10.01.2016 So Lieblingsfarbe Schokolade Kleinkunst süß und verführerisch 19.30 Uhr 16,50 €, erm. 11,- €

15.01.2016 Fr Vika goes wild Metal, Rock und Popmusik im Klassik-Gewand 19.30 Uhr 23,- €, erm. 18,- €

22.01.2016 Fr Dirk Schelpmeier und Die Plögerettepräsentiert Musik zwischen Pop und Chansonvom HEFT 19.30 Uhr VVK 15,40 €, AK 17,- €

Karten für diese Veranstaltung: 05251 62624 (HEFT), 299750 (Pader- borner Ticket-Center) sowie 280512 (Ticket Direct)

30.01.2016 Sa The Day Pop Up Melancholy PopPaderborn 19.30 Uhr 16,50 €, erm. 11,- €

05.02.2016 Fr Boogielicious Boogie, Blues und Jazz 19.30 Uhr 19,80 €, erm. 11,- €

12.02.2016 Fr Das Lumpenpack präsentiert vom Auf „Steil-geh“-TourKulturBüro-OWL 19.30 Uhrund dem HEFT VVK 16,50 €

Karten für diese Veranstaltung: 05251 62624 (HEFT), 8780066 (KulturBüro-OWL), 299750 (Pader- borner Ticket-Center) sowie 280512 (Ticket Direct)

27.02.2016 Sa Ein Stück Himmel – 28.02.2016 So eine sphärische Tango- erzählung Cornelia Schönwald und Ensemble Tangosphere 19.30 Uhr/17.00 Uhr 19,80 €, erm. 11,- €

24.10.2015 Sa Hey Miracle Pop Up Alternative RockPaderborn 19.30 Uhr 10,- €, 5,- €(Studenten)

02.11.2015 Mo Kühnhold und Cordes lesen Johannes von Tepl „Der Ackermann aus Böhmen“ 19.30 Uhr 16,50 €, erm. 11,- €

06.11.2015 Fr Felix Meyer und Erik Manouzpräsentiert vom „Landstraßenmusik“KulturBüro-OWL 19.30 Uhrund dem HEFT VVK 18,70 €, erm. 13,20 € Karten für diese Veranstaltung: 05251 62624 (HEFT), 8780066 (KulturBüro-OWL), 299750 (Pader- borner Ticket-Center) sowie 280512 (Ticket Direct)

11.11.2015 Mi Sankt Martins12.11.2015 Do LiteraTour Mit Gero Friedrich und Uli Lettermann jeweils 19.30 Uhr 16,50 €, erm. 11,- €

13.11.2015 Fr Mic Donet Pop Up Auf „Rise & Shine“-Tour 2015Paderborn 20.00 Uhr 24,20 €, erm. 19,80 €

12.12.2015 Sa voisix13.12.2015 So Mit dem Programm „Just Christmas“ 19.30 Uhr/17.00 Uhr 19,80 €, erm. 11,- €

27.12.2015 So Pascal Höwing präsentiert vom Mit seinem Programm „Und ich sach KulturBüro-OWL noch ... draußen blüht es dir“und dem HEFT 19.30 Uhr VVK 16,50 € Karten für diese Veranstaltung: 05251 62624 (HEFT), 8780066 (KulturBüro-OWL), 299750 (Pader- borner Ticket-Center) sowie 280512 (Ticket Direct)

29.12.2015 Di Acoustic Guitar Night präsentiert vom Mit Wolfgang Stute und Tony K. KulturBüro-OWL 19.30 Uhrund dem HEFT VVK 18,70 € Karten für diese Veranstaltung: 05251 62624 (HEFT), 8780066 (KulturBüro-OWL), 299750 (Pader- borner Ticket-Center) sowie 280512 (Ticket Direct)

THEATERPROGRAMM

D E E L E N H A U S

Paderborner Ticket-CenterMarienplatz 2a · 33098 PaderbornTelefon: 05251 299750

E-Mail: ticket@deelenhaus.deTelefonische Reservierungen undBestellungen unter 05251 132990

Abendkasse geöffnet eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Kleine Bühne Paderbornim Deelenhaus Krämerstraße 8-1033098 Paderbornwww.deelenhaus.de

IM DEELENHAUS

HERBST/WINTER 2015/16

Impressum:

