PRINT & FINISHING | PRAXIS

NIKOS HÖHENER LEITET DIEHEIMGARTNER FAHNEN AGIN DER 3. GENERATION.AUS DEM KLASSISCHENHANDWERKSBETRIEB ISTDURCH DEN DIGITALDRUCKLÄNGST EIN UNTERNEH-MEN MIT INDUSTRIELLERAUSPRÄGUNG GEWORDEN.

Fotos: Jean-Paul Thalmann

HEIMGARTNER FAHNEN AGDESIGN IM WIND

Sie wehen beschaulich im Wind, knattern

im Sturm oder hängen unbeachtet am

Mast – sind aber immer da: Fahnen.

Gerade in der Schweiz flattern sie als

Zeichen für den nationalen Stolz Tag für

Tag vor dem Haus. Und Gemeinden, Ver-

eine oder Unternehmen nutzen sie für

verschiedene Anwendungen. Eines ist

ihnen jedoch gemein: Sie müssen über

einen langen Zeitraum wetterfest und

farbintensiv sein.

22 W Druckmarkt Schweiz 99 W Februar/März 2018

Druckmarkt Schweiz 99 W Februar/März 2018 W 23

Dazu und aufgrund der Vielzahl anProdukten in den unterschiedlichstenGrössen setzt Heimgartner auf klas-sische Rolle-zu-Rolle-Systeme ver-schiedener Hersteller wie Epson, HP,Mimaki oder Roland bis zu grossfor-matigen Maschinen wie dem ColorBooster DS 210 von Hollanders undjetzt neu die Durst Rhotex 325.

.

PRAXIS | PRINT & FINISHING

ahnen oder Flaggen haben alsSymbol für ein Land oder Volk

einen nicht zu unterschätzendenemo tionalen Stellenwert. Wappenund Farbgebung führen unweigerlichzu bewussten oder unbewussten As-soziationen und haben eine mäch-tige Wirkung. Fahnen sind Symbol-und Identifikationsträger zugleichund als unaufdringliches Werbemit-tel auch bei Unternehmen immer be-liebter geworden. Hochwertigen Produkten rund umFahnen, Flaggen, Paramente und Kir-chenschmuck hat sich die Heimgart-ner Fahnen AG 1948 verschrieben.Ur sprünglich mit sakraler Kleidungbeschäftigt, ist die Fahnen- und Flag-genproduktion heute die Kernkom-petenz des Wiler Traditionsunterneh-mens, das mit 50 Angestellten etwa30.000 Kunden aus dem In- und Aus-land betreut und 97% der Wert-schöpfungskette am Hauptsitz in Wil(SG) realisiert. Neben einem Angebotan Standardfahnen gibt es eine Un-zahl an Flaggen in unterschiedlichs -ten Farben und Designs, Grössen undFormen auf ebenso verschiedenenFahnenstoffen. «Die Fahne hat einejahrhundertealte Geschichte. Sieweiterzuführen ist uns ein Anliegen:In unseren Ateliers wird nach wie vorgenäht, gedruckt und gestickt. Vielesvon Hand und als Einzelanferti-gung», erläutert Geschäftsleiter Ni -kos Höhener, der den Familienbetriebin 3. Generation führt.Doch wer sich das Unternehmen nunals reinen Handwerksbetrieb vor-stellt, sieht sich getäuscht. Dennwenn Nikos Höhener davon spricht,die Geschichte der Fahne weiterzu-schreiben, meint er damit vor allemdie Produktion mit zeitgemässenProduktionsmitteln. «Die permanen -te Mo dernisierung unseres Betriebes,die hohe Innovationsbereitschaft so -wie engagierte Mitarbeiterinnen undMitarbeiter zeichnen uns als zuver-lässigen, flexiblen und effizientenPart ner aus. Mit dem digitalen Textil-

druck haben wir die umfassende An-gebotspalette noch weiter ausge-baut und perfektioniert», sagt NikosHöhener. «Der Textildruck gehörtschon lange zu unseren Kompeten-zen. Investitionen in neue Technolo-gien gehören einfach dazu.» So setztHeimgartner zwölf Prozent des Bud-gets für Innovationen ein und war1998 eines der ersten Unternehmen,das für die Produktion von Fahnenauf den Digitaldruck setzte.

