reihenweise Männer einseifte - Jugenderinnerung von Heinz Siebert

30

Als Frau Holle ihr Bett aufschüttelte 11 Es war einmal: Ans dem Eldorado ins Elysium -

Erinnerungen an alte Wilhelmshavener 17

Gaststätten Gute Kameradschaft beim Sport 74 In einer anderen Welt: Am Jadestrand - Wie

Wilhelmshaven in den 20er Jahren für sich als Nordseebad warb

25

Spielparadies an der Manteuffelstraße - Kindheitserinnerungen von Louise-Charlotte Zelmer

19

Wenn die Wirtsleute am Montag auf Familienausflug gingen

73

* Burgen, Museen und Schlösser Also errichtete Margarethe Elisabeth das Werk

- Über das Tor zum Gödenser Schloßpark 78

22

* Denkmäler Das Gefallenendenkmal prägte Rüstersiel 90 Kunstvolle Bronzetaufen der Glockengießer 92 60 Jahre Wolfsgalgen in Schortens 94 * (F)otos, (S)kizzen, (Z)eichnungen Altheppenser „Mäuseturm" (F) 31 Amsel (F) 35 Graf Anton Günther (Z) 37 Bahnhof Wilhelmshaven (F) 9/ 39 Barkeler Meere (S) 77 Bentinck, Charlotte Sophie von (F) 58 Bentinck, Wilhelm Gustav Reichsgraf (F) 65 „Der blutige Bruderkuß", Gemälde von Hugo

Zieger (F) 31

(34?) Carolinensiel, Hafen (F) 11 Carolinensiel, Kirche (F) 20 Deckers „Mühlenhof" 1941 von Bomben

zerstört (F) 13

„Deutsehland", Kriegsschiff (F) 1 Dornum, Schloß (F) 86 „Dr. Ziegner Gnüchtel", Seebäderschiff (F) 43 Einigungsstraße 30 Erle (F) 100 Familienausflug am Deich (F) 73 Fährhuck Heppens (S) 41 Fluthafen (F) 26 Frauenturnen (F) 74 von Frydag zu Gödens, Freiherrin Margarethe

Elisabeth (F) 78

Frieslands Küste 1511 (S) 33 Gasthof Schlette vor 100 Jahren (F) 17 Gaststätte „Elysium" (F) 18 Gerdes, Sara Margarete (F) 65 Greetsiel, Fischkutter (F) 95 Groothusen, Bronzetaufe (F) 92 Hafenbau in Wilhelmshaven 1866 (F) 23 Hafenschule (F) 53/

54/ 56/ 59

Heinrich, Prinz von Preußen (F) 61 Heppens, eine Wohnküche (F) 10 Hillebrandt, Svenja (F) 76 Hoöksiel, Kanone auf Flügeldeich (F) 44 Hooksiel, Sieltor (F) 63 Hooksiel, alte Schule 82 Hooksiel, Festumzug für Pakenser Glocken (F) 94 Hotel „Reichsadler" (S) 18 Horsten, Kirche (F) 68 Jachmann-Kaserne (F) 28 Kaiserliche Wache (F) 19 „Kaiser Wilhelm", Linienschiff (F) 29 Katharina die Große (F) 58 Kniphausen, Burg (Z) 49 Kniphausen, Herrschaftsbereich (S) 55 Kniphausen, Sehloßgraben (F) 75 Kniphausen, Stich 75 Kniphausen, Wappen (Z) 70 Krähenbusch (F) 42 „Leipzig", Kriegsschiff (F) 2 Löwenburg 31 Lotsenschoner „Wangerooge II" (F) 22 Lotsenstation 1910 (F) 21 Maria von Jever (F) 50 Marienhafe, Kirche 46 Mariensiel, Außentief (F) 98 Mariensiel, Hafen (F) 99

Marx, Kirche (F) 27 Nordstrand Sportprogramm 1925 (F) 25 Pfluggespann 38/

88 Postamt Wilhelmshaven 1941 in Trümmern (F) 13 Reepsholter Kirchenruine (F) 3 Rüstersieler Deichschart (F) 14/

15 Rüstersiel, Gefallenendenkmal (F) 91/

92 Rüstersieler Hafen (F) 15/

97 Rüstersieler Packhaus (F) 14 Rüstersieler Segelboot „Schwalbe" (F) 7/ 11 Saatkrähen (F) 85 Sande, ehemaliges Rathaus (F) 69 Schwalben (F) 51 Seefeld, Kirche 32 Seehund (F) 62 Seehundaufzuchtstation Norden (F) 66 Sengwarden 83 Sillenstede, Orgel 47 Sillenstede, St. Florian (F) 22 Sturmflut (F/S) 34 Südstrand, Badeleben 1925 (F) 25 Südstrand, Uhr (F) 26 Tido von In- und Kniphausen, Grabmal in

Accum (F) 50

Tirpitz, Afred von, Großadmiral (F) 29 Torfstechen (F) 23 Zelmer, Louise-Charlotte (F) 19 * Heimatverbände und -vereine Alltag der Bauern auf der Geest 74 Denkmalpflege - Stiefkind der Politik 51 Heimatvereine fördern die Mühlenerhaltung 32 Pilotprojekt Platt noch nicht gerettet 2 Platt-Profis ersticken in Flut von Anfragen 40 Ein Spiegelbild ihrer Tätigkeit - 30 Jahre

Oldenburgische Landschaft 40

* Kirchen und Klöster Als Frauen in Marx nicht singen wollten - 800

Jahre dörfliche Kirchengeschichte 27

Als erstmals vier Glocken läuteten - Vor 30 Jahren: Glockenweihe in Pakens

94

* Landesgeschichte Alte Friesen legten „Faulen See" trocken - Über

die Landnahme am Südharz (575) und Dümmer (1318)

67

Der Dank wird dir ewig nachschleichen - Zum Beginn des Rußland-Feldzugs vor 50 Jahren

45

Drei edle Frauen im Kampf um Kniphausen 50 Für acht Pferde dem Land Frieden erhalten -

Anton Günthers Pferdezucht 37

Ostfrieslands Schulwesen im 18. Jahrhundert 20 Mit Luftschiffen begann die Entwicklung von

Wittmundhafen 46

Prinz Heinrichs Affäre mit Charlotte Sophie 61 Von der Bauernrepublik zur Grafschaft - Kleine

Geschichte des Harlingerlandes 95

Vorladung des Häuptlings an der Kirchentür 47 Zeugnis ruhmreicher Geschichte verfällt -

Denkmalschutz am Beispiel des Freskos „Der blutige Bruderkuß"

24

23

* Landschaft und Siedlungen Kultivierung mit Hafenschlick - Melioration im

Upschörter Hochmoor 23

Und Noth allenthalben verbreitete - Aufzeichnungen in Wangerländer Kirchenbüchern über Sturmfluten

33

* Marine und Schiffahrt Gewaltige Seestreilmacht - Bericht eines

französischen Journalisten aus der Gründerzeit Wilhelmshavens 1875

1

Für 50 Eier eine Segeltour nach Mellum - Vergnügungsfahrten Anfang des Jahrhunderts von Rüstersiel aus auf der Jade

7

Mit der Gummibahn durch das Moor - Aus den Anfangsjahren der Eisenbahn im Großherzogtum Oldenburg

9

Vor 125 Jahren - Lotsenschoner „Wangerooge" auf Position

21

Schon der Zar wünschte sich Jadehafen - ein halbes Jahrhundert reiften Pläne für Marinestützpunkt

41

Zum Schutz des Handels und der Küste - Wie die Marineführung vor 100 Jahren den geplanten Flottenaufbau begründete

29

* Natur und Naturschutz Der Leiergesang der Amseln im Inselviertel 35 Der gefährliche Landgang des Heulers Felix 62 Edikt: Diese verderblichen Vögel ausrotten 85 * Personen und Familien Emil Baumann - zum 100. Geburtstag 8 Die Exzellenz von Eueken-Addernhausen 79 Theodor Dirks zum 175. Geburtstag 36 Walter Eucken - zur Erinnerung eine

Briefmarke 8

Die grausige Mär von der „quaden Folke" 86 Gustav Rüthning - dem Oldenburger

Geschichtsforscher zum 50. Todestag 3

Georg Ruseler - dem Heimatdichter zum 125. Geburtstag

1

Nörten - ein Wilhelmshavener Original 16 * Plattdeutsch Achterto 84 An'n Padd längs 43 Better mager at'n Zääg oder rund at'n Koh? 38 Blonde Mausi ut Jever 72 De Fischer up Buttfang upn Sonndag 36 Deuker un de leve Gott up Reisen 24 Nu is Tant Leen van us gähn 88 Von den neen Kugelschriever 96 Well weet, wovöl Wind to de Glöven hört 47 Wenn man nee is in de Stadt 16 Sprichwörter 8 De staatsche Eek of as de Tiet vergeiht 100 Use Swulken harrn Huusrecht 51 * Rezensionen Dree Weeken Kartüffelferien 80 Dreih Di nich na de Wind 38 Von der „fleißigen" Armut der Gödenser - Am

„Schwarzen Brack" Nr. 7 11

Die Friesische Freiheit - Beiträge vom 1, Historiker-Treffen des Nordfriisk Instituut

15

Erisia Judaica - Beiträge zur Geschichte der Juden in Ostfriesland

68

Meine Freunde, die Eulen 48 Mien Hart rüst in dien Leevde 90 Jürko - der Fischer von Großen Meer 46 Kleinste Sprachinsel in Europa 92 Ökelnaams to'n högen un freun 64 Plattdütsch Kienner 80 Plattdütsch Landkart 48 Rüstersiel in Bildern 88 Touristen begucken 46 Unter Kniphauser Flagge 60 * Lokale Geschichte Acht Spucknäpfe und vier Wilhelmbilder - 100

Jahre Hafenschule 53

Als bei Pfeiffers im Saal die Post abging - Erinnerung an ein Sander Ausflugslokal

69

Als die Bagger Rüstersiel veränderten 14 Bombenhagel lehrte das Fürchten - Erste

englische Luftangriffe auf Wilhelmshaven 13

Da Eilts zur Noth zimlich schreiben kann - Von der Entwicklung des Schulwesens und der Not der Schulmeister im Wangerland

81

Deichunterhaltung: Unbeliebt und teuer 93 Denkmal alter Siedlung: der Krähenbusch 42 Hartnäckige Hooksieler bauten hölzernes Spiel 63 Das Hauptquartier - Erinnerungen an die

Jachmann-Kasernen 28

Kniphausen: Graf verliert sein Herz an Köselmakersdeern

65

Kniphausen: .. daß es Sara an Achtung fehlen läßt

70

Kniphausen: Als Sara um den gefangenen Grafen bangte

75

Dem Landesherrn sehr verbunden gewesen - Erinnerung an die Gaststätte „Zum Landeswappen" in Sengwarden

83

Mariner-Frauen schnappen alles weg - Sander ärgern sich über Zuzügler

99

Die Meere stoppten Heinrichs Rachefeldzug 77 Schon vor 100 Jahren kein Geld -

Wilhelmshavens Finanzprobleme 79

Speck für ein trauriges Gesicht 74 Wir verlangen anständige Behandlung -

Fremdarbeiter in Sande 1916 91

Zum hiesigen Markte bestens empfohlen - Von Händlern und Schaustellern im Hooksiel des 19. Jahrhunderts

5

* Wirtschaft, Recht und Verkehr Die Chance für das Herzogtum: Schiene nach

Wilhelmshaven - Kleinstaaterei verhinderte zügigen Ausbau des Schienennetzes

39

Marktlücke anno 1891: Per Dampfer zur Insel Helgoland

43

Zweieinhalb Grote für einen Brief nach Aurich 84 Nichts als eine Verlegenheitsschachtel - Vor

100 Jahren: Bahnhof Wilhelmshaven war schon in der Planung umstritten

52

Vom Aufstieg und Niedergang der Sielhäfen 97

24

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1992 * Archäologie Esens - 500 Jahre alte Regerinne entdeckt 16 Filsum - Entdeckung eines steinzeitlichen

Grabes 70

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Adventskranz: Ein Sinnbild aus heidnischer Zeit 99 Alltag auf dem Leuchtturm Hoheweg/"Wie ein

mächtiger mittelalterlicher Burgfried" 69

Auswanderer: Mit großen Hoffnungen ins Ungewisse

91

Geburtenkontrolle in Butjadingen: Stürme und Krankheiten führten zu Enthaltsamkeit

61

Hooksiel am Kriegsbeginn Über Hooksiel schwirren Jagdflugzeuge

67

Huldigungsbücher im Jeverland/"Viele Fremde unwissend ankommen"

83

Jeverland unter französischer Besatzung/". . . daß von Paris eine Colonne mobile nach diesem Departement befohlen wird"

9

Landverschickung 1942 - In Willingen war der krieg weit weg

51

Maibaumbinden - Landrichter verdarb Gödensern den Spaß

36

Mariensiel: Traum vom Badeleben platzte 65 Martini: Laternelaufen für den Reformator 88 Minsen - historische Begebenheiten und

Legenden/ "Vom Meerwiefken und dem Beten in Minsen"

10

Sittenverfall im Kirchspiel Schortens und die Kirchenordnung von 1582

81

Weihnachtsschmuck am Besenstil - Brauch auf Segelschiffen in frührer Zeit

97

Wilhelmshaven 1892 - Der Schutzmann war nicht überall

31

Wilhelmshaven 1892 - Tanzwut endlich aufhalten

19

Wilhelmshaven 1917: Müllkosten wurden zum Zankapfel

75

Wilhelmshaven - Von der Oper bis zum Schauspiel: Tragödie des städtischen Theaters

49

Hooksieler und Kniphauser Grenzhändel/"Von Schafdieben und Fohlenfängern"

95

* Museen, Denkmäler und Schlösser Berumer Burg und Lütetsburg: Ort

ostfriesischer Geschichte 18

Burg Edenserloog - Mansfelder erfolgreich mit Schinken verjagt

30

Gödenser Kriegerdenkmal/ "Zum Enthüllungsfeste ein Hoch auf den Kaiser und anschließend Tanzbelustigung"

89

Pestruper Gräberfeld unter Schutz gestellt 31 Schortenser Kriegerdenkmal - Vor hundert

Jahren mit Zapfenstreich eingeweiht 90

* (F)otos, (S)kizzen, (Z)eichnungen Ansgarischule Wilhelmshaven (F) 82 Baeuerlein, Dr. Carl, Admiralarzt (F) 37 Berum, Schloßportal (F) 20 Berum, Schloßgebäude (F) 18 Berum, Schloßgarten (F) 18 Botanischer Garten Wilhelmshaven (S) 85/

86

Brahms, Dr. Wilhelm, Admiralarzt (F) 37 Brünn, Harald, Admiralarzt (F) 38 Deichbruch (F) 62 Deichbruch (Z) 61 Dreschblock (Z) 59 Edenserloog, Burg (F) 31 Ellenserdamm, Bahnhof 1900, 1939 und 1970

(F) 76

Ellenserdammersiel (F) 22/ 27/ 99

Fedderwardergroden, Albrechtstraße (F) 39 Fedderwardergroden, Preußenstraße 1971 (F) 40 Fehnkanal mit Frachtsegler (F) 14 Geniusbank, Hafen 1950 (F) 76/

78 Geniusstrand, Parkplätze 1965 (F) 60 Gödens, Kriegerdenkmal von 1874 (F) 89 Gödens, Schloß (F) 36 Grenzpfahl Ostfriesland-Oldenburg bei Horsten

(F) 30

Gsell, Richard, Intendant des Städtischen Theaters Wilhelmshaven 1938 bis 1944 (F)

50

Haiduck, Hermann, Restaurator und Kirchenbuchautor (F)

87

Heppens, bombenzerstört (F) 35 Heppenser Fährhuk, Besuch des Kaisers (Z) 34 Hoheweg, Leuchtturm (F) 69/

72 von Hollmann, Friedrich, Admiral und

Staatssekretär im Reichsmarineamt 1890 bis 1896 (F)

3

Hooksieler Hafen (F) 5/ 6 Hooksieler Hafen (Z) 95 Hooksiel, Mudderboot (F) 25/

26 Horsten (F) 30 Horumersiel Ende des 19 Jhd. (F) 2 Inhausersiel, Dorf in 60er Jahren (F) 54 Inhausersiel, Hafen (F) 15/

53 Inhausersiel, Hafen (Z) 54 Jade mit Schwarzem Brack 1611 (S) 11 Jade- und Wesermündung, Karte von Conrad

Musculus 1630 (S) 29

Landverschickungsheim Willingen, Lagermannschaft 1942 (F)

51

Leerhafe(F) 80 Leuchtturm Schillighörn 1855, eine

Bauzeichnung (Z) 1

Maadebucht urn 1000 (S) 93 Maadebucht um 1218 (S) 94 Maria von Jever, Ölgemälde (F) 24 Mariensiel, Badeleben 1926 (F) 65/

66 Mariensiel, Bahnhof 1899/1953 (F) 73 Mariensiel, Flugplatz 1927 (F) 42/

57 Mariensiel, Flugplatz 60er Jahre ? Mariensiel, Karte von 1570 (Z) 27 Medizinkiste (F) 21 Minsener Oldeoog (F) 10 Oberahmer Peldemühle 1915 und 1950 (F) 71 Oldorf, Grabung (F) 83/

84

25

Ölumschlaganlage Sande-Altenhof (F/S) 46/ 47/ 48

Ölumschlagbehälter am Westhafen (F) 45 Reepsholt, Kirchturmruine (F) 17 Reepsholt, Wiesenlandschaft (F) 55 Relief am Bauernhaus in Ellenserdamm (F) 68 Robbers, Dr. Horst, Admiralarzt (F) 37 Roffhausen, Breslauer Straße (F) 7- Rüstersiel, Seglerhafen (F) 78 Schortens, Kirchenaltar in St. Stephan (F) 81 Schortens, Kriegerdenkmal an der Eilksstraße

(F) 90

Schwarzes Brack, Deichlinien 1511 bis 1982 (S)

43

Siebethsburg 1900 (F) 13 Torpedowerft und 1. Einfahrt 1952 (F) 33 Vareler Hafen mit altem Siel (F) 98 Voslapp, Siedlerumzug in den 60er Jahren (F) 39 Weihnachtsbaum aus Tauwerk (F) 97 Wenzel, Dr. Carl, Admiralarzt (F) 37 Wilhelmshaven, Hafenbau (F) 13 Wilhelmshaven, Neuordnungsplan von

Hallbauer 1936 (S) 79

Wilhelmshaven, Stadtplan-Ausschnitt von 1911 (Z)

3

Wilhelmshaven, Stadttheater, Grundriß 1938 50 Wilhelmshaven, Hollmannstraße (Z) 4 * Heimatverbände und -vereine Rüstringer Hematbund - 100-Jahr-Jubiläum 38 * Kirchen und Klöster Leerhafer Kirche: Drei Holzvorgänger 80 Reepsholter Kloster - Als Probst Ludolf dem

Bischof die Stirn bot 17

* Landesgeschichte Horster Grenzpfahl 30 Kontinentalsperre: Inhausersiels Name deckte

die Schleichwege der Schmuggler 53

Marias Testament und die Folgen 24 Norder Warzenstein - Der Bischof und die

Schlacht 19

* Landschaft, Natur und Siedlungen Horumersiel: Vom Hafen zum Heilbad 70 Von dreizehn Sielen am Schwarzen Brack 11 Als Wilhelmshaven zur Großbaustelle viurde -

Baull\vut" im Gefolge des 2. Flottengesetzes 1900

13

Sturmfluten zerstörten Entwässerung 27 Die Maade - Entwicklung eines eiszeitlichen

Flußlaufs 95

Oberahmer Peldemühle: Bewegte Geschichte 71 Das Reepsholter Tief: Klassischer Konflikt

zwischen Naturschutz und Interessen 55

Szüüdjepadden und Pütten im Deichvorland 52 Wasserbauingenieure sichern Küste 98 Wilhelmshaven - Der Botanische Garten: ein

Stück lehrreicher Natur 85

Wilhelmshaven - Höhen und Tiefen irn Kampf um den Fortschritt

33

Wilhelmshaven - Stadtplanung/"Langewerth - das Zentrum der Großstadt"

39

* Marine, Schiffahrt und Häfen Handel und Wandel belebten Sielhäfen 98

Hooksiel: Von Seepässen und traurigem Schiffbruch 150 Jahre Segelschiffzeit

5

Horumersiel: Kleiner Hafen im Abseits - Zur Geschichte des Sielhafens

1

Küstenschiffahrt: Die unwegsame Marsch machte Küstenschiffahrt unentbehrlich

14

Marinesanitätsdienst - 120 Jahre/"Erster Marinearzt behandelte Malariakranke"

37

Medizinische Versorgung auf See/"Wenn der Kapitän in seine Medizinkiste griff - Seeleute mußten hart im Nehmen sein

21

Mudderboot: Mit der Kraft der Stauwelle die Hafenzufahrt vom Schlamm geräumt

25

Seefischerei macht echte Seemänner 41 Verluste beim Seetransport/ "Doch nichts

genossen oder entwendet" 56

Voslapp und sein Hafen oder die Geburtsstunde einer Segelkameradschaft

77

* Wirtschaft, Landwirtschaft und Verkehr Banter Fähre -"Übersetzen mit Bad im Kanal

bezahlt" 22

Einführung, des hölzernen Dreschblocks kostete vielen Tagelöhnern den Job

59

Eisenbahn Oldenburg-Wilhelmshaven: Einweihung vor 125 Jahren/"Mit der..Eisen-bahn brach eine neue Ara an"

73

65 Jahre Flugplatz Mariensiel 41 Flugplatz Mariensiel: Luftsportverein erweckte

Flugplatz nach dem Kriege zu neuem Leben 57

Ölanlagen Sande-Altenhof 1920: Chancen für Aufschwung

45

Viehseuchen in Friesland/"Alles verreckte Vieh fünf Ellen tief vergraben"

74

* Personen und Familien Allmers, Hermann, Marschendichter 16 Brahms, Albert, Deichbauer aus Sande 43 Hollmann, Friedrich - Staatssekretär im

Reichsmarineamt 3

Schagen, Johann von, Gefolgsmann Maria von Jevers/ "Warum Junker Johann von Schagen auf alten Landkarten des Jeverlands auftaucht

29

* Plattdeutsch Advent 96 Brod is man een lütjet Wort 70 Een anner Lucht 66 Dat ut de ole Tiet, dat steiht nich mehr dar 28 Harstbloer - Gedicht 79 Heini - oder wenn't wat to äten gifft 12 Holt to't Osterfüür 32 Längs de Straaten 44 Lenksüük - Gedicht 43 Der Maikäfer im Lehrerzimmer 44 Mien Huus - Gedicht 48 Oma Griepsch un Becka eer ool Hemd 20 Ostern of de spökerhaft Lüchtern in'n Goorn 32 Schulmeister und Schule im plattdeutschen

Sprichwort 60

De Snack, dat eener den annern sin Engel is 79 Stromerleben 2 Twee Froonslüe mit'n Fischer up Granatfang 60 Een verloorn Jahr 23 Van Bummeln und Bösseln bi Gravscup 91 De Wiehnachtsmann 100 * Recht

26

Schortenser Kirchenordnung von 1582 81 * Rezensionen Das jüdische Volksschulwesen in Ostfriesland

1842 bis 1940 von Horst Reichwein 16

Kirchenarchäologie, Be-ginn und Entwicklung des Kirchenbaues im Küstengebiet zwischen Ems- und Wesermündung bis zum Anfang des 13. Jahrhunderts, von Hermann Haiduck, hrsg. von der Ostfriesischen Landschaft in der Reihe Ostfriesisches Wörterbuch PlattdeutschHochdeutsch, von Jürgen Byl und

100

Elke Brückmann, hrsg. von der Ostfriesischen Landschaft bei Schuster

"Quellen zur Ostfriesischen Landschaft" ? Niederdeutsches Wörterbuch, 4. Band, hrsg.

von der Universität Göttingen 32

Plattdeutsche Theaterstükke 1 und 11, hrsg. von der Oldenburgischen Landschaft, Holzberg-Verlag

44

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1993 * Archäologie "Bensi oder tausend Jahre unterni Watt" -

Skelettfund im Watt vor Bensersiel 89

Lehmbrunnen bei Ausgrabung in Uttel entdeckt 72 Entwässerungsanlage bei EIlenserdamm 88 * Brauchtum, Kultur und Alltagsleben "Als das Terpodium in der Stadtkirche erklang"

- Vom regen Konzertleben in Jever 71

"Der Deichbau oder weshalb die Jeverländer Anton Günther das Denkmal verweigerten" - Ungerechte Lasten beim Deichbau

69

"De Saat kient nich mehr" Vom Niedersachsentag 1993 in Emden

51

"Die Entwicklung des hiesi gen Schulwesens" - Bericht über das Volksschulwesen in Wilhelmshaven Ende des vergangenen Jahrhunderts

1

"Die Entwicklung des hiesi gen Schulwesens" - Bericht über das Mittelschulwesen von 1864 bis 1892 in Wilhelmshaven

5

"ldyll in Neuende: Friedhof Heilig Land" 96 "Durch Hasenfuß vorm Mili täi,dienst bewahrt" -

Vom Aberglauben vergangener Jahrhunderte 58

"Frischluft im Klassenzim mer- verordnet" - Verordnung des Auricher Provinzialkonsistoriums 1861

24

"Für Gewächshaus kein Geld" Pläne für Erweiterung der Werft stoßen auf Widerstand

24

"Haut hier man gau af, dit is uns Füür" - 60 Jahre Freiwillige Feuerwehr Fedderwarden

74

"Im Innern hier ein paradiesisch Land" - Friesland und Goethe

?

