HEIZWASSERBEFÜLLUNG NACH VDI 2035 - wks · PDF fileWKS Preisliste Hauptkatalog 2016 | | Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mwst. 75 RG 0801 05 16 UWS Technologie - Ihr Partner für die

FÜLLGERÄTE - KUNDENDIENSTGERÄTE 74 FÜLLGERÄTE MITTEL 76 FÜLLGERÄTE KLEIN UND GROSS 78 FÜLLGERÄTE SERVICE 80 FÜLLGERÄTE ZUBEHÖR 82 MISCHBETTHARZE 83 NACHSPEISESTATIONEN 84 ARMATUREN FÜLLKOMBINATION + SCHLAMMABSCHEIDER 86 ARMATUREN MIKROBLASENABSCHEIDER 87 MAGNETFLUSSFILTER 88 MAGNETSCHLAMMABSCHEIDER 90 MESS- UND PRÜFTECHNIK 91 KONDITIONIERUNG 94 NORMENINFORMATION - VDI 2035 96

05HEIZWASSERBEFÜLLUNG NACH VDI 2035

73

74

HEIZWASSERBEFÜLLUNG NACH VDI 2035 VON UWS

WKS Preisliste Hauptkatalog 2016 | www.wks-systemtechnik.de | Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mwst.UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasseraufb ereitung18

Füllgeräte

LED-Messzelle zur Besti m-mung des Erschöpfungs-

standes des Harz!

Druckunabhängiger Durchfl ussregler

Rückschlagventi l

Entnahmehahn zur Qualitätskontrolle

Wassereingang

Wasserzähler zur Ermitt lung der Füllmenge

Anleitung sowie je 1 Anlagenbuch und Aufk leber

Compositebehälter, in dem sich das Mischbett befi ndet

Heizwasserbefüllung leicht gemacht - mit den UWS-Füllgeräten

Unsere Füllgeräte zeichnen sich durch eine einfache Handhabung aus und erleichtern Ihnen mit folgen-den Komponenten die Heizwasserbefüllung:

Siebdichtung gegen Harzeintrag

Sie erhalten zu jedem Gerät: � 1x Trichter zum leichten Harzwechsel � 1x Blanko-Anlagenbuch � 1x Blanko-Aufk leber „Hinweis und Inbetriebnahmeprotokoll“

RG 0801

75WKS Preisliste Hauptkatalog 2016 | www.wks-systemtechnik.de | Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mwst.

RG 0801

05

UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasseraufb ereitung16

Füllgeräte

Durch unser Bypassverfahren kann das Heizungswasser bereits einige Tage vor dem Kesseltausch so aufb ereitet werden, dass es der erforderlichen Qualität entspricht. Die dafür entwickelten Geräte so-wie das spezielle Medium können dabei bei bis zu 80 °C Rücklauft emperatur verwendet werden. Das bedeutet, dass die vorgegebenen Wasserwerte bereits vor dem Kesseltausch beziehungsweise vor der Inbetriebnahme und Aufh eizung erfüllt werden können.

Moderne Heizwasseraufb ereitung im Betrieb

Wir von UWS Technologie sind der Meinung, dass eine professionelle Einweisung in unsere Gerätetech-nik sowie in die Grundlagen der Heizwasseraufb ereitung die Basis für ein erfolgreiches Arbeiten ist. Deswegen ist die Inbetriebnahme/Einweisung bei all unseren Füllgeräten* inklusive.

Inbetriebnahme/Einweisungen von UWS Technologie beinhalten:

• Gerätetechnik (Anschluss, Handhabung)

• Messtechnik mit Probemessung und Kalibrierung

• Kurzbeurteilung der Wasserwerte

• Einweisung vor Ort auf der Baustelle oder in Ihrem Unternehmen

• Musterdokumentati on

• USB-Sti ck mit allen technischen Unterlagen sowie Unterlagen zur Verkaufsförderung

• Berechnungstool

• Dokumentati onsset (je 50 Anlagenbücher und Aufk leber)

Inbetriebnahme/Einweisungen inklusive

* Außer bei Heaty Mini pH LED und Heaty Mobile

76


WKS Preisliste Hauptkatalog 2016 | www.wks-systemtechnik.de | Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mwst.


* Abhängig von Anlagen- und Netzdruck.** Die Kapazitätsangaben basieren auf dem Idealfall. Es kann durch Anwendungsfehler, Wasserqualität und

Temperatur zu Abweichungen kommen.

Heaty 100 Small HW

Max. Füllleistung* 1.200 l/h

Min. Fließdruck 1,5 bar

Max. Betriebsdruck 8 bar

Max. Betriebstemperatur 80 °C

Höhe / Breite / Tiefe (ca.) 820 / 330 / 280 mm

Gewicht (ca.) 26,2 kg

Inhalt Mischbett 23 l

Kapazität bei 420 µS/cm auf < 100** 3.420 l

Stromanschluss erforderlich Ja, für LED

Bestellnummer 100403

Listenpreis 1.791,29 €

Heaty 100 Small HWZur professionellen Bypassaufb ereitung im Heiß-wasserbereich (bis 80 °C)

Ideal für kleine bis mitt lere Anlagen mit Puff er-speicher bis 2.000 Liter bzw. von bis zu 3.000 Li-ter bei reinem Systemwasserinhalt.

Füllgeräte mitt el

Heaty 100 Small HW

Heißwassertauglich bis 80 °C

Bypassfähig bis 80 °C Wassertemperatur

Max. Füllleistung 1.200 l/h*

Bestehend aus:Kunststofft ank (gefüllt mit 23 Liter Mischbett Vadion pH-Control), Wasseruhr, Absperrorga-ne, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung ge-gen Harzeintrag, Trichter zum einfachen Nach-füllen, LED-Messzelle

Inkl. kostenloserEinweisung vor Ort

Füllgeräte - Mittel

RG 0801




Heaty 100 Small HW















Heaty 100 Small HW









Heaty 100 Small HW















Heaty 100 Small HW






Leihgebühr pro Woche (ohne Mischbettharz) Art.Nr. 100403LEIH Netto 75,00 €


RG 0801

05

29UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasseraufb ereitung

Heaty 100 Smart HWKomplett gerät zur professionellen Bypassaufb ereitung und Magneti tf ilterung im Heißwasserbereich (bis 80 °C)

* Abhängig von Anlagen- und Netzdruck.** Die Kapazitätsangaben basieren auf dem Idealfall. Es kann durch

Anwendungsfehler, Wasserqualität und Temperatur zu Abweichungen kommen.

Heaty 100 Smart HW





Höhe / Breite / Tiefe (ca.) 1.200 / 500 / 560 mm




Stromanschluss erforderlich Ja, für LED und Pumpe



Bestehend aus:Kunststofft ank (gefüllt mit 23 Liter Misch-bett Vadion pH-Control), Wasseruhr, Ab-sperrorgane, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kon-trolle, Siebdichtung gegen Harzeintrag, Trichter zum einfachen Nachfüllen, Räder aus Vollgummi, LED-Messzelle

Diese Bestandteile befi nden sich komplett monti ert auf dem Heaty Smart M, inkl. Sackwagen, MagnaClean Professional2XP, Umwälzpumpe und Schlauchset.




Heaty 100 Smart HW Heaty 100 Smart HWRückansicht


Füllg

erät

e


Füllgeräte - Mittel

78 WKS Preisliste Hauptkatalog 2016 | www.wks-systemtechnik.de | Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mwst.



Füllgeräte klein

* Abhängig von Anlagen- und Netzdruck.** Die Kapazitätsangaben basieren auf dem Idealfall. Es kann durch Anwendungsfehler, Wasserqualität und Temperatur zu Abweichungen

kommen.

Heaty 50 Small HW

Max. Füllleistung* 600 l/h






Inhalt Mischbett 9,5 l






Ideal für Klein- u. Puff erspeicheranlagen bis 1.500 Liter Füllmenge. Auch geeignet für Kun-dendienstmonteure zur Nachfüllung von Heiz-systemen.

