Herzlichen Dank! - sagtdie Tafel im SüdkreisIn einer der vergangenen Ausgaben des Wochenblatts haben wir über die vielen ehren-amtlichen Helfer bei der Schönenberg-Kübelberger Tafel berichtet. Helfer bei der Ausga-bestelle in Brücken und Helfer, die täglich die umliegenden Märkte anfahren, um dort Le-bensmittelspenden entgegenzunehmen und zur Ausgabestelle nach Brücken zu bringen.Wo kommen die Lebensmittel für unsere Tafel eigentlich her und wie kann ich selbst dieTafel unterstützen?

Ganz aktuell konnte man zwei Wochen lang, in der Zeit vom 18.09.17 - 30.09.17 in denWasgau-Märkten in Breitenbach und Schönenberg-Kübelberg bei der Aktion „Kauf einsmehr“ mitmachen.Die Wasgau-Märkte stellen Artikel bereit, welche von der Tafel benötigt wurden. Die Kun-den konnten durch den zusätzlichen Artikel den sie gekauft hatten und nach der Kasse ineinen dafür vorgesehehen Korb legten, unsere Tafel unterstützen.Mit dieser Aktion gingen unseren Bedürftigen mehr als 200 Artikel zugute!Vor etwa zwei Monaten wurde im Edeka-Lieblang in Waldmohr eine andere Tafelaktiondurchgeführt. Die Kunden im Edeka-Lieblang, Waldmohr konnten für 5,- Euro eine bereitsgepackte Einkaufstüte kaufen, welche dann unserer Tafel gespendet wurde.Auch dieses Prinzip war ganz einfach, der Einkaufsmarkt füllte alle von der Tafel benötig-ten Artikel in verschiedene Tüten, jeweils im Wert von 5,- Euro. Die Käufer konnten anhandder Tüte erkennen, mit welchen Artikeln sie den Bedürftigen helfen.Bei dieser Aktion wurden zwischen 60-70 Tüten gekauft, welche dann anschließend an dieTafel übergeben wurden!Die Schönenberg-Kübelberger Tafel möchte sich hierfür ganz herzlich bedanken. Durchdiese Aktionen konnte viel erreicht werden, viele Bedarfe der Tafel-Kunden konnten hier-durch abgedeckt werden.Über diese Aktionen hinaus, wird unsere Tafel regelmäßig, d.h. täglich bzw. mehrmals inder Woche von vielen Märkten unterstützt. Viele der Märkte spenden schon seit Bestehender Schönenberg-Kübelberger Tafel!Wir möchten diese an der Stelle einmal auflisten und uns von ganzem Herzen für den lan-gen und treuen sozialen Beitrag für die Allgemeinheit bedanken. Ein Tafelbetrieb wäreohne die Lebensmittelspenden dieser Gewerbetreibenden nicht möglich!Dazu gehören: Aldi Schönenberg-Kübelberg, Wasgau Breitenbach und Schönenberg-Kü-belberg, Lidl Schönenberg-Kübelberg, Netto Schönenberg-Kübelberg, Penny Schönen-berg-Kübelberg und Waldmohr, Bäckerei Reichhart Waldmohr, Cap-Markt Brücken, Nor-ma Glan-Münchweiler, Bäckerei Müller Brücken, Bäckerei K&U (vormals Ecker) Bexbachund die Metzgerei Jordan Lautenbach.

Weiterhin erhält die Tafel 2-3 Mal im Jahr Lebensmittelspenden von Familien.

Wir sagen einfach: vielen lieben Dank!!

I M N O T F A L L

ANONYM - V E R T RAU L I C HEvangelische - KatholischeTelefon-Seelsorge rund um d. Uhrgebührenfrei - vertraulichTel.: 0800/111 0 111und 0800/111 0 222

Rettungsdienst/KrankentransportDRK-Rettungswache Schönenberg-Kübelberg Telefon 112

Pflegestützpunkt Öffentliche Beratungsstelle rundum das Thema PflegePaulengrunder Straße 7a66904 BrückenTel.: 06386/40 40 364und 06386/40 40 073Die Beratung erfolgt kostenlos,neutral und vertraulich

Unfall-, Rettungsdienst- und Kran-kentransporte (Tag und Nacht ein-satzbereit): DRK-RettungswacheSchönenberg-Kübelberg, Rathaus-straße 8, Telefon 112.Polizei (Raum Schönenberg-Kü-belberg / Waldmohr - Südkreis Ku-sel): Polizeiwache Schönenberg-Kübelberg, Herzogstraße 8, Telefon06373/8220Rufbereitschaft Entstörungsdienst:Telefon-Nr. für StörungenPfalzwerke Netz AG HauptstuhlStrom: Telefon 0800/7977777APOTHEKEN-NOTDIENSTDeutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/Min.)Internet: www.lak-rlp.deDer Notdienst wechselt jeweilsmorgens um 8.30 Uhr

Alkohol und Drogen: Blaues Kreuz Ku-sel, Marktplatz 4: dienstags und frei-tags ab 20.00 UhrFrauenzuflucht Kaiserslautern: Hausfür bedrohte und mißhandelte Frauenund deren Kinder: 0631/17000

L-ANON: Selbsthilfe der Verwandtenund Freunde von Alkoholkranken, Kai-serslautern, Conradstr. 2Treffen: Dienstag, Mittwoch, Freitag,19.30 Uhr, Telefon 0631/19295 und06356/1224Aids-Hilfe-Kaiserslautern: PariserStr.23, Tel. 0631/19411 (Montag +Freitag 19.00 - 21.00 Uhr, Mittwoch18.00 - 20.00 Uhr)Deutsche Ilco, Hilfe für Stomaträger:Gruppe Kusel. Weitere Information:Adolf Bender, Tel. 06788/829 sowieim Internet unter www.ilco.deAmbulanter Dienst, Reha-Westpfalz:Hausfrühförderung, häusliche Pflege,Betreuung und Beratung für Behinder-te sowie therapeutische Versorgungnach Schlaganfall/Hirnverletzung.66849 Landstuhl, Am Rothenborn,Tel. 06371/934275-276, Fax 06371-934424.Feuerwehr Breitenbach.Wehrführer Andreas van Wageningen,Tel. 0178/5669437Feuerwehr Dunzweiler.Wehrführer Lars DilkWaldstraße 5, Tel.: 0177/3183947Störungen ErdgasversorgungStadtwerke Homburg GmbHRufbereitschaft: Tel.: 06841/694-0Fragen zur Erdgasversorgung:Energieberatung-Stadtwerke Homburg: 06841/694-220Tierschutzverein im Landkreis Kusele.V., Postfach 1336, 66865 KuselTelefonnummern:1. Vorsitzende Christine Fauß, Tel.: 0175/4117712Schatzmeister Jutta KellerTel.: 0160/94838930www.tierschutz-kusel.de