"Für guten Zweck auf Tirpitz schlagen" Benagelung von Wehrmalen zugunsten der Kriegsopferunterstützung im Ersten Weltkrieg

28

"Die wundersame Wandlung des Feldhasen zum Osterhasen" - Sagenhaftes und Infor-matives zum österlichen Mümmelmann

26

* (F)otos, (S)kizzen, (Z)eichnungen Anton Günther, Graf von Oldenburg (Stich) 70 Arngast-Leuchtturm (F) 65 Backer, Karl, Fischer und Vorsitzender des

Wilhelmshavener Fischereivereins (F) 90

Backhaus (F) 26 Bahnhof 1931 (F) 88 Banter Fischerdorf vor 1962 (F) 83 Biedermeierliche Idylle am Schreibtisch (F) 18 Bockhorn, Portal des Handelshauses Becker

(F) 98

Bombenangriff auf die Hauptpost Königstraße 1941

60

Dangast, Campingplatz (F) 49 Deichbau 1544 von Gödens nach Horsten (S) 9 Deichbau (Z) in früheren Jahrhunderten 70 Deichkarte (1730) von Albert Brahms (S) 69 Dykhausen, Kirche 1890 (F) 12 Dykhausen, Kirche heute (F) 61 Dykhausen, alter Kirchturm bis 1911 (F) 61 Dykhausen, bombenzerstörte Kirche(F) 62 von Frydag zu Gödens, Haro Burchard (F) 20 "Elli" - Segelboot auf der Jade 57 Fischer: "Mutter Stindt" und Adolf Fellensiek (F) 81 Fischkutter (F) 82 Gö)dens (S) 17 Gödens, Schloß (Z) 10 Güterschuppen am Bahnhof (F) 36 "Hafenpartie" in Wilhelmshaven - alte

Ansichtskarte 84

Handwerkergesellen Erinnerungsfoto zum 1. Mai vor der Wirtschaft "Stadt Kiel"

36

Hausschlachtung (F) 14 Helene-Lange-Schule (F) 5 Heringslogger (F) 84 Hiddels bei Ellenserdamm in den 50er Jahren

(F) 76

Hook-Siel (F) 4 Hooksiel - Kaufhaus Renken vor dem Abriß 58 Hooksiel - Mudderboot und

Rettungsbootschuppen (F) 41

Jever, Burg zu Zeiten Edo Wiemkens (Z) 46 Jever, Edo-Wiemken-Denkmal (Z) 46 Jever, alte Ansicht der Stadt 71 Kniphausen (Stich) 30 Krechting, Bernd (Stich) 10 Krechting, Hinrich - Grabstein in Dykhausen (Z) 11 Kuhnt, Bernhard - Vorsitzender des Arbeiter-

und Soldatenrates 1918 in Wilhelmshaven (F) 86

Landkraftpost Wilhelmshaven (F) 94 van Leyden, Jan, münsterscher

Wiedertäuferkönig (Stich) 9

van der Linden, Henricus Antonides (F) 62 Lotsenstation 1914 (F) 21 Marienhausen, Sonnenuhr (F) 89 Mariensiel - Anmeldestelle für den

Schiffsverkehr 1919 (F) 53

Mariensiel Flugplatz 1930 (F) 47 Mariensiel - Kalkhaus 1911 (F) 55 Mariensiel - Sielwärterhaus 1911 (F) 55 Mariensiel - Sportflugzeug Jade 1927 (F) 47 Mariensiel - ehemalige Ziegelei (F) 50

27

Mariensiel - Gaststätte "Jägerheim" Ende vergangenen Jahrhunderts (F)

23

Mariensiel, Haus Flacke nach Explosion 1919 (F)

23

Menkemaborg bei Uithuizen (F) 99 Mennonitenkirche Neustadtgödens (F) 15 Middelsfähr - Luftbild von 1966 (F) 66 Middelsfähr - Siedlungsstraße "An der Maade"

1956 (F) 67

Möhlenhoff, Hans (F), letzter Gemeindedirektor von Sengwarden

29

Nakszynski, Ferdinand Julius (F), erster Bürgermeister von Wilhelmshaven

37

Neuende, Friedhof Heilig Land (F) 6 Novemberrevolution - Linienschiff "Thüringen"

(F) 85

Novemberrevolution -Sturm der Kaserne (F) 85 Novemberrevolution - Demonstration vor dem

Stationsgebäude(F) 87

Novemberrevolution - 21er Rat des Arbeiter- und Soldatenrates Wilhelmshaven (F)

87

Pakenser Kirche (F) 3 Postkutsche des Posthalters Martens aus

Wilhelmshaven (F) 93

Rathaus (Rotes Schloß) (S) 77 Rettungskreuzer „Geheimrat Sartori“ (F) 27 Rüstersielser Post 1961 (F) 95 Rüstersieler Poststempel (F) 94 Schiffbruch (F) 13 Schwarzes Brack 1400 bis 1511 (Karte) 75 Seediek, Treppenstein (F) 76 Siebetsburg, 1383 als Edoburg erbaut (Stich) 45 Silland, steinerne Götzenabbilder (F) 43 Simons, Menno (Stich) 12 SMS "Hertha", Schraubenfregatte (S) 63 Stindt, Arend, Gedenktafel für Deichbauer (F) 97 Strandleben (Plakate) 1928 79 Straßenbahn 1913 (F) 33 Straßenbahnbau 1911 (F) 34 Straßenbahnlinien (S) 35 Straßenbahn 1913 in der Prinz-Heinrich-Straße

(F) 39

Straßenbahn 1913 in der ehemaligen Königsstraße (F)

40

Straßenbahn 1913 in der Bismarckstraße (F) 40 Tjalk/Kuff, ScherenschnittKonturen 55 Torfstechen in Wiesmoor (F) 73 Vareler Hafen mit Sielschleuse 1977 (F) 98 Vareler Hafen in den 1980ern (F) 98 Voslapp, Siedlerfestumzug 1949 (F) 82 Wallstraße Wilhelmshaven (F) 1/

2 Wappen, Boing vn Gödens 18 Wappen, Fryda zu Gödens 18 Wappen, Gödens-Hackfort-Frydag 18 Wehrmal "Rüstringer Friese" (S) 28 Wildgrund in Schlesien (F) 68 * Denkmäler, Kirchen und Schlösser Esens -"Denkmal für Münzstätte" 44 "Marienhausens Sonnenuhr - vom

Schutthaufen ans Licht“ 89

Menkemaborg - ein Zeugnis friesischer Geschichte

99

"Das Rätsel um die Steine von Silland" - Hinweise auf ealvinistischen Bildersturm in der Schortenser Kirche

43

* Landes-Geschichte "Geburtstag von Wilhelmshaven war Sterbetag

für Herrlichkeit Kniphausen" - Durch Separatvertrag wurde der "Bentinck'sche Erbfolgestreit" aus der Welt geschafft

29

Wiedertäufer und Mennoniten - Der Junker von Gödens gewährte Verfolgten Asyl

9/ 15

"Marias verunglückte Hochzeitspläne oder warum vor dem Rathaus keine Kühe grasen" - Über die wechselvolle Geschichte des Jeverlandes

45

* Landschaft, Natur und Siedlungen "Arngast - der größte Feind war das Meer" 65 "Auf dem Weg nach Javenloch an't Diek"' -

Erinnerungen während einer Autofahrt durch das nördliche Jeverland

7

"Einst Moor, dann Meer, jetzt Marsch: Marcellusflut veränderte Küste radikal"

97

"Graf Bentinek legte den Grundstein für das Seebad: Fast 200 Jahre Baden in Dan-gast

49

"Von der Siedlungsinsel Pakens zum Hafenort Hooksiel" - Zur Bedeutung des Bohnenburger Deiches von 1588

3

"Hopelser Wald wächst" 54 "Im 15. Jahrhundert erstmals erwähnt" - Über

die Anfänge von Roffhausen und Middelsfähr 66

"9000 Menschen wurden Opfer der Fluten" - Weihnachtsflut 1717

16

"Seediek - das versunkene Kirchspiel" 75 "Sprengbombe zerstörte im Krieg Dykhausens

Kirche und ihre Kunstschätze" 61

"Wenn Städte Dörfer schlukken" 54 * Stadt-Geschichte Stadtplanung: In den Gründerjahren der

Jadestädte ein Fremdwort 77

"Das Pech mit dem ersten Bürgermeister" - Über Wilhelmshavens ersten Ratsvor-sitzenden Ferdinand Nakszynski

37

"November 1918: Der erste Sieg, er ist errungen, die erste Schanze ist genommen"

85

* Marine, Schiffahrt und Häfen "Eidlich bezeugter Seeprotest: Von der Ladung

nichts genossen und entwendet" Verlustreiche Schiffahrt vor norddeutscher Küste

15

"Fliegerei begann mit dem Seeflughafen" - Vom Beginn der Fliegerei in Mariensiel

47

Wilhelmshaven fordert Ausbau des Zivilhafens 1893 - Hoffmannstropfen für Bordapotheke - Verhandlung vor dem Braker Seeamt vor 100 Jahren

27

"Die letzte Fahrt der Elli" - Zwei junge Männer ertranken vor 40 Jahren in der Jade

57

"Mariensiel: 27 Tote bei Explosion" 23 "Primitive Löscharbeiten im Handelshafen" -

Stadt nahm vor 100 Jahren Ausbau der Ka-nalstraße in Angriff

20

"Tonne J wurde der Brigg ,Emanuel' auf dem Weg nach Varel zum Verhängnis" - Ret-tungseinsatz der Hooksieler und Horumersieler 1878 hatte gerichtliches Nachspiel

41

* Wirtschaft und Verkehr "Auch in Mariensiel blühte die Seeschiffahrt" -

Einstellung des Hafenbetriebes 1910 53

28

bedeutete für viele Unternehmen den Ruin „Eine Elektrische für die Werftarbeiter“ - Bau

der Straßenbahn verband Rüstringen mit Wilhelmshaven

33

"Fischerei an der Jade: Ein auf und Ab auf den Wellen der Wirtschaftskonjunktur"

81

"Gastwirte betrieben die Posthaltereien" - Wechselvolle Geschichte der Post in Rüstersiel

93

„Schwarzer Krauser“ für die Shagpfeife - Tabakfabrik 1834 in Hooksiel

21

„Ein Stück Wilhelmshaven verschwunden“ - Zum Abriß des Güterschuppens am Bahnhof 1993

36

„Unsere stolze Straßenbahn, seht, da kommt sie angefahr´n“ - Spottlied auf den Verkehrsbetrieb in den Gründerjahren

39

"Wiesmoorer Torf ließ auch an der Jade Tausende elektrischer Glühbirnen brennen"

63

"Ziegel für die Jadestadt aus Mariensiel" - Von der ehemaligen Ziegelei

50

* Personen und Familien Die Backers - fischen in der Jade für das

täglich Brot des kleinen Mannes" - Geschichte der Wilhelmshavener Fischerfamilie

90

Behrens, Johann Gerhard - Esenser Theologe und Astronom

68

Genealogie der Häuptlinge, Freiherren und Grafen von Edo Boing bis Anton Franz von Wedel

19

Feiken, Hille - Wiedertäuferin 26 "Häuptlinge -Freiherren Grafen als Herren der

Herrlichkeit Gödens 17

Mata Hari 26 Pfeiffer, Christian Diedrich (1764 bis 1816),

Pastor in Reepsholt 8

von der Linden, Henricus A-ntonides, reformierter Prediger in Dykhausen (gest. 1614)

62

* Plattdeutsch Hilfe für Platt im Unterricht ? 77. Tagung des Mesterkring 48 Das Huusslachten is ut de Mod 14

"Een Kind to Advent" 95 "Lütt Heini un de Stickbeern" 24 "To'n Osterfest den Abenvull Stuten“ 26 Vergeten - ein Wort mit Facetten 44 Wenn Jörg von Veern in't Swärmen kummt 60 * Recht "Der Deichbau kennt keinen Stillstand" -

Jeverländer drückten sich um Deichbaupflicht 80

"Den Rephüner Eyer auszunehmen bey Strafe öffentlicher Züchtigung verbothen" Fürstin Friederike Auguste Sophie erließ für das Jeverland die erste Vogelschutzverordnung

91

* Museen Bilanz Sielhafenmuseum Carolinensiel 1992 4 Historische Uhren aus Friesland im

Sielhafenmuseum 56

Kleinod des Biedermeier: eine Schreibgarnitur 48 Petroleumlampe als Objekt des Monats im

Schloßmuseum Jever 20

Postamtschild von 1793 aus Jever, Monatsobjekt im Schloßmuseum Jever

92

Quodlibet - Monatsobjekt im Schloßmuseum Jever

42

* Rezensionen Harlinger Heimatkalender, Verlag Metteker und

Söhne Esens 100

Heimatverein Varel, Das Grafenhaus Aldenburg-Bentinck

?

Wilhelm Gilly, Mittelalterliche Kirchen und Kapellen im Oldenburger land, IsenseeVerlag Oldenburg 1992

4

Ostfriesische Landschaft, Örtssippenbuch Horsten

?

Edgar F. Warnecke, Burgen und Schlösser im Oldenburger Land, Verlag Bültmann und Gerriets Oldenburg

76

Erna Schwemer-Uhlhorn, Henriette - das Mädchen aus Jever, Knut Reim Verlag Hamburg

100

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1994 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Accum, Kirche (F) 37 Accum, Blick ins Kirchenschiff (F) 55 Accum, Grabmal in der Kirche (F) 43 Accum, Orgel (F) 50 "An die Arbeiter" - Aufruf des revolutionären

Komitees vom 27.1.1919 6

Anton Günther, Graf von Oldenburg(Z) 61 Bourtange - holländische Festung (F) 30/

31 Buttforder Marienkirche (F) 10 Dangast, altes Kurhaus (F) 84 Deichlinien vom Schwarzen Brack bis

Cäciliengroden (K) 26

Dieler Schanzen (F) 30 Driefel, Hof der Familie Backhaus 1910 (F) 65 Dykhauser Kirche nach dem Bombenangriff

1942 (F) 33/ 35

Dykhauser Kirche, ehemaliger Grafenstuhl (F) 34 Dykhauser Kirche, Wappen Gödenser Familien

(F) 34

Dykhauser Kirche, Portal (F) 10 Dykhauser Kirche, Rekonstruktion des alten

Grafenstuhls (Z) 35

Eckwarder Kirche (F) 8 Ehrenpforte für den Kaiser (F) 59 Elisabethkirche, heute Christus- und

Garnisonkirche (F) 4

Ellenser Damm (K) 61 Ellenserdammersiel (F) 25 Ellenserdammersiel, Hafen(F), Posthalterei (F) 62 Ellenserdammersiel, Zollhaus (F), Bahnhof (F),

Hafen und Ellenserdammersiel, Minimuseum (F)

64

Etzel, Kirche (F) 98 Frachtsegler (Z) 52

29

Gittermann, Johann Carl (F) 78 Heidmühle, Orientierungsstufe Schortens (F) 54 Heidmühle, Schulzentrum (F) 53 Hohenkirchen, Evangelisten in der Gaukirche

(F) 10

Hooksiel, Fischkutter im alten Hafen (F) 2 Hooksiel, Kaj-Rolle der jeverschen Herrschaft

aus demJahr 1733 95

Hotel "Reichsadler" (F) 12 Horsten, Kirche (F) 32 Jeverland, Straßenkarte1872 (K) 73 Kanalbau in Ostfrieslands Mooren (Z) 89 Kniphausen, Burg (Z) 47 Kniphausen, Burg 1981 (F) 45 Kniphausen, Herrlichkeit (K) 46 Kniphausersiel/Rüstringersiel - Zeichnung des

Musculus 1625 (Z) 17

Maadebucht-Abschlußdeich 1520 (K) 18 Marcardsmoor, Kirche (F) 27 Mariensieler Hof, Gaststätte (F) 23 Mariensieler Tief (F) 39 Mariensiel, badende Kinder (F) 40 Mariensiel, Badenixen (F) 24. Mariensiel, altes Deichschart (F) 39 Mariensiel, "Jägerheim" (F) 23 Mariensiel, Schrifttafel am Sielbauwerk (F) 26 Marinewerft (F) 51 Maibaumaufstellen in Hooksiel (F) 3 Minsen/Wiarden, Karte aus der Franzosenzeit

von den .Grenzen zwischen den Mairien (Z) 41

'Möwenstraße, Kilometerstein aus Kaisers Zeiten (F)

22

Neuschanz, Kanone (F) 29 Pest, Doktorschnabel (Z) 81 Pestarzt (Z) 82 Pestlazarett Regensburg (Z) 85 Rad und Galgen als Zeichen der

Gerichtsbarkeit (Z) 77

Reepsholt, Kirchturmruine (F) 66 Rüstersiel, Dorfplatz einst und jetzt (F) 71 Rüstersieler Grenzpfahl (F) 18 Rüstersiel, Haus am Deich (F) 70 Rüstersiel, Kniphauser Deich wird abgetragen

(F) 69/ 70

Rüstersieler Packhaus von 1825 (F) 19 Schild des "Russisch Kayserliehen Postamtes"

in Jever (F) 1

Schloß Jever, Audienzsaal (F) 1 Schortens, Altar in St. Stephan (F) 20 Schortens, Schule Plaggestraße (F) 54 Schwarzes Brack 1580 (K) 61 Sengwarden Ortsmitte (F) 14/

74/ 75

Sengwarder Schule (F) 13 Spartakistenaufstand1919 ? Beerdigungszug (F) 7 St. Quirin, Schutzheiliger (Z) 86 St. Jooster Kirche St. Justinus (F) 9 Tausendmannkaserne 1919 beim

Spartakistenaufstand, (F) 5

Tünnbake(Z) 68 Varel, Kirche und Schloß vor 1751 (Z) 83 Varel, Schloßkirche und Altar (F) 93 Varel, Engelsfigur in der Schloßkirche (F) 94 Varel, Schiffsanlegestelle (Z) 11 Wallstraße, heute Virchowstraße (F) 88 Werdum, achtarmiger Kirchenleuchter (F) 20

Weserstraße, Mietshäuser aus der Kaiserzeit (F)

60

Wilhelm König von Preußen (F) 57 * Archäologie "Die Archäologen wurden im Nordwesten sehr

häufig fündig" - aus den Nachrichten des Marschenrats

11

"Watt gibt Fund frei" - das Ostbenser Kinderskelett

36

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben "Das alte Sengwarder Schulgebäude und seine

bewegte Geschichte" 13

"Ausflug nach Mariensiel: Kaffee und Kuchen für 50 Pfennige"

23

"Erst mit dem Aufkommen der Wanderratte verlor, die Pest in Europa ihren Schrekken"

81

"Friesisches Recht im Mittelalter" 77 "Geschichte der Schortenser Schulgebäude" 53 "Markttag Hooksiel: Von Pferdehandel,

Tanzvergnügen und Hühneraugenpflege" 2

"Mittelalterliche Zahlensymbolik war die Grundlage für den Bau der Kirchen"

9

"Die Eins: Zahl der Gottheit" 9 "Die Zwei steht für das Böse“ 10 "Aller guten Dinge sind drei" 10 "Die Fünf steht für Erotik" 16 "Die Sechs" 16 "Die Sieben: Sinnbild für die Seele und den

Körper" 16

"Die glückbringende Acht" 20 "Die Neun" 20 "Die Zehn steht für Vollkommenheit" 24 "Die Elf" 24 "Die Zwölf" 24 „... und soll das Rindvieh unversäumt vier Fuß

tief eingegraben werden" - Rinderseuche in Gödens

49

"Sturmflut kostete drei Menschen das Leben" - Renke Backhaus und die Sturmflut von 1825

65

"Vier Wochen nach der Ankunft des Arztes endete der Pestseuchenzug in Gödens"

85

"Völkisch oder doch jüdisch? " - von deutschen Schriftarten

4

"Wirtschaftliche Not bestimmte den Alltag der Siedler der Moorkolonie"

27

* Denkrnäler, Kirchen und Schlösser "Die drei Kirchen von Weenermoor" 80 "Der Grafenstuhl der Dykhauser Kirche" 33 "Imposantes Bauwerk aus dem Mittelalter" -

Reepsholter Kirche 66

"Kirchenkanzel in Etzel kostete 95 Taler" - Etzeler Kirchengeschichte

98

"Kirchenrestaurierung dauerte fast zehn Jahre und kostete sieben Milhonen DM' -Schloßkirche Varel

93

"Die Petruskirche wird 225 Jahre alt - Rhauderfehn feiert

28

"Den Schönengiroden verkauft und dafür die Kirche gebaut" - 275 Jahre Accumer Kirche

50

"Fast 1000 Jahre Kirche in Horsten" 32 "Ein Viertelreichstahler als ,Gerechtigkeit"' -

Accums Kirchengeschichte 54

* Landes-Geschichte ,Accum und seine Herrlichkeit Kniphausen" 37/

30

42/ 45

"Ms der Maire es im Jeverland zu sagen hatte" - über die Franzosenzeit im Jeverland

41

"Die Friesische Freiheit und die Häuptlinge" 8 "Napoleons Soldaten verbreiteten unter den

Jeverländern angst und Schrecken" 47

"Ruf nach Freiheit in Ostfriesland" - die Revolutionsjahre 1848/49

78

"Schanzen erinnern an kriegerische Zeiten" - historische Spuren im Rheider- und Groningerland

29

"Stück Geschichte: Reepsholter Schwert" - vom Ende der Franzosenzeit in Ostfriesland

79

* Landschaft, Natur und Siedlungen Als aus Torfkolonisten Bauern wurden 89 Großherzogin Cäcilie war Namensgeberin" -

von Cäciliengroden 25

"Hamm: Eine häufige Flurbezeichnung weist auf ehemals sumpfiges Gelände hin"

72

"Ein kleiner blühender Umsfflagsplatz" - 250 Jahre EIlenserdammersiel

61

"Der Mariensiel wird 425 Jahre alt" 39 "Seit zehn Jahren Dorfplatz Rüstersiel" 71 "Vor 60 Jahren abgetragen: Der alte

Rüstersieler Seedeich hatte ausgedient" 69

* Stadt-Geschichte „Als die Maade noch Grenzgewässer war" -

Trennung zwischen Kniphausersiel und Rüstringersiel

1 7

"Als Seine Majestät, König Wilhelim, seinen Hafen zu besuchen geruhte" - Augenzeu-genbericht über den Besuch des Königs zur Einweihung am 17.6.1869 in "Die Tide" (3/20)

57

"Vor 75 Jahren: Spartakistenaufstand in Wilhelmshaven blutig niedergeschlagen"

5

"Die Kilometersteine aus Kaiseirs Zeiten" 22 "Wilhelmshavens Schlamm düngt Moore" -

Fäkalien-Fntsorgung vor 100 Jahren 94

* Marine, Schiffahrt und Häfen "Einblick in die Geschichte der

Schwirnmbaggerei" 67

"In 26 Tagen von Hamburg nach Varel" - von der beschwerlichen Reise eines Segelschiffes 1854

21

"Seepaß von Durchlaucht Gnaden" 11 "Vor 150 Jahren: Das Jadefahrwasser wurde

erstmals dauerhaft betonnt" 67

* Wirtschaft und Verkehr "Die Herstellung der Chaussee durch die

Herrschaft Kniphausen - eine Lebensfrage“. 73

"Der Hooksieler Hafen: Für Jever lange Zeit die 95

wirtschaftliche Schlagader" „125 Jahre auf Bockhorner Klinker gebaut" 91 "Die meisten Wege verliefen auf den Deichen"

- Verbindungsnetz im alten Rüstringen 99

* Personen und Familien "Aufrechter Ostfriese im Dienste Oldenburgs" -

über Georg von Eucken-Addenhausen 87

"Ein bemerkenswerter Pastor" - Anton Günther Tiefenbruch

100

"Daten einer Bürgersfamilie aufgepickt - die Pickers

52

"Fiekehen auf dem Weg ins Zaenreich" - Prinzessin Sophie Friederike Auguste, spätere Katharina II, reist von Zerbst nach Petersburg

1

"Unter der Tatze eines Eisbären" - Erinnerungen an Dr. Karl Börgen, Astronom und erster Leiter des Wilhelmshavener Observatoriums

97

* Museen "Bürgerliches Schlafzimmerbild" - Objekt des

Monats im jeverschen Schloßrnuseum 99

"Das Minimuseum in Ellenserdammersiel" 64 "Uhren revolutionierten Alltag" - Taschenuhr als

Objekt des Monats im jeverschen Schloßmuseum

4

* Rezensionen "Äten un Drinken hält Uev un Seel'tosamen" -

aus dem Niedersächsischen Wörterbuch 28

Dangaster Licht-Blicke 84 Niedersachsen - Entdeckungen zwischen Natur

und Kultur 50

"Lustwandeln auf den Spuren des Adels" - Buch über Parks und Gärten zwischen Weser und Ems

44

"Märchentraum der Ostfriesischen Inseln" 44 Ostfriesland - natürliches lüeinod voll anmutiger

Schönheit 92

"Rechtstexte aus dem Mittelalter" - Heft 25 der Vorträge der Oldenburgischen Landschaft

20

Romanisches Vademekum zwei Bücher über romanische Kirchen rund um den Dollart

88

"Spiegel der Kulturpflege" Jahresbericht der Oldenburgischen Landschaft

19

* Gedichte und Vertellsels "De Letzten van de olen Cap Horniers" 52 "De Maanschienmusik oder dat Leevke un de

fieftig Jahr" 36

"Segg doch mal danke" 12 "Schwarzes Bartuch" 92 "De Sweetkur oder Jan Pee hett'n Snööw hat" 31 "Wieso de Nordseewellen' van de Ostsee

kamt" 84

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1995 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Accumer Mühle (F) 46 Adalbertstraße um 1890 (Z) 18 Adalbertstraße um 1910 (F) 8 Arngaster Leuchtturm (F) 74 Aseler Kirche (F) 68 Banter Werftarbeiterhäuser (F) 91

Bekanntmachung des Oldenburgischen Staatsministeriums nach Niederschlagung des Kapp-Putsches

31

Bismarckplatz um 1910 (F) 59 Bürgerverein Jever, Vorstand (F) 12 Boßelverein "Lat em loopen" Moorwarfen (F) 28 Dreschfest (F) 80

31

Ellenserdammer Siel (F) 99 Ems-Jade-Kanal, Brücke über die Maade bei

Mariensiel (F) 13

Esenser Bär, Denkmal (F) 56 Flaggenstation um 1890 (Z) 19 Friederikenstraße in Heppens (F) 90 Geniusbank (Luftbild) 1 Greetsiel - Fischerhafen (F) 24 Hansa-Werke Varel - Autos vor dem Werkstor

1912 (F) 17

Hansa-Gebäude Varel 1995 (F) 17 Hasselberg, Grenzstein (F) 71 Hasselberg, Zollhaus (F) 72 Hausmarken (F) 21 Hohenkirchen, Wasserturm (F) 84 "Hohenzollern I", kaiserliche Jacht (F) 67 "Hohenzollern II", kaiserlicheJacht (F) 67 Hooksiel, Fischkutter bei Ebbe (F) 70 Hooksiel, Kanone auf dem Deich (F) 58 Hooksiel, Packhaus (F) 63 Hooksiel, Arbeitsschiff im Außenhafen (F) 86 Hopels, Hotel "Burg Hohenzollern"(F) 94 Gedenkstein auf Klosterfriedhof (F) 57 Intereity-Zug auf Wilhelmshavener Bahnhof (F) 91 Jacht für Zerbster Fürsten (Z) 62 Jever, Sagenbrunnen (F) 51/