Heaty 50 Small HW



Max. Füllleistung 600 l/h*

Bestehend aus:Kunststofft ank (gefüllt mit 9,5 Liter Mischbett Vadion pH-Control), Wasseruhr, Absperrorga-ne, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung ge-gen Harzeintrag, Trichter zum einfachen Nach-füllen, LED-Messzelle


Füllgeräte - Klein

RG 0801


RG 0801

05


Füllgeräte groß (Komplett geräte)

Heaty Profi line 100Komplett gerät zur professionellen Bypassaufb e-reitung, Magneti tf ilterung und Filtrati on im Heiß-wasserbereich (bis 80 °C)

Bestehend aus:Kunststofft ank (gefüllt mit 23 Liter Mischbett Va-dion pH-Control), Edelstahlfi ltergehäuse (1 µm), Wasseruhr, 3 Filterbeutel, Absperrorgane, Tra-gegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Ent-nahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung gegen Harzeintrag, Trichter zum einfachen Nachfüllen, LED-Messzelle

Diese Bestandteile befi nden sich komplett mon-ti ert auf Sackwagen, inkl. MagnaClean Professi-onal2XP, Heißwasserpumpe (max. 4,8 m³/h) und Schlauchset.

* Abhängig von Anlagen- und Netzdruck.** Die Kapazitätsangaben basieren auf dem Idealfall. Es kann

durch Anwendungsfehler, Wasserqualität und Temperatur zu Abweichungen kommen.

Heaty Profi line 100 (bei Kombianwendung Filtrati on und Aufb ereitung)




Max. Betriebs-temperatur 80 °C





Stromanschluss erforderlich Ja, für LED und Pumpe



Heaty Profi line 100 Heaty Profi line 100Rückansicht

Heaty Profi line 100 (bei Einzelanwendung Filtrati on)

Max. Pumpen-leistung 4.800 l/h


Max. Betriebs-temperatur 90 °C


Stromanschluss erforderlich Ja, für Pumpe

Ersatzfi lter Heaty Profi line


Listenpreis 67,01 €

Ersatzfi lter

Füllgeräte - Groß (Komplettgeräte)




Füllgeräte Service


kommen.

Heaty Mini pH LED








Kapazität bei 420 µS/cm auf < 100** 900 l




Heaty Mini pH LED

Heaty Mini pH LEDZur professionellen Bypassbehandlung im Warm-wasserbereich (bis 50 °C)

Ideal für Kleinstmengen bei Reparaturen und bei schwer erreichbaren Füllobjekten wie z. B. Hoch-häusern mit Etagenheizung.

Warmwassertauglich bis 50 °C



Bestehend aus:Compositebehälter (gefüllt mit 6 Liter Mischbett Vadion pH-Control), Wasseruhr, Absperrorgane, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung ge-gen Harzeintrag, Trichter zum einfachen Nach-füllen, LED-Messzelle


RG 0801




kommen.

Heaty Mini pH LED












Heaty Mini pH LED

Heaty Mini pH LEDZur professionellen Bypassbehandlung im Warm-wasserbereich (bis 50 °C)





Bestehend aus:Compositebehälter (gefüllt mit 6 Liter Mischbett Vadion pH-Control), Wasseruhr, Absperrorgane, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung ge-gen Harzeintrag, Trichter zum einfachen Nach-füllen, LED-Messzelle


Füllg

erät

e



kommen.

Heaty Mobile












Heaty MobileZur professionellen Bypassbehandlung im Warm-wasserbereich (bis 50 °C)





Bestehend aus:Compositebehälter (gefüllt mit 4 Liter Misch-bett Vadion pH-Control), Rucksacksystem, Was-seruhr, Absperrorgane, Überfahrschutz, Entnah-mehahn zur Wasserkontrolle, Rückschlagventi l, LED-Messzelle, Siebdichtung gegen Harzeintrag, Schlauchset (6 Meter inkl. Schnellverbinder)

Heaty Mobile Heaty MobileSeitenansicht


RG 0801

05Füllgeräte Service




Füllgeräte - Zubehör

Umrüstsatz LED 6 Liter 10 Liter 20 Liter 40 Liter

Inhalt Fremdkartusche 4-6 9-12 20-26 44-50

Max. Füllleistung* 360 l/h 600 l/h 1.200 l/h 2.400 l/h

Min. Fließdruck 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar

Max. Betriebsdruck 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar

Max. Betriebstemperatur 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C

Höhe / Breite / Tiefe mm (ca.) 320/220/140 320/220/140 320/220/140 320/220/140

Gewicht (ca.) 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg 2,9 kg

Stromanschluss erforderlich Ja, für LED Ja, für LED Ja, für LED Ja, für LED

Bestellnummer 100011-3 a 100011-3 b 100011-3 c 100011-3 d

Listenpreis 695,76 € 695,76 € 695,76 € 695,76 €

Umrüstsatz LEDZur Umstellung von Fremdkartuschen auf UWS. Die Länge der Lanze richtet sich nach den jeweiligen Fremdgeräten.

3-Wege-Kopf, Wasseruhr, Absperrorgane, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung gegen Harzeintrag, LED-Messzelle

* Abhängig von Anlagen- und Netzdruck.


RG 0801



Umrüstsatz LED 6 Liter 10 Liter 20 Liter 40 Liter

Inhalt Fremdkartusche 4-6 9-12 20-26 44-50


Min. Fließdruck 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar



Höhe / Breite / Tiefe mm (ca.) 320/220/140 320/220/140 320/220/140 320/220/140



Bestellnummer 100011-3 a 100011-3 b 100011-3 c 100011-3 d

Listenpreis 695,76 € 695,76 € 695,76 € 695,76 €

Umrüstsatz LEDZur Umstellung von Fremdkartuschen auf UWS. Die Länge der Lanze richtet sich nach den jeweiligen Fremdgeräten.

3-Wege-Kopf, Wasseruhr, Absperrorgane, Tragegriff , Überfahrschutz, Rückschlagventi l, Entnahmehahn zur Kontrolle, Siebdichtung gegen Harzeintrag, LED-Messzelle

* Abhängig von Anlagen- und Netzdruck.


Schlauchset

Passend zu allen UWS-Füllgeräten

Bestehend aus:

� 2x 3m Qualitätsschlauch � Hochwerti ge Schnellverbinder � Massefänger als Siebdichtung integriert

Technische Daten:Betriebsdruck 33 bar, NW 13 x 4,5 mm, Temp. max. 85 °C

Schlauchset

Bestellnummer 100013-19


Schlauchset

Schnellkupplungsset



Schnellkupplungsset

1x hochwerti ge Schnellkupplung, 1x Gegenstecker, 1x Schlauchschelle

Schnellkupplungsset


Füllg

erät

e


Vadion pH-Control

Lagerbedingungen Über 0 °C, nicht über 50 °C

Haltbarkeit ab Verpackung 1 Jahr

Entsorgung (Abfallschlüssel 190905) Hausmüll

Hinweise Die Anleitungen der jeweiligen Geräte sind zu beachten. Ein off enes Lagern ist zu vermeiden.

Verpackungseinheit 23 Liter 9,5 Liter 6 Liter 4 Liter

Bestellnummer 100055 100055-0 100055-1 100055-2

Listenpreis 396,81 € 163,90 € 103,52 € 69,01 €

* Voraussetzung für einen opti malen pH-Wert ist ein rückstandsfreies System (Glykol, Reiniger, etc.), keine Mikrobiologie oder andere bak-teriellen Verunreinigungen. Die Anlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen. Je nach Anlagenbeschaff enheit kann es erforderlich werden, den pH-Wert zu stabilisieren, z. B. bei zu geringer Puff erfähigkeit des Wassers. Siehe hierzu VdTÜV-Merkblatt .

** Ab 50 °C muss die heißwassertaugliche Heaty HW-Serie oder der Heaty Return Smart verwendet werden.

Füllgeräte - Mischbett harz

Unser Vadion pH-Control ist ein Mischbett harz, das neben einer Entsalzung des Wassers auf <100 µS/cm auch den pH-Wert* des Füllwassers im geforderten Bereich hält.

