„Das Mittel, den Hunger zu bekämpfen,

ist das Land.”Ambrósio Vilalba, Guaraní aus Mato Grosso do Sul

Das tut die Gesellschaftfür bedrohte Völker (GfbV)Die GfbV dokumentiert Hintergründe und Entwick-lungen und macht auf die alarmierende Zerstörungder Lebensräume indigener Völker in Brasilien unddie Missachtung ihrer Landrechte aufmerksam. MitProtestaktionen, Appellen und Veranstaltungen mitBetroffenen setzen wir uns für Anerkennung undSchutz ihrer Rechte ein. Gemeinsam mit ihren Re-präsentanten suchen wir das Gespräch mit verant-wortlichen Politikern.

Das fordern wir für die Guaraní in Brasilien

• Offizielle Registrierung und Markierungihres Territoriums

• Einhaltung der Bestimmungen der ILO-Konvention 169

• Menschenwürdige Bedingungen für dieArbeiter in den Zuckerrohrfabriken

• Aufklärung der Gewalttaten gegen Anfüh-rer der Guaraní und Bestrafung der Täter

Traditionelle Siedlung der Kaiowá-Guaraní.

Fotos: Fernando Stankuns

Foto

: P

an

do

r afi

lm

INDIGENE VÖLKER BRASILIENS

Vertriebene Guaraníkämpfen um ihre Existenz

Som

mer

20

16

HELFEN SIE DEN GUARANÍ IN BRASILIEN!

Lesen. Informieren. Weitersagen. Mitmachen.Einfluss nehmen.

Auf oderwww.gfbv.defordern Sie unser kostenloses Infomaterial an!

SIE MÖCHTEN MEHR FÜR MENSCHENRECHTEUND MINDERHEITEN TUN?

Jede Spende hilft!Treten Sie dem Kreis unsererMitglieder und Förderer bei.

Wir senden Ihnen gern kostenlosmehr Informationsmaterial.

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft(IBAN) DE07 2512 0510 0000 506070

(BIC) BFSWDE33HAN

Für Menschenrechte. Weltweit.

Gesellschaft für bedrohte VölkerPostfach 2024 • D-37010 GöttingenTel.: 0551 49906-0 • Fax: 0551 58028E-Mail: info@gfbv.de • www.gfbv.deMenschenrechtsorganisation mit beratendem Statusbei den UN und mitwirkendem Status beim Europarat

BRASILIENSPIELT MIT DEM FEUER!SPIELT MIT DEM FEUER!

Das traditionelle Leben der Kaiowá-Guaraní in Brasilien.

Fotos: Sebastian Ceriani, Peter Mulligan, GfbV-Archiv, Armando LobosHunger und Gewalt prägen das Leben der insgesamt43.000 Guaraní im Bundesstaat Mato Grosso do Sul imSüdosten Brasiliens. Sie wurden von ihrem Land vertrie-ben und campieren meist am Rand der Straßen inmittengroßer Zuckerrohr-, Soja- und Maisplantagen oder Vieh-weiden. 95 Prozent des Waldes wurden hier gerodet.Große Flächen wurden mit afrikanischen Gräsern be-pflanzt, um sie als Weiden zu nutzen. Da ist kaum nochPlatz für die heimische Pflanzenvielfalt. Die Guaraní ha-ben keine Chance, auf dem verbleibenden Land genugNahrung zu finden oder anzubauen. Frustration undGewalt auch innerhalb der Gemeinschaften sind groß.Wenn sie versuchen, Teile ihres angestammten Landeszu besetzen und aktiv zurückzufordern, werden sie oft ge-waltsam von Großgrundbesitzern vertrieben. Von 2003bis 2010 wurden 250 Guaraní getötet. Ende 2015, An-fang 2016 nahmen auch skrupellose Angriffe auf ihreGemeinschaften zu.

Land ist Leben„Das hier ist mein Leben, meine Seele. Wenn ihr mir die-

ses Land nehmt, nehmt ihr mir auch mein Leben.“Guaraní-Führer Marcos Veron,

getötet beim friedlichen Versuch einer Wiederinbesitznahme 2003

Die Guaraní sind mit etwa 225.000 Menschen eines dergrößten indigenen Völker Südamerikas. Sie verteilen sichauf Bolivien, Argentinien, Paraguay und sieben Bundes-staaten Brasiliens. Das halbnomadische Jäger- undSammlervolk ergänzt seine Subsistenzwirtschaft tradi-tionell durch gemeinsamen Ackerbau. Die sehr spirituel-len Guaraní leben in Großfamilien auf einem ange-

stammten Gebiet, das für sie Ursprung und zugleich Zen-trum ihrer Kultur ist.

Die Kaiowá-Guaraní sind mit ca. 30.000 Angehörigen diegrößte der drei Guaraní-Gruppen in Mato Grosso do Sul.Kaiowá bedeutet so viel wie Waldmenschen oder Herrscherder Wälder. Ursprünglich besiedelten sie etwa ein Drittel desheutigen Bundesstaates. Nun müssen sie auf etwa einemProzent in winzigen Parzellen oder Reservaten überleben.Und selbst dies wird ihnen von Großgrundbesitzern (Fazen-deiros) streitig gemacht. Den rund 12.000 Indianern im Re-servat Dourados beispielsweise stehen kaum mehr als3.000 Hektar Land zur Verfügung. Viele Kaiowá besitzen garkein Land mehr und müssen in Zelten oder unter Plastikpla-nen am Rande der Highways hausen. In Mato Grosso do Sulsind mehr als 80 neue Zuckerrohrplantagen geplant, oft aufFlächen der Guaraní.

In der Konvention 169 der Internationalen Arbeitsorganisa-tion der UN (ILO) werden die Landrechte der indigenenBevölkerung anerkannt. Brasilien hat diese Konvention

Ein Leben unter Plastikplanen. Foto: Peter Mulligan

ratifiziert und sich damit verpflichtet, traditionelleTerritorien abzugrenzen und zu schützen. Doch dieVerfahren zur Absicherung ausreichend großer Reser-vate verlaufen schleppend. Unter Präsidentin DilmaRousseff wurden seit 1988 sogar am wenigsten neueTerritorien abgegrenzt. Das in der Beratung befindlicheGesetz PEC 215 droht nun das Anerkennungsverfah-ren für indigene Schutzgebiete vollends auszuhebeln.

Armut und VerelendungDer Landraub zerstört die soziale Struktur der Gemein-schaften. In den überfüllten Lagern ist traditionelleSubsistenzwirtschaft nicht möglich. Die Zerstörung derWälder macht das Jagen und Fischen unmöglich.Arbeit in den Zuckerrohrplantagen wird schlecht be-zahlt, die Arbeitsbedingungen sind miserabel. Im Märzund im November 2007 zum Beispiel befreiten Kon-trolleure des Arbeitsministeriums mehr als 1.100Kaiowá-Guaraní und Terena aus unwürdigsten Ver-hältnissen in Zuckerrohrfabriken. Die Kindersterblich-keit in den Reservaten ist doppelt so hoch wie im RestBrasiliens. Seit 2005 sind mindestens 53 Guaraní-Kinder verhungert. Die soziale Verelendung provozierteine Welle von Selbsttötungen, die in diesem Ausmaßeinzigartig in Lateinamerika ist. Laut UN-Reportenhaben sich seit 1981 bereits 625 Guaraní das Lebengenommen, der jüngste war erst neun Jahre alt.Gerade viele junge Guaraní sehen in der „Suche nacheinem Land ohne Übel“, wie es in ihrer Mythologieheißt, keinen Sinn mehr.