- VERÖFFENTLICHUNG OHNE GEWÄHR -

Feuerwehr Verbandsge-meinde Oberes Glantal- Notruf 112 - Wehrleiter Heiko DörrTelefon: 0151/61493908Stv. Wehrleiter Kai SchmeiserTelefon: 0172/6938128Stv. Wehrleiter Thorsten MullerTelefon: 0151/52611143Stv. Wehrleiter Stefan ReichhartTelefon: 0171/2471311Stü� tzpunkt-FeuerwehrGlan-Mü� nchweilerWehrfuhrer Kai SchmeiserTelefon: 0172/6938128Stü� tzpunkt-FeuerwehrSchönenberg-Kü� belbergWehrfuhrer Martin KeiperTelefon: 0163/1812518Stü� tzpunkt-Feuerwehr WaldmohrWehrfuhrer Matthias KuntzTelefon: 0178/5667598

Ökumenische SozialstationBrücken e.V. Ambulante-Hilfe-ZentrumPflegedienst, hauswirtschaft licheHilfe, Tagesbegegnungsstätte,Beratung, Service warmer Mittag-stisch, Familienpflege. Paulen-grunder Str. 7a, 66904 BrückenTelefon: 06386/9219-0Rund um die Uhr für Sie erreichbarwww.sozialstation-bruecken.de

Ambulanter Hospiz- und Palliativer Beratungsdienst Kusel - Ramstein - Landstuhl -WestrichBeratung und Unterstützungschwerkranker und sterbenderMenschen bei Schmerzen undpsychosozialen Problemen, Schwebelstraße 8, 66869 KuselTelefon: 06381/425769. Email: hospiz.kusel@caritas-speyer.de

Deutsches Rotes KreuzKreisverband Kusel e.V.Haushaltsassistenz: Hauswirtschaftliche Dienstleis -tungen, Fahrdienst und Betreuungs-angebote für Senioren, Pflegebedürf-tige und Familien, Unterstützung fürKranke, Genesende, Behinderte.Hausnotrufsystem: Sicherheit für Senioren, Kranke, Be-hinderte, Alleinstehende.Essen auf Rädern: Tiefkühlmenüs, Vollkost und Diät-kost.Sozialkaufhaus: Secondhandbekleidung und -möbel.Geschäftsstelle: Trierer Str. 39, Kusel, Tel. 06381/9246-20Kleiderkammer: Industriestr. 45 (Gewerbegebiet),Kusel, Tel. 06381/ 425861

Schuldner- und InsolvenzberatungDeutsches Rotes KreuzKreisverband Kusel e.V.Trierer Str. 39, 66869 KuselTel: 06381/964215

AWO BetreuungsvereinTrierer Str. 60, 66869 KuselTel.: 06381/993277/78Email: betreuungsverein-kusel@t-online.deFax: 06381/993279

Mobilitasambulanter Pflege- und Betreuungs-dienst Schönenberg-Kübelbg., Glan-str. 44., Frau Schmidt Kerstin. Mo - Fr 10.00 - 15.00 Uhr,Tel. 06373/829992Beratung kostenlos und neutral!Pflegerufbereitschaft rund um d. Uhr.Wir pflegen bei Ihnen zu Hause

Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstags von 9.00 - 12.00 Uhr, anSonn- u. Feiertagen v. 11.00 - 12.00Uhr. Zu erfragen ist der jeweilige Not-falldienst unter der Tel.-Nr. 06373/893770Augenärztlicher Notfalldienst:zu erfragen ist der jeweilige Notdienstunter der Tel.-Nr. 0631/ 89290929Ärztlicher NotfalldienstZuständig ist der Bereitschafts-dienstzentrale im WestpfalzklinikumKusel, I. Flur 1, Tel.: 06381/ 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfallum telefonische VorankündigungDienstzeiten:Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 UhrDienstag 19.00 Uhrbis Mittwoch 07.00 UhrMittwoch 14.00 Uhrbis Donnerstag 07.00 UhrDonnerstag 19.00 Uhrbis Freitag 07.00 UhrFreitag 16.00 Uhrbis Montag 07.00 UhrVortag eines Feiertages 18.00 Uhrbis zum nächsten Werktag 07.00 UhrSprechstunden:Samstag und Sonntagvon 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr undvon 17.00 Uhr bis 19.00 UhrDie Bereitschaftsdienste der im RaumBruchmühlbach/Miesau prak tizie ren-den Ärzte u. Zahn ärzte können beim An-rufbeantworter des jeweiligen Hausarz-tes in Erfahrung gebracht werden.

Beratungsstellen im Haus der DiakonieMarktstr. 31 in 66869 KuselTel.-Nr.: 06381/422900Fax-Nr.: 06381/4229099

Erziehungs- und FamilienberatungEmail: erziehungsberatung.ku-sel@diakonie-pfalz.deSuchtberatung, Jugend- undDrogenberatung, Angehörigen-beratung, PräventionEmail: fachstellesucht.kus@diako-nie-pfalz.deFachdienst GlückspielsuchtEmail: fachstellesucht.kus@diako-nie-pfalz.deSchwangeren- und Schwanger-schaftskonfliktberatung(staatlich anerkannt)Email: slb.kusel@diakonie-pfalz.deSozial- und LebensberatungEmail: slb.kusel@diakonie-pfalz.deKindererholung, Müttergene-sungs- und Mutter-Kind-KurenEmail: slb.kusel@diakonie-pfalz.de

Haus der Diakonie LandstuhlHauptstraße 5, 66849 LandstuhlTel.: 06371/2846Email: slb.landstuhl@diakonie-pfalz.deUnsere BeratungsangeboteSozial- und LebensberatungSchwangerschafts- und Schwager-schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt)Kurberatung (Mütterkuren, Mutter-/Vater-Kind-Kuren, Kinder- und Jugenderho -lungen, Familienerholungen)Termine nach VereinbarungVertraulich-kostenfrei - aufWunsch anonymHaus der Diakonie KaiserslauternInterventionsstelle gegen Gewaltin engen sozialen Beziehungenund StalkingTel.: 0631/37108425Email: interventionsstelle.kaisers-lautern@diakonie-pfalz.deVertraulich-kostenfrei - auf Wunsch anonym