52 Kaiser-Wilhelm-Denkmal (F) 10 Kaiser Wilhelm I., Lithografie 9 Kapp, Wolfgang (F) 32 Kopperhörner Mühle (F) 46 Krabbenpulmaschine (F) 55 Kriegshafen Wilhelmshaven, Lageplan (Z) 78 Marineobservatorium, Ruine F 96 Mariensiel, zerstörtes Haus nach

Munitionsunglück 1919 (F) 76

Marinewerkstätten, Gebäudeskizze (Z) 77 "Mellum", Tonnenleger (F) 85 Afinen und Torpedoboote im 19. Jhd. (Z) 41 Minsener Oog, Lore und Leuchtfeuer (F) 35 Oberahmer Mühle (F) 46 Rotes Schloß (F) 93 Rüstersiel, Hafen (F) 66 Rüstersiel, Maibaumaufstellen (F) 36 Rüstersiel, Rutteler Mühle (F) 46 Sande, Mariensturm (F) 67 Schubkarrenrennen in den 30er Jahren (F) 5 Schütte, Helmut (F) 26/

33 Schuh aus dem Hilgenmoor (F) 40 Sillenstede, St. Florian-Kirche (F) 37 S.M.S "Kaiser Friedrich III", Linienschiff der

Kaiserklasse (F) 50

Sonnenuhr in Sengwarden (F) 53 Spieren-Torpedo (Z) 42 Stadtkaserne Wilhelmshaven (F) 89 Stadtpark (F) 6 Technische Abendschule, erster

Abschlußjahrgang (F) 7

Trockendock Wilhelmshaven um 1890 (Z) 20/ 50

Vareler Hafen (F) 73/ 74/ 97

Vareler Mühle (F) 45 Vareler Dockschleuse (F) 75 Vormarsch, Der, Titelseite 31 Voslapper Siedlungshäuser 1949 (F) 3

Wappen der Familie Weerda (Z) 22 Wasserturm im Kurpark (F) 95 Wedelfelder Mühle (F) 46 Werft um 1895 (F) 49 Werft - Eingang um 1890 (Z) 19 Wittmund, Kreishaus und Wandbilder des

Sitzungssaals (F) 48

* Archäologie "Gräberfeld in Vechta gefunden" 52 "Messer aus der Steinzeit" 70 "Steinzeitsiedler

auf der Geest" - Fund im Harlingerland 8

"Der uralte Schuh aus dem Hilgenmoor" - über Funde im Moor

40

"Watt gibt neue archäologische Funde frei" - Leichenfunde bei Neuharlingersiel

15

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben "Amtsschimmel hat auch schon vor 100 Jahren

laut gewiehert" - zwei Streitfälle aus dem jahr 1895 Seite 27 "Eine aufgesteckte Reizung zum Saufen" - das Maibaumaufstellen

36

"Bier, Schnaps, Kaffee - aber kaum Tee" - über die Trinkgewohnheiten in Nordwest-Niedersachsen

87

^"Dünnbier, Grünkohl und Schwarzbrot - ein Flame in 01denburg zieht Hungern vor"

59

"Friesische Vornamen wieder beliebter" - ausgewählte friesische Vornamen

81/ 83

"Für Hausbau und Sterbefälle" - 90 Jahre Bürge^rverein Jever

12

"Lästige Sauferei führt ins ewige Verderben" - Vom latenten Zwist zwischen Lutheranern und Reformierten in Accum und Fedderwarden

23

"Lat ein loopen: eine starke Truppe feiert Jubiläum" - 75 Jahre Boßelverein in Moorwarfen

28

"Sillensteder Kirchenbuch: eine Fundgrube der Heimathistorie" - Dokumentation über die Pastoren in Sillenstede

37

"Trotz der Fastenzeit: An Kaiser Wilhelms Geburtstag drückt das amt ein Auge zu" - Friedensfeiern an religiösen Feiertagen

9

"Vom vaterländischen Turnen und dem verhinderten Salut für Preußens Flotte" eine Begebenheit aus Hooksiel anläßlich der Kaiserproklamation 1871

58

"Vor 75 Jahren erste Reifeprüfung" - das ehemalige Reformgymnasium Rüstringen

16

"Warum bei den Friesen ein See ein Meer und ein Meer ein See ist. . " - über Gewässerbezeichnungen

13

"Wie aus Junggesellen Jungesel wurden" - von Wappen und Hausmarken

21

"Wie man Straßenstaub bekämpft" 98 "Den wirklich Erfrorenen hilft kein Arzt mehr" 98 "Zum Erntedank spendierte der Bauer" 79 ^"Windmühlen prägten das Bild der Dörfer" 45 * Denkmäler, Kirchen und Schlösser "Impressionen aus dem alten Kreis Wittmund" -

über die Vertäfelung und ihre Bilder im Kreissaal

48

"Kirche in Asel gehörte früher zu Östringen" 68 "Packhäuser waren Warenlager" 63 "Präzise und erstaunlich genau" - über die

Sonnenuhr am Sander Marienturm 67

"Schloßturm war Verteidigungsbollwerk" - von 63

32

Jevers Wahrzeichen "Die Sonnenuhren in Sengwarden - seltene

Unikate auf der Kirchhofsmauer" 53

"Vom Sänger Horand, dem Fräulein Maria, der Hexe Hyme und dem weißen Hasen" die Figuren auf Jevers neuem Sagenbrunnen

51

"Walpurgis' Grabreste restauriert" - Esenser Grabmalstatuen

16

"Wasserturm von Architekt Höger sorgt für gute Verbindung" - vom Wahrzeichen Hohenkirchens

84

* Landesgeschichte "Greetsiel: altes Fischerdorf im Wandel" 24 "Hafen von Hooksiel von kriegerischen

Scharmützeln nicht immer verschont" 69

"Noch lange nicht ausgehungert - der Esenser Bär entmutigt die Belagerer" - über das Wappentier

56

"Der 200 Jahre alte Grenzstein auf dem Hasselberg und das Bourtanger Moor" - Geschichten um den emsländischen Geesthügel

71

* Landschaft, Natur und Siedlungen "Mönche pflanzten erste Bäume in der

Hopelser heide heute ein stattlicher Wald" 57

" So ungenau ist die Sonnen uhr nicht" 47 * Stadtgeschichte ",Architektur: die Wende zur Moderne" -

Aspekte des Wilhelminismus in Wilhelmsha-vens Architektur

99

"Die Binnenstadt am Meer: Wilhelmshaven kämpft mit Brüchen seiner Vergangenheit" - ein architekturgeschichtlicher Abriß

89

"Deutschlands jüngste Stadt ein Werk von zielberwußter Kühnheit und Ausdauer" -Beschreibung Wilhelmshavens in der" Gartenlaube" von 1894

18

"Das marine-Artilleriedepot Mariensiel und seine wechselvolle Geschichte"

77

"Marinebrigade verjagte die Regierung" - Vor 75 Jahren wurde der Kapp-Putsch nie-dergeschlagen

31

Der Wilhelminismus trumpft auch in der Architektur der Jadestadt mächtig auf"

93

"Zweites Munitionsunglück in Mariensiel" 75 * Marine, Schiffahrt und Häfen "Erst Straßen stoppen den Treidelverkehr" -

Hookstief als Schiffahrtsstraße 11

"Der Hafen von Hooksiel profitierte von der Liberalisierung des Seehandels"

85

"Torpedosperre gegen die Franzosen kostete nur deutsche Soldaten das Leben" aus den Anfängen der Minenlegerei vor der deutschen Nordseeküste (Z)

41

"Von Deichbau und Schiffahrt in Varel" 97 "Vom Langen Heinrich' und den gewaltigen

Dampfhämmern der alten Werft" - eine Ortsbeschreibung aus dem Jahr 1899

49

"Vor 400 Jahren erstmals urkundlich erwähnt: die kleine Vareler Schipstäte"

73

"Wangerooge wies Schiffern zuerst den Weg" - die Geschichte der Leuchttürme

35

"Zerbster Fürsten wollten Staatsschiffe" 61 "Zurück zu alten Strategien: Tradition der 65

jeverländischen Sielhäfen wiederbelebt" - über die Wasserstraßen im Jeverland

* Wirtschaft und Verkehr "Als in Varel die Autos vom Band rollten" -

Geschichte des "Hansa"-Fabrikgebäudes Varel

17

"Nordseefisch gab's schon zu Römerzeiten" - über die Krabbenfischerei in Neuharlinger-

siel 55 "Tettens - von aller Welt abgeschnitten" - über

den Kampf des Dorfes vor 120 Jahren für einen Straßenbau

54

"Vor 128 Jahren traf der erste Personenzug auf dem Wilhelmshavener Bahnhof ein"

91

"Wegegeld - oder die billigere Abkürzung" - über Wegegeld-Hebestellen im Jeverland

44

* Kriegsende vor 50 Jahren "Als das Wirtschaftswunder an der Jade noch

lange auf sich warten ließ" - Erinnerungen an die Zeit zwischen ^Kriegsende und Währungsreform von Helmut Schütte

1

"Auf keinen Fall schießen sonst locken wir nur noch mehr Flugzeuge an" - Jugend-erinnerungen von Helmut Schütte an die Zeit des Zusamm nbruchs 1945

25

"Englische Flagge sollte Schutz bieten" - Evakuierung des Nachrichtenmittelressorts in den Harz

64

"Glück hatte, wer schließlich Arbeit fand" - Erinnerungen von Helmut Schütte

7

"Heimkehr nach Voslapp: Soldaten versperren Weg am Ems-Jade-Kanal" - Erinnerungen Helmut Schüttes an seine Flucht 1945 nach Voslapp

38

"Posten und Passierscheine: Hürden auf dem langen Weg nach Voslapp" - Helmut Schütte auf der Flucht nach Kriegsende

29

"Sehnsucht nach Voslapp ein Junge flüchtet durch die Nachkriegswirren" - von Helmut Schütte

33

"Von Arnoldsdorf nach Friesland vertrieben" 72 * Museen "Eine große Flotte auf Fliesen" - Ausstellung im

Sielhafenmuseum Carolinensiel 60

* Rezensionen "Chronik von Horsten" 87 "Erinnerungen eines Helgoländers" 20 "Geheimnis des Plytenbergs gelöst?" - über ein

rätselhaftes Denkmal in Leer 84

"Geschichte und Geschichten der Kirche" - Chronik der lutherischen Kirche Neustadtgödens

80

"Der Großherzog und die Marktfrau" - Märchen und Schwänke aus dem Oldenburger Land

10

"Marschenrat berichtet" 100 "Neuer Heimatkalender" - für das Harlingerland 100 ",Niedersachsen' seit100 Jahren" 88 "Spukgeschichte aus Wattenmeer" 80 "Vor 50 Jahren: Der Henker vom Emsland" 60 "Vor 100 Jahren gestorben: Lothar Meyer" -

Heft 8 der Vareler Heimathefte 32

"Zwei Erzählungen des Dichters Georg Ruseler" - Rezension über "Der Kampf um die Lechtenburg"

20

33

"Schwarzbuntes aus Ostfriesland" 47 "Urgeschichte zwischen Ems und Jade" - eine

neue wissenschaftliche Darstellung 100

"Zwangarbeiter - Zeugnisse über jene, die in Ostfriesland im Dreck leben mußten"

43

* Gedichte und Vertellsels

"Brommy - von'n Schippjungen to'n Admiral" 60 "Een nee^'n Lebensafsnitt" 82 "Dat Lücht mutt düster blieven" 88 "De Pastor weer keen Kind van Trurigkeit" 76 „Störm, Störm" 88

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1996 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Altarbild der luth. Kirche Neustadtgödens (F) 1 Altarfiguren in Schortens (F) 25/

26 Amtsgericht Rüstringen (F) 9 Antonslust - Weggeldshebestelle (F) 36 Arbeitsamt -Neubau von 1937 am Rathausplatz

(F) 88

Armenküche (F) 29 Aurich - Ewiges Meer (F) 84 Aurich-Rahe, Schleuse für Ems-Jade-Kanal (F) 44 Behrends, Wessel Hajo (F) 83 Börsenplatz - Bombenschäden (F) 68 Cäciliengroden - Siedlungshausbau in 30er

Jahren (F) 74

Crildumer Bucht (K) 53 Dangast - Bentincksche Badeanstalt (Z) 3 Christian V, König von Dänemark (Z) 22 Christiansburg (Z) 21 Dangast - Brücke über die Nordender Leke 22 Dangast - Phallus-Skulptur (F) 3 Dangast - Schlickschlittenrennen (F) 4 Dangast - Siel (F) 60 Fedderwardergroden - Wohnhausbau (F) 73 Granatfischer in Dangast um 1911 (F) 4 "Germania" - Segelschiff (Stich) 78 Gödenser Weg - Ruinen (F) 76 Göker, Heinrich Wilhelm, Hafenbaumeister (F) 94 Göpel (Z) 24 Groden - Pütten, Gelege und Stranddiestel (F) 40 Hafenbau 1865 (F) 85 Hafenbau Wilhelmshaven 1870 (F) 93 Hegemann, Paul Friedrich August (Stich) 78 Helgoland - Hafen um Jahrhundertwende (F) 19 Heppens - alte Grabplatten (F) 41/

42 Hitler-Besuch in Wilhelmshaven (F) 51 Hohenkirchen - Bismarckeiche (F) 27 Heppens - Rathaus (F) 90 Hooksiel - Schuppen der DGZRS 1930 (F) 82 Horsten - Friedensgarten mit Ehrenmal (F/Z) 32 Jadebusen - Küstenveränderungen durch

Sturmfluten 1164 bis 1400 (K) 61

Jever - "Schützenhof" um 1900 (F) 88 Jever - Wappen der russischkaiserlichen Post

(F) 92

Kaiserin-Auguste-Schule, Klassenfoto aus 30er Jahre (F)

5

Kaiserin-Auguste-Schule, später Helene-Lange-Schule (F)

6

Karl Koldewey (Stich) 77 Katharina II - Gemälde im jeverschen Schloß

(F) 91

Kesselhaken (Z) 45 Knorrstraße -Ruinen 1946 (F) 66 Kurfürst Johann Friedrich zu Sachsen (Z) 18

Luther, Martin (Z) 17 Maria von Jever (Z) 18 Mariensiel - Flutpfahl (F) 62 Marinestation der Nordsee,

Kommandogebäude von 1937 (F) 10

Marinestation - Richtfest für Kommandogebäude 1936 (F)

50

Meinardus, Ludwig (Stich) 58 Moorwarfen, Maibaum (F) 39 Oldorf - Ausgrabungen (F/Z) 54/

55/ 56

Pakens - Grabstelen (F) 33/ 34/ 35

Petershörner Siel - Bau im Jahr 1924 (F) 59 Peterstraße - Ruinen 1946 (F) 65 Plakat "Arbeitsschlacht" 1934 50 Preußenstraße 1940 (F) 71 "Preußischer Adler" - ehemalige Zollstation bei

Sande (F) 11

Rüstersiel - Bauernstelle Kreierei (F) 15 Rüstersiel - Hafen um 1930 (F) 99 Rüstersiel - Haus Betten (F) 15 Rüstersiel - Maadebrücke (F) 15 Rüstersiel - Schneiderei Egts (F) 52 Rüstersiel - "Zur schönen Aussicht" 1925 (F) 97/

98 Sande - Brückenreste am Ems-Jade-Kanal (F) 70 Sande - Bau des Fremdarbeiterlagers

Salzengroden 1939/40 (F) 76

Schröder, Anton, Gastwirt (F) 98 Schiffbrüchige (Stich) 81 Schulspeisung nach dem Kriege (F) ? Schwarzes Brack (K) 47/

48/ 60

Siebethsburg (F) 14 "Speeldeel" Jever 1935 (F) 28 Stindt, Arend - Gedenktafel (F) 48 Strandleben um 1900 (Z) 3 Sturmflut 1962 - Soldaten im Einsatz (F) 63 Sudetenstraße (heute Ölhafendamm),

Unterkünfte (F) 13

Ubbostraße 1945 (F) 75 Uboot-Stützpunkt am Zwischenhafen - Bau der

Unterkünfte an der Emsstraße (F) 49

Varel - Bau des Wasserturms (F) 37 Varel - Brunnenbau für Wasserwerk (F) 38 Varel - Wasserturm (F) 38 Voslapp 1938 (F) 69 Wangerooge - Badekutsche (Z) 72 * Archäologie Geschichte der friesischen Besiedlung des

Wangerlands im Mittelalter 53

34

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben ". . . die zu stolz ist und zu fein, um zu füttern

Kuh und Schwein" - Pensionatserziehung im 19. Jahrhundert für die Bürgerstöchter im Oldenburger Land

5

De updrögt Bohnen hört eenfach dorto - Flegelbeerfest-Vorbereitungen

16

Luther und das Jeverland schwieriges Taktieren zwischen den Konfessionen - Anmerkungen zur Reformation im Jeverland

17

Wie es zum Osterhasen kam 27 Göpel - Antrieb aus alter Zeit 24 Der Milchmann lieferte die Lachsalven - 75

Jahre "Speel-deel" Jever 28

Schulspeisung gegen Unterernährung - vor 50 Jahren

29

Zukünftige Soldaten "ehrlich gemacht" - Rekrutierungsbräuche im 18. Jhd.

31

Das städtische Vareler Wasserwerk ersetzt seit 1914 die häuslichen Zisternen - der Vareler Wasserturm

37

Seit 50 Jahren bereichern die Moorwarfer Maibaummacher die Dorfgemeinschaft

39

Mit dem Daumen auf dem Kesselhaken - Zeremoniell der Hofübergabe

45

Als Schmalhans Küchenmeister war - Rezepte aus der Nachkriegszeit

46

Wo Schneidermeister Anton Egts sein gestrenges Rüstersieler Regiment führte

52

Große Wäsche - ein 18-Stunden-Tag 57 Von Vertriebenen, Schwarzschlächtern,

Entnazifizierten, Bauern und Hungerleidern Erinnerungen an eine Jugend im Nachkriegs-Wilhelmshaven

65

Der Berliner Ratsmaurermeister mit dem Adlerorden und die Großloge des Reiches - 75 Jahre Paul-Gerlach-Loge

80

Die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Hafenbauarbeiter an der Jade

85

Vom Erdarbeiter bis zum Baudirektor - die Rangordnung auf der Hafenbaustelle

93

* Denkmäler, Kirchen und Schlösser Wie das Bild des großen Hofmalers in die

kleine ostfriesisehe Dorfkirche kam - Das Neustadtgödenser Terwesten Altargemälde wird in Berlin ausgestellt

1

Was hat er denn Übles getan? - Betrachtung zum Schortenser Passionsaltar

25

Bismarck spendete Hohenkirchens Eiche 27 125 Jahre "Friedensgarten" in Horsten -

Gefallenendenkmal 32

Von "Ehrbaren, Wohlfürnehmen, Ehr- und Tugendsamen" auf dem Kirchacker - Grabstelen in Pakens

33

Ein alter Grabstein und die Geschichte vom Heppenser Deichrichter Behrends

41

* Landesgeschichte Wilde Zeiten zwischen Horsten und Zetel 16 Die Proklamation des Dänenkönigs - Christian

V. versprach Varelern Privilegien 23

* Landschaft, Natur und Siedlungen Dangast - der kleine Badeort am Meer beweist

seit langem große Anziehungskraft 3

Erst die Natur bezwang die dänische 21

Besatzungsmacht in ihrer Burg bei Varel - die Christiansburg

Preußen förderte die Moorkolonisation - Urbarmachungsedikt von 1765

30

Pütten im Außengroden erhöhen die Artenvielfalt

40

Ellenser Damm: Vor 400 Jahren Baubeginn 47 Die Geschichte des Deichbaus und der

Entwässerung am westlichen Jadebusen 59

Fluten schwemmten riesige Moorflächen fort 61 Sandsäcke von amerikanischen Streitkräften -

Erfahrungen aus der Februarflut 1962 63

Die Inseln: Wie ein Wall gegen den Ozean 72 Erste Kolonisten kamen vor 200 Jahren -

Wiesederfehn wird 200 Jahre 79

Ewiges Meer - Naturschutz im Hochmoor 84 * Stadtgeschichte Baukunst für eine Seefestung 1939 bis '45 -

zwischen Tradition und Größenwahn 9

Wie Bauen Arbeit beschaffte Städtebau als Ausdrucksmittel der NS-Macht

13

Wiesede und Upschört erhofften sich vom Kanalbau wirtschaftlichen Aufschwung

44

Der Ausbau der Marinestadt vertrieb das Gespenst der Arbeitslosigkeit

49

Die Pläne für "tausend Jahre": Vom wehrhaften Städtebau in Wilhelmshaven

69

Wie die Nazis beim Wohnungsbau architektonische Tradition vortäuschten

73

* Wirtschaft und Verkehr Goldene Linie sicherte Zöllner Einkommen - die

Grenze zwischen Ostfriesland und dem Jeverland erschwerte den Handel

11

Als Rüstersiel unter starkem Verkehr litt 15 Fuhrleute im Jeverland zahlten Weggeld -

Weggeldshebestellen 36

Als der Wirt am Buskohl auch den Zoll erhob - zur Historie des jeverschen "Schützenhofes"

88

Genau 100 Jahre im Familienbesitz: Das Hotel Schröder am Rüstersieler Hafen

97

* Marine, Schiffahrt und Häfen Hoher Gewinn oder hoher Verlust: Die

Schmuggler umschifften Kontinentalsperre 19

Des Hooksielers Fritz Hegemann glücklose Suche nach dem Zugang zum Nordpol

77

Unter Einsatz des Lebens: Hooksieler ruderten zum Rettungseinsatz auf die Jade

81

* Personen Schöpfer eines Luther-Oratoriums - zum 100.

Todestag des Komponisten Ludwig Meinardus 58

Vor 200 Jahren: Jevers Bürger waren bestürzt über den Tod der russischen Zarin

91

* Rezensionen Quellen und Studien zur Regionalgeschichte

Niedersachsens Bd. I u. II. 8

Spetzerfehn - Geschichte(n) und Bilder eines Fehns

12

Vareler Heimathefte, Bd. 8, Lotsenwesen auf der Jade, Schilderung des Hilfsarbeiters Terveen

8

Topographische Karten von Niedersachsen auf CD-Rom

18

Jan und Greetje - Ostfriesische Vornamen 20

35

"Die im Dreck lebten" - Dokumentation über Zwangsarbeit in Friesland

38

Die Schwarzen Führer - Nordwestdeutschland 43 Geschichte der Ortsnamen im östlichen

Friesland zwischen Weser und Ems 80

Preußen und Oldenburg 1852 bis 1854, Geheimverträge über das Jadegebiet und Kniphausen

87

Fast ein ganzes Jahrhundert Erinnerungen des Nationalökonomen Gerhard Lüpkes

92

Vorzeitliche Meeresspuren Die Kalkmergelsand-Flora im Osnabrücker Bergland und in Ostwestfalen-Lippe

92

Landeskunde Niedersachsen, Band II: Niedersachsen als Wirtschafts- und Kulturraum

100

Die Libellenfauna Ostfrieslands 100 Das Logbuch des Ostindienfahrers 100 * Gedichte und Vertellsels Wintersünn 12 Van Hunnen, Sparen und Roken 23 Mit'n Rad hin und her na'n Schützenfest 51

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1997 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Arbeiterbaracke der Hafenbauarbeiter (Z) 13 Arbeiterkarte der Hafenbauarbeiter an der Jade

in den 1860er Jahren 12

Bant, Arbeitersiedlung (F) 17 Banter Konsumverein (F) 23 Bauernhaus, Gulfhaus (F) 45 Bomber (F) 63 Dykhausen, Grabgewölbe der Gödenser

Häuptlinge (F) 43

Eckwarderhörne, preußischer Grenzpfahl (F) 29 Fedderwardersiel, Rettungsbootschuppen (F) 31 Festungslazarett, Küche (F) 75 Flugzeug-Schattenrisse der Flugabwehr (Z) 64 Gaststätte "Elysium" (F) 19 Gaststätten "Grauer Esel" und "Hotel Keese" in

1850er Jahren (F) 14

Gaststätte "Kolosseum" 1878 (F) 20 Gödens, renoviertes Sandsteinportal (F) 41 Hafenprojekt Wilhelmshaven von 1856 (Z) 7 Handwerkerumzug (F) 26 Heppenser Groden, militärische

Flugabwehranlagen im 2. Weltkrieg (Z) 35/ 40

Höger, Fritz, Prof., Architekt u. a. des Wilhelmshavener Rathauses (F)

78

Höger-Mahnmal für NS-Opfer in Itzehoe (F) 76/ 78

Horumersiel, Friseursalon im ausrangierten Eisenbahnwaggon (F)

49

Inspektionsreise Friedrich II. 1755, Streckenverlauf

67

Kraftmeßgerät "Herkules" (F) 92 Küstenmuseum, Modell eines friesischen

Bauernhauses (F) 83

Küstenschiff unter Segeln (F) 37 Landkreis Wesermarsch, Kreiswappen (F) 29 Langeoog, Badekutschen in 1830er Jahren (Z) 59 Leer, Wasserturm (F) 74 Marinehelfer (F) 55/

56/ 64

Marinesoldaten in Ausgehuniform in einer Gaststätte um die Jahrhundertwende (F)

18

Marinewerft, Blaskapelle in Produktionshalle in 20er Jahren (F)

46

Museumslokomotive Bruchhausen-Vilsen (F) 48 Preußische Geschützbatterie im Dauensfeld (F) 38 Rodenkirchen, Denkmal des Hartwarder

Friesen 29

Sander Kirchenglocke von 1646 (F) 6

Rüstringer Berg, Anker (F) 62 Rüstringer Hochschuldorf, Lageplan, Rektoren-

Ernennung, Herbstimmatrikulation 1960, Examenskandidaten, Eingangsbereich, Abbruchstimmung 1997 (F)

69-72

Sande, Ems-Jade-Kanal (F) 86 Sande, Gaststätte Paul Pfeiffer (F) 85 Sande, Getreidefeld bei der alten Mühle (F) 87 Sander Kirchturm, Jahreszahl des Zimmerers

anläßlich des Richtfestes 1657 im Gebälk (F) 6

Sande, Kirchturm (F) 5 Sande, Neufeld (F) 86 Sande, Fremdarbeiterlager am Ems-Jade-

Kanal (F) 81

St. Joost, Kirche (F) 91 Sehestedt, schwimmendes Moor (F) 30 Sengwarder Mühle, Gemälde von Wilhelm