Kleine Bühne im DeelenhausKrämerstraße 8-10, 33098 Paderborn

Künstlerische Leitung:Gero Friedrich und Uli Lettermann

Herausgeber: MedienHaus GmbH – PaderbornRathenaustraße 16, 33102 PaderbornTel. 05251 13299-0, Fax: 05251 13299-29, Email: tilly@medienhaus-paderborn.de

Redaktion: Verena Tilly, MedienHaus GmbH – PaderbornRathenaustraße 16, 33102 PaderbornTel. 05251 13299-0, Fax: 05251 13299-29, Email: tilly@medienhaus-paderborn.de

Gestaltung: MorschWerbung, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn, Tel. 05251 62675

Fotonachweis: Christian Hartmann, Tim Ilskens, Shirley Karnowski, Anna Merten, Harald Morsch, Kai Myller, Jens Schulze, Jan von Allwörde

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kleinen Bühne Paderborn:Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, 33098 Paderborn, Tel. 05251 299750

Email: ticket@deelenhaus.de. Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251 132990. Abendkasse geöffnet eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

JANUAR

FEBRUAR

TICKETS

NOVEMBER

DEZEMBER

Besucht uns auch auf unserer Facebook-Seite:www.facebook.com/kleine.buehne.paderborn

2. Spielzeit

OKTOBER

Im MedienHaus(Rathenaustr. 16, 33102 Paderborn) gibt es auch

GUTSCHEINE

für Veranstaltungen der Kleinen Bühne Paderborn!Wichtig: Die Gutscheine gelten nur für Veranstaltungen der Kleinen Büh-ne Paderborn, nicht für solche des KulturBüros OWL, des HEFTes oder anderer Veranstalter.Nur einlösbar im MedienHaus, tele-fonisch unter 05251 132990 oder an der Abendkasse bei verfügbarem Kartenkontingent.

Aufgepasst Paderwall Heierswall Gierswall

Hathum

arstraßeH

athumarstraße

Heiersmauer

MaspernplatzMaspernplatz

Adam-undEva-Haus

Hotel

Stadthaus

PaderHalle

Ükern

Mühlenstraße

Heierst

raße

Meinw

erkstraße

Krämerstraße

Thisaut

Heierstraße

Uhlenstraße

PP

Pop Up Paderborn

Hey MiracleAlternative RockSa., 24.10.2015 · 19.30 Uhr

Es wird rockig in Paderborn. Die vierköpfige Band „Hey Miracle“ aus Detmold begeistert seit 2011 ihre Fans mit energiegeladenem

und ausdrucksstarkem Alternative-Rock und überzeugte über die Jahre hinweg mit herausragenden Live-Shows. „Hey Miracle“ ist eine ambitionierte und professionelle Band und dabei, sich deutschlandweit einen Namen zu machen. Im Sommer dieses Jahres konnten die jungen Musiker sogar NENA für sich gewin-nen und spielten als Supportact bei NENAs Konzert in Halle/Westfalen. Doch bevor die Band weiter die großen Bühnen Deutschlands stürmt, gibt es im Deelenhaus mächtig Schönes auf die Ohren. In petto haben Liza (Gesang), Alex (Gitarre), Vivi (Bass) und Lukas (Drums) ihre neue EP „Love, Fake, Fun“.

Pop Up Paderborn

Mic DonetRise & Shine Tour 2015Fr., 13.11.2015 · 20.00 Uhr

Es ist zwei Jahre her, seit man das letzte Mal von dem Ausnahmetalent mit der unver-wechselbaren Soul-Stimme hören durfte.

Zwei Jahre zu warten, hat sich gelohnt. Denn Mic ist zurück mit seinem neuen Meisterwerk: „RISE & SHINE“. Elektronische Sounds treffen hier auf klassische Streicher-Arrangements, be-gleitet von „catchigen“ Piano-Riffs aus den Fingern des Künstlers selbst. Dazu kommt Mics beeindruckend wandelbare Vocal-Performance, von warm und gefühlvoll über sexy-funky bis hin zu kraftvoll-rockig. Das Album schlägt eine einzigartige Brücke zwischen zeitloser Film-Romantik und moderner Beat-Ästhetik. Vor Kurzem ist das neue Album „RISE & SHINE“ in den Handel gekommen. Im November rollen Mic Donet und seine Band „Medusa“ dann wieder über Deutschlands Straßen und machen auch Halt in Paderborn.