Ehrenamtsbörsedes Landkreises KuselVielseitige Dienste für hilfebedür-tige PersonenKontaktein den Verbandsgemeinden:Schönenberg-Kbg. 06373/6606Waldmohr 06373/2910Initiative des Kreisseniorenrates Kusel

Rufbereitschaft der Ver-bandsgemeindewerkeEigenbetrieb Wasser | AbwasserBereich Wasser (VG Oberes Glantal)Treten außerhalb der allgemeinenBürozeiten Probleme bei der Was-serversorgung (Rohrbrüche, Un-dichtigkeiten, Druckabfälle usw.)auf oder erkennen Sie sonstigeUnregelmäßigkeiten an öffentli-chen Anlagen (Ausfall der Stra-ßenbeleuchtung, plötzliche Fahr-bahnänderungen usw.) so rufenSie für das Gebiet der Verbands-gemeinde Oberes Glantal die Te-lefon-Nr. 0171 / 5065303 an.

Bereich Abwasser (Gebiet Süd und Nord):Treten außerhalb der allgemeinenBürozeiten Probleme bei der Ent-wässerung (Verstopfungen, Rück-stau usw.) auf oder erkennen Siesonstige Unregelmäßigkeiten inZusammenhang mit der Abwas-serbeseitigung oder an Gewäs-sern (z.B. Gewässerverschmut-zungen, Ölspuren) so rufen Sie fürden Bereich der Ortsgemeinden:* Breitenbach, Dunzweiler, Wald-mohr, Frohnhofen, Altenkirchen,Dittweiler und Schönenberg-Kü-belberg die Telefon-Nr. 06373 /8290320 an (Gebiet Süd).

* Ohmbach, Brücken, Gries, Börs-born, Glan-Münchweil., Hensch-tal,Herschweiler-Pettersheim,Hüffler, Krottelbach, Langen-bach, Matzenbach, Nanzdiet-schweiler, Quirbach/Pfalz, Steinbach am Glan, Rehweiler und Wahnwegen die Telefon-Nr. 06383/927681 an (Gebiet Nord).

Sie wollen eine Störung melden?Dann wählen Sie die entsprechen-de Telefonnummer. Der Telefonan-ruf wird von einer Sprachbox an-genommen. Bitte teilen Sie IhrenNamen sowie Ihre Telefonnum-mer, unter der Sie erreichbar sind,mit. Nennen Sie uns den festge-stellten Schaden (z.B. Wasser trittaus dem Gehweg aus) mit Ortsbe-zug (Straße, Hausnummer sowieGemeinde). Sie werden umgehend(in der Regel nicht länger als 3 bis10 Minuten) vom Rufbereit-schaftspersonal zurückgerufen.

Schönenberg-Kübelberger Tafelfür bedürftige Menschen in der Ver-bandsgemeinde Oberes Glantal.Ausgabestelle: Zum Krämel 7, 66904 Brücken (neben ev. Kirche)Öffnungszeiten: Dienstag 10:00-11:00 Uhr undDonnerstag 16:00-17:00 UhrBedürftigkeit: Anträge gibt es in den Bürger-büro’s der VerbandsgemeindeAuskünfte z. Bedürftigkeit: VG-Verwaltung, Herr Tobias We-ber, Tel.: 06373-504-240, t.weber@vgog.deKonto:KSK Kusel, IBAN: DE10 5405 1550 0050 0103 47www.schoenenberg-kuebelberger-tafel.de

Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Inhaber W. Tremmel & M. TremmelSt. Wendeler Straße 16, 66892 Bruchmühlbach-Miesau,Tel. 06372/995751Rathausstr. 6, 66914 Waldmohr, Tel. 06373/508641 Wir sind rund um die Uhr für Sieerreichbar.

Sozialverband VdK Rheinland-PfalzKreisverband KuselGeschäftsstelle Lehnstraße 34,66869 KuselTelefonische Erreichbarkeit:Mo. bis Do. : 08.30 bis 12.00 UhrFreitags geschlossen1. Mittwoch im Monat Service-nachmittag für Arbeitnehmer von14.00 - 17.30 UhrTelefon: 06381/425 044 - 0Telefax: 06381/425 044 - 29E-Mail: kv-kusel@vdk.deTermin nur nach telefonischerVereinbarung

Bürgerbus Oberes GlantalMontag und Mittwochvon 14.00 bis 16.00 UhrTelefon: 06373/504-108Email: buchung@bürgerbusog.dewww.buergerbus-og.de

Verbandsgemeinde Oberes GlantalGemeinsame Veröffentlichungen und amtliche Bekanntmachungen

Das FundamtSchönenberg-Kübelbergmeldet:Im Bürgerbüro Schönenberg-Kübelberg wurde eine Mütze (Beige)und Baseballcap (Weinrot) Fundort: Schönenberg als Fundsachengemeldet.Weiterhin wurde eine schwarze Katze, weiblich (Fundort: OT Schö-nenberg) als Fundtier gemeldet.

Wer Eigentumsansprüche geltend machen kann, melde sich bitteim Bürgerbüro Schönenberg-Kübelberg der VerbandsgemeindeOberes Glantal, Tel. 06373/504-210

Das Fundamt Waldmohrmeldet:Im Bürgerbüro Waldmohr wurde ein Smartphone der Marke Wiko(Fundort nähe Warmfreibad Waldmohr) als Fundsache gemeldet.

Wer Eigentumsansprüche geltend machen kann, meldet sich bitteim Bürgerbüro Waldmohr der Verbandsgemeinde Oberes Glantal,Tel.: 06373/ 504-208.

Das Standesamt informiert!Am 30. Oktober 2017 - Von 12.00 - 16.00 Uhr keine standesamtlichen Vorgänge möglich!

Am Montag, dem 30. Oktober 2017 können im Standesamt der Ver-bandsgemeinde Oberes Glantal von 12.00 bis 16.00 Uhr keinestandesamtlichen Vorgänge vorgenommen werden. Hintergrundist ein Update der EDV des Standesamtes. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns schon jetzt für Ihr Ver-ständnis.

Ihr Standesamt Oberes Glantal

Das Forstamt Kuselinformiert:Sehr geehrte Bürger/-innen, die Sprechstunde des Revieres Glan-Münchweiler am 02.11.2017 findet nicht statt.