Siebels (F) 27

Speisekammer (F) 66 Tauspringen (F) 9 Taucher beim Bau der Fluthafenmole (F) 25 Uniformschneiderei (F) 57 Urbannachungsedikt Preußens 1765 76 Wangerland, Militärbahn in 40er Jahren (F) 51 Wangerland, Verlauf der Militärbahn (Z) 50 Wangerooge, Geschütz-Transport 1912 (Z/F) 93/

94 Wangerooge, Inselbahn-Gleise 1912 (Z) 95 Wangerooge, Inselbahn 97/

99 Wangerooge, Inselanleger (F) 98 Wasserturm im Kurpark (F) 73 Watt, Pril 39 von Wedel, Anton Franz, erster Graf auf

Gödens, Gemälde (F) 42

Wittmundhafen, Luftschiff (F) 60 Wittmundhafen, Demontage der Zeppelinhalle

(F) 60

Wittmund, Bahnhof (Z) 36 * Marine, Schiffahrt und Häfen Ohne Schnaps kein Einlaufen: Kaufleute

klagten über Kosten im Hafen von Hooksiel 1

Kontinentalsperre: Franzosen suchten geschätzten Liegeplatz für Flottille

37

Hohe Schiffsverluste bewogen Hannover zur Einführung der Steuermannprüfung

99

Meisterwerk der Baukunst: der Leitdamm 100 * Wirtschaft und Verkehr

36

Inselbahn Wangerooge feiert ihren 100. Geburtstag

48

Kanonen und Kartoffeln - Geschichte der Militärbahn von Hohenkirchen nach Schillig

50

Luftschiffe schwebten über Wittmundhafen 60 Wie es zur Genossenschaftstraße kam 96 Notizen über die Wangerooger Inselbahn und

einen schwierigen G.eschütztransport 93

Inselbahn fuhr im Zuständigkeitswirrwarr 97 * Landes-Geschichte Brieftauben entschieden große Schlachten 16 Geschichte der Dornumer Juden 31 Die Herrlichkeit Gödens in der Preußenzeit 41 Der König kommt - Ostfriesland steht kopf 67 * Stadtgeschichte Entwurzeltes schlesisches Proletariat fand an

der Jade ein hartes Auskommen 3

Hafenbau: Aus traditionellen Bindungen Entwurzelte gruben für kargen Lohn

7

Wohin mit der Barschaft der karge Lohn verführte manchen Hafenbauarbeiter zum Diebstahl

11

Hafenbauarbeiter mußten katastrophale Wohnungen und hohe Preise hinnehmen

13

Die Prostitution und sonntägliche Märkte stießen den Kirchenoberen übel auf - Notizen zum Hafenbau

17

Hafenbau: Medizinische Versorgung blieb hinter den Erfordernissen zunächst zurück

21

Die Arbeiterbildungsvereine an der Jade - Notizen zum Hafenbau

25

Das ehemalige Hochschuldorf - ein Kapitel in der Geschichte Rüstersiels

69

* Zeitgeschichte Als Marinehelfer in Wilhelmshaven: Ankunft in

den Stellungen im Heppenser Groden 33

Flakstellung im Heppenser Spülgelände 40 Marinehelfer drücken die Schulbank 55 Von Flak-Helfern, Nebel-Italienern, Schiffen

und immer wiederkehrenden Luftalarmen 61

Flüchtlingselend nach dem Krieg schweißte die Sander zur Notgemeinschaft zusammen

81

Dorfgemeinschaft hilft Sandern, nach die Kriege wieder Fuß zu fassen

85

Für drei Monate in das Schlaraffenland 89 * Baudenkmäler und Museen Museumsdorf feiert Geburtstag 8 Ab Mai neues Museum für Varel - Das

"Spijöök" 8

Sensation: beweiskräftiger Hinweis auf das Alter des Glockenturms der Sander Kirche

5

Reiche Orgellandschaft ohne Organisten 32 Museum für Ostfrieslands Kleinbahnen 36 Schlösser und Herrensitze 40 Im Begräbniskeller nahe den Reliquien 43 Esenser Wappenstein wiedergefunden 52 Wassertürme: immer gleichmäßiger Druck 73 Högers Mahnmal zum Gedenken an die Opfer

des Nationalsozialismus 77

Die alte Kirche zu St. Joost: Geborgenheit an 91

rauher Küste * Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Kinderspiele vor zweihundert Jahren: Wie man

Aale fängt und Drachen steigen läßt 9

Der Streik beim Bau der Banter Kirche 11 Damenclubs und Dienstmädchenvereine 23 Plattdütsch geiht noch lang nich doot 28 Heimatbund "De Spieker" feiert Jubiläum 32 Erster Weltkrieg: Schon bald drastische

Verschlechterung der Versorgungslage 45

Unterschiedliche Versorgungslage in den beiden Jadestädten sorgte für Zwist

53

Kriegsversorgungsamt Rüstringen mußte den Mangel an Lebensmitteln verwalten

57

Rüstringer Lebensmittelamt sicherte im Ersten Weltkrieg die Grundversorgung

65

Städtische Massenspeisung erfüllte eine sozialpolitisch äußerst wichtige Funktion

75

Städtische Schweinemast sollte Mangel an Lebensmitteln im Kriege abhelfen

79

Wegzehrung als Beigabe für die Toten und Menschenopfer für die Lebenden

83

Als hinter jeder Grenze andere Maße galten 88 Uneinheitliche Recht schreib-Filosofie als Simbol der kleinstaatlichen

Kiwilisathion 92

* Rezensionen Sonderdruck über Sander Kirche 10 Wegweiser: Ostfrieslands Mühlen 24 Jahresbericht der Oldenburgischen Landschaft 24 Geschichte des Kirchspiels Jade 31 Tod in Wehnen: "Wat mööt wi smachten" -

Euthanasie im Dritten Reich 44

Die Vareler Windmühlen 48 Ostfrieslands Größen im Lexikon -

Biographisches Lexikon für Ostfriesland 52

Landgang durch Ostfriesland 52 Von der Überlandzentrale zum zentralen Ort -

Wiesmoor 1906 bis 1996 58

Ostfrieslands Moore: wo Armut zu Hause war - ein Film

76

Ein einzigartiger Lebensraum: die Salzwiesen 78 Schimpfwörter up Platt kommen gut an 95 * Gedichte und Vertellsels Dat Kuriosum - de ole Grenzstraat 20 Kinderspiele vor zweihundert Brod is man een

lütjet Wort 84

* Personen Wilhelm Siebels stille Beobachtungen 27 Gedichte zum Herbst 92 Vor 50 Jahren gestorben: der geachtete

Heimatforscher Georg Janßen-Sillenstede 90

* Landschaft, Natur und Siedlungen Unauffälliger Nachbar im Osten: die

Wesermarsch bie tet Sehenswürdigkeiten 29

Als auf Spatzen ein Kopfgeld ausgesetzt war 47 Hospiz verhalf Langeoog zum Aufschwung 59

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1998

37

* (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Apia, Hafen (F) 34 Arzt, mittelalterliche Darstellung (Z) 70 Auswandererschiff verläßt den Hafen (Z) 100 Badekutsche (Z) 87 Bismarckplatz, Zerstörungen im Krieg (F) 79 Borkumer Leuchtturrn 8 "Callao", Frachtensegler (F) 18 Brommy, Karl Rudolph (eigentlich Bromme) (Z) 55 Christuskirche, Ruine (F) 82 Dunum, Radbodhügel (F) 31 Eiben, Hillert, Wundarzt in Sande, (F) vom

Grabstein auf dem Friedhof 69

Fayence-Vase, Glas und Samowar (F) aus dem Bestand des Küstenmuseums

37/ 38

Flugzeug, amerikanisches abgestürztes Militärflugzeug und deutsche FW 190 A-3 (F/Z)

13/ 14

Flugzeugwrack im Watt (F) 55/ 66

Harms, Georg, Maler (F) 24 Hooksiel, alter Hafen (Z) 17 Hopels, Klosterreste im Wald 21 Hude, Klosterruine (Z/F) 36 Jever, Mariengymnasium (F) 33 Kinderlandverschickung, Kinder und

Jugendliche aus Wilhelmshaven im Sauerland (F)

61

Kniphausen, Schloß und Umgebung (K von 1671)

11/ 12

Kniphausersiel/Rüstringersiel (Luft-F von 1943, Z von 1780)

43

Knochenfund im Watt (F) 50 Kutter im Tief (Z) 6 Lebensmittelkarte (F) 45/

46 Lilienburgstraße (F aus 1960) 3 Luftschutzbunker (F) 67 Marientaler, Münzen aus Jever (F) 85 Marinebahn, Tenderlokomotive (F) 68 Marineobservatorium in Alt Heppens (F) 5 Marinestationsgebäude ("Weißes Schloß") 83 Meyer-Waldeck, Alfred, letzter Gouverneur des

deutschen Pachtgebietes in China (F) 98

Oliva, Gedenktafel für die polnische Westarmee im Kloster (F)

73

Rüstersiel, Bootsliegeplatz des Rüstersieler Segelclubs (F)

74

Rüstersiel, Delepark, Umfangstraße und Cafe "Duck dich" (F)

53/ 54

Rüstersiel, ehemaliges Fort, heute Institut für Vogelforschung (F)

53

Rüstersiel, Hörn (F) 75 Rüstersieler Hof (F) 9/

10 Rüstersiel, Fastnachtumzüge um 1900 15/

16 Rüstersiel, Grenzpfahl (F) 42 Rüstersiel, Luftbild vom südlichen Ortsteil (F) 74 Rüstersiel, Maadedeich und Dorfansicht (F) 75 Schortens, Detail der Schnitzgruppen aus dem

Altar von St. Stephan und Kupferstich-Vorbild 44

Schutztruppen legen aus dem Heimathafen ab (F/Z)

35

Sengwarden, Kirche (F aus 1952) 25 Sophiengroden, Gedenkstein (F) 56 Hesler, Adele, Rüstersieler Gastwirtin (F) 53

Truppel, Oskar, Gouverneur der Kolonie Tsingtau, mit chinesischen Gouverneur (F)

97

Tsingtau, Besitznahme der Kiautschou-Bucht durch die deutsche Flotte (Z)

89

Tsingtau, das alte Chinesendorf zur Zeit der deutschen Inbesitznahme (F)

93

Tsingtau, Diederichs-Gedenkstein (F) 90 Tsingtau, Gouvernementgebäude (F) 94 Voslapp, Baracken an der Flutstraße 1938 (F) 80 Voslapp, Bau- und Andelgroden (Z) 78 Voslapp, erste Siedlungshäuser 1938 (F) 64/

77 Voslapp, Geniusbank (Z) 71 Voslapp, Durchstich durch den Kniphauser

Deich (F) 77

Voslapp, Luftbild 1973 (F) 78 Voslapp, Stellwerksgebäude der ehemaligen

Marinebahn (F) 66

Voslapp, Volksschule (F) 62 Wasserbombe aus der Jahrhundertwende (F) 7 Watt bei Cäciliengroden (F) 49 Wiarden, Wiarder Hof (F) 72 Wietze, Erdölmuseum (F) 26 Wilhelmshavener Rathaus, Zeichnung von

Georg Harms-Rüstringen (Z) 24

Wilhelmshaven, Stadtgrenze von 1938 (Z) ? Zedeliusstraße, Bombenschaden (F) ? Zeppelin über Wittmundhafen (F) 28 * Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Emiret er auch alle venerischen Leiden - Von

Ärzten und Quacksalbern im Hooksiel des 18. Jhdts.

1

Als Fastnachtlaufen Männersache war - närrische Bräuche in Rüstersiel

15

Betrunken die Ehefrau mit Beil erschlagen - Friesischer Pastor wurde nach Mord 1642 hingerichtet

23

April, April, kann maken wat he will 32 Die Landesherren als Hüter der Moral -

Zahlreiche Erlasse ergingen zur Bewahrung von Religion und Anstand der Untertanen

39

Im Absolutismus erhörte man den Wunsch der Patienten in Neustadtgödens - 300 Jahre Arzt irn ostfriesischen Dorf

69

Wer einen Batzen Geld hat, kann alles auf Heller und Pfennig bezahlen - Im Mittelalter und in der Neuzeit herrschte auch im Jeverland ein undurchschaubares Münz-Wirrwarr

85

Dreiht jo nich na den Plumpssack üm 95 * Gedichte und Vertellsels De ole welt, so as se tohoopwussen is 3 Geschicht von dat klaute Segelboot 20 Ostern - Gedicht von Hellmer Stumberg 32 Dat Lotterie-Glück is nich mit de Armen 48 Van'n Herrgott un Footsporren in'n Sand 64 * Wirtschaft und Verkehr Vor 85 Jahren: das erste Telegrafenamt -

kurzgefaßte Geschichte der Telekommunikation in Wilhelmshaven

4

* Baudenkmäler und Museen De olde Baas erlebte stürmische Zeiten - der

Kirchturm von Borkum, 8

38

Burg Kniphausen: Versuch einer Annäherung an das Aussehen vor dem Brand von 1708

11

Nach über 70 Jahren feiert der Name "Rüstersieler Hof" seine Wiederauferstehung

9

Kunsthandwerkliche Kleinode im Museurn 37 Vorbild und Schnitzwerk: der Schortenser Altar 44 * Marine, Schiffahrt und Häfen Die Detonation ist eine ganz gewaltige -

Übungen der Torpedoabteilung 1889 7

Seefahrt: Ein Geschäft mit hohem Risiko - Reeder vergangener Jahrhunderte erlitten häufig Schiffsverluste

17

Opfer der Schiffsunglücke des vergangenen Jahrhunderts waren vielfach Auswanderer

99

* Personen Wilhelmshavener Astronom errechnete als

erster die Bahn des Saturn-Mondes Titan 5

Harms-Rüstringen: Genre-Maler der 20er – Suche nach Werken des 1955 verstorbenen Künstlers

24

Radbod - ein friesisches Heldenlied - Radbodhügel in Dunum bei Emden erinnert an Heerführer

31

Die erste Flotte operierte von Brake aus - Konteradmiral Karl Rudolph Brommy, Befehlshaber der ersten deutschen Flotte

55

Jules und Paul Vernes in Wilhelmshaven 84 * Stadt- und Zeitgeschichte Der erste amerikanische Luftangriff traf im

Januar 1943 Wilhelmshaven 13

"Ja, die Fahne ist mehr als der Tod" - Erinnerungen von Heinrich Tholen an Kindheit und Jugend in nationalsozialistischer Zeit in Wilhelmshaven

19

Die Bomben-Nächte im Bunker - die Möbel auf Bezugsschein - Jugend in der Nazi-Zeit

22

Bomben, Erschießungen und Zwangsarbeit – Kindheit zur Nazizeit

27

Der Fall Ewald Schlitt oder Hitlers Exekution der deutschen Rechtsstaatlichkeit - Hitlers Einflußnahme auf die Justiz begann mit "Korrektur" eines Urteils gegen Wilhelmshavener

30

Neue Grenzziehung vereinigte Rüstersiel - Wilhelmshaven erlebte vor 60 Jahren großen Gebietszugewinn auf Kosten Kniphausens

41

Nach dem Kriege hungerten die Menschen - Polizeiberichte aus dem Weser-Ems-Gebiet dokumentieren die verzweifelte Lage der Bevölkerung vor der Währungsreform

45

Beliebtes Ziel: Delepark am "Café Duckdich" - das ehemalige Rüstersieler Kurwäldchen am Fort

53

Geburtswehen einer Arbeitersiedlung - Die Anfänge in Voslapp waren bescheiden

61

Kriegsalltag der Kinder in Voslapp 65 Von Voslapp nach Amerika: Zwei Jungen

gehen auf eine abenteuerliche Segeltour. Lausbubengeschichten aus der Aufbauzeit

71

Schröders Weise am Königreich Hörn - Lokalhistorie zum Baugebiet "An der Heete" in Rüstersiel

74

Gedenktafel im polnischen Koster Oliva erinnert an die Kapitulation an der Jade -

73

Polen setzte den Soldaten seiner Westarmee ein Denkmal

Jugend in Voslapp: Von Ackerbau, der Suche nach dem Brotberuf und politischer Saat - Erinnerungen an die ersten Jahre im nördlichen Stadtteil

79

Voslapp: Die ersten Siedler wateten noch durch Schlamm und Schmutz zur Stadt

77

Kinder im Kriege: Zum Schanzeinsatz von Wilhelmshaven nach Schillig beordert - Erinnerungen an die Heimatfront in den letzten Kriegsmonaten

81

* Landschaft, Natur und Siedlungen Friedeburg verdankt seinen Stroot Preußen 22 Prämonstratenser gründeten Kloster Hopels 21 Wie man nach Öl bohrte - das Erdölmuseum in

Wietze 26

Namen weisen auf alte Siedlungsgeschichte der jungen Stadt Wilhelmshaven hin

25

Ein Fall für Linguisten: Was haben die Weser und Langewerth gemeinsam? Zur Deutung alter Wasser- und Flurnamen

29

Wohlstand des ehemaligen Klosters Hude griindete auf Tuch- und Ziegelherstellung

36

Auf der Suche nach dem Grenzstein 194 Straßenbau veränderte das Gesicht eines

schönen Stücks Landschaft im Rheiderland 52

Das Auf und Ab des Meeres bestimmte Geschichte des Nordsee-Küstenraumes - Älteste Menschenspuren in den Marschen sind 4000 Jahre alt

49

Landgewinnung war Einnahmequelle - Zum 300. Jahrestag der Eindeichung Chronik von Sophiengroden vorgelegt

56

Heimatbund begrüßt Wattenmeerplan 68 Wiarden: Alte Dorfgaststätte schließt 72 Borkum: Alles liegt noch in Urzuständen - Die

Geschichte der ostfriesischen Insel 87

* Rezensionen Theodor Fontane auf Norderney 28 Plattdeutsch als Fremdsprache lernen 40 Landschaft: Neuer Museumsführer 38 Der Ellenserdamm und seine Befestigungen 48 Militär und Zivil im alten Oldenburg 51 Feuerwehren in Varel 88 Plattdeutsches Wörterbuch für das

Oldenburger Land 88

Delmenhorst im 17. Jahrhundert 92 1769: Katastrophe im Nordmeer-Eis 92 Die Hafenbauarbeiter an der Jade 94 * Landes-Geschichte Trennungsschmerz vor Abenteuer Südsee -

Die "Gartenlaube" berichtet über den Abschied von "Schutztruppen" aus Wilhelmshaven

34

Das Testament von Fräulein Maria - Vor 425 Jahren verfügte die Regentin von Jever die Gründung einer Lateinschule

33

Die bürgerliche Revolution in Ostfriesland 47 Tsingtau - eine Episode des Kolonialismus 89 Nach Deutschland pickten sich auch die

anderen Mächte chinesische Rosinen heraus - Zur Geschichte der Kolonie Tsingtau

93

Chinesen genossen in der deutschen Kolonie mehr Liberalität und Rechtssicherheit

97

39


* (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Ankerdenkmal auf dem Heppenser Groden (F) 31 Auricher Stiftsmühle (F) 36 Bade, Eduard Gustav Wilhelm, Steuermann

der "Hansa" (F) 84

Befreiung des Petrus - Gemälde (F) 99 Besitzzeugnis für das Eiserne Kreuz Dritter

Klasse 23

Brake, Schiffahrtsmuseum (F) 43 Cloppenburg, Museumsdorf -

Landarbeiterhaus, Gulfhaus, Küche irn Gulfhaus, Bockwindmühle, Wehlburg

93-95

Cloppenburg, Museumsdorf - Wohnstube im Häuslingshaus

97

Dangast, Kurhaus (F) 44 Divisionsschule, Soldaten aus der

"Russlandstube" (F) 17

Ehrenfriedhof (F) 92 Emder Stadtwappen: "Dat Engelke up de Müür" 35 Esens, Stadtansicht von 1714 (Z) und Rathaus

(F) 79

Etzel, Kirche (F) 75 Etzel, Grashaus (Z) 74 Feuerschiff "Deutsche Bucht" in Emden (F) 34 Flotte des Deutschen Bundes 1850 auf der

Unterweser 73

Friedeburger Tief (F) 74 Geniusbank, Molen-Reste (F) 48 Geniusbank, Skizze (Z) 47 Geniusstrand und Niedersachsenbrücke (Luft-

F) 50

Goethe, Johann Wolfgang 70 Grabstein in Tettens (F) 53 Haake, Johann Lübbe, Kaufmann in Rüstersiel

(F) 65

Haake, Kaufhaus in Rüstersiel (FF) 65-67

"Hansa", Schiffbrüchige in der Arktis (Z) 82/ 83

Herzmuschelofen (Z) 72 Höger, Prof. Fritz (F) 51 Hooksiel, Aussichtsturm für den Hafenmeister

(F) 21

Hooksiel, alter Hafen (F) 21/ 41

Hooksiel, historische Aufnahme des alten Hafens (F)

22

Hooksiel, Luftbild (F) 42 Hooksiel, alter Sielhafen bei Ebbe (F) 100 Hooksiel, Mudderboot (F) 100 Jever, Glockenturm der Stadtkrche (F) 101 Kartoffelsortiermaschine (F) 103 Kopperhörner Mühle (F) 71 Lührs, Georg, Werkleiter des Reichs-

Wasserwerks (F) 61

Neustadtgödens, Bauplan für die reformierte Kirche (Z)

57

Neustadtgödens, Schützenkette von 1863 (F) 58 Pakens - Flurkarte von 1860 33 Pestruper Gräberfeld (F) 85 Pferdepflug (F) 89 Rathaus Wilhelmshaven (F) 51/

84 Reepsholt, Kirche (F) 64

Rüstersieler Hochschuldorf (F) 38/ 39

Rüstersiel, Hafen (F) 80 Schaar, Bockwindmühle, Gemälde (F) 71 Schlachtkreuzer "Hindenburg" (F) 40 Schlachtschiff "Gneisenau" (F) 37 Siebethsburg (F) 52 "Silentium" – Theaterverein in Rüstersiel (F) 37/

38 Stapelstein bei Etzel (F) 32 Tsingtau und Umgebung (K) 1 Tsingtau, deutsch-chinesische Hochschule (F) 2 Tsingtau, kaiserliche Gouvernementschule (F) 2 Tsingtau, Bahnhof (F) 3 Tsingtau, Blick vom Diederichsberg (F) 8 Tsingtau, Leuchtturm auf Halbinsel Tuantau (F) 7 Tsingtau, Hafen 1907 (K) 6 Tsingtau, deutsche Soldaten (F/Z) 13/

15/ 19/ 20

Vogel, Karl, Marinesoldat (F) 19 Voslapp, alter Leuchtturm (F) 59 Watt, Wanderer und untergegangener Friedhof

(F) 76

Wilhelmshaven, Küstenverlauf 1940 (K) 46 Zwischenhafen, Kleingartenlände und

Badeleben in den 20-er Jahren (FF) 77/ 78

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Vom Postillon, der auf seiner Jungfernfahrt in

den Hooksieler Hafen fuhr und ertrank 21

Wickeldraht für "Grüne Bohnen"-Dosen 28 "Silentium" sorgte für Lichtblicke im täglichen

Einerlei des Rüstersieler Dorflebens 37

Vor 50 Jahren nahm die ehemalige Hochschule m Rustersiel den Lehrbetrieb auf

38

Aus dem Leben des Hooksieler Rentmeisters 41 Wo Träume sich der Wirkhchkeit näherten - die

Nachkriegsjugend auf der Geniusbank 45

Ein Traum wird wahr: Voslapper Jugend lernt das "Organisieren" und Segeln

49

Mit "Elli" allen anderen davongesegelt 54 Zum Eiverholen eine Segeltour nach Mellum 58 Mit dem Segelboot zum Eiland Mellum 62 Warum Ommo von Middoge wohl kaum Pfarrer

Alverich von der Kanzel schoß 53

Schon vor mehr als dreihundert Jahren feierten die Neustadtgödenser ihre Kirmes

57

Lokaltermin nach dem Mord am Pfarrer 64 Als Wilhelmshaven die Wesermarsch mit

frischem Feldhauser Sprudel versorgte 61

Wie aus einer anderen Welt: Kaufmann Haake gelangte in Rüstersiel zu Wohlstand

65

Herzmuscheln verleihen den Wänden alter Kirchenschiffe Standsicherheit

72

"Empfehlen Sie mich Ihrer werten Umgebung" - Aus Briefwechseln Goethes mit Jeverländern

69

Abenteuerspielplatz zwischen den Kriegen: das Gartengelände am Zwischenhafen

77

Das Bild des Oldenburger Landes und seiner Menschen im vorigen Jahrhundert

85

Der Oldenburger Bauer: Auf dem Gedeihen der Stelle ruhen Ehre und Stolz der Familie

89

40

Das viele Sprechen ist den Oldenburgern lästig: Zugereister betreibt Charakterstudie

93

Von der Blumenliebe, dem Witz und den Lustbarkeiten der alten Oldenburger

97

Das abendliche Glockengeläut weist Fräulein Maria den Weg zurück nach Jever

101

Bräuche zum Olljohrsabend in Ostfriesland 102 Erst nach Generationen wurde der Wert der

Kartoffel als Grundnahrungsmittel erkannt 103

* Gedichte und Vertellsels De fiene Stimm und de Muurmann 24 Das Dornrösken an de Nordseeküst 32 Wenn de Daakfrolü danzen 88 De ol Klock 102 * Baudenkmäler und Museen Unterwegs auf der Friesischen Mühlentour 36 Nach dem Bad in der Seifenlauge landete der

Wal im "Dyk-Hus"-Museum auf Borkum 68

160 Jahre Kopperhörner Mühle 71 Braker Schiffahrtsmuseum im Telegrafenturm

erinnert an Episoden deutscher Geschichte 73

Wrackmuseum Cuxhaven erinnert an viele Tragödien

80

Ehrenfriedhof. 3000 Tote mahnen zum Frieden 91 "Die Befreiung des Petrus"': Rüstkammer

Emden erwarb Bild des Meisters Martin Faber (1587 bis 1648)

99

* Landschaft, Natur und Siedlungen Stapelstein bei Etzel: Reste eines Grabes 30 Alte Flumamen im Wangerland: Fingerzeige ins

Gestern 41

Heilquellen sprudeln auch in Ostfriesland 43 Das Etzeler Grashaus findet sich nur noch in

den alten Karten wieder 74

Einzigartiger Lebensraum an der Küste - das Wattenmeer

76

Esens - das alte ostfriesische Landstädtchen mit überdurschnittlich junger Bevölkerung

79

* Tsingtau - zur Ausstellung im

Küsternnuseum

Die deutschen Kolonisten gaben in Tsingtau viele nachwirkende kulturelle Impulse

1

Deutscher Wald zierte chinesische Berge 5 Deutschland subventionierete wirtschaftichen

Aufschwung im fernen Handelsstützpunkt Tsingtau

7

Deutsches Reich investierte in chinesische Kolonie mehr als in Wilhelmshavens Ausbau

9

Tsingtau: Als Flottenstützpunkt im Kriegsfall nur 10

von begrenztem strategischen Wert Von Lungkou aus marschierten japanische

Soldaten auf Tsingtau 13

Gefangene Deutsche fühlten sich von den japanischen Siegern in Tsingtau gut behandelt

19

* Marine, Schifffahrt und Häfen In einer fernen Welt: Wilhelmshavener erlebt

Kriegsfahrt und Gefangenschaft 17

Im Hafen von Guam das Schiff versenkt - aus dem Tagebuch des Obermaschinisten Karl Vogel

23

Einst das Tor Ostfrieslands in die weite Welt- Emdens beste Zeiten sind Vergangenheit

34

Vom Kriegstanz auf Neu-Pommern und Flottendemonstrationen vor China

37

Missglückte Nordpolexpedition: 200Tage litt "Hansa“-Besatzung Not in arktischer Nacht

81

Muddern: Freie Fahrt für Kahn und Kutter 100 * Rezensionen Ordemann, Heiteres und Historisches von

Rössem und Reitern rund um Oldenburg 28

Von der Aussagekraft der Altarschnitzkunst - Ingeborg Nöldeke über den Schortenser Altar

35

Oldenburg, Land zwischen Nordsee und Dammer Bergen, hrsg. von der Niedersächsischen Landeszentrale für politische Bidlung

56

"Heil dir, o Oldenburg" - CD mit Musik zum "fien de siecle"

68

500 Jahre Zollüberwachung in der Emsmündung

80

Dinner for one up Platt 88 Heimatkarte von Ostfriesland 87 Ostfriesland 2000, Kalender 87 Plattdüütsch Klenner 2000 87 Das Schwarze Brack - Eine Region behauptet

sich 96

Am Schwarzen Brack, Heft 10: Wie erlebten 8- bis 18-jährige Jungen und Mädchen die Kriegs- und Nachkriegszeit in Neustadtgödens und Umgebung?