Pop Up Paderborn

The DayMelancholy PopSa., 30.01.2016 · 19.30 Uhr

„The Day“ – das sind die Holländerin Laura und das Ruhrpottkind Gregor. Angefangen hat alles 2012 mit fröhlichem Indie-Folk,

doch mit ihrem neuen Album „Strangers with familiar faces“ schlägt das Duo einen düsteren Weg ein. Sie haben keine Angst vor Melancholie und Schatten. Die Band packt nun auch ihre Rockgitarren aus und kann mit ihren Beats zuweilen einen Kürbis spalten, dennoch geht die Musik mächtig unter die Haut. „The Day“ bieten facettenreiche Sounds gemischt mit bittersüßen Me-lodien und setzten auf Schlichtheit statt auf Glanz und Glamour. Ihre Musik geht ins Ohr und bleibt im Kopf.

BoogieliciousBoogie, Blues und JazzFr., 05.02.2016 · 19.30 Uhr

„Boogielicious“ ist ein deutsch-niederländi-sches Trio, bestehend aus Eeco Rijken Rapp (Klavier, Gesang), David Herzel (Schlagzeug) und Dr. Bertram Becher (Blues-Harmonika).

Die seit 2007/2008 bestehende Formation ist im Boogie, Blues und Jazz zu Hause. Sie kreieren auf außergewöhnlichste Art und Weise einen Sound, der die populäre Musik der 1920er, 30er und 40er Jahre in das heutige Jahrhundert befördert. Die drei Musiker werden für ihre unglaubliche Virtuosität, die Einzigartig-keit ihres Repertoires sowie ihre Live-Shows gelobt und locken mit unverfälschter und bodenständiger Musik. So überzeugen sie mit großer Spielfreude nicht nur deutsches Publikum, sondern auch Zuhörer in Frankreich, den Niederlanden, der Schweiz, Belgien, England und Portugal und sind mittlerweile zu einer der erfolgreichsten Bands in ihrem Genre geworden.

Ein Stück Himmel – eine sphärische TangoerzählungCornelia Schönwald und Ensemble TangosphereSa., 27.02.2016 · 19.30 Uhr und So., 28.02.2016 · 17.00 Uhr

Die Schauspielerin und Musicaldarstellerin Cornelia Schönwald bietet mit ihrem Ensem-ble „Tangosphere“, bestehend aus Beate Schmalbrock (Querflöte und Klavier), Kor-nelia Goldstein (Trompete) und Marko Kassl (Akkordeon), ein kleines Musiktheater voll Witz, Charme und Melancholie. Die Künstler nehmen uns mit auf eine Reise durch 2000

Jahre Literatur und Musik. Hierbei berichtet ein gefiederter Bote auf Abwegen, der zwischen den Welten umherwandert, dem Zuschauer von seinen Erfahrungen mit Flugversuchen, der englischen Sprache, dem Leben, Liebe, Tod und vieles mehr. Er trifft dabei auf drei Musiker, die ihre irdische Sehnsucht nach dem Himmel in den ergreifenden Klang des Tangos verwandeln. Der musikalische Kern des Programms gestaltet sich hierbei aus vier ausdrucksstarken und zeitgenössischen Stücken zum Thema „Engel“ von Astor Piazolla.

voisixJust ChristmasSa., 12.12.2015 · 19.30 Uhr und So., 13.12.2015 · 17.00 Uhr

„voisix“ ist ein Acappella-Sextett, bestehend aus Lea Kruse (Sopran), Miriam Brandtönies (Mez-zo), Alina Hamdorf (Alt),

Christian Schmidt (Tenor), Uli Lettermann (Bariton) und Jörg Loh (Bass). Seit ihrer Gründung 2011 hat sich ein einzigartiges Klang-bild entwickelt, bei dem komplett auf Instrumentalimitationen verzichtet wird. Das Repertoire von „voisix“ besteht aus einem Mix genreübergreifender Highlights von „Jackson Five“ über Sting und Madonna bis hin zu Rachmaninoff. Ihr Debut feierten „voisix“ im September 2012 in der ausverkauften PaderHalle in Paderborn. Zeitgleich erschien auch ihre erste CD „POPART“. 2014 feierten sie mit ihrem Weihnachtsprogramm “just christ-mas” Premiere. Die gleichnamige CD erscheint im Winter 2015.