Außerhalb dieses Termines findet die Sprechstunde weiterhin don-nerstags von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im „Alten Rathaus“ in Glan-Münchweiler, Homburger Str. 3, statt.

VDK

KreisgeschäftsstellegeschlossenDie VdK Kreisgeschäftsstelle Kusel ist am 30.10.2017 geschlossen.

Gustav Herzog, Mitglied des Deut-schen Bundestages hatte sich fürein Gespräch im Rathaus Schönen-berg-Kübelberg angekündigt.Themenschwerpunkte waren derDorfladen in Frohnhofen und dieLEADER Projekt Förderung in der Re-gion Westrich-Glantal.Teilnehmer an der Gesprächsrundewaren u.a. der Ortsbürgermeisterder Ortsgemeinde Frohnhofen, HerrThomas Weyrich, gemeinsam mitFrau Silvia Böhnlein von der AG-Dor-ferneuerung Frohnhofen und FrauAnne-Marie Kilpert vom Büro entraRegionalentwicklung GmbH, LEA-DER-Regionalmanagement LAGWestrich-Glantal e.V..

Herr Bürgermeister Lothschütz be-dankte sich für die Initiative vonHerrn Herzog, sich über Themen-schwerpunkte innerhalb der Ver-bandsgemeinde Oberes Glantal ineiner gemeinsamen Gesprächsrun-de zu informieren.Herr Herzog lobte die Projektumset-zung von Bürgerbus und der Tafelals eine sehr gute Sache für die Bür-gerinnen und Bürger der Verbands-gemeinde Oberes Glantal, wie auchden gesamten Start und den Weit-blick der neuen Verbandsgemeindezur Umsetzung einer erfolgreichenFusionierung.Zum Dorfladen in Frohnhofen erläu-terte Ortsbürgermeister Weyrichden genauen Projektstand. Der Ver-kauf der Lebensmittel im neuenDorfladen soll mit Qualität und Re-gionalität den Bürgern vor Ort dieMöglichkeit geben ohne weite Fahr-wege die tägliche Versorgung si-cherstellen zu können. Auch einCafé soll innerhalb der Räumlich-keiten an den Dorfladen angeglie-dert werden. Ein Treffpunkt nichtnur für die Einwohner von Frohnh-ofen kann somit entstehen. Mit die-sem Vorhaben schafft die Ortsge-meinde Frohnhofen auch neue Ar-beitsplätze. Die Gründung einer Ge-nossenschaft hat schon begonnenund soll die Erstausstattung mit Le-bensmitteln sicherstellen.Herr Gustav Herzog hat sich umge-hend bereiterklärt auch Mitglied derGenossenschaft zu werden und hateinen Vertrag unterzeichnet, derauch zur Zahlung der Einlage von250,- Euro verpflichtet. Mit diesenGeldern wird sich die Erstausstat-tung des Ladens finanzieren. Bür-germeister Christoph Lothschützhat ebenfalls schon eine solche Mit-gliedschaft mit Anteilen an der Ge-nossenschaft erworben. Herr Gus -tav Herzog sicherte seine Unterstüt-

Gustav Herzog kam zu einem Gesprächsterminin die Verbandsgemeinde Oberes Glantal

v.l.n.r. Bürgermeister Christoph Lothschütz, Frau Anne-Marie Kil-pert, Herr Gustav Herzog, Ortsbürgermeister Thomas Weyrich, FrauSilvia Böhnlein

zung bei der Umsetzung des Dorfla-dens in Frohnhofen zu.Frau Anne-Marie Kilpert vom Büroentra informierte ausführlich überFördermöglichkeiten und Projekteder LEADER-Förderung. Die Ver-bandsgemeinde Oberes Glantal be-teiligt sich ebenfalls mit Projekti-deen an den Fördermöglichkeiten.So ist geplant die drei Wanderwegedes Begehbaren Geschichtbuchesum zwei weitere Wege zu ergänzenund somit ein flächendeckendesWanderwegenetz innerhalb der Ver-bandsgemeinde Oberes Glantal,gemeinsam mit den Ortsgemeindenzu schaffen. Die beiden neuenWege sollen der Bergmannsbauern-weg im südlichen Teil der Verbands-

gemeinde und der Weg JüdischeKultur im nördlichen Gebietsteilsein. Die Planungen haben schonbegonnen. Die Ausführung ist inden Jahren 2019/2020 angedacht.Herr Herzog zollte seien Respekt,dass die Verbandsgemeinde Obe-res Glantal bei diesem Projekt soaktiv ist und sich auch im Touris-musbereich zukunftsorientiert auf-stellen möchte.Herr Bürgermeister Lothschützübergab Herrn Herzog noch diefrisch gedruckte Postkarte und dieSonderbriefmarke der Verbandsge-meinde Oberes Glantal. Herr Herzogbedankte sich für das informativeGespräch und versprach schon baldwieder zu kommen.

Für das ausgeschiedene Ratsmit-glied Otto Rubly ist Frau Annette Fi-lipiak-Bender, Kreuzstraße 5a,66909 Nanzdietschweiler, in denVerbandsgemeinderat Oberes Glan-tal nachgerückt.

Die Verpflichtung des nachrücken-den Ratsmitgliedes Annette Fili-piak-Bender erfolgte in der Sitzungdes Verbandsgemeinderates am

17. Oktober 2017.

Darüber hinaus fand in der Sitzungdes Verbandsgemeinderates am17. Oktober 2017 die Nachwahl des1. Beigeordneten statt. Als Nachfol-ger von Herrn Otto Rubly wurde HerrPius Klein, Hochstraße 32, 66904Brücken (Pfalz) zum 1. Beigeordne-ten der Verbandsgemeinde OberesGlantal gewählt.

Bekanntmachung desGemeindewahlleitersgemäß § 66 KWO

Kleinanzeigen sind erfolgreich und preiswert!