96

Bilder aus dem alten Rüstersiel - Kalender 98 Ardorf, wie es früher einmal war - Kalender 98 * Personen Heinrich Wille, Schriftsteller - zum 95.

Geburtstag 12

Helmer Stumberg mit dem Freudenthal-Preis für niederdeutsche Literatur ausgezeichnet

88

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2000 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Missionsstationen der Herrnhuter in Grönland

(K) 1

Forschungsschiff "Hansa" erleidet Schriffbruch vor Grönland (Z

1

Eisbergdrift vor Labrador (K) 3 Missionsstationen der Herrnhuter in Kanada (K) 3 DRK-Bereitschaft Jever 1938 auf Altem Markt

(F) 4

DRK-Feldpostkarte von 1914 (F) 4

Langer Heinrich, Werftkran (F) 5 Langer Heinrich, Werftkran (Z 6 Johann Gerhard Oncken (Z) 7 "Türkenpass" für ostfriesische Seeleute,

ausgestellt vom Königreich Hannover 9

Fort der Sklavenhändler (Z) 10 Papenburger Rathaus (F) 11 Papenburger Kanal und Forfkahn (F) 12 Plan des Geheimen Oberbaurrates Hagen für

den Kriegshafen an der Jade nach der Kabi-13

41

netts-Ordre vom 256.1856 (K) Bant und Heppens vor dem Hafenbau 1853 (K 13 Neuengroden, Luftaufnahme von 1973 (F 14 Allmersstraße 1953 (F) 15 Pumpenhaus an der Goethestraße (F 15 Hellmer Stumberg, Autor (F) 16 Voslapper Siedlung (K) 17 Voslapper Schulbaracken an der Albert-Boots-

Straße (F) 18

Voslapper Schulbaracke an der Hunrichstraße (F)

19

Fischerfrau mit Körben, Wattmuseum Wremen (F)

20

Voslapper Schulbaracke 1939 (F) 21 Voslapper Schule kurz nach Fertigstellung (F) 22/

25 Voslapper Schule, erster Hausmeister Karl

Theilen mit Familie (F) 22

Voslapper Schule, Schulhof (F) 23 Schullandheirn Schweinebrück der Voslapper

Grundschule (F) 26

Jeverland nach Musculus 1649 (K) 27 Jever, Schlossturm und Maria-Statue (F-

Montage) 29

Jever, Audienzsaal (F) 30 Jever, Edo-Wiemken-Grabmal (F) 31 Neuengroden, Schule 1954 (F) 33 Schule Neuengroden zwei Klassenfotos

1920/22 (F) 34

Städtische Ziegelei an der Kirchreihe Anfang der 50-er Jahre (F)

35/ 36

Hooksiel - Kanone auf dem Deich (F) 39 Hufschmied Friedrich Christians (F) 41 Hufeisen (F) 41 Schmiedefeuer und Befestigen eines Hufeisens

(F) 42

Rüstersiel, Fremiaurer-Symbol an einem Haus (F)

44

Wattenineerhaus, Zigarrenkiste von Tjark Evers (F)

45

Langeoog , Spiekerooge, Wangerooge (K) 46 Neuenburg, Radfahrer beim beim Schloss (F) 47 Wappen der Herrlichkeit Kniphausen (Z 49 Wilhelm Gustav Friedrich Reichsgraf von

Bentinck (Z) 50

Vareler Hafen mit Fischkuttern (F) 51 Jeverland um 1800 (K) 53 Posthaus-Schild Oldenburg nach 1829 (F) 54 Bahnhof Wilhelmshaven 1880 (F) 55 Rüstersiel - Rüstemhain (F) 56 Freifläche am Rathausplatz, auf dem heute das

Postgebäude steht (F) 57

Postamtsgebäude am Rathausplatz, Richtfest (F)

58

Kaiserliche Post an der Königstraße (Z) 59 Ehemaliges Paketpostamt an der Rheinstraße 60 Inhausersiel 61 Fäkalabfuhr-Pferdefuhrwerk (F) 65 Wohnhaus von "Schiet-Ahrens" in Feldhausen

(F) 65

Fremdenverkehrs-Prospekt für Wilhelmshaven als Nordseebad aus den 20-er Jahren (F)

69

Banter Seebad (F) 69 Badeanstalt für Herren am Südstrand (F) 69 Hermann Buschkämper mit Schwimmschülern

(F) 70

Nordstrand (F) 70 Südstrand, Einweihung 1928 (F) 71

Johann Ludwig Hinrichs, Gründer der Baptistengemeine Jever (F)

71

Anton Friedrich Remmers, jeverscher Baptisten-Prediger (F)

71

Baptisten-Taufe (Z) 72 Baptisten-Kapelle Jever (Z) 72 Kniphauser Falke - edelsteinbesetzte Skulptur

(F) 73

Norder Ludgeri-Kirche, Epitaph von Unico Manninga (F)

74

Emden, Klunderburg (F) 75 Accum, Grabstem von Tido von Inn- und

Knyphausen und Eva von Renneberg (F) 76

Wittmundhafen, Luftschiff und Werfthalle (F) 76 Schloss Lütetsburg bei Norden im Jahr 1900

(F) 77

Midwolde, Grabmal von Anna Ewsum und ihrer Ehemänner in der Kirche (F)

77

Jennelt, Prunksarg von Feldmarschall Dodo I. (F)

78

Schloss Nienoort um 1900 (F) 78 Nordemey, Postkarte von 1900 (F) 81 Nordemey, Strandkorb (F) 82 Reichsgräfin Charlotte Sophie von Aldenburg-

Bentinck 85

Leer, Rathaus und Waage (F) 87 Leer, Seewiefke-Skulptur (F) 87 Leer, Seefahrtschule-Schiff (F) 87 Dangast, Bild vom Strandbad in alten Tagen

(F) 88

Fedderwarden, Ehrenmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges (F)

89

Fedderwarden, Siegessäule für die im Krieg 1870/71 Gefallenen (F)

89

Werftarbeiter-Mietblocks zwischen Flensburger und ehemaliger Ostfriesenstraße (F)

90

Hinterstraße, Wohnhäuser (F) 91 Werftarbeiter-Mietshäuser nördlich der Werft

(K) 91

Prinz Peter Friedrich Georg von Oldenburg - Gemälde (F)

92

Emder Münze "Amuthon" von Graf Herrmann um 1030 (F)

93

Emden - Urkunde, mit der Maximilian I. Emden das Wappen verlieh (F)

94

Hooksiel, Sieltor (F) 96 Emden, Große Kirche (Z) 97 Emden, Grabmal Graf Enno II. (F) 97 Emden, Burg von 1632 (Z) 98 Emden, Rathaus Ende der 30-er Jahre (F) 99 Emden, Gasthauskirche in den 20-er Jahren

(F) 99

* Rezensionen Holger Frerichs, Zwischen Kriegsdienst und

Wohlfahrtspflege, Das rote Kreuz in Friesland 1870 bis 1955, Verlag Hermann Lüers, Jever 1999

4

Oldenburg - ein heimatkundliches Nachschlagewert, Löningen 1999

15

Regionaler Fundamentalismus - Geschichte der Heimatbewegung in Stadt und Land Oldenburg, Oldenburg 2000

16

Übersicht über die Bestände des Niedersächsischen Staatsarchivs in Aurich, Göttingen 2000

20

Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte, 3 Bände, Stuttgart 2000

24

42

Das Waisenhaus in Varel und sein Stifter Anton I. von Oldenburg - Vareler Heimatheft Nr. 12

51

Oldenburg um 1950 - eine nordwestdeutsche Region im ersten Nachkriegsjahrzehnt, hrsg. von Albrecht Eckhard

56

Ausgegrabene Geschichte Auf den Spuren der ältesten Siedler in Niedersachsen, Heft 27 der Archäologischen Mitteilungen aus Nordwestdeutschland

68

Johannes Mennen, Luftschiffe über Ostfriesland, in der Reihe "Wittmunder Hefte"

76

Probleme der Küstenforschung im südlichen Nordseegebiet, Band 26, hrsg. vom Niedersächsischen Institut für historische Küstenforschung, Oldenburg 2000

80

Hans Egidius, Nordseebad Dangast, Centrum Cartographie Verlag Varel, 2000

88

Egbert Koolmann (Hg.), Das Haus Oldenburg in Russland, Oldenburg 2000

92

Harlinger Heimatkalender 100 Joost Kirchhoff, Fischfang auf dem

Wattengrund, Risius-Verlag Weener 100

* Marine, Schiffahrt und Häfen Nach 287 Tagen im Eis: Schiffbrüchige

erreichen ersten Vorposten der Zivilisation 1

Tunesische Seeräuber und Sklavenhändler drangen bis zur deutschen Küste vor

9

Einer der großen Standortvorteile an der Jade: Die Manneszucht würde kaum gefährdet - zeitgenössischer Bericht über die Untersuchungen für den künftigen Marinehafen

13

Napoleon tobte: Unter Kniphausens Flagge umschifften die Reeder die Kontinentalsperre

49

* Baudenkmäler und Museen Der Lange Heinrich: Auf der Suche nach

Spuren dieses Spitzenwerks der Technik 5

Naturkundemuseum Oldenburg erringt auf neuen Vermittlungs-Pfaden Publikumsgunst

8

Vom harten Leben des Wattenfischers - das Wattfischereimuseum in Wremen

20

Ehemaliger Kriegerverein stiftete Denkmal - Ehrenmal in Fedderwarden

89

* Personen Johann Gerhard Oncken, der Kaufmann und

Kirchengründer aus Varel 7

Hellmer Stumberg - Schreiben ist sein Lebensinhalt

16

Hans Schütte - Ehrenbürger Varels 36 * Landschaft, Natur und Siedlungen Papenburg: Die emsländische Kleinstadt mit

der großen Schifffahrts- und Werftgeschichte 11

Straßennamen erinnerten an Seeschlachten 14 Inhausersiel: Das verschwundene Dorf 61 Leer: ein uralter Handelsplatz und wichtiger

Stützpunkt der Christianisierung 87

Vom kleinen Handelsplatz zur Residenz der Grafen: Eindens Aufschwung im Mittelalter

93

Revolte in Emden: 1595 schüttelten die wohlhabenden Bürger Grafen-Herrschaft ab

97

* Gedichte und Vertellsels Besöök bi'n echten Teedrinker 16 Een Hünnertjährige 16

Un wi danzen de Syrtaki 20 Bismarck und de Fettogen van't Höhnersopp 24 Die letzte List 28 De Attrakschjoon un de Börgermester 47 Sünn un Regen 68 Harvstleed 86 De Wiehnachtsengel of Freeden bi Riekens 100 * Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Voslapper Schulkinder hatten in den ersten

Monaten großes Laufpensum zu absolvieren 17

Die neue Schule in Voslapp beherbergte Anfang des Krieges über 1000 Schüler

21

Die Schule hinter dem Deich: Wo Tausende Voslapper das Kleine Einmaleins lernten

25

Vor hundert Jahren: Schule Neuengroden begann mit drei Klassen den Unterricht

33

Vom Schneider bei den Busbetrieben und dem Katzen-Konto in der Ziegelei - Lehrjahre bei den Stadtwerken nach dem Kriege

35

Hufschmied - ein fast ausgestorbener Beruf blickt auf eine unendlich lange Tradition

41

Alles und jedes trug Bedeutung - der Aberglaube hatte die Menschen im Griff. Strackerjahns Aufzeichnungen über den Aberglauben im Oldenburger Land

43

Das Geheimnis der alten Zigarrenkiste - Tjark Evers letzte Zeilen, bevor ihn die Flut auf der Sandbank einholte

45

Elf Burgen sicherten Friesischen Heerweg 47 In allem steckt ein Zauber: Wie man mit Mitteln

des Aberglaubens Wünschen Nachdruck verlieh

48

Vom Spökenkieken und Weddergahn - Aberglauben im Oldenburger Land

52

Zweimal wöchentlich kam der Landzusteller und brachte Post für Preußen nach Heppens

53

Post in Wilhelmshaven: Stetiger Wandel kennzeichnete die Arbeit am Rathausplatz

57

Hexen: Im Bündnis mit dem Teufel - Aberglauben im Oldenburger Land

63

Ein stinkendes Kapiteln der Stadtgeschichte - die Fäkalabfuhr

65

Als man noch oft vom Teufel sprach: Luzifer erschreckte die Abergläubischen - Aber-glauben im Oldenburger Land

67

Wilhelmshaven: Nordseebad des Mittelstandes 69 Die Baptistengemeinde in Jever: Es begann mit

einem wandernden Schneidergesellen 71

Von Zwergen, Riesen, Seewiefken und schutzbringenden Klabautermännern -Aberglauben im Oldenburger Land

79

Auf Norderney begann der Seebäder-Tourismus

81

Der mordlüsterne Junker von Middoge und das allabendliche Marienläuten - Aberglauben im Oldenburger Land

83

Wieken kieken und Wulkje tellen 88 Wo die Werftfeuerwehrmänner wohnten 90 Auf Deichbeschädigung stand: "Mit dem Pfahl

durchbohren und so im Deich vergraben" - Über die Entwicklung des Deichrechts

95

* Regional- und Stadtgeschichte Jever blieb oldenburgisch, weil Johann von

Schagen die Mahlzeiten der toten Maria aß 27

Das verschmähte Fräulein: Marias Kummer als landesherrschaftliches Fundament

29

43

Auch Schwanenfedern sollten Ostfrieslands Wirtschaft zum Aufschwung verhelfen - An-ordnungen des Preußenkönigs Friedrich II.

37

Militärische Angriffe auf das Küstengebiet zwischen Esens und Ems in alter Zeit

38

Zeugnisse der Varus-Schlacht: Wo die Germanen das römische Heer aufheben

40

Der Friedensbecher von Nienoord: Erbstreit entzweite Fanülie von Inn- und Knyphausen

73

Der Friedensbecher im Knyphauser Falken 77

Reiten wie ein Stallmeister und regieren wie ein gekröntes Haupt: die Gräfin auf Kniphausen

85

* Archäologie und Vorgeschichte Bagger grub Reste alter Siedlung in Wittmund

aus 44

Der Sonnenstein aus Horsten weist auf einen Kult in prähistorischer Zeit hin

84

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2001 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Klootschießer-Wettkampf Oldenburg-

Ostfriesland auf dem Hillernsen Hamm bei Jever (F)

1

Hooksiel, Blick in die Lange Straße (F, Ende des 19. Jhdts)

5

Hooksiel, alter Hafen um 1900 (F) 6 Ziallerns, ehemaliges Arbeiterhaus, heute

Info-Zentrum (F) 7

Ziallerns, Übersichtsplan (F) 8 Rüstersiel: Jupp Esser mit Badegästen auf

dem ehemaligen Voslapper Leuchtturm (F, 30-er Jahre)

9

Rüstersiel, Essers Laden (F) 9 Rüstersiel: Jupp Esser mit seinem Hund (F) 10 Spitzbergen (Z) 11 Walfänger (Z) 12 Rudolf Janßen, Pastor in Sengwarden (F) 13 Sengwarden, Winterbild mit Kirche (F) 14 Edelgard Janßen, Organistin in Sengwarden

(F) 15

Segelschulschiff „Gneisenau" (F eines Gemäldes)

17

Untergang der „Gneisenau" (F) 18 „Gneisenau" (Z) 19 Christuskirche an der Adalbertstraße,

Innenansicht mit Kriegerdenkmal (F) 21

Christuskirche nach Bombentreffern (F) 21 Christuskirche, die zweiten Glocken von 1925

mit Arbeitern und Kirchenältesten (F) 22

Schulschiff „Gneisenau" (F) 24 Synagoge Wilhelmshaven (F) 25 Sielhafenmuseum Carolinensiel 26 Varusschlacht - archäologische Überreste

eines Maultieres 28

Leer, Haneburg (F) 29/30 Leer, Plytenberg (F) 30 Leer, Festung Leerort (Z) 31 Leda-Sperrwerk (F) 31 Loga, Evenburg (F) 32 Postkarte mit Friesenlied (F) 33 Leda bei Amdorf (F) 34 Loga, Philippsburg (F) 35 Leer, Harderwykenburg (F) 35 Leer, Haus Samson (F) 36 Hooksiel, Postkarte Anfang 20. Jhd. (F) 37 Apotheke Anfang des 18. Jhd. (Z) 39 Helgoland 1826 (Z) 41 Helgoland (F) 42/43 Maadesiel (F) 45 Maade, Bau des neuen Bettes durch den

Heppenser Groden (F) 45

Sielwärter Enno Janßen mit Ehefrau Erna (F) 46

Maadesiel, Sandsteinskulptur (F) 46 Hooksiel, ehemalige Windmühle (F) 47 Sande, schiefer Bunker am Bahnhof(F) 49 Reepsholt, ehemaliges Klostergelände (F) 50 Neustadtgödens, ehemalige Synagoge (F) 51 Etzel, Gedenkstein für Albertus Seba (F) 52 Schifffahrt, Deck Schrubben (Z) 53 Rüstersiel, Werbeplakat für Seebad-Bau (Z) 55 Rüstringer Außengroden, Badegäste (F) 56 Mellum, Besuchergruppe geht an Land (F) 57 Wattenmeer, Übersichtskarte der

norddeutschen Küste (F) 58

Platen zwischen Spiekeroog und Wangerooge (Z)

59

Anton Günther, Graf von Oldenburg (F) 61 Wappen des Oldenburger Grafen (Z) 62 Heppenser Badestrand 1930 (F) 63/64 Heppenser Groden (Aufspülung) (F) 63 Rüstringer Strandhalle (F) 63 Heppenser Groden, Spülfeldeinteilung (K) 64 Rüstersieler und Heppenser Groden (Luft-F) 65 Rüstersieler Groden (K aus 50-er Jahren) 66 Deichbau Rüstersieler Groden,

Lückenschluss (F) 66

Rüstersieler Groden (Luft-F) 67 Rüstersieler Groden, Deich mit

Entwässerungsauslass (F) 67

Wilhelmshaven/Bant, Planzeichnung des Marinemalers Britting von 1891/96 (K)

69/72

Marktstraße 92, Sanierung (F/Z) 70/71 Hooksiel, Lütt Straat (F um 1920) 73 Hooksiel, Brandruine Silvester 1927 (F) 74 Borkum, Grabstein für Er trunkene (F) 75 Segelschiff „Annamarie" (F) 76 Memmert (K) 76 Horsten, Sonnenstein (F) 77 Etzel, Stapelstein (F) 78 Blexen, Grab des Heiligen Hippolyt (F) 79 Bant und Heppens 1853 (K) 81 Wilhelmshaven und Bant 1873 (K) 82 Hafenbau-Skizze 1869 82 Bau des Trockendocks 1869 (F) 83 Wilhelmshaven/Bant im Jahr 1900 (K) 83 Wilhelmshaven-Rüstringen 1921 (K) 84 Elisabethkirche 1872 (F) 84 Banter Ruine 1971 (F) 89 Plan von Wilhelmshaven (K) 90 Roonstraße (Z) 91 Deicharbeiter am Banter Seedeich 1900 (F) 93 Schmiede Frerichs in Schaar (F um 1930) 94 Werftkrankenhaus (F) 94 Wühelmshaven-Rüstringer Straßenbahn (F) 95 Einweihung des Südstrandes 1928 (F) 97

44

Städtische Krankenanstalten (F) 98 Gewerbeschule an der Königstraße (F) 99 Lyzeum an der Wallstraße (F) 100 * Regional- und Stadtgeschichte Die ungemüthlich leeren Räume haben sich

mit zum Theil großartigen Gebäuden be-deckt

44

Dänen im Jeverland: eine rechte Landplage 61 Vom Altersruhesitz auf der grünen Wiese

zum Geschäftshaus mitten in der Stadt - Marktstraße 92

69

Kriegshafenbau an der Jade: Im bäuerlichen Jeverland keimten Hoffnungen und Zweifel

81

Schädel um die Ruine: „Heppens muß ein belebter und Zerstreuung bietender Ort sein" - Die Kriegshafen-Baustelle lockte Reisende an

89

„Socialdemokratische Umtriebe" erregten die Gemüter im kaiserlichen Wilhelmshaven

93

Städtebauliche Visionen und bleibende Bauwerke des Stadtbaurats Hermann Zopff

97

Unbekümmertes Durcheinanderdrängen stört die notwendige Ordnung des Ganzen

99

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Gibt es einen erkennbaren

Stammescharakter der Ostfriesen und Wilhelmshavener? - Beobachtungen eines Arbeitspsychologen

1

„Jan mit Mors" und „Büxen-Ock": Wie man in alter Zeit zu seinem Namen kam

4

Ob Kapitän oder Schneider: Der Hooksieler Hafenbetrieb bot Vielen gutes Auskommen - Alltagsskizze aus dem 19. Jahrhundert

5

Drei Pakenser Friesen auf Entdeckungsfahrt - von Spitzbergen bis Neuseeland

11

Vor 100 Jahren gründeten Wilhelmshavens Juden eine kleine eigenständige Gemeinde

25

Lecker: Snirtje-Braten und updrögt Bohnen 28 Wolle in Weidenzäunen - wie sich ein Faden

durch die Zeit spinnt 32

In Japan gedichtet und in Zürich komponiert: „Wo die Ostseewellen trecken an den Strand"

33

Warum der Ausschank von Pfefferminzlikör den Betrieb des Hook-Siels gefährdete

37

Der Apotheker als Überlebenskünstler: Vom Schankwirt bis zum Wissenschaftler

39

In Friesland erntet man von jeher Wind: Seit 550 Jahren stehen Mühlen an der Küste

47

„Fleu herut": Neustadtgödenser Boßler feiern im Herbst hundertjähriges Vereinsbestehen

48

Tod im Wattenmeer: Unkenntnis und Leichtsinn brachte schon viele in Gefahr

57

Drei Großbrände innerhalb von vier Monaten veranlassten Kauf einer „Brandsprütze"

73

Das Unglück der Borkumer 1931: 15 Männer ertranken auf der Heimfahrt von Juist

75

Alte Steine erzählen: Der Wunderheiler und die teuflische Fuchsjagd am Karfreitag

77

Der Heilige und das Blexer Grauen 79 * Landschaft, Natur und Siedlungen Ziallerns: Ein Runddorf über dauert die Zeit 7 Auf dem Zuzug der Werftarbeiter und

Flüchtlinge beruhte das Wachstum von Sande

27

Vier Burgen erzählen von der Geschichte des alten ostfriesischen Häuptlingssitzes Leer

29

Jacob Andresen Siemens entdeckte die Zukunft von Helgoland: den Fremdenverkehr

41

Die Eindeichung des Heppenser Grodens machte Neubau des Maadesiels erforderlich

45

Das Abc des Schwarzen Bracks: Von den Aalfuken bis zum Zeteler Markt

49

Landgewinnung verdrängte Badeleben 55 Der Heppenser Groden: Neu gewonnenes

Land mit öfter wechselnden Perspektiven 63

Zwei Fliegen mit einer Klappe: Vertiefung des Vorhafens und Aufspülung des Grodens - der Rüstersieler Groden

65

* Archäologie und Vorgeschichte Funde beweisen: Varus-Schlacht tobte nicht

im Teutoburger Wald, sondern in Kalkriese 28

* Baudenkmäler und Museen Immer wieder neu aufgebaut: Mehrere

Brände suchten Schloss Lütetsburg heim 3

Vor 100 Jahren: Feierliche Einweihung der Christuskirche an der Adalbertstraße

21

Aus Thunlichkeitsgründen steht sie umgekehrt - Baubeschreibung der ehemaligen Christuskirche

22

Das Sielhafenmuseum in Carolinensiel 26 Johannes a Lasco-Bibliothek geehrt 62 Das Organeum - eine Kostbarkeit im

Rheiderland 75

* Marine, Schifffahrt und Häfen Die Rettung der Überlebenden nach der

Strandung des Segelschulschiffs „Gneisenau" - Schilderung des Über-lebenden Fritz Brehmer

17

Doch Moses erlaubte man das Priemen nicht - Vom harten Leben der Schiffsjungen

53

* Personen Jupp Esser: die rheinische Frohnatur prägte

das Dorfleben in Rüstersiel 9

Rolf Hornig - ein halbes Jahrhundert Politik und schriftstellerisches Leben

16

Pastor Rudolf Janssen: In 26-jähriger Amtszeit das Sengwarder Gemeindeleben befruchtet

13

* Gedichte und Vertellsels Mit dem Lloyd to'n Klootscheterwettkampf 8 As Karlas lüttje Katt verswunnen weer 10 Dat eerste Mal, dat ick upschreven waar 20 Koppehörner Möhlen 44 Erinnerungen an ole Tieden, as blots de