Das KulturBüro-OWL und das HEFT präsentieren:

Felix Meyer und Erik ManouzLandstraßenmusikFr., 06.11.2015 · 19.30 Uhr

Nach dem Erscheinen seines dritten Studioal-bums „Menschen des 21. Jahrhunderts“ ist der Chansonier Felix Meyer endlich wieder auf der Landstraße unterwegs. Begleitet wird er von Erik Manouz (Gitarre, Percus-sion u.v.m.). Im intimen Kreis gibt es viele bewährte Stücke im Lagerfeuer-Gewand und auch erste neue Lieder zu hören.

Das KulturBüro-OWL und das HEFT präsentieren:

Pascal Höwing„Und ich sach noch … draußen blüht es dir“So., 27.12.2015 · 19.30 Uhr

Pascal Höwing schloss 2014 sein Studium in München mit Diplom zum Musicaldar-steller ab. Seitdem spielt er bei dem Musical „Hinterm Horizont‘‘ in Berlin. Die Show des heutigen Abends „Und ich sach noch ... draußen blüht es dir‘‘ erzählt von einem jungen Mann, der sich in seine Wohnung zurückgezogen hat und seinem Groll über

die Welt und das Leben freien Lauf lässt. Er erinnert sich an ver-gangene Tage und Erlebnisse in seinem Leben und findet dabei in Selbstgesprächen immer wieder einen Grund, das Haus nicht zu verlassen ... oder vielleicht doch?!

Das KulturBüro-OWL und das HEFT präsentieren:

Das LumpenpackSteil-geh-TourFr., 12.02.2016 · 19.30 Uhr

Pubertät. Midlife-Crisis. Pensionie-rung. Lappalien verglichen mit der Phase, in der man erstmals Salate auf Partys mitzubringen hat. Dort finden sich Max Kennel und Indiana Jonas neuerdings wieder – und wehren sich mit Händen und Füßen dage-

gen. Songs garnieren sie mit Anekdoten aus dem Leben einer erfolglosen Band in der Gründungsphase, Tiergedichten und Konfetti. Mit dieser Mischung gewann das Lumpenpack 2015 unter anderem den Klagenfurter Herkules, die Krefelder Krähe und den NDR Comedy Contest. Und jetzt Partyhüte aufgesetzt, es ist Steil-geh-Tag. Denn jeder Tag ist Steil-geh-Tag.

Das HEFT präsentiert:

Schelpmeier und Die PlögeretteMusik zwischen Pop und ChansonFr., 22.01.2016 · 19.30 Uhr

Dirk Schelpmeier, Pop-Poet, Chansonnier, feiner Beobachter und pointierter Formulierer, überzeugt durch ein exzellentes Gitar-renspiel und sehr unterhaltsame Überleitungen zwischen den Songs. Natalia Plöger (Bassistin von Elaiza) steht ihrem Partner am Kontrabass in Nichts nach, wenn sie diesem großen In-strument mal rockige, mal melancholische oder tragende Töne entlockt. Im Gepäck haben sie viele neue Songs von Schelpmei-ers frisch gepresster CD „Die Dritte“.

Das KulturBüro-OWL und das HEFT präsentieren:

Acoustic Guitar NightMit Wolfgang Stute und Tony K.Di., 29.12.2015 · 19.30 Uhr

Wolfgang Stute war lange Jahre künstlerischer Leiter verschie-denster Musicals und Theater. Der Gitarrist, Percussionist,

Sankt Martins LiteraTourMit Gero Friedrich und Uli LettermannMi., 11.11. und Do., 12.11.2015 · jeweils 19.30 Uhr

Rechtzeitig zum Martinstag sind Gero Friedrich und Uli Lettermann mit Laterne und Saxofon unterwegs und verkünden dem staunenden Publikum, dass die deutsche Litera-tur voller Martinslegenden ist. Was, Sie wissen gar nicht, dass schon der

Pfaffe Konrad nicht nur das Rolandslied übersetzt, sondern auch ein Martinslied verfasst hat? In Starkteutsch natürlich! Das Bildungsbürgertum gerät ins Grübeln. Martin Luther würde man es zutrauen, aber dem Frankfurter Geheimrat Goethe und dem schwäbischen Professor Schiller? Literaturkommissar Ulrich Har-becke hat es einst herausgefunden: Auch Eduard Möricke, der unverbesserliche Romantiker, der österreichische Dandy Rainer Maria Rilke, der bayerische Barde Eugen Roth, ja selbst Christian Morgenstern und Erich Kästner haben dem Mantelschneider von Amiens literarische Monumente errichtet. Das musste doch end-lich öffentlich gemacht werden! Was Gero Friedrich der schönen Martinslyrik antut, das macht Uli Lettermann mit dem Martins-lied. Einfach unglaublich, das muss man einfach gehört haben! Am besten am Martinstag. Oder danach!