Sprechzeiten in derVerbandsgemeinde Oberes GlantalDer Bürgermeister der Verbandsgemeinde OberesGlantal, Herr Christoph Lothschütz, ist jederzeit,wenn er da ist, für Sie zu sprechen. Jedoch emp-fiehlt sich eine Terminvereinbarung unter Tel.:06373-504105 /106 oder schicken Sie eine E-Mail an c.lothschuetz@vgog.de

So können Sie die Ortsbürgermeister oder derenVertreter erreichen:Ortgemeinde Altenkirchen:Manfred GeisTel.: 0170-7190144 oder 06386-1362Sprechzeiten: Donnerstags, 19:00-20:30 Uhr, imRathaus und nach telefonischer Vereinbarung

Ortsgemeinde Börsborn:Franz SommerTel.: 06383-57138 oder Mobil: 0160-95987269Sprechzeiten: Mittwochs von 19:00-20:00 Uhr imBüro Ortsbürgermeister im Bürgerhaus

Ortgemeinde Breitenbach:Jürgen KnappTel.: 0170-3898389 oder 06386-999930Sprechzeiten: Donnerstags, 18:30-19:30 Uhr, imDorfgemeinschaftshaus (06386-352) und nach te-lefonischer Vereinbarung

Ortgemeinde Brücken:Pius Klein, Tel.: 06386-5880Sprechzeiten: Donnerstags, 17:00-19:00 Uhr, imJugend und Vereinshaus, Hauptstr. 26, 1. Oberge-schoss

Ortgemeinde Dittweiler:Winfried Cloß, Tel.: 06386-404747Sprechzeiten: Donnerstags, 18:00-19:00 Uhr, imJugendraum im Bürgerhaus

Ortsgemeinde Dunzweiler:Volker Korst, Tel.: 06373-3365E-Mail: ob-dunzweiler@gmx.netSprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Ortgemeinde Frohnhofen:Thomas Weyrich, Tel.: 06386-7188, 06381-424169 oder Mobil: 0151-15676715Sprechzeiten: keine festen Sprechzeiten, jedoch je-derzeit nach vorheriger Absprache

Ortsgemeinde Glan-Münchweiler:Fred MüllerTel.: 06383-7557, Mobil: 0152-21696161 E-Mail: ortsbuergermeister@glan-münchweiler.euSprechzeiten: Donnerstags, 19:00-20:00 Uhr, imDorfgemeinschaftshaus oder nach tel. Vereinba-rung

Ortsgemeinde Gries:Olaf Klein, Tel.:0152-23664089 oder 06373-7217,E-Mail: bgm@gries-pfalz.deSprechzeiten: keine festen Sprechzeiten, jedoch je-derzeit nach vorheriger AbspracheDer Seniorenbeauftragte Herr Gunter Jung ist unterder Tel. Nr. 06373-9214, zu erreichen.

Ortsgemeinde Henschtal:Roger Decklar, Tel.: 06383-993181 abendsroger.d@t-online.de

Ortsgemeinde Herschweiler-Pettersheim:Klaus Drumm, Tel.: 06384-6899Mobil: 0178-2743819

Ortsgemeinde Hüffler:Helge Schwab, Tel.: 0172-1360660Mo-Fr, 8:00-18:00 Uhr, nach vorheriger telefoni-scher Vereinbarung

Ortsgemeinde Krottelbach:Karlheinz Finkbohner, Tel.: 06386-993116 oderMobil: 0171-7324146Sprechzeiten: Montags von 18:00-19:00 Uhr imDorfgemeinschaftshaus

Ortgemeinde Langenbach:Gerd Rudolph, Tel.: 06384-6668 oder 0176-76185677E-Mail: gerd-rudolph-langenbach@t-online.de

Ortsgemeinde Matzenbach:Werner Jung, Tel.: 06383-7705Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Ortsgemeinde Nanzdietschweiler:Martin Holzhauser, Tel.:06383-5332Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Ortsgemeinde Ohmbach:Jochen Mayer, Tel.: 06386-3049971, 01578-8804116, Fax: 03212-6462224,jochen.mayer@ohmbach.com

Ortsgemeinde Quirnbach:Stefanie Körbel, Tel.: 06383-7221 oder Mobil:0170-2854865, E-Mail: juskoerbel@t-online.deSprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Ortsgemeinde Rehweiler:Frank Scholz, Tel 06383-6409, 0151-17886409, E-Mail: scholz.rehweiler@gmail.comSprechzeiten: Donnerstags 19:00-20:00 Uhr imDorfgemeinschaftshaus Rehweiler und nach Ver-einbarung

Ortgemeinde Schönenberg-Kübelberg:Josef Weis, Tel.: Rathaus 06373-504295Sprechzeiten: Dienstag, 9:00-11:30 Uhr, und Don-nerstag 16:00-18-00 Uhr und nach Vereinbarungim Rathaus Zimmer Nr.: S1-2.01

Ortsgemeinde Steinbach am Glan:Jörg Fehrenz, Tel.: 06383-5600Sprechzeiten: Donnerstags von 18:00-19:00 Uhrim Sitzungssaal der Ortsgemeinde

Ortsgemeinde Wahnwegen:Rene Morgenstern, Mobil: 0151-26607769 oder06384-9989082Sprechzeiten: keine festen Sprechzeiten, jedoch je-derzeit nach vorheriger Absprache

Ortgemeinde Waldmohr:Dr. Jürgen Schneider, Tel.: 06373-504 296 E-Mail: j.schneider@vgog.deDie Beigeordneten Herr Falko Traudt und Herr Wer-ner Braun sind unter der Tel. Nr.:06373-504297 zuerreichenSprechzeiten: Donnerstags, 17:00-18:00 Uhr, imRathaus Waldmohr, Zi. 11

Öffnungszeiten Büchereienund MuseenGemeindebücherei Schönenberg-Kübelbergim Bürgerhaus Schönenberg ist montags von 16:00 bis 18:00 Uhrund donnerstags von 16:30 bis 17:30 Uhr geöffnet

Die katholische öffentliche Büchereider Pfarrei Kübelberg im Haus St. Valentin ist dienstags von 16:00bis 18:00 Uhr geöffnet und donnerstags von 16:30 bis 17:30 Uhrauch in den Ferienzeiten

Gemeindebücherei Griesim Bürger und Vereinshaus ist immer am 1. Mittwoch im Monat,von 16:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Kath. Bücherei St. Laurentius BrückenDie katholische öffentliche Bücherei Brücken (Nebeneingang derkatholischen Kindertagesstätte) ist mittwochs von 16.00 bis18.00 Uhr geöffnet. Teilweise auch in den FerienzeitenTelefon: 06386/9999209E-mail: buecherei.bruecken@t-online.de

Bücherei BreitenbachIm kath. Pfarrheim im Untergeschoss, donnerstags von 16:00 bis17:30 Uhr geöffnet.Ausleihe außerhalb der Öffnungszeiten Tel.: 06386-7798

Die Gemeindebücherei Waldmohrist Montag bis Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr und zusätzlichDienstag und Donnerstag von 10:00 bis 13:00 Uhr geöffnet