Vadion pH-Control kann von 3 bis 80 °C** Was-sertemperatur eingesetzt werden. Somit ist auch eine Entf ernung vorhandener Resthärte und gelöster Salze im Heizwasser einer Heizan-lage im Bypass-System bis Temperaturen von 80 °C möglich.

Vadion pH-Control

Füllg

erät

e


RG 0801

05Mischbettharze Vadion pH-Control




Nachspeiseeinheiten komplett bis 400 Liter

* Abhängig von Druck eingangseiti g und Anlagendruck.** Die Kapazitätsangaben basieren auf dem Idealfall. Es kann durch Anwendungsfehler, Wasserqualität und Temperatur zu Abweichungen

kommen.

Heaty Complete Home XL Duplex

Max. Füllleistung* 60 l/h 120 l/h 180 l/h

Max. Betriebsdruck 8 bar 8 bar 8 bar

Max. Betriebstemperatur 45 °C 45 °C 45 °C

Höhe / Breite (ca.) 400 / 550 mm 680 / 550 mm 680 / 650 mm

Gewicht (ca.) 3,5 kg 4,8 kg 7 kg

Inhalt Mischbett 0,75 l 1,5 l 3 l

Kapazität bei 420 µS/cm auf < 100** 112,5 l 225 l 450 l

Stromanschluss erforderlich Nein Nein Nein

Bestellnummer 100330 100331 100332

Listenpreis 404,30 € 463,69 € 570,30 €

Heaty Complete Home-Serie

� Nachspeisekartusche

� Füllkombi BA

� Wasserzähler, Absperrorgane

� Durchfl ussbegrenzer integriert (druckabhängig)

� Siebdichtung gegen Harzeintrag

� Wandhalterung, Schlüssel zum einfachen Öff nen

Die Heaty Complete Home-Serie ist eine komplett vormonti erte Nachspeiseeinheit! Sie kommt dann zum Einsatz, wenn bauseits kein Systemtrenner vorhanden ist.

Heaty Complete Home

Heaty Complete Home XL

Heaty Complete Home Duplex

Nachspeisestationen komplett bis 400 Liter

43

UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasserbefüllung

Nachfüllkartuschen

Zubehör

Erstbefüllset

Neu!

Mit diesem Set sind Sie in der Lage, kleine Anlagen, Therme oder Etagenhei-zungen mit der Complete-Reihe zu befüllen. Es besteht aus einem druckun-abhängigen Durchflussbegrenzer und einem Schlauchset inkl. Schmutzfän-ger.

Wandhalterung Home und XL Wandhalterung Duplex SchlüsselBestellnummer 100320 100321 100322Listenpreis 9,64 € 11,50 € 8,09 €

Wandhalterung Home und XL Wandhalterung Duplex Schlüssel

Die Nachfüllkartuschen zu unserer Home-Serie können einfach getauscht werden. Die verbrauchten Kartuschen werden mit dem Hausmüll entsorgt.

Nachfüllkartusche Home Nachfüllkartusche Home XL

Nachfüllkartusche Home XL und Duplex (2x)Verpackungseinheit 0,75 ltr Kartusche 1,5 ltr KartuscheBestellnummer 100353 100352Listenpreis 33,61 € 49,82 €

Nac

hspe

isest

ation

en k

ompl

ett b

is 40

0 Li

ter

Erstbefüllset Complete

Erstbefüllset Complete XL

Erstbefüllset Complete Duplex

Bestellnummer 100014 100015 100016Listenpreis 217,10 € 217,10 € 217,10 €

43


Nachfüllkartuschen

Zubehör

Erstbefüllset

Neu!

Mit diesem Set sind Sie in der Lage, kleine Anlagen, Therme oder Etagenhei-zungen mit der Complete-Reihe zu befüllen. Es besteht aus einem druckun-abhängigen Durchflussbegrenzer und einem Schlauchset inkl. Schmutzfän-ger.

Wandhalterung Home und XL Wandhalterung Duplex SchlüsselBestellnummer 100320 100321 100322Listenpreis 9,64 € 11,50 € 8,09 €

Wandhalterung Home und XL Wandhalterung Duplex Schlüssel

Die Nachfüllkartuschen zu unserer Home-Serie können einfach getauscht werden. Die verbrauchten Kartuschen werden mit dem Hausmüll entsorgt.

Nachfüllkartusche Home Nachfüllkartusche Home XL

Nachfüllkartusche Home XL und Duplex (2x)Verpackungseinheit 0,75 ltr Kartusche 1,5 ltr KartuscheBestellnummer 100353 100352Listenpreis 33,61 € 49,82 €

Nac

hspe

isest

ation

en k

ompl

ett b

is 40

0 Li

ter

Erstbefüllset Complete

Erstbefüllset Complete XL

Erstbefüllset Complete Duplex



Nachspeisungen - Zubehör

Die Nachfüllkartuschen zu unserer Heaty Complete Home-Serie können einfach getauscht werden. Die verbrauchten Kartuschen werden mit dem Hausmüll entsorgt.

Nachfüllkartusche Heaty Complete Home XL und Duplex (2x)

Verpackungseinheit 1,5 ltr Kartusche



Nachfüllkartusche Heaty Complete Home

Nachfüllkartusche Heaty Complete Home XL

HINWEIS:

Die Heaty Complete Home-Serie ist nicht zur Erstbefüllung geeignet!





Nac

hspe

isung

en

RG 0801










HINWEIS:






Nac

hspe

isung

en


Nachspeiseeinheiten komplett bis 400 Liter

* Abhängig von Druck eingangseiti g und Anlagendruck.** Die Kapazitätsangaben basieren auf dem Idealfall. Es kann durch Anwendungsfehler, Wasserqualität und Temperatur zu Abweichungen

kommen.

Heaty Complete Home XL Duplex

Max. Füllleistung* 60 l/h 120 l/h 180 l/h



Höhe / Breite (ca.) 400 / 550 mm 680 / 550 mm 680 / 650 mm

Gewicht (ca.) 3,5 kg 4,8 kg 7 kg

Inhalt Mischbett 0,75 l 1,5 l 3 l

Kapazität bei 420 µS/cm auf < 100** 112,5 l 225 l 450 l

Stromanschluss erforderlich Nein Nein Nein

Bestellnummer 100330 100331 100332

Listenpreis 404,30 € 463,69 € 570,30 €

Heaty Complete Home-Serie

� Nachspeisekartusche

� Füllkombi BA


� Durchfl ussbegrenzer integriert (druckabhängig)


� Wandhalterung, Schlüssel zum einfachen Öff nen

Die Heaty Complete Home-Serie ist eine komplett vormonti erte Nachspeiseeinheit! Sie kommt dann zum Einsatz, wenn bauseits kein Systemtrenner vorhanden ist.

Heaty Complete Home

Heaty Complete Home XL

Heaty Complete Home Duplex










HINWEIS:






Nac

hspe

isung

en










HINWEIS:






Nac

hspe

isung

en



kommen.

Heaty Complete Fix Mini LED Small LED Big LED Tall LED




Höhe / Breite in mm (ca.) 655 / 550 625 / 550 775 / 550 1.315 / 550


Inhalt Mischbett 6 l 9,5 l 23 l 46 l

Kapazität bei 420 µS auf < 100** 900 l 1.350 l 3.420 l 6.840 l


Bestellnummer 100345 100346 100347 100348

Listenpreis 986,19 € 1.070,25 € 1.312,31 € 1.616,83 €

Heaty Complete Fix Mini LED

Heaty Complete Fix Small LED

Heaty Complete Fix Big LED

Heaty Complete Fix Tall LED

Heaty Complete Fix LED

� Nachspeisekartusche (Composite der Fix-Reihe)

� Füllkombi BA



� LED-Messzelle

� Durchfl ussbegrenzer druckunabhängig

Nachspeiseeinheiten komplett ab 400 Liter

Nac

hspe

isung

en


RG 0801

05Nachspeiseeinheiten komplett ab 400 liter




48

Armaturen - Füllkombination

Füllkombi BA

Anschlüsse 1/2“ AGDruckbereich Manometer / bar 0 - 4Einstellbereich / bar 0,2 - 4Max. Betriebstemperatur °C 65Medium TrinkwasserMax. Betriebsdruck / bar 10Schutzklasse 4

Bestellnummer 100025Listenpreis 156,15 €

Füllkombi BA 1/2“:

Absperrventil mit inspektionierbarem Schmutzfänger

Systemtrenner mit kontrollierbaren, druckreduzierten Zonen Typ BA

Voreinstellbare Füllarmatur

Diese Füllarmatur kann voreingestellt werden, d. h. sie kann vor dem Befüllen der Anlage auf den gewünschten Solldruckwert eingestellt werden.