Lieblingsfarbe SchokoladeKleinkunst süß und verführerischSo., 10.01.2016 · 19.30 Uhr

Ein Name, wie er verführerischer kaum klingen könnte! Lieblich süß und bitter zart – so sind die Lieder von Hannah Silberbach und Maura Porr-mann, die in deutscher Sprache kaba-rettistische Popmusik als Hauptgang servieren. Die beiden Wahl-Hambur-

gerinnen lernten sich in ihrer Ausbildung kennen und erarbeite-ten während ihrer gemeinsamen Zeit an der Hamburg School of Music ein eigenes Konzert-Programm. Selbstbegleitend mit Gi-tarre und Klavier und gespickt mit direkten, kritischen, aber auch liebevollen Songs bereiten sie den Zuschauern eine harmonische Reise von Alltagsproblemen bis hin zu zauberhaften Träumereien ... Ein wahrer Gaumenschmaus für die Ohren – genießen Sie diese neue Schokoladensorte, mit der ganz besonderen Note!

Vika goes wildMetal, Rock und Popmusik im Klassik-GewandFr., 15.01.2016 · 19.30 Uhr

Hinter dem Künstlernamen „Vika goes wild“ verbirgt sich die ukrainische Pianistin Vik-toriya Yermolyeva. Ihr Repertoire reicht von

„AC/DC“, „Motörhead“ sowie „Black Sabbath“ über „Muse“, „System of a Down“ und „Iron Maiden“ bis hin zu „Pink Floyd“, „Led Zeppelin“ als auch „Queen“. Angefangen hat Vika aller-dings mit einer klassischen Ausbildung. Unter anderem studierte sie an der Franz Liszt Academy of Music in Weimar sowie bei dem berühmten Pianisten Lazar Berman. Dementsprechend sind nicht nur eingefleischte Metaller sondern auch Klassik-Liebhaber von der Pianistin begeistert. Vika schafft es, die harten Me-tallsongs in ein klassisches Gewand zu verpacken, ohne ihnen Intensität und Ausdruckskraft zu nehmen und kreiert somit et-was ganz Eigenes. Nicht umsonst hat sie mit ihrer Musik bereits Millionen Menschen über das Netz erreicht und begeistert.

Kühnhold und Cordes lesen Johannes von Tepl: Der Ackermann aus BöhmenMo., 02.11.2015 · 19.30 Uhr

Um mit dem Tod seiner Frau fertig zu werden, verfasste Johannes von Tepl im Jahr 1401 einen Dialog, in dem ein so verlassener Ehemann den Tod mit heftigsten Vorwürfen überzieht und ihn als einen Feind des Menschenge-schlechts beschimpft. Aber der Tod

weiß ihm zu antworten. Beide Gegner stellen die schärfsten persönlichen und weltanschaulichen Gegensätze dar. Herz und Gefühl kennzeichnen den „Ackermann“, als der sich der Kläger bezeichnet, während der Tod mit kühlem Verstand, aber auch beißendem Spott antwortet. So entsteht ein Streitgespräch, das lediglich durch das Eingreifen Gottes beendet werden kann: Kläger, habe Ehre! Tod, habe Sieg!

Komponist und Produzent ist seit Jahren ein gefragter Spielgefährte so unterschiedlicher Künstler wie Heinz Rudolf Kunze, Purple Schulz, Rolf Hoppe oder Paul Maar. Von der wilden Küste Oregons (USA) kommt Tony K., eine wirkungsvolle Stimme

der mystischen Gitarrentradition, mit Wurzeln in der innovativen Musik von Kottke, Hedges und auch Hendrix. Tony K.s percus-siver Stil fasziniert bei Auftritten in den verschiedensten Ecken der Welt, egal ob bei Festivals oder auf kleinen Bühnen.