Heimatmuseum Altenkirchenbitte einen Besuchstermin vereinbaren mit: Rudi Hettrich, Tel. 06386-1429

Bergmannsbauern-Museum Breitenbachjeden 1. Sonntag im Monat von 14:00 bis 18:00 Uhr, jeden Mitt-woch von 19:00 bis 22:00 Uhr, Sondertermine möglich, nach Rück-sprache mit Günter Schneider, Tel. 06386-5529Brotbacken wie vor 100 Jahren, Termine bitte mit B. Gregor, Tel.:06386-5529

Diamantschleifer-Museum BrückenHauptstr. 47 ist dienstags von 9:30 bis 12:00 Uhr, donnerstagsund sonntags von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.Sonn- und Feiertags Schleifervorführung nach Vereinbarung. Andere Termine und Führungen nach Vereinbarung unter 06386-993168, www.diamantschleifermuseum.de

Jüdisches Museum Steinbach am GlanÖffnungszeiten jeden 1. Und 3. Sonntag im Monat von 15:00 bis17:00 Uhr oder nach Vereinbarung (von Dezember bis Februar nurnach Voranmeldung geöffnet)

Kulturhaus KübelbergKirchengasse 1-3, Ortsteil Kübelberg. Die Dauerausstellung überdie Geschichte des „Gerichts Kübelberg“ sowie die Gemäldeaus-stellung mit Werken von Alois Metzger ist jeweils am 1. Und 3.Sonntag im Monat von 13:00 bis 18:00 Uhr sowie nach Vereinba-rung (Herr Haiduk, Tel.: 06373-8952564) geöffnet.

Bierkeller, Ortsteil SchönenbergDie Bierkeller sind in der Zeit von März bis Oktober nur nach Ver-einbarung (Herr Kurt Zimmer, Tel. 06386-5729) zu besichtigen.

Der Glockenturm von BörsbornÖffnungszeiten an Sonn-und feiertagen von 9:00 bis 18:00 Uhrund nach Vereinbarung unter Tel.: 06383-1536 oder 0173-3884750 (Klaus Schillo)

Von November bis Februar ist der Glockenturm geschlossen. Bei Interesse einer Besichtigung während dieser Zeit nur nach Ver-einbarung unter der o.g. Telefonnummer.

Aufgrund des § 76 Abs. 4 WHG inVerbindung mit § 83 Abs.1 LWGwird durch die Struktur- und Geneh-migungsdirektion Süd als ObereWasserbehörde für den Bereich derVerbandsgemeinden Altenglan,Bruchmühlbach-Miesau, Kusel,Lauterecken-Wolfstein, OberesGlantal und Ramstein-Miesenbachdie Rechtsverordnung des Über-schwemmungsgebietes Glan fest-gestellt.Die Feststellung des Überschwem-mungsgebietes dient - der Regelung des Hochwasserab-flusses, insbesondere dem schad-losen Abfluss des Hochwassersund der für den Hochwasserschutzerforderlichen Wasserrückhaltung- der Erhaltung oder Verbesserungder ökologischen Struktur des Ge-wässers und seiner Überflutungs-flächen- der Verhinderung erosionsför-dernder Eingriffe - der Erhaltung oder Wiederherstel-lung natürlicher Rückhalteflächenund- der Vermeidung und Minderungvon Schäden durch Hochwasser.

Im Rahmen des Feststellungsver-fahrens wurden die betroffenenKommunen und Landkreise sowiedie Träger öffentlicher Belange amVerfahren beteiligt und ihnen dieMöglichkeit zur Stellungnahme ein-geräumt.

Auch die Öffentlichkeit ist über dievorgesehene Änderung nach § 76Abs. 4 WHG zu informieren.

Die Kartenentwürfe, der Erläute-rungsbericht und die Rechtsverord-nung zur Feststellung des Über-schwemmungsgebietes werden da-her in der Zeit vom 30.10.2017 bis29.11.2017 Montags bis Donners-tags in der Zeit von 09.00 bis 12.00Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr sowieFreitags in der Zeit von 09.00 bis12.00 Uhr bei der Struktur- und Ge-nehmigungsdirektion Süd, Zentral-referat Wasserwirtschaft, Abfall-wirtschaft, Bodenschutz in Neu-stadt (Weinstraße) im Dienstgebäu-de Friedrich-Ebert-Straße 14, Zim-mer 130, sowie bei der Struktur-und Genehmigungsdirektion SüdRegionalstelle Wasserwirtschaft,Abfallwirtschaft, Bodenschutz, Fi-scherstraße 12, 67655 Kaiserslau-tern, Zimmer 503 für die Öffentlich-keit zur Einsichtnahme bereitge-stellt. Die Überschwemmungsgebietskar-ten sowie der Erläuterungsberichtund die Rechtsverordnung sindauch auf der Homepage der Struk-tur- und genehmigungsdirektionSüd unter dem Linkwww.sgdsued.rlp.de (Service/Öf-fentlichkeitsbeteiligung) abrufbar.Stellungnahmen zur Änderung kön-nen bis zum 13.12.2017 gegenü-ber der Struktur- und Genehmi-gungsdirektion Süd - Obere Was-serbehörde -, Referat 31, 67433Neustadt (Weinstraße) abgegebenwerden.

Neustadt (Weinstraße)Im AuftragManfred Schanzenbächer

Beteiligung der Öffentlichkeit im Verfahren zum Erlass einerRechtsverordnung zur Feststellung des Überschwemmungsge-bietes Glan zwischen der Mündung des Schwarzbachs in denGlan in der Gemarkung Obermiesau bis zur LandkreisgrenzeKusel/Bad Kreuznach in der Gemarkung Odenbach gemäß § 76Abs. 4 Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Struktur- und Genehmi-gungsdirektion Süd- Obere Wasserbehörde -

PARTNERSCHAFT ÜBERWINDET GRENZEN E .V .

Lernen Sie unsere ungarische PartnerstadtSzabadszállás kennen!Der Verein „Partnerschaft überwin-det Grenzen e.V.“ veranstaltet eineBusfahrt nach Ungarn, bei der Siedie Partnerstadt der Verbandsge-meinde Oberes Glantal, Szabads-zállás kennen lernen können. Erle-ben Sie die ungarische Puszta haut-nah. Die Fahrt findet vom 3. bis 9.Juni 2018 statt. Als Unterkunft ha-ben wir das sehr schöne Hotel„Adam Tanja“ reserviert(http://adam-tanya-fogado.hun-garyhotel.net/de) reserviert.