Der Systemtrenner verhindert, dass das verunreinigte Wasser des geschlossenen Heizkreislaufs in das Trinkwas-sernetz zurückfließt, sodass die Auflagen der EN 1717 ein-gehalten werden.

Abmessungen

A B C D E F Gewicht

1/2“ 101,5 50 182 d 40-60 250 1,6

Füllkombi BA 1/2“

Arm

atur

en -

Füllk

ombi

natio

n


RG 0801


48


Füllkombi BA









Abmessungen

A B C D E F Gewicht

1/2“ 101,5 50 182 d 40-60 250 1,6

Füllkombi BA 1/2“

Arm

atur

en -

Füllk

ombi

natio

n


48


Füllkombi BA









Abmessungen

A B C D E F Gewicht

1/2“ 101,5 50 182 d 40-60 250 1,6

Füllkombi BA 1/2“Ar

mat

uren

- Fü

llkom

bina

tion

300800164,27 €

Armaturen Magnetschlammabscheider Messing


Armaturen - Magnetschlammabscheider Messing

Heat Mag 3/4” 1” 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

Anschlüsse horizontaler Einbau 3/4” IG 1” IG 1 1/4“ IG 1 1/2“ IG 2“ IG

Max. Betriebsdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

BetriebsmedienWasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Max. Glykolgehalt 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %

Betriebstemperaturbereich 0 - 110 °C 0 - 110 °C 0 - 110 °C 0 - 110 °C 0 - 110 °C

KV horizontal 16,2 m³/h 28,1 m³/h 48,8 m³/h 63,2 m³/h 70 m³/h

Max. Durchfl uss 1,36 m³/h 2,11 m³/h 3,47 m³/h 5,42 m³/h 8,2 m³/h

Bestellnummer 300002 300003 300004 300005 300006

Listenpreis 158,97 € 172,44 € 187,11 € 204,24 € 226,25 €

Heat MagInkl. Magnet und Isolierung

Der Schlammabscheider scheidet Verunreinigun-gen bei minimalen Druckverlusten in geschlosse-nen Kreisläufen von Anlagen ab. Die Verunreinigun-gen werden in einer Dekanti erkammer gesammelt, die Dank ihres hohen Fassungsvermögens keiner allzu häufi gen Reinigung bedarf und auch bei lau-fender Anlage entleert werden kann. Der Heat Mag mit Magnet ermöglicht eine wirksamere Abschei-dung und Sammlung eisenhalti ger Verunreinigun-gen. Der Schlammabscheider kann bei minimalen Druckverlusten auch kleinste Parti kel effi zient ab-scheiden.

Isolierung Heat Mag für 3/4“ - 1“ für 1 1/4“ - 1 1/2“ für 2“

Bestellnummer 300200 300300 300400

Listenpreis 47,85 € 47,85 € 47,85 €



Heat Mag 3/4” 1” 1 1/4“ 1 1/2“ 2“




lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen





Bestellnummer 300002 300003 300004 300005 300006

Listenpreis 158,97 € 172,44 € 187,11 € 204,24 € 226,25 €




Bestellnummer 300200 300300 300400

Listenpreis 47,85 € 47,85 € 47,85 €

Heat Mag incl. Magnet und Isolierung. Der Schlammabscheider scheidet Verunreinigungen bei mini-malen Druckverlusten in geschlossenen Kreisläufen von Anlagen ab. Die Verunreinigungen werden in einer Dekantierkammer gesammelt, die Dank ihres hohen Fassungsvermögens keiner allzu häu-figen Reinigung bedarf und auch bei laufender Anlage entleert werden kann. Der Heat Mag mit Ma-gnet ermöglicht eine wirksamere Abscheidung und Sammlung eisenhaltiger Verunreinigungen. Der Schlammabscheider kann bei minimalen Druckverlusten auch kleinste Partikel effizient abscheiden.



Heat Mag 3/4” 1” 1 1/4“ 1 1/2“ 2“




lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen





Bestellnummer 300002 300003 300004 300005 300006

Listenpreis 158,97 € 172,44 € 187,11 € 204,24 € 226,25 €




Bestellnummer 300200 300300 300400

Listenpreis 47,85 € 47,85 € 47,85 €


57


Art-Nr. A B C D E Gewicht

300012 3/4“ 102 55 211 130 2,05

300013 1“ 107 55 213,5 130 2,05

Art-Nr. A B D E F Gewicht

300007 3/4“ 110 146 205 1/2“ 1,7300008 1“ 110 146 205 1/2“ 1,7300009 1 1/4“ 124 166 225 1/2“ 2,2300010 1 1/2“ 124 166 225 1/2“ 2,2300011 2“ 130 160 225 1/2“ 2,5

Heat Mikro vertikal 3/4” vertikal 1”

Anschlüsse vertikaler Einbau 3/4“ 1“Max. Betriebsdruck 10 bar 10 barBetriebsmedien Wasser, Glykollösungen Wasser, GlykollösungenMax. Glykolgehalt 50 % 50 %Betriebstemperaturbereich 0 - 110 °C 0 - 110 °CKV (m³/h) vertikal 17 28,1Durchfluss max. l/min 1,36 2,11

Bestellnummer 300012 300013Listenpreis 161,91 € 162,27 €

Auch zum vertikalen Einbau erhältlich

Arm

atur

en -

Mik

robl

asen

absc

heid

er

Armaturen Mikroblasenabscheider - Heat Mikro


Armaturen - Mikroblasenabscheider

Heat Mikro 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

Anschlüsse horizontaler Einbau 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“



lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen





Bestellnummer 300007 300008 300009 300010 300011

Listenpreis 66,06 € 87,43 € 103,36 € 129,53 € 172,44 €

Isolierung für 3/4“ - 1“ für 1 1/4“ - 1 1/2“ für 2“

Bestellnummer 300500 300600 300700

Listenpreis 50,59 € 50,59 € 50,59 €

Heat Mikro

Die Mikroblasenabscheider entf ernen konti nuier-lich die in den Hydraulikkreisläufen von Heizanlagen befi ndliche Luft . Die Luft abscheideleistung dieser Geräte ist sehr hoch. Sie sind in der Lage, automa-ti sch alle Luft im System bis hin zum Mikroblasen-bereich zu entf ernen. Mit vollkommen entlüft etem Wasser funkti onieren die Anlagen unter opti malen Bedingungen und damit ohne Geräuschentwick-lung, Korrosionsbildung, lokale Überhitzungen und mechanische Probleme. Die zur Ausstatt ung des Heat Mikro gehörende, im Warmverfahren vorge-formte Isolierung gewährleistet einen perfekten Schutz vor Kälte- bzw. Wärmeverlust.