Das Textilgeschäft wächst

Jetzt hat die Heimgartner Fahnen AGerneut einen grossen Schritt im Digi-taldruck gemacht und nutzt mit derDurst Rhotex 325 ein Multi-Druck -sys tem in der 3,2-Meter-Druckerklas -se für den textilen Direktdruck. Dievon der Chromos AG gelieferte Ma -schine kann je nach Anwendung zwi-schen dem Transferprozess und demDirektdruck auf Polyestermaterialienwechseln. Möglich wird dies mit derDurst Water Technology und denWTS-Druckköpfen, die mit wasserba-sierten Dispersionstinten in ho herQua lität unterschiedliche Medien be-druckt und eine Leistung von bis zu350 m²/Stunde erreicht. Für die um-weltfreundliche und 100% VOC-freieHerstellung sind keine Vor- undNach behandlungen der Textilien not-wendig. Die Maschine verfügt übereine integrierte Heisslufttrocknung,au tomatische Düsenreinigung undwei tere Features für die 24/7-Pro-duktion. Dabei reichen die Anwen-dungen von Soft Signage überWand dekorationen, Fahnen, Banner,Grafiken auf Stretch-Medien, hinter-grundbeleuchtete Displays fürLeucht kästen, hochwertige Innen-und Aussengrafiken bis hin zu Heim-textilien wie Bettwäsche, Polster,Tischdecken oder Sportbekleidung, T-Shirts etc. Auch wenn sich Heimgartner zurzeitnur auf eine kleine Auswahl dieserMöglichkeiten beschränkt, bietet dieMaschine viel Luft nach oben. Denndas Wachstum bei Textilprodukten istungebrochen und lässt der Fantasiegeradezu freien Lauf. «Das Geschäfthat zugenommen», bestätigt Nikos

Höhener und mit der Zunahme anWettbewerbern sei auch Bewegungin die Kosten- und Preisstrukturengekommen. «Mit dem Rhotex 325sind wir nun aber nicht nur konkur-renzfähig, sondern können auch denPreisen aus dem Ausland Paroli bie-ten. Zudem sind wir flexibler, um aufspezielle Anforderungen des Mark tesreagieren zu können.»

Von KLAUS-PETER NICOLAY

F

weisch wie!

Highlights 2018Jetzt anmelden: Adobe-CC-Seminar in den Cévennenvom 28. Mai bis 2. Juni 2018 «spannend und entspannt»

Spezialrabatt von CHF 150.– für Druckmarkt-Leser bei Anmeldung bis am 15. März 2018 (Code DRM-18 bei Anmeldung angeben).

PubliCollege GmbH Kronenhalde 9 d, 3400 BurgdorfTelefon 034 422 30 38 E-Mail info@publicollege.ch

Infos und Anmeldung unter www.publicollege.ch

Projektseminar Publisher Professional (Pro�l Gestaltung)Lehrgang 2018/19 vom 18. August 2018 bis 9. März 2019 Gerne beraten wir Sie persönlich!

Über klassische Fahnen hinaus produziert Heimgartner auch vielseitig einsetzbareVliesbanden und Endlosbanner.

24 W Druckmarkt Schweiz 99 W Februar/März 2018

FLAGGE ODER FAHNE?