Vorbehaltlich organisatorisch not-wendiger Änderungen ist folgendesProgramm vorgesehen:Sonntag, 3.6.: Anreise mit modernem Reisebus,Abfahrt 5 Uhr in Schönenberg-Kü-belberg.Nach Ankunft (ca. 20.30 Uhr) Essenim Hotel

Montag, 4.6.:Rundgang durch die Stadt Szabads-zállás u.a. mit Besuch des Rathau-ses und des Heimatmuseums.Nachmittags Besuch Fahrt zurRévbér-Puszta (www.revber.hu) mitungarischer Reitervorführung

Dienstag 5.6.:Fahrt nach Budapest mit Stadt-führung und Besuch der weltbe-kannten Fischer-Bastei und derMattthiaskirche.

Mittwoch 6.6.:Kutschfahrt durch die Puszta mitBesuch des Kiskunság-National-parks, u.a. (http://knp.nemzeti-park.gov.hu)

Donnerstag 7.6.:Fahrt nach Kecskemet mit kleinemStadtrundgang, Besuch der Likör -fabrik „Zwack“, (Unikum), nach -mittags Besuch im ungarischenSchnapsmuseum in Isaak.

Freitag, 8.6.:Fahrt nach Opusztaszer und Besuchdes ungarischen Freilichtmuseums(http://opusztaszer.hu/en/home/)

Samstag, 9.6.:ca. 10 Uhr: Heimreise

Der Preis beträgt 495,- Euro je Teil-nehmer im Doppelzimmer. (Einzel-zimmer auf Anfrage!) Im Preis ent-halten ist die Busfahrt, 6 Übernach-tungen mit Frühstück und Abendes-sen, Eintrittsgelder, Reitervor-führung, Stadtführung in Budapestund mindestens 3 Mittagessen.

Verbindliche Anmeldungen bitteper Mail an P-ue-G@kabelmail.deoder schriftlich an Armin Blon, AmBrenkelberg 13, 66901 Schönen-berg-Kübelberg. Mit Anmeldung bit-ten wir den Reisepreis von 495,--Euro auf das Konto des Vereins„Partnerschaft überwindet Grenzene.V.“ bei der Kreissparkasse Kusel,IBAN DE84 54051550 0050007269zu überweisen. Die Anmeldung wird erst mit demGeldeingang wirksam. Anmelde-schluss ist der 26. November 2017.

Für weitere Auskünfte steht ihnenHerr Armin Blon, Telefon 06373/2722 gerne zur Verfügung.

GEWERBEVEREIN KOHLBACHTAL

des Gewerbevereins Kohlbachtal(Altenkirchen, Dittweiler, Frohn -hofen) Samstag, 04.11.2017, Rat-haus Altenkirchen, 16.00 Uhr.

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsit-zenden, Andreas RichterEröffnung der Mitgliederver-sammlung

2. Feststellung der Beschlussfähig-keit

3. Genehmigung der Tagesordnung4. Bericht über die Aktivitäten imlaufenden Jahr nach Vorstands-wechsel

5. Aktion Adventskalender6. Vorstellung Imagefilm des Ge-

werbeverein Kohlbachtal7. Bericht Pressearbeit8. Aktion Weihnachtsmarkt9. Ausblick der Aktivitäten für daskommende Jahr,Insbesondere Gewerbeshow,Grillfest

10. Geplante Wochenblattaktivitä-ten

11. Termine12. Verschiedenes / Wünsche / An-

träge / Stimmen aus der Mit-gliedschaft

13. Schlusswort des Vorsitzenden

Alle Mitglieder sind herzlich will-kommen und werden schon jetztum aktive Mitarbeit gebeten!

Einladung zurMitgliederversammlung

Unsere JubilareAltenkirchen26.10. Helmut Zoche 7128.10. Anna Schlicher 8830.10. Kurt Färber 7402.11. Auguste Pfaff 81

Börsborn27.10. Irene und Eberhard Seidel

Goldene Hochzeit

Breitenbach28.10. Felix Lehnhardt 7628.10. Ottmar Roth 8901.11. Gustav Simon 8001.11. Gudrun Ullrich 87

Brücken26.10. Sieglinde Hey-Bottelberger

74Dittweiler27.10. Heidrun und Ekhard Binzel

Goldene Hochzeit02.11. Else Schmachel 79

Dunzweiler26.10. Walter Zimmer 8130.10. Angela Nikolaus 75

Glan-Münchweiler29.10. Wilhelmine Heidemann 85

Henschtal28.10. Inge Gerda Decklar 7029.10. Christa Wiese 81

Herschweiler-Pettersheim02.11. Christa und Peter Hofmiller

Goldene Hochzeit

Ohmbach31.10. Alois Klewes 75

Schönenberg-Kübelberg OT Kübelberg29.10. Gerhard Schotzko 7030.10. Maria Lendel 8102.11. Johannes Zizer 72

OT Sand31.10. Werner Hennes 76

OT Schönenberg28.10. Lothar Leixner 8229.10. Ingeburg und Erich Wilner

Diamantene Hochzeit01.11. Günther Blum 7001.11. Siegfried Klein 85

Steinbach26.10. Marianne Schmidt 70

Wahnwegen30.10. Ute Feld 76

Waldmohr26.10. Ingeburg und Otto Schneider

Diamantene Hochzeit27.10. Pia und Karl-Heinz Fecht

Goldene Hochzeit29.10. Tora Kristiansen 9530.10. Anni Schmidt 7131.10. Gertrud Krupp 7801.11. Eberhard Gralle 7601.11. Hildegard Reger 9001.11. Michiko Takadera 75

... weil Erfolg kein Zufall ist !