Arm

atur

en

65UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasserbefüllung

Art-Nr. A B C D E Gewicht

300012 3/4“ 102 55 211 130 2,05 kg

300013 1“ 107 55 213,5 130 2,05 kg

Art-Nr. A B D E F Gewicht

300007 3/4“ 110 146 205 1/2“ 1,7 kg

300008 1“ 110 146 205 1/2“ 1,7 kg

300009 1 1/4“ 124 166 225 1/2“ 2,2 kg

300010 1 1/2“ 124 166 225 1/2“ 2,2 kg

300011 2“ 130 160 225 1/2“ 2,5 kg

Heat Mikro verti kal 3/4” verti kal 1”

Anschlüsse verti kaler Einbau 3/4“ 1“

Max. Betriebsdruck 10 bar 10 bar

Betriebsmedien Wasser, Glykollösungen Wasser, Glykollösungen

Max. Glykolgehalt 50 % 50 %

Betriebstemperaturbereich 0 - 110 °C 0 - 110 °C

KV verti kal 17 m³/h 28,1 m³/h

Max. Durchfl uss 1,36 m³/h 2,11 m³/h

Bestellnummer 300012 300013

Listenpreis 167,26 € 167,63 €

Auch zum verti kalen Einbau erhältlich


Arm

atur

en


56


Heat Mikro 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

Anschlüsse horizontaler Einbau 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“



lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungen

Wasser, Glykol-

lösungenMax. Glykolgehalt 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %Betriebstemperaturbereich 0 - 110 °C 0 - 110 °C 0 - 110 °C 0 - 110 °C 0 - 110 °CKV (m³/h) horizontal 16,2 28,1 48,8 63,2 70Durchfluss max. l/min 1,36 2,11 3,47 5,42 8,2

Bestellnummer 300007 300008 300009 300010 300011Listenpreis 62,79 € 83,11 € 98,25 € 123,13 € 163,92 €

Isolierung für 3/4“ - 1“ für 1 1/4“ - 1 1/2“ für 2“


Heat Mikro

Die Mikroblasenabscheider entfernen kontinuier-lich die in den Hydraulikkreisläufen von Heizanlagen befindliche Luft. Die Luftabscheideleistung dieser Geräte ist sehr hoch. Sie sind in der Lage, automa-tisch alle Luft im System bis hin zum Mikroblasen-bereich zu entfernen. Mit vollkommen entlüftetem Wasser funktionieren die Anlagen unter optimalen Bedingungen und damit ohne Geräuschentwick-lung, Korrosionsbildung, lokale Überhitzungen und mechanische Probleme. Die zur Ausstattung des Heat Mikro gehörende, im Warmverfahren vorge-formte Isolierung gewährleistet einen perfekten Schutz vor Kälte- bzw. Wärmeverlust.

Arm

atur

en -

Mik

robl

asen

absc

heid

er

Die Mikroblasenabscheider entfernen kontinuierlich die in den Hydraulikkreisläufen von Heizanla-gen befindliche Luft. Die Luftabscheideleistung dieser Geräte ist sehr hoch. Sie sind in der Lage, automatisch alle Luft im System bis hin zum Mikroblasenbereich zu entfernen. Mit vollkommen entlüftetem Wasser funktionieren die Anlagen unter optimalen Bedingungen und damit ohne Geräuschentwicklung, Korrosionsbildung, lokale Überhitzungen und mechanische Probleme. Die zur Ausstattung des Heat Mikro gehörende, im Warmverfahren vorgeformte Isolierung gewähr-leistet einen perfekten Schutz vor Kälte- bzw. Wärmeverlust.

RG 0801

05

170,33 € 170,70 €

88




Armaturen - ADEY Magnetf lussfi lter

MagnaClean Micro21“

Micro2 22 mm

Professional2 1“

Professional2 22 mm

Max. Durchfl uss 50 l/min 50 l/min 50 l/min 50 l/min

Aufnahmekapazi-tät (ca.) 170 g 170 g 250 g 250 g

Max. Betriebs-druck 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar

Max. Betriebs-temperatur 95 °C 95 °C 95 °C 95 °C

Max. Einbauhöhe 191 mm 191 mm 244 mm 244 mm

Anschluss 1“ 22 mm 1“ 22 mm

Bestellnummer FL1-03-01689 FL1-03-01274 FL1-03-01688 CP1-03-01006

Listenpreis 176,19 € 176,19 € 197,62 € 197,62 €

MagnaClean Professional2Für normale Einbaugrößen

Hochwirksamer, effi zienter Schnelleinbaufi lter zum Einbau in die Rohrleitung mit ausgezeichneter Filterleistung im ersten Durchlauf.Inkl. Schnellkupplungen, Entlüft ungen und Absperrungen.

MagnaClean Magnetf lussfi lterZum Entf ernen von magneti schen und nicht magneti schen Parti keln für alle Arten von Heizungsanlagen.

MagnaClean Micro2Bei Anwendungen mit eingeschränktem Platzangebot

Kompakter Schnelleinbaufi lter zum Einbau in die Rohrlei-tung, um die Betriebslebensdauer einer Zentralheizungsan-lage zu verlängern und den Wartungsaufwand zu verringern.Inkl. Schnellkupplungen, Entlüft ungen und Absperrungen.

Magna Clean Magnetflussfilter

RG 0801

89

RG 0801

05



Arti kel Beschreibung Bestellnr. Listenpreis

ADEY Schauglas

ADEY Schauglas mit Magnet zur Vor-führung der Funkti onsweise DEMOJAR 47,62 €

ADEY Teststi ck

ADEY Teststi ck mit Magnet, um schnell festzustellen, ob Magneti t in der Heizanlage vorhanden ist

RT001 5,00 €

MagnaClean Professional2XPFür größere Zentralheizungsanlagen

Zum Schutz von Zentralheizungsanlagen gegen schwarzen Eisen-oxidschlamm und nicht magneti sche Rückstände. Die speziellen 28-mm-Vollstromventi le und das erhöhte Filtervermögen ma-chen ihn zum führenden Filter seiner Klasse.Inkl. Schnellkupplungen, Entlüft ungen und Absperrungen.

MagnaClean Professional2XP1“

Professional2XP28 mm

Professional2XP Double 1 1/2"

Max. Durchfl uss 80 l/min 80 l/min 140 l/min

Aufnahmekapazität (ca.) 500 g 500 g 1.000 g



Max. Einbauhöhe 310 mm 310 mm 310 mm

Anschluss 1“ 28 mm 1 1/2"

Bestellnummer FL-03-01690 FL1-03-01690 FL-03-01690-Double

Listenpreis 311,90 € 311,90 € 732,00 €

Armaturen - ADEY Magnetf lussfi lter

Neu!

Zubehör

MagnaClean Professional2XP DoubleFür größere Zentralheizungsanlagen

Zum Schutz von Zentralheizungsanlagen gegen schwarzen Eisen-oxidschlamm und nicht magneti sche Rückstände. Inkl. Schnellkupplungen, Entlüft ungen und Absperrungen.

Arm

atur

en

Magna Clean Professional 2XP

NEU




50

Armaturen - Magnetschlammabscheider Kunststoff

horizontaler und vertikalerEinbau möglich

Heat Mag Tech

Inkl. Magnet

Abscheidung der eisenhaltigenVerunreinigungen

Der Schlammabscheider mit Magnet ermöglicht eine wirksamere Abscheidung und Sammlung ei-senhaltiger Verunreinigungen. Diese werden durch das starke Magnetfeld, das die im Außenring ein-gesetzten Magnete erzeugen, im Gehäuse des Schlammabscheiders zurückgehalten. Der Außen-ring lässt sich vom Gehäuse abziehen, um die ab-gelagerten Verunreinigungen auch bei laufender Anlage abzuführen. Der außen am Gehäuse des Schlammabscheiders angebrachte Magnetring än-dert nicht dessen hydraulische Eigenschaften.Ar

mat

uren

- M

agne

tsch

lam

mab

sche

ider

Kun

stst

off

Magnet-Schlammabscheider

61UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasseraufbereitung

Heat Mag Tech 3/4“ 1“

Anschlüsse 3/4” IG 1” IG





KV 10,3 m³/h 10,5 m³/h


Listenpreis 126,88 € 138,55 €

Der Schlammabscheider scheidet Verunreinigun-gen bei minimalen Druckverlusten in geschlossenen Kreisläufen von Anlagen ab. Die Verunreinigungen werden in einer Dekantierkammer gesammelt, die Dank ihres hohen Fassungsvermögens keiner allzu häufigen Reinigung bedarf und auch bei laufender Anlage entleert werden kann. Der Heat Mag Tech verfügt darüber hinaus über einen abnehmbaren Magnetring zur Abscheidung der ferromagneti-schen Verunreinigungen. Dieser Schlammabschei-der kann sowohl in senkrechte als auch waagrechte Rohrleitungen eingebaut werden.