Utroper de Neeigkeiten mitdeelde 60

Anno dazumal: Besuch beim Windmüller 68 Harvstleed 75 Ungemack up'n Helgolandfahrt 80 Novemberblöide 91 De eensame Drinker un dat Klaveer 96 * Rezensionen Für einen Taler und sechs Stüver - Chronik

der Schulen in Horsten 16

Varel - das Klein Manchester am Jadebusen. Vareler Heimatheft Nr; 13

64

Als die Ostfriesen das Radfahren lernten 79

45

Revolution - Bemühen um neue Ordnung / Der politi sche Umbruch in Varel und in der Friesischen Wehde 1918/1919

80

Plattdüutsch Klenner des Oldenburger Krings 92

Vom Potsdamer Waisenhaus nach Tsingtau 92 Harlinger Heimatkalender auf das Jahr 2002 95 Ostfreesland-Kalender 96 Zwischen Krieg und Wirtschaftswunder 96


* (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Titel der Zeitung „Der Städte bau" (F) 1 Pläne und Modelle Hermann Zopffs für eine

Rückverlegung des Wilhelmshavener Bahnhofs und Errichtung eines neuen Wohn- und Geschäftsviertels

2/3/ 5-11

Glockenturm von Rorichum (f) 13 Kirchturmspitze von Gandersum (F) 14 Kirche in Petkum (F) 14 Kirche in Groß-Borssum (F) 15 Kirche von Uphusen (F) 15 Siegel Liudwards II und Haro Aildisna (F) 15 Sturmflut 1961 (Strandkassenhäuschen im

Wasser) (F) 16

Siegel des Wyart Hayken (F) 16 Hausschlachtung eines Schweins 17/18 Oldersumer Osterburg (Z) 19 Hooge Hus von Wolthusen (F) 20 Heidmühler Flüchtlingsbaracken nach dem

Krieg (F) 21

Baustelle für Wohnhaus Parkstraße 1949 (F) 22 Gemeindedirektor Alfred Geyer, Minsen (F) 23 Münster, Lambertikirche (Z) 25 Bernd Krechting (Z) 26 Johan van Leiden (Z) 26 Münster, Wiedertäuferkäfige (F) 26 Hofordnung Jan van Leidens (F) 27 Dykhausen, Grabplatte Heinrich Krechtings

(F) 28

Ziegelei Himmelreich (1903) (F) 29 Ziegeleiarbeiter in Himmelreich (F) 29 Ziegelei Himmelreich, Abbruch des

Schornsteins 1931 (F) 30

Boßeln (F) 31/32 Sande-Neufeld II, Arbeiterunkünfte (Z,F) 33/35/

36 Sande, Gießerei, Eisenbau und Werftbahnhof

um 1940 (F) 34

Segelboote aus Rüstersiel (F) 37-40 Zollschiff auf der Ems (F) 41-43 Heppenser Kirche (F) 44 Maadebucht um 1218 (Z) 45 Maadesiel, Auszug aus dem Erdbuch der

Herrlichkeit Kniphausen (F) 46

Fedderwarden, Gruft der Familie Eyting (F) 46 Kreuzelwerk, Kiosk und Wohnhaus in der

Nachkriegszeit (F) 47

Hooksiel, Bau des Siels 1885 (F) 49 Bark „J. C. Borgstede" (Z) 50 Hooksiel, ehemalige Molkerei (F) 51 Adele Tiesler, Gastwirtin im „Cafe Duckdich"

in Rüster siel (F) 52

Alte Registrierkasse (F) 53 Sparschwein mit DM-Münzen (F) 54 Verfügung zum Münzwesen in Kniphausen

(F) 55

Herrlichkeit Kniphausen und Jeverland, Kartenausschnitt

55

Stadtwerke-Linienbus mit Schaffnerin (F) 56 Hooksiel, Lange Straße mit ehemaligem

Rathaus (F) 57

Hooksiel, Uhrwerk des alten Rathauses (F) 58 Gustav Clemens Andreas Denhardt (1852 -

1929), Kolonisator in Ostafrika (F) 59

Rüstersiel, Kino „Sieltheater" (F) 61/62 Borkum, der Urwald „Greune Stee" (F) 63/64 Otto Maechler, Feuermeister-Maat auf der

Kreuzerkorvette „Marie" (F) 65/78

Kreuzerkorvette „Marie" (F,Z) 66/67/69

Tagebuch Otto Maechlers (F) 68/70/77/79/80/81/

84 Dykhausen, Kirche (F) 71 Geniusbank-Hafen (F,K) 72/73/

76 Segelvereine Wilhelmshaven - die

Vorsitzenden Rudolf Lorenz (RSC), Franz Iwersen (WSC) und Hermann Eilers (SKG) (F)

75

Synagogenstandorte in Ostfriesland (K) 86 Einigungsstraße, Trümmergrundstück nach

dem Krieg (F) 88

Norden, Warzenstein an der Ludgerikirche (F)

89

Norden, Rathaus und Theelachtwappen (F) 90 Norden, Theelkammer im Rathaus (F) 91 Ortssippenbuch Varel, Vorstellung (F) 92 Hooksiel, Lange Straße um 1900 (F) 93 Hooksiel - Vieth-Gedenktafel (F) 93 Hooksiel - Brandruine des Vieth-Wohnhauses

im Jahr 1927 (F) 94

Rüstersiel, Brücke über Maadetief im Jahr 1880 (F)

98

* Regional- und Stadtgeschichte Der Bebauungsplan für Wilhelmshaven 1918

- Wilhelmshavens Stadtbaurat Hermann Zopff veröffentlicht in der Fachzeitschrift „Der Städtebau" seine (nicht verwirklichten) Pläne für die Rückverlegung des Wilhelmshavener Bahnhofs und Neubau eines zentralen, repräsentativen Wohn- und Geschäftsvierteils auf dem frei werden Bahn-hofsgelände

1-11

Das Testament des Wiard von Oldersum: Bilanz einer Zeit voller Intrigen und Kämpfe

13

Heinrich Krechting: Kanzler der Wiedertäufer war 35 Jahre Seelsorger in Dykhausen

25

Ehemalige Himmelreicher Ziegelei versorgte Wilhelmshavener Baustellen mit Steinen

29

Verschleppt und ausgebeutet - vom Schicksal der NS-Zwangsarbeiter in Sande

33

Zoll in Emden: Seit fast 800 Jahren werden Schifffahrt und Handel zur Kasse gebeten

41

46

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Ferkeltaufe bei Landwirt Hans Bredhorst -

Nachbarschaft im alten Rüstersiel 11

Als Roggenmehl Tapetenkleister ersetzte 12 Ein Plädoyer für ostfriesische Namen 12 Wenn sich Frost einstellte, ging es dem fett

gewordenen Hausschwein an den Kragen 17

Flüchtlingselend und Versorgungsmangel prägten Nachkriegszeit im Jeverland

21

Von militärisch schnarrenden Schaffnern und entnazifizierten Studienräten - Erinnerungen an eine Nachkriegs-Jugend

48

Von Kuhschatzbutter, Herrenhühnern, bestohlenen Pastoren und Auswanderern

49

Was Batzen, Heller, Schwären, Taler, Grote, Gulden, Pistolen, Mark und Pfennig galten

53

Flüchtlingszustrom führte zu Wohnungsnot - Erinnerungen an eine Nachkriegs-Jugend II

56

Von Hungerleidern und falschen Doktoren: Eine Schulzeit im Nachkriegs-Wilhelms-haven (III)

60

Das Siel-Theater bot gute Unterhaltung - ein Stück Wilhelmshavener Kinogeschichte

61

Als der Tauschhandel blühte und der Wald gerodet wurde - Erinnerungen an eine Nach-kriegsjugend (IV)

83

Die Wege zur vollständigen rechtlichen Gleichstellung der Juden in Ostfriesland

85

Vom Schuhmacher, von Fremdsendern, Verrätern und Bombennächten im Bunker - Jugenderinnerungen Hanna Kobbes an den Krieg

87

Die Theelacht zu Norden - ein über 1100 Jahre alter Familienverband hütet alte Sitten

89

Hausmittel in alter Zeit: Man musste sich in allen Lebenslagen zu helfen wissen

97

* Landschaft, Natur und Siedlungen Von der Maadebucht über den verlorenen

Siel zum heutigen Lokal „Am Kreuzelwerk" 45

Die Greune Stee - der Urwald auf Borkum 63 Archäologie und Vorgeschichte Erste Kirchbauten auf Wilhelmshavener

Gebiet entstanden im hohen Mittelalter 44

* Baudenkmäler und Museen Hooksiel: Bei Restaurierung des alten

Rathauses historisches Uhrwerk stillgelegt 57

* Marine, Schifffahrt und Häfen Aller Anfang war schwer: Rüstersieler Segel-

Club kreuzt durch manche Fährnisse - 75 37

Jahre RSC Vom Segeldingi zur Hochseeyacht - hundert

Jahre Segelsport in Rüstersiel 38

Meine Reise um die Welt als Feuermeister-Maat auf der Kreuzerkorvette „Marie" (I)

65

Menschenfresser und Korallenriffe - „Marie" auf gefährlichem Kurs über den Pazifik (II)

69

Mit der „Marie" in der Südsee: Gefangene werden beim Häuptling aufgefressen (III)

77

Zwischen Dingi und Hochseeyacht - Geschichte der Segelkameradschaft Geniusbank

73

An Bord der „Marie": 40 Grad Hitze und nur fünf Liter Wasser pro Mann und Tag

81

* Personen Gäste legten Geld in Tante Adeles Kästchen -

die rüstersieler Gastwirtin Adele Tiesler 52

Die Brüder Denhardt: Zwei Kolonisatoren wurden zum Bauernopfer für Helgoland

59

Vorausschauender Turnpädagoge Vieth: Jedes Dorf braucht seine eigene Turnhalle

93

Johann Hülsemann - erster Streiter fürs Luthertum

99

Edzard Fürst Knyphausen - Welfentreuer Ostfriese erlangte Fürstentitel

99

* Gedichte und Vertellsels Stillfreedag 24 Wenn de Huusmaker up Boßelpartie geiht 31 De dicke Mann mit den Pans vull Dynamit 40 De biestige Rekenkünstler un de ole Pastor 64 De Stadtchor 84 De ewige Heiland 100 * Rezensionen 1962: Die Sturmflut im

Wangerlandschaftswunder 96

Michael Herms, Flaggenwechsel auf Helgoland - der Kampf um einen militäri-schen Vorposten in der Nordsee

54

Ortssippenbücher Dykhausen und Neustadtgödens

71

Vareler Ortssippenbuch: Verblichenes Gekrakel in Bits und Bytes übersetzt

92

Ostfrieesland-Kalender 2003 96 Das Dorf und der Flugplatz - Vareler

Heimatheft: Grünenkamp und Friedrichsfeld 96

Wangerooge - Eine Insel erzählt Geschichte 96 Harlinger Heimatkalender 96 850 Jahre St. Stephanus-Kirche in Schortens 95


* (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Grisumer Kirche, Burg um 1920, Kanzel

Taufstein (F) 1-4

Kaiser Wilhelm II (F) 5 Vorpostenboot „Zieten" (F) 5 Sicherung der Deutschen Bucht, Stabspläne

der Marineführung im 1. Weltkrieg (Z) 6/7

Geschützturm der Küstensicherung (Z) 8

Nebelzerstäuber, Scheinwerfer der Küstenartillerie, Kommandostand eines Eisenbahn-Flakzuges, Horchgeräte der Küstenartillerie, Sperrballon gegen Feindflugzeuge (FF)

9-11

Fort Heppens 1890 (F) 13 Eisenbahn-Artilleriegeschütz (F) 14 Artilleriegeschütz im Fort Dauensfeld (F) 15

47

Otto Leege, Vogelkundler auf Memmert (F) 16 Marinesignalstation Horumersiel-Schillig (Z) 17 Wangerooge, Lageplan militärischer

Einrichtungen im Ersten Weltkrieg (Z) 18

Helgoland und sein Kriegshafen im Ersten Weltkrieg (ZZ)

18/19

Christian Hinrich Wolke (Z) 20 Johannes Althusius (Z) 21 Diedenshausen, Geburtsort von Althusius,

Gedenktafel für Althusius in Emden (F) 22

Spiekeroog, Dünen (F), Abendstimmung überm Watt (F), alte Postkartenansicht (Z)

23/24

Kleingartengelände „Neu Samoa" auf ehemaligem Wilhelmshavener Hafengelände nach 1. Weltkrieg (F)

25

Emden, Große Kirche, 19. Jhd. (Z) 28 Osterhase, Osterei, Frühlingsstrauß (FF) 29-32 Schiffsmesse bei starkem Seegang (Z) 33 Hildegard Stracke, erste Pastorin der

oldenburgischen Landeskirche (F) 34

Marinemützen verschiedener Nationalitäten (F)

36

Stickhausen, Festungsturm (F), Burg 1631 (Z), Vorburg heute (F), alte Kanone (F)

37-40

Luftschiff 13 über Hage bei Wittmund, Schreibstube in Hage, Lesezimmer in der Kaserne des Luftschiffhafens Hage (FF), Fahrtenbuch des Luftschiffs 13 (F)

41/42

Norden, Luftbild aus 1917 (F) 42 Rüstersiel, Hafen um 1900, Schaufenster des

Bäckermeisters Fritz Ommen 1949, Kolo-nialwarengeschäft Emil Bulthoff in 20er-Jahren (FF)

45-47

Julius Mosen, Oldenburger Dramaturg (1803 - 1867)

48

Festakt für Gebietsabtretung in Heppens für Preußens Kriegshafen (Z)

49

Landbesitzer in Heppens, die ihr Land für den Kriegshafenbau verkauften (F)

50

Radaviso ,,Nix"(Z) 51 Hafen Wilhelmshaven, Plan von 1873 (Z),

Plan von 1900 (Z) 52/54

Rüstersiel, Kahn im Hafen 1903 (F), Geschäftsanzeigen um 1900 (F)

53/54

Hafenbau Wilhelmshavens um 1865 (Z) 56 Hafenbau, Arbeiter auf der Baustelle für die

Fluthafen-Mole, Montage der Tore für zweite Einfahrt (FF)

57/58

Gaststätte Sievers bei Sengwarden kurz nach 1900 (F)

59

Lotsenversetzdienst, Hubschrauber auf Schiffsdeck (F)

60

Wilhelmshaven, Schiffsverkehr auf Kanalhafenschleuse (F)

61

Eröffnung der Verteilungsstelle des Konsum- und Sparvereins Bant (F)

62

Parade in Wilhelmshaven (F) 63 Sparkarten für Anschaffung eines KdF-

Wagens 1939 (F) 64

Volksbote, Titelblatt und Zeichnung zum Kriegshafenbau (FF)

65/66

DGzRS-Boot „Max Carstensen" in Horumersiel (F)

67

Pakenser Kirche, Taufstein (F), Kanzel (F), Votivschiff (F)

69-71

Stumpens, Bibelvers an Hauswand (F), Hausmarke der Familie Siddiken (F)

71/72

Hooksiel, Kriegerverein 1924 (F) 73

Schuhe aus dem Mittelalter (F) 76 Moordorf, Plaggenhütte (F), Lehmhütte (F),

Ziegenstall (F) 77-80

Rüstersiel, Gasthof Wiggers und die Ortsmitte (FF)

81-83

Torpedo-Schießversuche im 19. Jhdt. (Z) 85-87 Meiereigenossenschaft an der

Bismarckstraße in 20er-Jahren (F) 89

Inflationsgeld in 20er-Jahren (F) 89/90 Schaufenster nach Währungsreform 1948 (F) 90 Matrosen-Arbeiten im 19. Jahrhundert auf

einem Dampfschiff (ZZ) 93-95

Ostfriesische Küste nach der Weihnachtsflut 1717 (Z), Sturmflutpfahl in der Krummhörn (F)

97/98

* Regional- und Wilhelmshavener

Stadtgeschichte

Munitionsexplosion schreckte die Stadt auf 16 Als Herzog Albrecht von Bayern Lehnsherr

über die grüne Insel Spiekeroog war 23

Ulrichs historischer Friedensschluss - vor 550 Jahren siegte Greetsieler Häuptling über Oldenburg und Hamburg

32

Detern und Stickhausen: Zwei Burgplätze schrieben ostfriesische Geschichte

37

Luftschiff 13: Der Schrecken für England startete vom ostfriesischen Stützpunkt Hage

41

Rüstersiel: Lange Zeit blühten Handel und Gewerbe

45

Vom Streben nach größerer Macht beseelt: Reichseinigung manifestiert sich im Ha-fenbau - Oldenburger Volksbote von 1872 skizziert Wilhelmshavens Gründung

49

Sieben Lokale boten den Rüstersielern und ihren Badegästen Unterhaltung

53

Hafenbau Wilhelmshaven: Das Volk scheut für nationalen Zweck kein Opfer

55

Heimlichtuerei ersparte Preußen viel Geld beim Landkauf für seinen Hafen - Erinnerun-gen eines alten Advokaten an Wilhelmshavens Gründerzeit

57

Reformatorische Eiferer entfremdeten traditionsbewusste Jeverländer von der Kirche

69

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Stipendium Gerlacium: ostfriesische

Familienstiftung besteht seit über 400 Jahren

1

Die betrogene Generation: Tod in Russland - 60 Jahre nach der Schlacht um Stalingrad

12

Schrebergärten in Wilhelmshaven: Von der Ernährungssicherung zum Freizeitspaß

25

Osterfeuer und Eiertrüllern: Zahlreiche Bräuche haben sich bis heute erhalten

29

Traum vom preiswerten Auto platzte - 50 Jahre VW Käfer

64

Vom Großartiges leistenden Ingenieurkorps und opferwillig ausharrenden Beamtenstand - Erinnerungen an die Gründungsjahre Wilhelmshavens

61

Väter sorgten sich um Töchter: Mit den Preußen zu tanzen verboten sie - Aus den Anfängen Wilhelmshavens

65

Bundschuh als Bauernsymbol oder ewig währende Schuhmoden im Mittelalter

76

Weshalb ein Silbertaler Balken gerade biegt 75

48

und ein Räuber einen Räuber beraubt Disharmonischer Singverein: 13 Männer

qualmen aus Riesenpfeifen und trinken - Vereinswesen im Jeverland

73

Tanzen, turnen, trällern, Theater spielen - Wiggers Gasthof vereinte Rüstersieler

81

Als jeder Lehrling ein Millionär war - der Höhepunkt der Inflation vor 80 Jahren

89

Friesische Freiheit - eine Frechheit 95 * Landschaft, Natur und Siedlungen Die Kolonisten von Moordorf: Aller Anfang

war mörderisch schwer 77

* Marine, Schifffahrt und Häfen Der Aufbau der Küstenartillerie an der

deutschen Nordseeküste durch die Marine 5

Küstenverteidigung im Ersten Weltkrieg: Horchen, einnebeln und Ballons steigen las-sen

9

Fernmeldewesen revolutionierte auch die militärischen Nachrichtenverbindungen

10

Starke Küstenartillerie-Stellungen schützten Festung Wilhelmshaven zur Seeseite

14

Kette von Geschützbauwerken diente Sicherung militärischer Schifffahrtswege

17

Verfaultes Wasser, verwurmtes Brot - auf Schiffen war Schmalhans Küchenmeister

33

Von der Tellermine zum Barett - kleine Skizze der Geschichte der marinen Kopfbe-deckungen

35

Weserlotsen schlossen sich 1750 zusammen 60 Südwestlich Borneo einen Jungen geboren -

Frauenschicksale auf See 67

Von Riesen und hinterhältigen Zwergen: Torpedos revolutionierten Waffentechnik - „Gartenlaube" beschrieb Schießversuche

85

Auf See wurde Moses geprügelt, doch auf Schiffsjungenbällen sagte man „Sie" zu ihm

93

* Personen Käthe Löwenberg 12 Otto Leege - Vater der Vogelinsel Memmert 16 Christian Hinrich Wolke - ein großer

Pädagoge aus Jever 20

Johannes Althusius: Bedeutender Gelehrter und Vorkämpfer für Emdens Freiheit

25

Gulielmus Gnapheus: Dramatiker und 26

gräflicher Rat in Ostfriesland Johannes Althusius: Organisator Emder

Wehrhaftigkeit und Begründer der Münze 27

Hildegard Stracke - erste Pastorin der oldenburgischen Landeskirche

34

Willrath Dreesen belebte Literatur sowie Langeoogs und Leipzigs Badeleben

44

Ludwig Dürr: Die rechte Hand des Luftfahrtpioniers Zeppelin

44

Julius Mosen - der Oldenburger Poet 48 Ewald Christophers - Nachruf für Rundfunk-

und Fernsehjournalist 59

Hinrich Janssen Sundermann - der Pestalozzi Ostfrieslands

84

Theodor Murken - vor 100 Jahren geboren 84 Johann und Anton Günther - Grafen von

Oldenburg 88

Gräfin Anna von Ostfriesland regierte in schwieriger Zeit

96

* Gedichte und Vertellsels Ein neeimoodsket Weersehn in Frankfurt 47 Wenn de Daakfrolü danzen 88 Een Fraagstünnen unner d' Kastanjenboom 87 Harvtstörm 91 Een Hunnertjahrige 96 * Rezensionen Dr. Antje Koolmann, Die Bentincks, Band 18

in der Reihe der Oldenburger Forschungen 27

A. Freiherr von Seid, Ostfriesland - Wenig gekannte Länder und sehr bekannte Men-schen, Verlag Risius, Wehner

27

Jürgen Feder und Burkhard Schäfer, Flora des Landkreises Wittmund

68

Ein Führer durch das Großherzogthum Oldenburg, Reprint von 1899

72

„Ostfreesland 2004" - Heimatkalender mit historischen Beiträgen

92

Die Bezirksregierung Weser-Ems - ein geschichtlicher Abriss

92

Harlinger Heimatkalender 92 Oldenburger Jahrbuch - mit vielen

historischen und naturkundlichen Beiträgen 91

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2004 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Jever, Spielplatz auf ehemaligem

Hafengelände an der Schlachte (F) 1

Dangast 1891 (K) 3 Dangast 1850, Strand am Kurhaus (Z) 4 Kniphausen, Burgturm 1976(F) 5 Kniphausen 1850 (Z) 6 Granatfischer leeren Reusen im Watt (F) 7 Schottens, St. Stephanus-Kirche, Altar (F) 8 Wappen Wilhelmshavens und Rüstringens

(Z) 12

Fedderwardergroden, Preußenstraße kurz nach dem Krieg (F)

9

Bombenkrieg: zerstörtes Eckhaus Mozart-/Ecke Börsenstraße (F)

10

Ebkeriege, Kasernenanlage(F) 11 Ansgari-Kirche (im 2. Weltkrieg zerstört) (F) 13/1

4 Flugabwehr (F) 16 Seefahrt: Smutje vor Kombüseneingang (Z) 17 Seefahrt: Seeleute pumpen (Z) 18 Holländische Kuff (Z) 19 Schneewinter 1979 im Jeverland (F) 20 Strombauhof 1926 (F) 21 Handelshafen 1950er-Jahre (F) 21 Tjalk im Handelshafen 1954 (F) 22 Luftbild Emsstraße, Gleisharfe beim

Tonnenhof (F) 22

Strombauhafen 1936, Stellwerk (F) 22 Emsstraße, Eisenbahnschuppen 1936 (F) 22

49

Ehemaliges Straßenbahndepot in 60er-Jahren (F)

22

Handelshafen mit städtischem Lagerhaus 1943 (F)

23

Tonnenhof am Handelshafen 1972 (F) 23 Schlachthof am Handelshafen 1910 (F) 24 Jadewerft, Stapellauf „Komet"1969 (F) 24 Deichbrücke in 60er-Jahren (F) 24 Strombauhof 1953 (F) 25 Tonnenhof in 60er-Jahren (F) 25 Kohlenumschlag bei der Fa.Mangels im

Handelshafen 1956 (F) 26

Fa. Mangels, Arbeiter der Brikett-Fabrikation (F)

26

Handelshafen, Holzverladung 1952 (F) 27 Handelshafen, Eisenbahngleis (F) 27 Wasserbauversuchsanstalt am Handelshafen

(F) 28

Strabag-Mischwerk am Handelshafen (F) 28 Handelshafen, Südufer (F) 28 Deutsche Reichs-Kolonialuhr,

Ausstellungsstück im Deutschen Uhrenmuseum Furtwangen (F)

-

Handelshafen und Schlachthof 1966 (F) 31 Rüstringer Brücke, Montage des neuen

Brückenkörpers 1992 (F) 32

Rüstersiel, Siedlungsbau an der Flutstraße in den 30er-Jahren (F)

33

Waagegroden (K) 33 Rüstersiel, Badevergnügen im Waagegroden

1911 (F) 34

Waagegroden, Melkerin (F) 34 Rüstersiel, Abtragen des alten Kniphauser

Deiches 1929 (F) 35

Rüstersiel, Badegäste verlassen Strand 1926 (F)

35

Rüstersiel, Hausbauten im Waagegroden 1930 (F)

36

Varel, Hansa Lloyd-Autowerke, 1920er-Jahre (FF)

37-39

Luftschiff bombardiert U-Boot (F) 41 Luftschiff 31 von 1916 (F) 42 Heinrich Mathy, Kapitänleutnant, Luftschiff-

Kommandant (F) 42

Transradio AG, Übersee-Funkverbindungszentrale (Z)

43

Abschied eines Weltkrieg-I-Rekruten, zeitgenössische Postkarte

45

Weltkrieg-I-Propaganda-Postkarte zum Feldzug gegen die Franzosen 1914

46

Kaiser Wilhelm II, Einberufungs-Erlass 1914 (Z)

47

Bekanntmachung des Kriegszustandes in der Festung Wilhelmshaven 1914

48

Weltkrieg-I-Propaganda-Postkarte zum Feldzug gegen Serbien

47

Weltkrieg-I-Propaganda-Postkarte 1915: Wir halten durch

50

Weltkrieg-I-Propaganda-Postkarten: Triumph des Unterseebootes, sterbender Kavallerist

51

Weltkrieg-I-Postkarte: Europa trauert 52 Weltkrieg-I-Postkarte: Franz-Josef und

Wilhelm II gegen sieben andere Gekrönte 52

Neustadtgödens, Kirchstraße,1990er-Jahre (F)