Die Frage, was denn nun richtig ist –Flagge oder Fahne – stellt sich immerwieder. Tatsächlich sind Fahne undFlagge gleichbedeutend. Es handeltsich um verschiedene Wörter für diegleiche Sache mit unterschiedlicherGeschichte. Die Fahne ist das Wort,das an Land genutzt wird, währenddie Flagge ursprünglich in der See-fahrt zu Hause war. Fahnen wehenalso an Land, Flaggen auf See. Dahergibt es in der Seefahrt auch Flagg -schiffe oder ein Flaggenalphabet,und bevor ein Schiff in ein anderesLand verkauft werden kann, wird es‹ausgeflaggt›. An Land gibt es denFahnenjunker, den Fähnrich und dieFahnenflucht. Dabei geht das Wort ‹Fahne› auf dasalthochdeutsche Wort ‹fano› zurück,was ‹Tuch› bedeutet. Als Feldzeichenund Herrschaftssymbole an Bedeu-tung gewannen, verschob sich dieBedeutung vom Tuch zum ‹Banner›.Das Wort ‹Fahne› gibt es also schonsehr lange in der deutschen Sprache,wogegen die Flagge erst um 1600aus dem Niederdeutschen in dieHoch sprache gelangte. Leicht erkenn-bar im niederländischen Wort ‹vlag›oder dem englischen Wort ‹flag›.Den noch: ‹Wer Flagge zeigt›, alsoFar be bekennt, zeigt keine Fahne.Und wer sich etwas ‹auf die Fahnegeschrieben hat›, tut das nicht aufeiner Flagge. Und die Schweizerfahneist auch keine Flagge.

Dabei spielt die Farbechtheit auf un-terschiedlichen Trägermaterialieneine ebenso wichtige Rolle wie dieUmweltfreundlichkeit durch denWeg fall von Geruchsemissionendurch die Durst Water Technology.

Endlos für innen und aussen

Über klassische Fahnen hinaus pro-duziert Heimgartner auch vielseitigeinsetzbare Vliesbanden und Endlos-banner. Ob als Werbedruck, Sponso-renwerbung, Sichtschutz, Absper-rung, Baugerüstabdeckung, Zaun-werbung oder als Werbeträger für in-dividuelle Veranstaltungen eignensich die günstigen Endlosbanner inerster Linie für den kurz- beziehungs-weise mittelfristigen Einsatz im Aus-senbereich. Natürlich können dieseBanner auch innen genutzt werden,weshalb das etwa 155 g/m² starkePolyestervlies flamm hemmend nachM1/B1 ausgerüstet sein kann.Das Vlies kann in Abhängigkeit vonSujet und Menge als Rapport be-druckt werden. Im Digitaldruck istdie Rapportgrösse abhängig von derMaschinenbreite. Mit der Durst Rho-tex kann eine maximale Breite von320 cm gedruckt werden. Die Rollen-länge beträgt etwa 50 m – ein klarerVorteil gegenüber dem Siebdruck,der üblicherweise auf 200 x 600 cmbegrenzt ist.Vliesbanden sind reissfester als her-kömmliche Stoffe, können unge-säumt eingesetzt und einfach miteinem Messer zugeschnitten werden.

Die Montage erfolgt einfach und un-kompliziert mittels Kabelbinder oderalternativ mit Ösen.

Fahnen für jede Anwendung

Schweizer Fahnen, 26 Kantonsflag-gen mit eigenen Wappen, eine Un-zahl an Gemeinde-Fahnen in ver-schiedenen Formen und Grössen ma-chen schon einen erheblichen Teil derProduktion aus. Auch individuelleVer eins- oder Familienfahnen wer-den in gleicher Ausführungsqualitätangeboten. Dazu beschäftigt Heim-gartner sogar ausgebildete Heraldi-ker, welche die Fahnen oder Flaggengestalten. Daneben hat sich aber auch einMarkt für Werbe- und Firmenfahnenentwickelt. Unternehmen präsentie-ren sich in ihrem Corporate Designund dieses ‹Design im Wind› ist fürdie Kunden sofort sichtbar, erreichthohe Aufmerksamkeit und kann alsWegweiser oder Fassadenschmuckeingesetzt werden. Verwendet wirdeine Polyesterzusammensetzung mitei nem Gewicht von etwa 155 g/m²,die zu den robustesten und strapa-zierfähigsten Materialien für Fahnenzählt. Denn hohe Brillanz und Farb-intensität auf beiden Seiten der Fah-nen verlangen hohe Licht- und Wet-terbeständigkeit.Ob kleine Tischfahnen oder Überdi-mensionales wie etwa die 80 x 80 mgrosse Säntis-Fahne – Werbe- undFirmenfahnen machen 40% der Pro-duktion aus. «Wir produzieren abernicht nur Fahnen und Flaggen für