Art-Nr. DN A B C D E Gewicht

300000 20 3/4“ 87,5 96 172,5 65,5 1,5 kg

300001 25 1“ 87,5 141 172,5 65,5 1,5 kg


Arm

atur

en

UWS-Technologie • Dipl.-Ing. H.-G. Breitmoser Für die Richtigkeit von technischen Angaben Schorrenweg 11 • D-74575 Schrozberg übernimmt UWS Technologie keine Gewähr.Tel.: +49 (0) 7935-7265246 • www.vdi2035.com Eine Haftung bleibt ausgeschlossen.

Produktinformation - Small Edition

Heat Mag Tech

FlexibleEinbaumöglichkeit

vertikal horizontal

Produktinformation

3/4“ 118,13 €

» Hoher KV-Wert

» kleine Dimensionierungen

» Vertikal und horizontaler Einbau möglich

» Magnet außen gewährleistet einen langfristigen Einsatz

» Entleerung bei laufender Anlage möglich

» Minimalen Druckverlusten

» Schnelle Reinigung durch abnehmbaren Magnetring

Die Lösung:

Nicht jeder hat Spaß mit Schlamm!

Warum einen Schlammabscheider?

» Effektiv gegen Verschlammung

» Effektiv gegen andere Verschmutzungen

» Schützt Pumpen und andere Bauteile

» Entspricht dem Stand und Regel der Technik

Schlammabscheidermit Magnet aus Kunststoff

Warum einen Magnetschlammabscheider?

» Der Magnet entfernt auch Eisen und andere ferromagnetischen Ablagerungen

* Preise brutto exkl. MwSt

1“ 129,00 €

Jetzt auch bei uns!








KV 10,3 m³/h 10,5 m³/h


Listenpreis 124,60 € 136,06 €



300000 20 3/4“ 87,5 96 172,5 65,5 1,5 kg

300001 25 1“ 87,5 141 172,5 65,5 1,5 kg

Arm

atur

en









KV 10,3 m³/h 10,5 m³/h


Listenpreis 124,60 € 136,06 €



300000 20 3/4“ 87,5 96 172,5 65,5 1,5 kg

300001 25 1“ 87,5 141 172,5 65,5 1,5 kg

Arm

atur

en


RG 0801


RG 0801

05


Unsere Handmessgeräte „Profi “ zeichnen sich durch eine einfache Handhabung, akkurate Mess-werte sowie folgende nützliche Funkti onen aus:

� Auto-off � Data-Hold � Stabilitätsanzeige � Batt erie-Warnung � Auto-Range (nur bei Leitf ähigkeitsmessgerät) � TDS (nur bei Leitf ähigkeitsmessgerät)

pH-Messgerät Leitf ähigkeitsmessgerät Messset „Profi “

Messbereich 0,0 bis 14,0 pH 0 bis 1.999 µS/cmph-Messgerät und

Leitf ähigkeits-messgerät

„Profi “

Anzeige 0,1 pH µS/cm / mS / ppm / ppt

Kalibrierung Manuell Manuell

Temperaturbereich 0 - 50 °C 0 - 50 °C

Batt erien 4x 1,5 V (enthalten) 4x 1,5 V (enthalten)

Bestellnummer 100037 100038 100039

Listenpreis 84,91 € 94,62 € 166,28 €

Handlicher Messkoff er zum sicheren Aufb ewahren unserer Messgeräte und -utensilien.

Messkoff er „Profi “

� 1x Leitf ähigkeitsmessgerät „Profi “ � 1x pH-Messgerät „Profi “ � 1x Härtetropfen � 1x Messküvett e für Härtetropfen � 1x Messbecher � 8x Ersatzbatt erien � 1x Kalibrierfl üssigkeit Leitf ähigkeit � 1x Kalibrierfl üssigkeit pH � 1x Handkarte zur Umrechung von

Leitf ähigkeit zur Härte � 1x Anleitungen Messgeräte � 1x Magnet

Messkoff er „Profi “ Messkoff er „Profi “ ohne Messset


Listenpreis 310,55 € 144,20 €

pH-Messgerät „Profi “

Leitf ähigkeits-messgerät „Profi “

Messkoff er „Profi “

Mess- und Prüft echnik

Mess- und Prüftechnik



RG 0801


Dokumentati onsset

Verpackungseinheit je 50 St. je 100 St. je 250 St.

Bestellnummer 100091-50 100091-100 100091-250

Listenpreis 22,40 € 39,10 € 85,50 €

Opti onal mit Ihrem Logo bedruckt

Anlagenbuch mit Logo

Anlagenbuch mit Logo

Hinweisaufk leber mit Logo

Hinweisaufk leber mit Logo

Verpackungseinheit 250 Stück 1.000 Stück 250 Stück 1.000 Stück

Bestellnummer 111113 111115 111114 111116

Listenpreis 205,47 € 231,45 € 165,69 € 220,85 €

Dokumentati onssetFür eine ordnungsgemäße Dokumentati on der Messwerte gemäß der Richtlinien empfehlen wir Ihnen unser Anlagenbuch sowie unseren Hinweisaufk leber.

Dokumentati onsset

Reinigungslösung



Reinigungslösung für MessgeräteelektrodenInhalt:500 ml Flasche

Mess- und Prüft echnik - Zubehör

Kalibrierfl üssigkeit „Flasche“ pH

„Flasche“ Leitf ähigkeit

Verpackungseinheit 0,5 l 0,5 l

Bestellnummer 100030-15 100030-25

Listenpreis 33,56 € 41,67 €

Kalibrierfl üssigkeit Kalibrierung alle 10 Messungen, mind. 1x im Monat!

Für eine akkurate Messung ist es unerlässlich, die Messgeräte regelmäßig zu ka-librieren.

Aufb ewahrungslösung



Aufb ewahrungslösung für MessgeräteelektrodenInhalt:500 ml Flasche

Mess- und Prüftechnik - Zubehör

93

RG 0801

05


Mess- und Prüftechnik - Zubehör


Mess- und Prüft echnik - Zubehör

Messbesteck WasserhärteZur Messung der Wasserhärte bei enthärtetem bzw. konditi oniertem Wasser.

Inhalt:2 x 15ml Indikatorlösung/ Mess-fl üssigkeit, 1 x Messbehälter

Messbesteck Wasserhärte



Nachkaufset Messkoff er „Profi “



Nachkaufset Messkoff er „Profi “Inhalt:1x Messbecher, 8x Ersatzbatt erien, 3x Kalibrierfl üssigkeit Leitf ähigkeit, 3x Kalibrierfl üssigkeit pH

Inhalt: � 17 ml Fe-1 � 5g Fe-2 � 1 Messlöff el 70 mm � 2 Messgläser mit

Schraubverschluss

� 1 Schiebekomparator � 1 Farbkarte � 1 Kunststoff spritze 5 ml � 1 Gebrauchsanweisung

Testbesteck Chlorid

� Kolorimetrisches Testbesteck für Chlorid � Messbereich 1 • 2 • 4 • 7 • 12 • 20 • 40 • 60 mg/l Cl � Ausreichend für 90 Besti mmungen � Haltbarkeit mind. 1 Jahr

Testbesteck Chlorid



Testbesteck Eisen



Inhalt: � 2 x 20ml Cl-1 � 24 ml Cl-2 � 2 Messgläser mit

Schraubverschluss

� 1 Schiebekomparator � 1 Farbkarte � 1 Kunststoff spritze 5 ml � 1 Gebrauchsanweisung

Testbesteck Eisen

� Kolorimetrische Besti mmung von Eisen � Messbereich 0 • 0,04 • 0,07 • 0,10 • 0,15 • 0,20 •

0,30 • 0,50 • 1,0 mg/L Fe � Ausreichend für 100 Besti mmungen � Haltbarkeit mind. 2 Jahre

Mes

s- u

nd

Prüft

ech

nik

94



RG 0801

Konditionierung - pH-Erhöhung

41UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasseraufbereitung

Rein

igun

g un

dFi

ltrati

on

Das Schaubild zeigt den Anstieg der Leitfähigkeit im Laborver-such mit VE-Wasser. Hierfür wurde das Wasser mit Heat Safe pH angereichert. Die Er-gebnisse belegen, dass die Leit-werterhöhung durch den Ein-satz von Heat Safe pH lediglich gering ausfällt.