53

Schulkinder 1990er-Jahre (F) 54 Bernhard Bavin, Philosoph aus Leer (F) 55

Störche (F) 56 Frau mit Jück (Tragebalken,Z) 57 Wasserturm im Kurpark (F) 58 Französische Haubitze Paixhans 1824 (Z) 60 Alt Wangerooge 1853 (Z) 60 Frachtschiff „Waldemar Rademacher" (Z) 61 Schlussabrechnung „Wald.Rademacher" 62 Messstation für die geografische

Gradmessung in Dangast (FF) 63/6

4 Vareler Leuchtturm um 1900(F) 65 Vareler Hafen (F) 66 Leuchtturm Arngast (F) 67 Vareler Sielschleuse in 60er-Jahren (F) 67 Britisches Panzerschiff „Minotaur" (Z) 69 Ankündigung für Heppenser Festball

anlässlich des Königsbesuchs 1869 70

König Wilhelm I von Preußen(Z) 71 Niedersächsisches Institut für historische

Küstenforschung - Mitarbeiter Dr. Erwin Strahl, Lothar Späth und Dr.Hajo Zimmermann (F)

72

Bohl Bohlen, Reeder und Kaufmann (Z) 73 Rudolf Brommy (Z) 74 Helgoland um 1800 (Z) 77 Sengwarder Pferdemarkt (F) 80 Rüstringer Rathaus, Entwurf Högers (Z) 85 Rüstringer Centralanlagen, Plan-Entwurf (Z) 86 Wilhelmshavener Rathaus von 1892 (Z) 87 Heppenser Rathaus (F) 87 Rüstringer Rathaus, Sitzungsraum,

Grundsteinlegung, Kriegszerstörung, Fassade (FF)

87/88

Seefahrt unter Segeln, Matrosen kappen im Sturm Besanmast - Streichen des Mastes mit Teer - Ausschau mit dem Fernrohr (Z)

81/82

Zetel, St. Martin (F) 83 Neuenburger Schloss (F) 83 Zetel, Bürgerhaus von 1787 (F) 84 Feldpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg:

Visionen des verwundeten Kriegers, Abschied von zu Hause (ZZ)

89/90

Hausschlachtung (F) 91 Mühlenteich bei Varel (F) 94 Banter Rathaus (F) 94 Bant, Wilhelmshavener Straße (F) 95 St. Jodokus, Kirche in Joost (F) 97/9

8 Flutstein in Dangast (F) 99 * Regionalgeschichte und Wilhelmshavener

Stadtgeschichte

Vom goldenen Anker zum Rüstringer Friesen - Wilhelmshavens Wappen

12

Vor 125 Jahren: Schlichte Einweihung der ersten katholischen Kirche (St. Ansgar) an der Jade

13

Der Ems-Jade-Kanal - Nabelschnur für das Aufblühen des Handelshafens - Geschichte des Binnenhafens und seiner Betriebe von 1910 bis heute

21

Nach Bau der südlichen Hafenbecken begann Aufschwung des Handelshafens

25

Es gibt nichts Theueres als eine Seeschlacht für den, der sie verliert - Sauerländer Berichte über den Wilhelmshavener Kriegshafenbau in 1850er-Jahren

29

Industrieller Aufbau rund um den 31

50

Handelshafen Waagegroden vor 75 Jahren: Erste Siedler

plagten sich, in „Kummersdorf“ ab 33

Vor 75 Jahren: Hansa-Automobilwerke in Varel stellen Produktion ein

37

Vor 90 Jahren: Ostfrieslands Sommer im Zeichen des anbrechenden Kriegs

45

Vor 90 Jahren: Die Schüsse von Sarajewo hallten ins tiefste Ostfriesland

49

Abriss der Schwedenhäuser in der Südstadt vor 65 Jahren

60

Englische Salutschüsse zur Hafen-Taufe schössen königliche Ruderer untauglich

69

Französische Besatzungszeit ab 1806 im Jeverland: wiedrigenfalls ein jeder unangenehme Folgen sich selbst beyzumessen haben wird"

77

Kriegswinter 1914/15: „Gebt schnell und reichlich" - Ostfriesland im Einsatz für den Feldzug des Vaterlandes

89

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Fenster in eine vergangene Zeit: Die

„Wöchentlichen Anzeigen für Kniphausen 1839 -1854

5

Dangast: Von der Fischersiedlung zum Feriendorf

7

Schortenser Altar-Restaurierung abgeschlossen: „Siehe, es ist alles neu geworden"

8

Aschermittwoch auf dem Dorf 19 Vor 25 Jahren: Jeverland versank im Schnee 20 Des Schulinspektors van den Endes Klage:

„was dieser Jugend angetan wurde" 53

Vom Storch an der warmen Quelle und dem Mädchen mit dem Hundegesicht

56

Hier wusch der eine im Graben seine Stiefel und dort schöpfte der nächste Teewasser - Trinkwasser in der Marsch

57

* Landschaft, Natur und Siedlungen Die Schlachte: Norddeutscher Exkurs zur

Herleitung einer häufigen Ortsbezeichnung 1

Dangast: Ein Bad mit langer Tradition feiert 200-jähriges Bestehen

4

Wangerooge in alten Ansichten - Ausstellung zum Jubiläum „200 Jahre Inselbad"

60

Dangast - wichtiger Erdvermessungspunkt 63 Fethinge trockneten nicht aus 71 Gesammeltes Wissen über Küstenregion -

Bibliothek des Küstenforschungsinstituts 72

Zetel: Ein Jahrhundert lang Zankapfel zwischen Oldenburg und Ostfriesland

83

Mühlenteich: Beliebter Ort für Erholung Suchende und wertvolles Naturreservat

93

Heftige Neujahrsflut 1855 zerstörte das alte Dorf in Wangerooges Westen

99

* Baudenkmäler Fritz Högers Rüstringer Rathaus-Neubau

beendete ein 18-jähriges Provisorium 85

Heiliger Jodokus stand für St. Joost Pate: Einsiedler Schutzpatron für Landzunge

97

* Marine, Schifffahrt, Häfen und Verkehr Mit der Zeit der Windjammer ging auch die

alte Sprache der Seeleute unter 17

Luftschiff LZ 59: Englischer Funkspruch 43

bremste Fahrt zur Kolonie Ostafrika aus Herzog von Wellington - schwimmende

Admiralsfestung zu Besuch im preußischen Marineetablissement an der Jade

54

Große Wirkung gegen Schiffe- die Kanonen auf der „Herzog von Wellington"

60

Bilanz eines Orkans: Vom Dampfer „Rademacher blieb nur Schlussabrechnung"

61

Zunehmender Schiffsverkehr im Vareler Hafen machte Leuchtturmbau notwendig

65

Auf hohem Geestrücken am Rande des Schwarzen Bracks

68

Hafer oder Möwen-Schiet: Mit Reichtümern im Schiffsbauch erlebnisreiche Reisen

81

* Personen Kirchenvater Bonifatius vor 1250 Jahren von

den Friesen bei Dokkum erschlagen 39

Luftschiff-Führer Heinrich Mathy: Der Schrecken von England startete in Hage

41

Bernhard Bavink: Leeraner Streiter gegen Materialismus

55

Bielefelder Streit um Bernhard Bavink 60 Bohl Bohlen: Schiffdorfer Auswanderer legte

Grundstein für Familien-Imperium 73

Admiral Brommy vor 200 Jahren geboren: Initiator und Befehlshaber der ersten deutschen Flotte

74

Ingenieur Karl Friedrich Hanckes vor 175 Jahren geboren - Bau des Leuchtturms Roter Sand weltweit beobachtet

84

Anton Brust: Katholischer Kaufmann übernahm Banter Verwaltungsgeschäfte

94

* Zeitgeschichtliche Erinnerungen Krieg am Weser-Deich: Die Angst des

Soldaten nach dem Huhn-Diebstahl - Hermann Harms erinnert sich

9

Kurz vor der Kapitulation: Hühnersuppe tröstete über den verlorenen Krieg - Fortsetzung Harms

15

Die ersten Bomben fielen, doch in Sengwarden feierte man Pferdemarkt

79

* Gedichte und Vertellsels Hurra, du junges Bant 40 Uutverkoop 68 Hund un Naabers: Wees doch good to mi 75 Uns Freesenland 75 Dat eerste Mal - upschreven 92 * Rezensionen Manfred Furchert, Oldenburgisches

Wappenbuch 12

Holger Frerichs, Das Kriegsende 1945 in Varel, Verlag Hermann Lüers, Jever

30

Hans Egidius, 200 Jahre Nordseebad Dangast, Concept Center Verlag Varel

44

Wittmunder Geschichte - Veröffentlichungsreihe des Wittmunder Stadtarchivs

55

Peter-Michael Luserke, Dreizehn Geschichten aus der Seekiste

72

Carl-Hans Hauptmeyer, Niedersachsen - landesgeschichtliche und historische Regionalentwicklung im Überblick

72

Niedersächsisches Institut für historische Küstenforschung, Probleme der

76

51

Küstenforschung, Band 28 Schrieverkring, Plattdüütsch Klenner up dat

Jahr 2005 84

Ostfreesland-Kalender 2005 94 Plattdütsk - Die Regionalsprache im

Wirtschaftsleben und in der Verwaltung 95

Oldenburgischer Landesverein für Geschichte, Natur und Heimatkunde, OldenburgerJ ahrbuch 2004, Isensee-Verlag

96

Theo Schuster, In Aurich ist es schaurig, Ortsneckereien aus Ostfriesland und umto, Schuster-Verlag Leer

-

* Aktuelles aus der Regionalforschung Oldenburger Preis für Regionalforschung 96 Gebeine Keno und Okko tom Broks

gefunden? 99

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2005 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Ziegelei Mehrtens Mariensiel 1949 (F, Z) 1-3/

7-8/ 11-12

Kloster Östringfelde (Z) 5 Carl Friedrich Gauß (Z) 13 Landkarten-Berechnungsnetz für das

Oldenburger Land (Z) 14

Theodolit (Vermessungsgerät) (Z) 15 Kloster Oestringfelde (F, Z) 9/16 Paul Hug (F) 17 Bant, Wilhelmshavener Straße um 1900 (F) 18 Heppens, Rathaus um 1900 (F) 19 Dr. Emil Lüken, Bürgermeister von Heppens

und später der Stadt Rüstringen (F) 20

Grußkarte vom 12. Bundesfest des Nordwestdeutschen Arbeitersängerbundes (F)

21

Friedrichshof Bant um 1906 (F) 22 Zerstörter Kreuzer „Köln" 1945 im Hafen von


Kriegszerstörtes Wilhelmshaven (Luftfoto) 26 Feinstrumpffabrik Flint & Co (F) 27/28 Armenarbeitshaus am Banter Weg um 1900

(F) 29

Karl-Hinrichs-Stift (F) 29 Paul-Hug-Kinderheim (F) 29 Städtische Warmbadeanstalt Oldeoogestraße

(F) 30

Flugabwehr-Scheinwerfer (F) 31 Kriegszerstörter Bismarckplatz (F) 32 Ebertstraße mit Bombentrichter (F) 33 Arbeitsdienstler auf Hindenburgstraße (F) 34 Bismarckplatz, Wochenmarkt 1904 (F) 36 Esterwegen, Gedenkstein im ehemaligen

Lager (F) 37/38

Grenzstraße um 1910 (F) 41 Carl-Heinrich Renken, Wilhelmshavener

Oberbürgermeister (F) 42

Dr. Gustav Nutzhorn (F) 42 Hooksiel, alter Hafen (F) 43 Seezeichen, einst größte Tonne des

Jadereviers vor Hooksiel (F) 44

Fedderwarder Kirche 1979 (F) 45 Sengwarder Mühle (F) 47 Sillenstede, Luftfoto 1961 49 Sillenstede, Kirchenorgel (F) 50 Sillenstede, Kriegerdenkmal von 1908 (F) 51 Hooksiel, ehemaliges

Sewasserschwimmbecken am Außentief (F)

53

Hooksiel, ehemaliger Campingplatz (F) 54

Hooksiel, neuer Campingplatz 1975 (F) 56 Ausschnitt aus dem Seeatlas der Elbe-,

Weser- und Jademündungen 1859 (K) 57

Kopfweiden (F) 59 Fährhuck Heppens (K) 60 Generalmajor Johann Jakob Baeyer 60 Norderooge, Vogelwärterhaus und

Vogelwärter Jens Wandt (F) 62

Julius Lothar Meyer (F) 63 Feldpostkarte I. Weltkrieg (F) 71/72 Sennelager, Kriegsgefangenenlager für

Franzosen (F) 72

Lorient, U-Bootswerft (F) 73 Lorient, Stadt und deutsche Werftangehörige

(F) 74

Anton Friedrich Remmers, Mitgründer der jeverschen Baptistengemeinde (F)

75

Jever, Bethaus der Baptisten (F) 76 Getreidehocken (Z) 77 Getreideernte (Z) 78 „Liefde" - Schiff der ostindischen

Handelskompagnie (F) 79

Bäderdampfer „Dr. Ziegner-Gnüchtel" (F) 81 Landwirtschaftliche Arbeiten (Z) 82-84 Bant, Fassade und Lageplan der

katholischen Grundschule (Z) 85/86

Middelsfähr, Hauptstraße (F) 87 Bockhorn, alter Marktplatz (F) 88 Mariensiel, zerstörte Häuser nach

Munitionsunglück 1919 (F) 89

Edo Hildericus, Universalgelehrter aus Jever (Z)

91

Universität Altdorf (Z) 92 Brommystraße (F) 93 Kardinal Graf von Galen, Gedenktafel an der

Brommystraße (F) 93

Deichbau-Arbeiter mit Jück (F) 94 Deichbauarbeiten 1720 (Z) 94 Nachtwächter (F) 95 Horsten, Gaststätte „Zum Walfisch" (F) 96 Accumer Kirche (F) 97 Kasernenanlage der 2. Werftdivision als

Behelfswohnanlage nach dem Krieg 99

* Regionalgeschichte und Wilhelmshavener

Stadtgeschichte

Wilhelmshaven baute auf Mariensieler Ton: Millionen Steine aus der Ziegelei Mehrtens

1/7/11

Aus Dankbarkeit für Gottesmutter Maria stifteten siegreiche Östringer ein Kloster

5/15

Der steinige Weg von der Arbeiterkolonie Bant zur neuen Stadt Rüstringen -

17/21

52

Erinnerungen des SPD-Politikers Paul Hug Kriegsende 1945 in Nordwestdeutschland:

Kanadier und Polen rückten ein 25/30

Banter Gemeinderat baute rasch eine fortschrittliche Armenfürsorge auf

29

Grausames Regime in Emslandlagern 37 Der Vereinigung der Jadestädte ging Streit

unter den Nationalsozialisten voraus 41

Ostfriesische Infanteristen unterstützten die Österreicher an Fronten im Osten

71

Erste katholische Grundschule in Bant vor 125 Jahren eröffnet

85

Graf-von-Galen-Siedlung: Statt Eigenkapital Feierabend-Arbeit

93

Vor 60 Jahren: „Unsere Flucht" 98 * Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Schreibweise Oestringen historisch korrekt 16 Die Ballade von den Banter Briten 19 Pirola: Strumpfhosen aus Wilhelmshaven 27 Wochenmärkte versorgten Wilhelmshaven 36 Wilhelm Tell zum Schiller-Jubiläum 40 165 Jahre Baptisten in Jever - Am Anfang

standen Verhöre, Geld- und Gefängnisstrafen

75

Als Sense, Sichte und Sichel noch die Erntearbeit prägten

77

Eine tolle Knolle: Kartoffel bestimmt seit mehr als zweihundert Jahren Speiseplan

82

Stellvertreter-Kontrakt: Für 300 Goldtaler sechs Jahre Militärdienst

90

Perfekte Kontrolle: Schutzleute revidierten die 15 Nachtwächter Wilhelmshavens

95

So entstand das Sprichwort „Hut ab, oder bist du aus Accum?"

97

* Landschaft, Natur und Siedlungen Campingplatz Hooksiel: Wichtiges Standbein

für Tourismus im Wangerland 53

Das friesische Bockhorn war bereits im 14. Jahrhundert ein wichtiger Marktort

88

Roffhausen: Obstbäume am Straßenrand wurden zum Stein des Anstoßes

87

Friedrich von Thünen legte die Grundlage für die Deichordnung

94

* Marine, Schifffahrt, Häfen und Verkehr Hafen im Dornröschenschlaf: Hooksiel sollte

maritime Attraktionen pflegen 43

„Wir entdeckten das Fahrwasser" - Vermessung der Jade

59

Wilhelmshavener Handwerker im Einsatz auf den Kriegswerften in Frankreich

73

Mit dem Wilhelmshavener Bäderdampfer „Dr. 81

Ziegner-Gnüchtel" nach Pillau zur Ostpreußen-Abstimmung 1906

* Personen Helene Lange kämpfte für Frauenrechte 10 Carl Friedrich Gauß legte die Grundlagen fürs

oldenburgische Vermessungswesen 13

Graf Anton I. von Oldenburg: Mit rücksichtsloser Machtpolitik zum Erfolg

23

Theodor Janssen - Esenser Musiker erobert Vereinigte Staaten

24

Vor 50 Jahren: Der mysteriöse Tod des schrulligen Vogelwärters Jens Wandt

61

Gustaf Wilhelm von Imhoff - Leeraner reorganisierte als Generalgouverneur indische Kolonien

63

Julius Lothar Meyer - Erfinder des Periodensystems

63

Ulrich II von Ostfriesland - eine unglückliche Regentschaft

64

Gerrit van Beuningen: Ein Emder auf der ersten Ostindienfahrt der Holländer

65/69/79

Johann Ludwig Tiarks: Kanadas Grenze ermittelt

100

* Zeitgeschichtliche Erinnerungen Das Kriegsende eines jungen Soldaten -

Erinnerungen von Hermann Harms 33

Gräfin Theda - ostfriesische Regentin mit Größe

39

Chronik der Gemeinde Kniphausen von 1933 bis 1945 - Notizen des Sillensteder Pastors Carl Woebcken

45/49/55/58/62/66

* Gedichte und Vertellsels Mit Feberthermometer un Kugelschriever 24 Börkum of „Wi hemm doch Gasten" 38 Geniusbankstrand 80 Verfröht Vörjahr 80 * Buch-Neuerscheinungen Geschichte der Friedhöfe in Varel 4 Otto Wagener, Post und Politik 4 Vom Barackenlager zum städtischen

Krankenhaus - Wilhelmshavener Krankenhausgeschichte

48

Oldenburger Jahrbuch 2005 96 Historischer Horster Kalender 96 * Aktuelles aus der Regionalforschung Landesmuseum Emden neu eröffnet 76

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2006 * (F)otos, (K)arten, (Z)eichnungen Alting, Menso (F) 52 Banter Ruine (F) 56 Barkhausen, Heinrich, Physiker (F) 17 Brons, Ysaac (F) 25 Brunnen bei der Elisabethkirche (F) 53 Burg Kniphausen (F) 93

Cäciliengroden, 1940er-Jahre (F) 34 Christus- und Garnisonkirche, Altarbild (F) 70 Conring, Hermann (Z) 95 Eilts, Adolf, Hooksieler Fischer mit Aal (F) - Emmius, Ubbo (F) 40 Ewer (Segelboot) (F) 82 Fäkalien-Entsorgung mit Pferdefuhrwerk (F) 89

53

Feldküche (F) 21 Fischerboot (F) 81 Fliegerdeich im Winter (F) 100 Forster, Egon, Leiter des Hochbauamtes (F) 87 Francke, August Hermann (Z) 77 Freier, Recha (F) 36 Friedrich-Wilhelm-Platz (F) 55 Gedenkbank für Domeier (F) 54 Gedenkstein für Besatzung des

Torpedoboots S 178 (F) 49

Gedenkblatt für Marinesoldaten Karl Fehringer (F)

50

Gökerstraße/Ecke Peterstraße (F) 56 Grenzpfähle Wilhelmshaven-Rüstringen (F) 26 Handelshafen, städtisches Lagerhaus (F) 66 Hooksieler Tief (K) 3 Heppenser Seebadeanstalt (F) 72 Hülsemann, Johann (Z) 60 Jade-Hunte-Kanal (K) 37/38 Jever, Schloss (F) 33 Johann August von Anhalt-Zerbst, Gemälde 33 Kaiserliche Werft, Lageplan von 1910,

Bereich Deichbrücke (K) 76

Kniphausen, Musterrolle für Schiffe (F) 96 Krabbenkutter im Vareler Hafen (F) 81 Kreier, Wattschlitten (F) 82 Linienschiff „Ostfriesland", Modell (F) 69 Linienschiff „Ostfriesland", Bugwappen (F) 71 Luftschiff L 71 (F) 9 Luftschiff-Mannschaft (F) 10 Luftschiffhafen Wittmundhaven (F) 10 Luftschiffer-Blasmusikkapelle (F) 13 Luftschiff-Besatzung L 56 (F) 14 Luftschiff L 59 (F) 18 Lubbers, Sibertus, Theologe (F) 1 Meentz, Otto (F) 64 Mendelssohn, Joseph (F) 48 Middelsfähr (K) von 1842 mit Hurrelberg 35 Moltke, Friedrich Graf von (F) 64 Moorkolonistin - älteste Ostfriesin (F) 32 Müller-Eid (Faksimile) 2 Nassau-Hafen, Fischer (F) 28 Nordgeorgsfehn-Kanal, Schleuse (F) 31 Nordhafen (F) 84 Nordseebad Wilhelmshaven (Prospekt) 85 Nordstrand bei Heppens (F) 64 Paul, Ernst (F) 41 ff Pumpwerk Süd an der Deichbrücke (F) 73 Pumpwerk Kulturzentrum (F) 74 Pumpwerk Süd, Maschinenhalle um 1930 Uhr

(F) 75/78/

79 Rathaus, altes Wilhelmshavener (F) 80 Roonstraße (F) 54 Rüstersieler Hafen (F) 94 Rüstringen, Rathaus-Bau 1929 (F) 20 Rüstringer Südbad (F) 65 Schiene-Straße-Bus (F) 5, 6, 7,

11 Schlickbad am Südstrand (F) 92 Schützengraben 1914 (F) 22 „Seelust", Ausflugsgaststätte am Banter

Groden (F) 83

Siebethsburg (F) 27 Siehl-Freystedt, Kunstmaler (F) 63 St.-Petrus-Kirche (F) 26 Strandhalle Rüstringen (F) 63 Strandhalle „Seeblick" (F) 68

Strandhalle am Südstrand 1927-1937 (F) 88 Stumberg, Hellmer (F) 29 Südstrand, Eröffnung 1928 (F) 57 Südstrand, älteste Strandhalle (F) 61 Südstrand, Badende (F) 67 Südstrand, Strandhalle (F) 58 Südstrand, Badeleben (F) 59 Südstrand, Frauenbadeanstalt (F) 62 Südstrand, unterteilter Badebereich (F) 99 Tonndeich, Familie vor Haus (F) 90 Virchowstraße 15 (F) 98 Wallstraße (heute Virchowstraße), mit

Landratsamt und Hotel Deutsches Haus (F)

97

Wappen Wilhelmshavens und Rüstringens (F)

16

Wiesmoor, (K) von 1800 30 Wilhelmshaven, Rathaus (F) 19 * Regionalgeschichte und Wilhelmshavener

Stadtgeschichte

Berghaus-Denkschrift 1929 zur Zusammenlegung Wilhelmshaven-Rüstringens: Selbst das Straßenpflaster war umstritten

16

Berghaus-Denkschrift: Vereinigung kann Probleme lösen

19

Berghaus-Denkschrift: Selbst Müll wird zum Problem

24

Berghaus-Denkschrift: Ein abgelehnter Schüler musste nur einige Häuser weitergehen

26

Weltkrieg I: Für die ostfriesischen Infanteristen gab es kaum Ruhe

21

Verschönerungsverein: Vieles geriet schnell in Vergessenheit

53

Südstrand-Impressionen: Vom Nordseebad des Mittelstandes zum Freizeitvergnügen für alle

57

Der Seebadeverein legte sein Vermögen in Kriegsanleihen an

65

Südstrand: Besonders die auswärtigen Gäste genossen das Baden im offenen Meer

72

Kriegssommer 1916: Reifen aus Gummi beschlagnahmt

69

Senatoren in der Kommunalpolitik 80 Südstrand: Mit Werbung allein war das

Nordseebad nicht zu vermarkten 85

Wilhelmshavener Heilschlick per Post 91 Vor 200 Jahren: Graf Bentinck fordert mit

seiner Politik Napoleon heraus 93

Kniphauser Flagge auf allen Meeren 95 Luftalarme und Nebeltonnen hielten

Wilhelmshavener nicht vom Südstrand fern 98

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Hooksiel - Gefährliche Mutproben der

Müllerburschen 2

Auch damals hieß es „Kauf am Ort" 4 Hooksiel - der Riesenaal, den keiner mochte 8 Hooksiel - Zucker und Wasser haben wir

nicht gebraucht 12

Vom Bantersiel zum späteren Kulturzentrum Pumpwerk

73

Pumpwerk: Schwungrad als Symbol 78 Hygiene-Notstand: Aus Staatsräson stanken

um Tonndeich die Gräben bis zum Himmel 89

54

* Landschaft, Natur und Siedlungen 100 Jahre Wiesmoor: Eine Erfolgsgeschichte

auf der ostfriesischen Halbinsel 30

Schloss Jever: Zerbster Fürst verantwortlich für Jevers Schloss-Zwiebelturm

33

Cäciliengroden - junges Dorf am Deich 34 Hurrelberg - Oestringer Enklave auf dem

Gebiet von Rüstringen 35

Horster Bahnhof in der Nähe der Mühle 91 Virchowstraße 15: Städtebauliche Perle in der

Innenstadt diente ganz unterschiedlichen Zwecken

97

* Marine, Schifffahrt, Häfen und Verkehr Eine Legende lebt: Der Schiene-Straße-Bus

aus Wilhelmshaven 5, 11

Marine-Luftschiffhafen Wittmundhaven - Schon 1906 an die Aufklärung durch Luftschiffe gedacht

9

Im Januar 1915 starteten zwei Luftschiffe erste Angriffsfahrt

13

Luftschiff bestand aus Material für Verbände, Zelte und Anzüge

18

Jade-Hunte-Kanal sollte Verkehrsanbindung verbessern

37

Erinnerungen an das Torpedoboot „S 178" der kaiserlichen Marine

49

Fischfang - Existenzgrundlage der Menschen an der Küste

81

* Personen Sibrandus Lubbertus – Ein starker Fels in der

Brandung vieler theologischer Streitfragen 1

Heinrich Barkhausen – Ein Pionier der Wissenschaft und eine Vaterfigur

17

Ysaac Brons: Ein Pionier der Neuzeit, der 25

seine Heimat Jahrzehnte prägte Hellmer Stumberg gestorben: Schortens'

plattdeutscher Poet 29

Recha Freier - eine Ostfriesin, die Kinder vor den Nazis rettete

36

Ubbo Emmius - Chronist Ostfrieslands und Gründungsrektor der Universität Groningen