PRINT & FINISHING | PRAXIS

Durst Rhotex 325 ist ein Transfer- undDirektdrucksystem mit Durst WTSDruckkopftechnik, variabler Tropfen-grösse (7, 14, 21 pl) und Auflösungsstu-fen von 400 x 600 dpi und 800 x 600dpi. Als Standard-Farben kommenCMYK zum Einsatz, optional LightCyan, Light Magenta sowie PCA-Far-ben (orange, violett und grau). Die mo-torisierte Verstellbarkeit sorgt für dieoptimale Dis tanz von Medien undDruck kopf. Die Ansteuerung erfolgt miteinem Caldera GrandRIP+ Server.

KMU oder Konzerne, sondern sindauch Ansprechpartner, wenn es da -rum geht, einen Grossanlass mit Fah-nen, Fähnchen oder Wimpeln auszu-statten. Auch grosse Mengen könnenwir in kürzester Zeit realisieren. Dasgilt auch für Fan-Fahnen für allemöglichen Sportarten und Events»,erläutert Nikos Höhener.Und da Schweizerflaggen, Kantons-fahnen, Gemeindefahnen samt ihrerVariantenvielfalt für Sport- und Ver-einsanlässe, offizielle und kirchlicheFeiertage nachgefragt werden, bietetdie Fahnenfabrik die Standardpro-dukte in einem eigenen Fahnen-Shopan. «Auch hier bieten wir Ausführun-gen in verschiedenen Formen undGrös sen und sorgen darüber hinausfür das passende Bemastungs- oderBefestigungskonzept», hält Höhenerfest.

Noch in den Anfängen

«Der Textildruck befindet sich hierzu-lande noch in den Anfängen. Und erbietet noch unglaubliches Poten-zial», ist Höhener überzeugt. DennTextilien ersetzen zunehmend Tape-ten, Displays und Ähnliches auch imMessebau. Der Grund liegt auf derHand: Textilien sind leicht zu hand-haben, lassen sich wieder abneh-men, falten, platzsparend lagern undwieder verwenden.«Die allgemeine Werbetechnik amPoint of Sale ist nicht unser Ziel. Al-lerdings sind wir mit dem Durst Rho-tex 325 in der Lage, unser Portfoliozu erweitern und könnten beispiels-weise auch Lösungen im Bereich SoftSignage, Sportbekleidung oderHeim textilien entwickeln. Damitkönn ten wir dann auch Werbetech-niker in der Schweiz bedienen. Dennmit dem Rhotex bieten wir herausra-gende Resultate zu konkurrenzfähi-gen Preisen», stellt Nikos Höhenermit einem Blick in die Zukunft fest.«Qualitativ hochwertige Verarbei-tung zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis ist immer und überall ge-fragt.»

V www.heimgartner.com

HERUNTERLADENder CP Clicker-App von iTunesoder GooglePlay

TM Store-App

HALTENSie Ihr Gerät über die mitdem Logo gekenn-zeichneten Seiten

FOTOGRAFIERENSie die gekenn-zeichneten Seitenmit der CP-Clicker App

SEHENSie nun weiter-führende Informationenzu diesem Thema

Brilliantes Neongelb für die

Pro C7100X

Ricoh Schweiz AG | Hertistrasse 2 | CH-8304 Wallisellen | 0844 360 360 | prod.printing@ricoh.ch | ricoh.ch/de/productionprinting

Copyright © 2017 Ricoh Schweiz AG