In der Praxis:Einfacher Einsatz durch vor-konfektionierte Gebinde, auch für bestehende Anlagen, die bereits konditioniert sind.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Leitf

ähig

keit

(µS/

cm)

pH-W

ert

Anstieg Leitfähigkeit im Verhältnis pH-Wert beim Einsatz vonHeat Safe pH

= pH-Wert = Leitfähigkeit

* Das Aussehen kann aufgrund verschiedener Rohstoffe variieren.

Heat Safe pH 200 500 1.000

Erhöhung pH-Wert um ca. 1bei einem Systeminhalt von 200 Liter 500 Liter 1.000 Liter

Aussehen* gelblich gelblich gelblich

Stockpunkt -2 °C -2 °C -2 °C

Haltbarkeit ab Verpackung 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr

Verpackungseinheit 1 Liter Flasche 5 Liter Kanister 5 Liter Kanister

Bestellnummer 100077 100078 100079

Listenpreis 21,67 € 54,18 € 108,35 €

Heat Safe pH

Heat Safe pH ist ein pH-Stabilisator, der ohne Phosphate aus-kommt. Dank der speziellen Zusammensetzung steigt die Leit-fähigkeit nur minimal an. Er kommt dann zum Einsatz, wenn der pH-Wert durch äußere Einflüsse zu gering ist. Dank der vor-konfektionierten Gebinde ist der Einsatz einfach und schnell.

Ihre Vorteile

� Geringe Leitfähigkeitserhöhung � Verhindert Korrosionen im gesamten System

Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Etikett und die Anwendungshinweise.

Bei Silikat und phosphathaltigen Mitteln ist Rücksprache mit UWS Technologie zu halten.

Reinigung und Filtration - Konditionierung


RG 0801

05Konditionierung - Reiniger sauer - Heat Clean

UWS Technologie - Ihr Partner für die Heizwasseraufbereitung42

Reinigung und Filtration - Konditionierung

Heat Clean

Merkmale* hellblaue Flüssigkeit

Geruch mild

pH-Wert ca. 1

Gefrierpunkt -2 °C

Kapazität 1 l auf 100 l Füllwasser

Verpackungseinheit 5 l Kanister 10 l Kanister 20 l Kanister

Bestellnummer 100070 100070-10 100070-20

Listenpreis 121,79 € 243,57 € 487,16 €

Heat CleanAnwendung bei verkalkten Wärmetauschern und verkalkten Rohren

Heat Clean ist ein saurer, ökologischer und leistungsstarker Reiniger für Heizungs-anlagen. Er zeichnet sich durch kurze Einwirkzeiten von 1 bis 6 Stunden aus. Heat Clean eignet sich insbesondere für Kalkablagerungen.

Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Etikett und die Anwendungshinweise.

Heat Clean SAnwendung bei verschlammten Fußbodenheizungen sowie Schlamm und Dreck in Rohrleitungen

Heat Clean S ist ein alkalischer Reiniger, der ökologisch und sehr leistungsstark ist. Er eignet sich insbesondere für Verschlammungen.

Heat Clean S

Merkmale* hellblaue Flüssigkeit

Geruch mild

pH-Wert ca. 13,5

Gefrierpunkt -2°C

Kapazität 1 l auf 100 l Füllwasser

Verpackungseinheit 5 l Kanister 10 l Kanister 20 l Kanister

Bestellnummer 100076 100074 100075

Listenpreis 116,58 € 233,17€ 466,30 €

* Das Aussehen kann aufgrund verschiedener Rohstoffe variieren.

96



RG 0801

Normeninformation - VDI 2035


6

Normeninformation - VDI 2035

Leitfähigkeit und Härte mit der salzarmen Fahrweise:

Erforderliche Gesamthärte: siehe TabelleLeitfähigkeit: < 100 µSWerden Zusätze wie z. B. Korrosionsschutz oderInhibitoren verwendet: 1.000 - 1.500 µS

pH-Wert:

ohne Aluminium: 8,2 bis 10bei Aluminium-Bauteilen: 8,2 bis 8,5

Sauerstoffgehalt bei der salzarmen Fahrweise: 0,1 mg/l

Gesamt-heizleistung Gesamthärte Gesamthärte Gesamthärte

In kW in °dH bei < 20 l/kW

in °dH bei > 20 < 50 l/kW

in °dH bei > 50 l/kW

< 50 kW < 16,8 °dH 11,2 °dH 0,11 °dH> 50 kW < 200 kW 11,2 °dH 8,4 °dH 0,11 °dH

> 200 kW< 600 kW 8,4 °dH 0,11 °dH 0,11 °dH

> 600 kW 0,11 °dH 0,11 °dH 0,11 °dH

Ausschlaggebend ist also das spe-zifische Anlagenvolumen!

Hinweis:Herstellervorgaben, welche höher sind als die Vorgabentabelle nach VDI, sind einzuhalten und zulässig. Viele Hersteller fordern Leitfähig-keiten unter 100µS und somit eine salzarme Fahrweise.

In dem VdTÜV-Merkblatt „Erläu-terungen zur VDI-Richtlinie 2035, Blatt 2“ unter Punkt 6 und Punkt 7 wird die salzarme Befüllung als bevorzugte Lösung angesehen, da bei dieser Fahrweise auch höhere Sauerstoffgehalte (siehe Tabelle) im Wasser toleriert werden kön-nen.

VDI 2035 Tabelle 1 „Richtwerte für das Heizwasser“ Salzarm Salzhaltig

Elektrische Leit-fähigkeit bei 25 °C µS/cm < 100 100 - 1.500

Aussehen frei von sedimentieren-den Stoffen

pH-Wert bei 25 °C 8,2 - 10,0*Sauerstoff mg/l < 0,1 < 0,02

*Bei Aluminium und Aluminiumlegierungen ist der pH-Wert eingeschränkt.

Bei salzarmer Befüllung mit Mischbettharzen werden bei Werten < 100 µS durchschnittlich Gesamthärtegra-de < 0,11 °dH erzielt.

Korrosionsfachleute gehen davon aus, dass auch bei Zugabe von Korrosionsinhibitoren die Leitfähigkeit nicht höher als 1000 µS sein sollte.

In den „Erläuterungen zur VDI-Richtlinie 2035, Blatt 2“ 8,3 - 9,5 (begründet dadurch, dass Kupfer in Gegen-wart von Ammoniumverbindungen bereits bei einem pH-Wert > 9,5 in Lösung geht). Bei ausgewählten Alu-miniumlegierungen können entsprechend den Her-stellerangaben pH-Werte bis =< 9,0 toleriert werden.

Begründet dadurch, dass bei salzarmer Fahrweise die Leitfähigkeit < 100 µS ist und damit die Korrosionsge-schwindigkeit durch den erschwerten Ladungstrans-port stark vermindert wird. Bei der salzhaltigen Fahr-weise 0,02 mg/l.