40

Joseph Mendelssohn: Die bürgerliche Emanzipation des Judentums im Nordwesten

48

Menso Alting: Vom Katholiken zum reformierten Kirchenführer

52

Johann Hülsemann: Führer des deutschen Luthertums

60

Wilhelm Christian Schneider legte Grundlagen für Ostfrieslands Waisenhäuser

77

Hermann Conring: das Wunder des Jahrhunderts

94

* Zeitgeschichtliche Erinnerungen Wenn die Ehefrauen schon am Werfttor auf

die Männer warteten 41

Erwin Pauls: Gestern mein großer Tag: Um 19 Uhr zur Entlassung vorgelesen

45

* Gedichte und Vertellsels Verfröht Vorjahr 4 Ostern 29 * Buch-Neuerscheinungen Günter Mehrtens, Wilhelmshavener Ziegelei

Mehrtens & Co Mariensiel 1899-1964 23

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2007 * (F)otos, (K)arten, (R)eproduktionen,

(Z)eichnungen

Albrecht der Beherzte, Herzog von Sachsen (R)

38

Arie, Dorf im Domumerland (F) 55 Bant, Cafe Schulz, Postkarte (R) 51 Beutz, Hans - Stadtrat und später

Regierungspräsident in Aurich (F) 8

Bontekai mit Torpedobooten der Kaiserlichen Marine (F)

22

Brigg, Silhouette (Z) 70 Bülowstraße, erster Hausbau nach dem

Kriege (F) 39

Burggraf und Graf zu Dohna-Schlodien, Korvettenkapitän und Kommandant des Hilfskreuzers „Möwe" (F)

89

De Wall, Peter, Kapitän Feuerschiff „Außenjade" (F)

14

Dornum, Gedenkstein Nooit (F) 54 Dornum, Beninga-Burg (F) 55 Dornumerland (K) 55 Dornum, Borgstee (F) 56 Draisine (Z) 49 Edzard der Große (R), 41 Einheitsleuchttonne (Z) 69 Emden, Johannes a Lasco-Bibliothek (F) 26

Enno Ludwig, Graf von Ostfriesland (R) 79 Epitaph Hugo von Leisnigs und seines

Sohnes Georg (F) 37

Fahne, I. Weltkrieg (F) 25 Fahne, Katholischer Gesellenverein (F/Z) 52 Feuerschiff „Außenjade" (F) 53/54 Fliegerdeich, Seefliegerhorst 1917 (F) 57/59 Flottenverband im II. Weltkrieg (F) 61 Flugzeugtypen für Wettererkundungsstaffeln

(Z) 18

Frieslande - von den Niederlanden bis Dänemark (K)

38

Friesland - Karte von 1579 (K) 46 Friesland, Kreisverwaltungsgebäude (F) 77/78 Hafenbau Zollern am Meer (F) 93 Hasse, Karl Georg, Apotheker (F) 30 Heinrich der Ältere, Herzog von

Braunschweig (R) 45

Helgoland, Blick auf Hafen, Unter- und Oberland 1937 (F)

17

Helgoland Leuchtturm und Signalstation 1933 (F)

18

Hooksiel, Leuchtfeuer am Alten Hafen (F) 71 Horsten, ein Graben (F) 5 Hude, Klosterruine (F) 75 Hude, Wasserrad Klostermühle (F) 76

55

Johannes a Lasco (Z) 26 Kampana, Foelke – Denkmal in Dornum (F) 1 Kanalbauarbeiten in Wilhelmshaven Anfang

20. Jhd. (F) 93

Krebs, Wolfgang, Schauspieler (F) 98/99 Landgendarm 1866 (Z) 74 Leisnig, Burg Mildenstein (F) 33 Marcardsmoor, Kirche (F) 27 Marcardsmoor, Camp'sche Karte 1800 (R) 27 Mariensiel - neue Kanalbrücke von 1931,

Bahnhofgaststätte und Bahnwärterhaus (F) 9

Mariensiel - Gründung der neuen Kanalbrücke (F)

9

Mariensiel - Gleisbauarbeiten Werftgleis (F) 9 Mariensiel - Gasdüker wird unter Kanal

verlegt (F) 10

Mariensiel – Betonarbeiten für Brückenfundament (F)

10

Mariensiel, Flugzeug des Luftvereins Jade 1927 (F)

58

Mariensiel, Flugplatz 1967 (F) 60 Marktstraße 1949, Wiederaufbau Ecke Kieler

Straße (F) 11

Marktstraße , Anfang 20. Jhd. (F) 94 „Möwe", Hilfskreuzer (F) 89 „Möwe", Offiziere, Matrosen und Gefangene

(F) 90/91

Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven, Szenenfoto (F)

82

Paffrath, Dr. Friedrich (F) 3 „Prinzregent Luitpold", Schlachtschiff (F) 67 Quittung der Geldankaufstelle des

Kaiserreiches 1916 (R) 65

Radfahrer (F) 50 Ratsapotheke, 40er-Jahre (F) 29/30/31 Ratsapotheke, Rezeptblock (R) 31 Raucher-Zuteilungskarte von 1948 (R) 81 Rüstersiel, Hafen 1928 (F) 39 Rüstersiel, Rüstersieler Hof zu Anfang 20.

Jhd. (F) 40

Sächsische Fehde, Truppenbewegungen (K) 42 Schmidt, Helmut - Hamburger Innensenator

im Gespräch mit Johann Janssen und Johann Cramer (F)

83

Scultetus, Abraham (R) 63 Sengwarden, Blick Richtung Wehlens (F) 62 Sengwarden, Hauptstraße Anfang 20. Jhd.

(F) 73

Smidt, Johann, Denkmal in Bremerhaven (F) 48 Steckbrief 1722 für Piraten (R) 13 Südstrand, Promenade 50er-Jahre (F) 7 Südstrand, Badefreuden (F) 15 Südstrand, Meerwasser-Trinkkurhalle (F) 16 Theaterverein Wilhelmshaven, Szenenfotos

verschiedener Auffhrungen nach dem Krieg (F)

97 - 100

Trappe, Dr. Paul, Apotheker (F) 31 Trümmergrundstück Wilhelmshaven (F) 4 Vorortbahn, Gleis an der Norderneystraße (F) 85 Vorortbahn, Gleisübergang Jadestraße (F) 86 Vorortbahn, Streckenverläufe 1946 (K) 87 Vorortbahn, Rosengartengleis (F) 88 Wettererkundungsstaffel, Staffelwappen (Z) 19 Wettererkundungsstaffel, Routen über die

Nordsee (Z) 19

Wangerooge, Luftbild vom Strand 1937 (F) 17 Wiesbadenbrücke, Luftfoto 1962 (F) 21

* Politische Stadt- und Regionalgeschichte Die „quade Foelke": Eine starke Frau griff in

die Geschichte Ostfrieslands ein 1

Südstrand - Als Wilhelmshaven in Trümmern lag

3

Südstrand - Als Seebadeanstalt nach dem Krieg nicht mehr vorzeigbar

7

Südstrand - Karl Rieger: Protagonist des Südstrandes

10

Südstrand - Nach dem Saunavergnügen die Trink-Kur

14

Kriegswinter 1916/17 - „Es liegt ein vaterländisches Bedürfnis vor, dass, wer kann, Schafe züchtet"

25

Die Sächsische Fehde: Hugo von Leisnig und seine Bedeutung für Ostfriesland

33

Die Sächsische Fehde: Zur Begleichung kaiserlicher Schulden Friesland an Sachsens Herzog verscherbelt

37

Sächsische Fehde: Graf Edzard schwor Herzog Albrecht den Lehnseid und kämpfte gegen dessen Söhne

41

Sächsische Fehde: Graf Edzard gegen den Rest der Welt - der große Feldzug gegen Ostfriesland

45

Vom Friesen-Gau zum Landkreis - Verwaltungsreformen in Ostfriesland

77

* Brauchtum, Kultur und Alltagsleben Markgemeinde Horsten - ein Zipfel aus dem

Mittelalter ragte bis in unsere Tage 5

Gesindeordnung – Verweise der Herrschaft bescheiden aufnehmen

20

Wilhelmshavens älteste Apotheke schloss jetzt für immer ihre Tür

29

Kriegswinter 1916/17 - Ostfrieslands Landwirtschaft darbt im Krieg

32

Vor hundert Jahren beschaffte Schortens den ersten kommunalen Leichenwagen

35

Der erste Hausbau nach dem Kriege 39 Kampf gegen den Alkoholmissbrauch an der

Jade 51

Fahne des katholischen Gesellenvereins 1907 geweiht

52

Kriegssommer 1917: Sittliche Gefährdung auf dem Land und revolutionäre Umtriebe auf den Schiffen

65

Mit tödlichem Säbelhieb ahndete wütender Gendarm abfälliges Wort

73

Blauer Dunst an der Jade -eine (Un) Sittengeschichte des Nikotingenusses

81

Friedrich Kloppmann und die Piraten des Kaisers: Das Bild von Helden

89

Marinestabsarzt Peter Mühlens und sein Feldzug gegen die Malaria an der Jade

93

* Landschaft, Natur und Siedlungen Marcardsmoor - Vor 100 Jahren errichtet: Die

Kirche der Moorkolonisten 27

Rüstersiel: Warum es zu zwei Sielen kam 43 Domumer Land: Von alten Kirchen und

Häuptlingsburgen 54

Geheime Kommandosache Sengwarden: Befehlsstelle des Marine-Oberkommandos

61

Rüstersiel und die Rüstringer Siele: Welche Verbindung bestand wirklich?

87

Rüstersiels Historie richtig dargestellt 72 Huder Kirchenruine zeugt von 300-jähriger 75

56

Geschichte des Klosters * Marine, Schifffahrt und Verkehr Rickmer Clasen Rickmers - Bremerhavener

Schiffbauer, Reeder und Reis-Müller 6

Mariensiel - Großer Aufwand für die neue Brücke - Brückenbau vor 75 Jahren

9

Piraten setzten französische Edelleute nackt in Hooksiel ab und verkauften ihre Habe

13

Meteorologen im gefährlichen Kriegseinsatz: Wetter-Erkundungsflüge über der Nordsee

17

Bontekai - Als die Schiffsschlote Asche über Wilhelmshaven regnen ließen

21

400 Jahre Hafen Rüstersiel: Aufstieg und wirtschaftlicher Niedergang

39

Graf Edzard bestellte das erste Veloziped - Radfahrverkehr in Ostfriesland

49

Nur ein Kettenriss schützte Feuerschiff „Außenjade" vor dem Untergang

53

Militärische Vorgaben bestimmten das auf und Ab der Fliegerei an der Jade

57

Nach langer Reise von Sansibar strandete Brigg „Emanuel" vor Crildumersiel

69

Auf Schienen durch die Stadt: Von der werfteigenen Bahn zur Vorortbahn

85

* Personen Petrus Georg Bartels - Ostfrieslands Vater

der Gesamtkirche 2

Tiarko Meyer Cramer - Emder Kunstmaler kam in Rom zum Erfolg

23

Karl Brust – Wilhelmshavener Priester machte in Rom Karriere

24

Johannes a Lasco - Ostfrieslands großer Reformator

26

Eggerik Beninga - ein Reformator Ostfrieslands

36

Johann Smidt, Gründer von Bremerhaven 47 Johann Carl Gittermann - Vorkämpfer des

Liberalismus in Ostfriesland 56

Abraham Scultetus - tschechischer Reformator fand in Emden Asyl

63

Laurens van Steenwinkel -Baumeister in Emden

64

Philipp Heinrich Erlebachs - Ostfriesischer Kapelldirektor führte mit seinen Kompositionen auf neue Wege

68

Christine Charlotte von Ostfriesland - Fürstin erregte heftigen Widerstand

72

Karl Schmidt-Rottluff immer wieder gern in 76

Dangast Graf Enno Ludwig - Die fröhliche Witwe und

der erste Fürst Ostfrieslands - ein Familiendrama

79

Friedrich Swart - Der „König" der Deutschen in Polen und Organisator des Genossenschaftswesens in Ostfriesland

80

Tilemann Wiarda - Verfechter ostfriesischer Interessen

84

Hermann Mylius - Sondergesandter des Grafen Anton Günther

91

Emil Russell, Bankier aus Papenburg 92 Wilhelm Anton von Riedemann - Erfinder der

Tankschifffahrt und Reeder aus Meppen 95

Eduard Krieger - Musikschriftsteller des 19. Jhd. aus Ostfriesland

96

* Zeitgeschichtliche Erinnerungen Theater nach dem Krieg: Improvisieren heißt

die neue Parole der Schauspielkunst 97

* Gedichte und Vertellsels Vörjahrsgedachten bie't Upschlooter Krüüz 44 Die entfesselte See 92 * Neue Bücher Der dreißigjährige Krieg in Gödens und

Umgebung, hrsg. Vom Heimatverein Gödens-Sande , Band 12 in der Reihe „Das Schwarze Brack"

3

Die ersten Oldenburger, hrsg. von der Oldenburgischen Landschaft

27

Geschichte des Naturschutzes im Land Oldenburg 1880 - 1934, hrsg. vom Oldenburger Landesverein für Geschichte, Natur und Heimatkunde

28

Das Rätsel um den Tauteich von Rüstersiel, Isensee-Verlag Oldenburg

48

Versunkenes Land und unter gegangene Kirchspiele, Komregis-Verlag Oldenburg

70

MuseumsMagazine – Museen beidseits der deutsch-niederländischen Grenze stellen sich vor

80

Spektakel, Schau & Hightech-Power - Historisches und Kurioses aus vier Jahrhunderten Oldenburger Krahmer-Markt

84

Oldenburger Jahrbuch 2007, Band 101 96

Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 2008 * (F)otos,(Z)eichnungen, (K)arten Accum, Feuerwehrgebäude (F) 20 Accum, ehemaliges Feuerwehrhaus (F) 20 Adalbertplatz (F) um 1895 1 Bauhafen und umliegende Straße (K) 18 Berlin, Friedrichwerdersche Kirche (F) 11 Christus-und Garnisonkirche (F) 15 Deichbau bei Cäciliengroden (F 1992) 38 Denhardt, Clemens, Kolonialist in Ostafrika

(F) 60

Dieling, Marie und Fritz, Sander Kaufleute (F) 25 Dodo Freiherr zu Inn- und Knyphausen (Z) 55

Düser, Karl-Heinz (F) 87 Elisenlust, Saal (F 1935) 33 Elisenlust, Außenansicht (F 1971) 34 Erhard, Ludwig, Bundeskanzler in


Fedderwardergroden (F etwa 1942) 50 Fedderwardergroden, Bau- und Andelgroden,

Gebiet des späteren Voslapp (K) 61

Friedrich Wilhelm IV König von Preußen (Z) 11 Friedrich-Wilhelm-Platz und Adalbertplatz (F

1900) 12

Geisenhainer, Kurt (F) 83

57

Geniusbank, Strand und Hafen (F um 1955) 39 Geniusbank, Buhne (F 1959) 78 Helgoland, Luftbild (F) 60 Hinrich, Johann, Schuster aus der Allerstraße

(F, 1950) 23

Hooksiel, Postkutsche vor Hooksieler Hof (F) 9 Ihering, Rudolf von (F) 84 Janssen, Hans, im ungarischen Harta (F) 29 ff Janssen, Johann, Oberbürgermeister (F) 87 Jever, alte Stadtkirche (F) 79 Kniphausen, Burg (F) 28 Kniphausen (F um 1950) 49 Kniphausen, Kupferstich von 1600 73 Kniphausen Kupferstich um 1825 74 Kniphausen, Fortifikation (K 1666) 74 Kniphausen, barocke Gartenanlage von 1755

(K) 74

Kniphausen, Postkarte von 1809 75 Kniphausen, Rechnung von 1749 (Faks.) 75 Königin-Luise-Schule, Schulheft (F) 59 Kolonialwarenladen Theodor Arnold (F) 17 Kriegsmarinewerft, Lehrlingswerkstatt (F) 8 Krüger, Wilhelm, Hafenbaudirektor (F) 72 Kuhnt, Bernhard (F) 94 Lebensmittelkarte (Faks.) 70 Lütetsburger Schloss bei Norden (F) 56 Lütetsburger Wappen (Z) 56 Maibaum in Jever (F) 35 Mariengymnasium Jever, restauriertes Buch

aus der Bibliothek (F) 67

Marineforum, Modell (F) 86 Marineforum (K) 97 Marinestationskommando, Einweihung 1937

(F) 82

Marinestationskommando, Gründungsarbeiten 1936 (F)

82

Marinestationskommando (F 1937) 85 Marinestationskommando, Trümmer (F 1951) 98 Munitionsentschärfungsanlage,

Fahrerjubiläum bei Kaus und Steinhausen (F)

21

„Parkhaus", Blick in den Kaffeegarten (F) 4 Radfahrer-Verein (Anzeigen um 1890) 51 Rauch-Gesellschaft (Z) 14 Reil, Johann Christian (Z) 99 Reuter, Ernst (F u. Faks.) 80 Revolution 1918, Soldatendemonstration (F) 91 Revolution, Postkarte von der „Derflinger" 92 Revolution, Denkmal eines Marinesoldaten in

Berlin (F) 93

„Rheinische Bierstube" in der Neuen Straße (F)

19

Rüstersiel, Sielbrücke (F um 1925) 53 Rüstersiel, Sielbrücke (F 1967) 53 Rüstersiel, Abbruch der alten Sielbrücke und

Bau der neuen Straßenbrücke (F) 54

Rüstersiel, neue Brücke über die Maade (F) 55 Salzwiese (F) 58 Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin

(F) 5

Schinkel, Karl Friedrich (Z) 1 Schlittschuhläufer im Stadtpark (F) 13/16 Schloss Glienicke (Z) 7 Schloss Tegel (F) 6 Sengwarden, Dorfmitte mit Gaststätte

„Deutscher Adler" (F um 1985) 71

Stammdienststelle der Marine, ehemals Schiffsmaschineninspektion (F)

83

Strandungsordnung (Faksimile von 1776) 57 Tausendmannkaserne, Tor zur Moltkestraße

(F) 2

Tellow, Gut Heinrich von Thünens (F) 48 Thünen, Johann Heinrich von (Z) 48 Varel, Hafen (F) 45 Varel, Anzeige der Dampfschifffahrtslinie

Varel-London (Faksimile um 1860) 46

Velocipedes (Anzeige aus dem Wilhelmshavener Tageblatt 1888)

52

Voslapp, Volksschule (F um 1955) 66 Voslapp, Jungfernfahrt des Oberleitungs-

Linienbusses nach Voslapp (F 1952) 65

Voslapp, alter Leuchtturm (F um 1955) 77 Voslapp, Anzeigen von Gewerbebetrieben

(Faksimile um 1955) 78

Voslapp, Schüler (F 1957) 87 Wangerland, Straße im Winter (F) 10 Wasserbau, Spülleitung (F) 37 Wasser-/Schifffahrtsamt (F) 81 Weihnachtsflut 1917, zeitgenössische Karte

der deutschen Überschwemmungsgebiete 96

Weltkrieg I, Panzer (F) 89 Werft, Betriebsversammlung (F um 1940) 59 Werft, Tor 1, 20er-Jahre (F) 26 Werft, Taufe der „Aviso" (Z) aus

„Gartenlaube" 1882 41

Wilhelm Griem, Anzeige 14 Wilhelm II (F) 95 Winterhilfswerk, Spendenaufruf (Faks.) 69 * Wilhelmshavener Stadtgeschichte Karl Friedrich Schinkel und sein Einfluss auf

die Stadtplanung Wilhelmshavens 1

Schinkel prägte durch seine Bauten Berlin und andere preußische Städte

5

Schinkels Schüler in Wilhelmshaven - Einfluss der Berliner Bauakademie

11

Schinkels Schüler: Friedrich Wilhelm Göker - Baustellenleiter und prägende Kraft in den Anfängen

15

Munitionsexplosion 1953: Der Riesenknall von Heppens erschütterte Wilhelmshaven

21

Munitionsexplosion: Unbekannter Arbeiter rettete viele Leben

27

Die „Gartenlaube" berichtete 1882: Ein Doppelfest in Wilhelmshaven - Prinz Heinrich kommt zur Denkmal-Enthüllung und Schiffstaufe

41

Rüstersiel: Vor 40 Jahren wurde alte Rundbogenbrücke der Maadeverbreiterung geopfert

53

Voslapp: Vor 70 Jahren erste Siedlungshäuser auf Fedderwarder Andelgroden bezugsfertig

57

Voslapp:.„Land des Lächelns" war kaum zu erreichen und hatte keine Schule

65

Voslapp: Kreisleiter ruft auf, vor den Bomben aufs Land zu flüchten

69

Voslapp nach dem Krieg: Viele Siedler arbeitslos und die Stadt noch ohne Hoffnung

77

Marineforum: Heimatschutzgedanke in Ziegel gemauert - warum zwei große Gebäude Denkmäler sind

81

Marineforum: Große Pläne - Architekten traten in einen Wettbewerb

85

Voslapp: Kraftakt für Kinder - das 87

58

Landschulheim Marineforum: Fortschrittliche Bürogebäude

dienten vielen verschiedenen Zwecken 97

* Regionalgeschichte Norddeutschland 1917/18: Außerordentlicher

Aufschwung im letzten Kriegsjahr in den Jadestädten

34

Varel: Hafen brachte Jahre des Wohlstandes 45 Kniphausen: Vor 300 Jahren brannte alte

Hauptburg vollständig nieder 73

Revolution 1918: Marinesoldaten kippten das Regime

89

Revolution 1918: Am Tag, als der Kaiser aus dem Land floh und die Republik ausgerufen wurde

93

* Zeugen der Zeitgeschichte Rudolf Hildebrandts Jugendjahre in

Wilhelmshaven: Die Brücke, das explodierte Fass und das Geplauder mit dem Führer-Stellvertreter

7

Die Neue Straße: Die durstigen Werftarbeiter und der seltsame Uhrmacher – ein Sittenbild

17

Hans Janssen: Kinderlandverschickung – norddeutsche Pimpfe zu Besuch im ungarischen Harta

29

* Alltagsleben und Brauchtum Hooksieler Dorfleben im 19. Jahrhundert: Von

Seeleuten, Krabbenfischern und Radlern, die über Schlagbäume stolperten

9

Winter in früheren Zeiten: Fallenden Damen gegenüber sei man vorsichtig, wenn man unverheiratet ist

15

Rauchen: Bei vier Brief Toback beschlossen, ein neues Schulgebäude zu bauen

14

Accumer: Mehr als 100 Jahre Feuerwehr 20 Rauchen: „Es ist zu bewundern, wie eine der

lächerlichsten Sitten so viel Beifall fand" 22

Fritz Dieling: De Sander Koopmann mit de richtige Nöäs för de Tied

25

„Elisenlust": Gesellschaftlicher Treffpunkt mit einzuhaltenden Benimm-Regeln

33

1. Mai: Gedränge am 1. Mai -Tag der Arbeit und Himmelfahrt fallen zusammen

35

Die Geisterbank und das Sengwarder Licht 39 Von den Anfängen des Fahrradfahrens in

Wilhelmshaven - Richterspruch: Fortbewegung auf dem Bicycle fällt unter den Begriff des Fahrens

51

Strandungsordnung: Spiekerooger schmückten ihre Kirche mit Strandgut aus spanischem Schiff aus

67

Schulaufsatz 1946: „Unterm Strich" ein Zeichen unserer Zeit

59

* Personen der Geschichte Christoph, Herzog von Braunschweig-

Wolfenbüttel und Bischof von Verden (1487 - 1558)

24

Edzard Graf und Fürst zu Innhausen und Knyphausen (1827 - 1908): Strippenzieher für ostfriesische Interessen

28

Maria von Schürmann (1607 - 1678: 32

Protestantische Gelehrte verkehrte mit den Großen der Welt

Wilhelm Friedrich Otto Graf von Borries (1802 - 1883): Restaurator königlicher Macht sah die Abschaffung des Reiches voraus

36

Christian Eberhard von Ostfriesland (1665 - 1708): Ein Fürst, der stets den Ausgleich suchte

44

Johann Heinrich von Thünen (1783 - 1850): Vater der landwirtschaftlichen Ökonomie

48

Dodo Freiherr von Inn- und Kyphausen (1583 - 1636): ein ostfriesischer Condottiere

55

Rudolf Christian von Ostfriesland: Initiator der ostfriesischen Fehnkultur

60

Clemens Denhardt: Ein teurer Kuhhandel um Helgoland

60

Johann Ludwig von Anhalt-Zerbst: Belesener Fürst baute Bibliothek aus

67

Jobst Christoph von Rössing: Anhaltischer Baumeister hinterließ Spuren in Jever

79

Ernst Reuter: Ostfriese wurde zur Berliner Symbolfigur

80

Rudolf von Ihering: weltberühmter Sohn einer ostfriesischen Juristenfamilie

84

Johann Christian Hekelius: der Chronist der Katastrophe

96

Johann Christian Reil: Hirnanatom und Universitätsgründer

99

* Archäologie Tauteich-Infos gesucht 52 * Mensch und Küste Pakenser Seedeich: Deichbau trotz moderner

Technik gefahrvoll und spannend 37

Wilhelm Krüger - der Vater der Fahrrinne 72 * Gedichte und plattdeutsche Vertellsels De ole Krooch in Wiefels 4 Dat lüütji Huus 8 Ännert hätt sükk niks 31 Dreemal probeeren, off dat schmeckt 44 Helgoland 43 Dor hett man nu een neeäd Bäed 52 Wullgrasflockjes 60 Dudens Krooch broach Lääven in't Dörp 71 * Literatur Rosenberg und Neuenwege, Aufsätze von

Gerhard Pargmann und Wilhelm Körte, Vareler Heimathefte Nr. 17

3

Hartmut Platte, Das Haus Oldenburg, Börde-Verlag Werl

4

Archäologie in Niedersachsen - Schwerpunkt Feuchtboden-Archäologie, Band 11, 2008, hrsg. von der Archäologischen Kommission Niedersachsen, Isensee-Verlag Oldenburg

68

Hans-Wilhelm Heine, Der Heidenwall in Oldenburg, Ein archäologischer Beitrag zur Ersterwähnung Oldenburgs, in „Wegweiser zur Vor- und Frühgeschichte Niedersachsens", Bd. 27

88

59


Documents

Heimat am Meer, Wilhelmshavener Zeitung