VDI 2035: Befüllung von Heizanlagen

Vorgabentabellen nach VDI

Nor

men

info

rmati

on -

VDI 2

035

WKS-Systemtechnik GmbH | Wernher-von-Braun-Straße 6 | 86 368 GersthofenFon 0821-65 07 63 - 0 | Fax 0821-65 07 63 - 20 | [email protected] | www.wks-systemtechnik.de

BeStellFormularFaX 0821 - 65 07 63 - 20 | Per PoSt aN

WKS-Systemtechnik GmbH

artikel Nr.

menge artikelbezeichnung eP € GP €

Wernher-von-Braun-Straße 686 368 Gersthofen

Auftraggeber/Firma/Kunde: ggf. Lieferanschrift/Baustelle:

Kunden-Nr.: Sachbearbeiter: Tel.-Avis.: Ansprechpartner:

Kommission: Liefertermin:

Datum/Firmenstempel/Unterschrift:

"

mehr Bestellformulare sind erhältlich unter: www.wks-systemtechnik.de/Download/Bestellformular.pdf

1

Willi Kandler, 86368 Gersthofen

Fon +49 821 65 07 63 - 11Mobil +49 176 213 22 307Mail [email protected]

Stefan Furtmeier, 86368 Gersthofen Versorgungstechniker und Energieberater

Fon +49 821 65 07 63 - 13Mobil +49 172 86 07 401 Mail [email protected]

Andreas Küllü, 86368 Gersthofen

Fon +49 821 65 07 63 - 14Mail [email protected]

Stephan Ebeling, 86368 Gersthofen

Mobil +49 176 213 22 303Mail [email protected]

Olaf Grubert, 24159 Kiel

Mobil +49 171 52 66 570 Fon +49 431 399 29 - 59Mail [email protected] Fax +49 431 399 29 - 69

Bernd Bömeke, 37214 Werleshausen

Mobil +49 172 562 40 00 Fon +49 554 220 - 04 Mail [email protected] Fax +49 554 220 - 03

Christoph Böning, 36419 Geisa

Mobil +49 160 44 40 800 Fon +49 369 67-50 93 98Mail [email protected] Fax +49 369 67-50 93 97

Edgar Nied, 83026 Rosenheim

Mobil +49 176 570 70 826Mail [email protected]

Verkauf | Vertriebsbüro Nord

Verkauf | Vertriebsbüro Mitte-Nord

Aussendienst Augsburg und Umgebung

Technischer Vertriebsinnendienst

Kaufmann

Verkauf | Vertriebsbüro Mitte-Süd

Technischer Vertriebsinnendienst

Verkauf | Vertriebsbüro Süd

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersehen Sie bitte unter: www.wks-systemtechnik.de/agb/agb.html

Alle Angaben, Darstellungen, Zahlenangaben und Preise wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt und überprüft. Eine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben kann nicht übernommen werden.

Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten. Stand 03/2016

Titelseite: Hintersteiner Gebirgssee im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser / Österreich / Tirol

FAcHGRoSSHANDElFüR ENERGiETEcHNiK

ANSPREcHPARTNER

Wernher-von-Braun-Straße 686368 Gersthofen

Fon +49 821 65 07 63 - 0Fax +49 821 65 07 63 - 20

Mail [email protected] Web www.wks-systemtechnik.de

Dipl.-ing. Jörg MazanecFon +49 821 65 07 63 - 12Mail [email protected]

ppa. Andrea SporrerFon +49 821 65 07 63 - 10Mail [email protected]

Bea WinklbauerFon +49 821 65 07 63 - 19Mail [email protected]

Helmut SporrerFon +49 821 65 07 63 - 15Mail [email protected]

Nebojsa MilutinovicFon +49 821 65 07 63 - 15

Das WKS-Team freut sich auf ihren Anruf!

WKS-SYSTEMTEcHNiK GMBH

GEScHÄFTSlEiTUNG

loGiSTiK

MARKETiNG

PRoKURiSTiN | BUcHHAlTUNG

MiT UNS SicHER iN DiE ZUKUNFT

ihr Fachgroßhandel für Energietechnik PRoDUKTKATAloG 2016

Wernher-von-Braun-Straße 686 368 Gersthofen

Fon +49 821 65 07 63 - 0Fax +49 821 65 07 63 - 20

Mail [email protected] Web www.wks-systemtechnik.de

WKS-SYSTEMTEcHNiK-GMBH

Heizung, Klima, KälteNassläufer-Premium-Hocheffizienzpumpen

Heiz

ung,

Klim

a, K

älte

27] = Lieferbereitschaft, L = Lagervorrat, C = auftragsgebundene Fertigung ca. 2 Wochen, K = auftragsgebundene Fertigung ca. 4 Wochen, A = Lieferzeit auf AnfrageÄnderungen vorbehalten - Alle Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Es gelten unsere Allgemeinen Lieferungs- und Leistungsbedingungen (siehe www.wilo.de) - Gültig ab 01.01.2013 in Deutschland

Wilo-Stratos PICO

BauartNassläufer-Umwälzpumpe mit Verschrau-bungsanschluss, blockierstromfester EC-Motor und integrierter elektronischer Leis-tungsregelung.

EinsatzWarmwasserheizungen aller Systeme, Kli-maanwendungen, industrielle Umwälzanla-gen.

Technische Daten• Fördermedientemperatur +2 °C bis +110 °C• Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz• Schutzart IP X4D

• Verschraubungsanschluss Rp ½, Rp 1 und Rp 1¼

• Max. Betriebsdruck 10 bar

Besonderheiten/Produktvorteile• Höchste Wirkungsgrade dank ECM-Techno-

logie• Hocheffizienzpumpe speziell für das Ein-

und Zweifamilienhaus und Zwei- bis Sechs-familienhaus.

• Bis zu 90% Stromersparnis im Vergleich zu alten ungeregelten Heizungspumpen

• Nur 3 Watt min. Leistungsaufnahme • Vorwählbare Regelungsarten zur optimalen

Lastanpassung Δp-c (Differenzdruck cons-tant), Δp-v (Differenzdruck variabel) kom-

binierbar mit der Regelfunktion Dynamic Adapt

• Automatischer Absenkbetrieb • Integrierter Motorschutz• LC-Display mit Anzeige des laufenden Ver-

brauchs in Watt und der kumulierten Kilo-wattstunden

• Reset Funktion zum Rücksetzen des Stromzählers oder auf die Werkseinstel-lungen

• Entlüftungroutine zur automatischen Ent-lüftung des Rotorraumes

• Schneller Elektroanschluss mit dem Wilo-Connector

• Sehr hohes Anlaufmoment für sicheren An-lauf

6

5

4

3

2

1

00 1 2 3 4

Wilo-Stratos PICO

15, 25, 30/1-4

15, 25, 30/1-6

Q/m³/h

H/m >Zubehör Seite• Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 119• Ausgleichsstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Preisgruppe: W1Wilo-Stratos PICO

Typ Rohran-schluss

Ener-gieef-fizien-zindex (EEI)*

Bau-länge

Nenndruck

Netzanschluss Ge-wicht brutto

Stück pro Pa-lette

Art.-Nr.

Rp L0 PN m

mm bar kg ] EUR

Stratos PICO 15/1-4 ½ ≤ 0,20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,8 150 4132450 L 409,–Stratos PICO 15/1-6 ½ ≤ 0,20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,8 150 4132451 L 464,–Stratos PICO 25/1-4 1 ≤ 0,20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,3 150 4132452 L 349,–Stratos PICO 25/1-4-130 1 ≤ 0,20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,9 150 4132456 L 455,–Stratos PICO 25/1-6 1 ≤ 0,20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132453 L 387,–Stratos PICO 25/1-6-130 1 ≤ 0,20 130 10 1~230 V, 50/60 Hz 1,9 150 4132457 L 496,–Stratos PICO 25/1-6-RG 1 ≤ 0,20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,5 150 4132458 L 465,–Stratos PICO 30/1-4 1¼ ≤ 0,20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132454 L 415,–Stratos PICO 30/1-6 1¼ ≤ 0,20 180 10 1~230 V, 50/60 Hz 2,2 150 4132455 L 459,–

Referenzwert für die effizientesten Umwälzpumpen ist EEI ≤ 0,20.* siehe auch Typenschild

110_pl_2013_SAG_hvac_glandless.fm Page 27 Thursday, November 8, 2012 2:25 PM

WK

S-SYSTEMTEc

HN

iK G

MB

H PR

oD

UK

TKATA

loG

2016

www.idm-energie.com

Wir sorgen für Ihr Wohlbefinden. Spitzentechnologie von IDM. Know-how vom Installateur.

Die EnErgIEfamilie

SyStemtechnIk

preise 2013Ab 1. April 2013 gül t ig

PERSÖNlicH ScHNEll ZUVERlÄSSiG

Documents

HEIZWASSERBEFÜLLUNG NACH VDI 2035 - wks · PDF fileWKS Preisliste Hauptkatalog 2016 | | Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mwst. 75 RG 0801 05 16 UWS Technologie - Ihr Partner für die