Bei der Verbandsgemeinde OberesGlantal wurden für unterschiedlicheBereiche Sicherheitsbeauftragtebestellt. Die Sicherheitsbeauftrag-ten sollen die Behördenleitung beider Durchführung der Maßnahmenzur Verhütung der Arbeitsunfälle,Berufskrankheiten und arbeitsbe-dingten Gesundheitsgefahren un-terstützen. Ihnen kommt die Aufga-be zu, in ihrem Bereich Unfall- undGesundheitsgefahren zu erkennenund adäquat darauf zu reagierensowie zu beobachten ob die vorge-schriebenen Schutzvorrichtungenund Schutzausrüstungen vorhan-den sind und benutzt werden. In derFunktion als Sicherheitsbeauftrag-ter sind sie ehrenamtlich tätig underfüllen diese Aufgabe neben ihrertäglichen Arbeit. In ihrer Funktionsollen sie eng mit der Fachkraft fürArbeitssicherheit sowie dem Be-triebsarzt zusammenarbeiten.Bei der Größe der neuen Verbands-gemeinde wird die Aufgabe in ver-schiedenen Bereich aufgeteilt.Michael Steinmetz und Manuel

Sicherheitsbeauftragtebei der Verbandsgemeindeverwaltung Oberes Glantal

Unser Bild zeigt Bürgermeister Christoph Lothschütz mit den be-stellten Sicherheitsbeauftragten Manuel Becker, Martin Schönborn,Diana Eckes, Mike Stoll, Michael Steinmetz, Friedhelm Konrad(v.l.n.r) sowie dem Büroleiter Jörg Pahnke und dem SachbearbeiterManuel Geppert.

Der Haupt-, Finanz, Bau- & Umwelt-ausschuss Oberes Glantal hat inseiner Sitzung am 10.10.2017 fol-gende Beschlüsse gefasst:

öffentlichBeschaffung von zwei Klein-löschfahrzeugen (KLF) für dieFeuerwehren Hüffler und Quirn-bach - GrundsatzbeschlussDer Beschaffung der beiden Klein-löschfahrzeuge wird grundsätzlichzugestimmt. Die Verwaltung wirdbeauftragt alle zur Ausschreibungerforderlichen Schritte in die Wegezu leiten.

Bauliche Maßnahmen im Verwal-

tungsgebäude Bahnhofstraße 2in Glan-Münchweilera. Die vorgenannten Maßnahmensollen umgesetzt werden. DieVerwaltung soll den entsprechen-den Bauantrag bei der Kreisver-waltung Kusel einreichen.

b. Nach erfolgter Baugenehmigungwird der Auftrag für die Ingeni -eurleistungen der Gewerke „Elek-troinstallation inkl. EDV-Verkabe-lung“, sowie „Einbau von ver-netzten Rauchwarnmeldern insämtlichen Räumen“ an das In-genieurbüro CTI aus Rehweilervergeben.

c. Die Ausschreibungen der übrigenGewerke soll durch die Verbands-

gemeindeverwaltung veranlasstwerden.

Ersatzbeschaffung eines Rasen-traktors für das Freibad Wald-mohrDer Rasentraktor Iseki SXG 323 HLvon der Fa. Simon, Bruchmühlbach-Miesau, kann gemäß Angebot vom04.08.2017 zu dem Angebotspreisvon brutto 22.764,70 Euro ange-schafft werden. Der Viking-Mäherwird in Zahlung gegeben, sofernkein besseres Angebot vorliegt.

Anschaffung eines Kleintraktorsmit Anbaugeräten für das Grund-stücks- und Gebäudemanage-

mentDie Firma Körner aus Altstadt erhältden Auftrag zur Lieferung einesKleintraktors Lamborghini EGO 55mit Anbaugeräten gem. dem Ange-bot (siehe Anlage) vom 20.09.2017zum Gesamtpreis in Höhe von49.345,00 Euro.

Flächennutzungsplan;Berücksichtigung von Außenbe-reichsflächenDer Verbandsgemeinderat möchtedie Ortsgemeinde Krottelbach darinunterstützen, die Aufstellung derAußenbereichssatzung voranzu-bringen und erklärt, dass die not-wendige Ausweisung im Flächen-

nutzungsplan, der neu aufzustellenist, erfolgen wird.

Zustimmung zur Annahme einerSpende gem. § 94 Abs. 3 GemODer Annahme der Spende von derVolksbank Glan-Münchweiler inHöhe von 3.000,00 Euro für das Pro-jekt „Bürgerbus“ der Verbandsge-meinde Oberes Glantal wird zuge-stimmt.

nicht öffentlichSoftwarelizenzen für die Grund-schulenDer Ausschuss beschließt, alsSchulträger einem Lizenzprogram-mes beizutreten.

Neues aus dem Haupt-, Finanz, Bau- & Umweltausschuss Oberes GlantalBekanntmachung gem. §41 Abs.5 GemO - Unterrichtung der Einwohner über die Ergebnisse der Ratssitzung sowie Bekannt-gabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse.

Anfang Oktober absolvierten 18Feuerwehrmänner und -frauen derVerbandsgemeinde Oberes Glantalden Sprechfunklehrgang. Dererfolg reiche Abschluß dieses Lehr-ganges ist eine der Voraussetzun-gen fur Feuerwehrangehörige, uman einem Lehrgang fur Atemschutz-geräteträger teil zu nehmen. Geradeim Atemschutzeinsatz ist die Kom-munikation zwischen Einsatzstelleund Einsatzleiter sehr wichtig. Aberauch andere essentielle Kommuni-kationen bei Einsätzen und anderenDiensten werden uber Sprechfunk-geräte abgewickelt. So erlernten dieTeilnehmer einen korrekten Funk-spruch zu formulieren und abzuset-zen. Auch wurde uber das neu auf-gebaute, bundesweite Digitalfun-knetz mit all seinen Möglichkeitenund Optionen unterrichtet, sowieauch uber die damit eingefuhrte,komplett neue digitale Funkgeräte-genaration. Das Wissen um rechtli-che Grundlagen des Funkens wurdegenau so vertieft, wie auch Karten-kunde oder der allgemeine Sprech-funkbetrieb. Nach einigen Stundenpraktischer Übungen war das Aus-

bilderteam Stefan Kuntz, LukasManck und Lukas Schuck auch mitdem Ergebnis der schriftlichenPrufung zufrieden und Kreisfeuer-wehrinspekteur Udo Schmeiserkonnte im Beisein von WehrleiterHeiko Dörr und einigen Wehrfuhrernallen Teilnehmern zum bestandenenLehrgang gratulieren und die Ausbil-dungsnachweise aushändigen.

Teilnehmerliste Sprechfunklehr-gang, Feuerwehr-KreisausbildungAlle Teilnehmer aus der VG OberesGlantal:Cappel Luz, Scherer Tim, alle Brei-tenbach;Huber Marcel, Wagner Philipp, Bet-tinger Pascal, alle Brucken; Ehlert Marvin, Häßel Niklas, alleDittweiler;Bertram Tim, Pfaff Tom, alle Dunz -weiler;Becker Carsten, Frohnhofen;Guth Marvin, Bartsch Norbert, Neu-mann Marc-Eric, Muller Dominik,Meininger Anica, Weber Yannick,alle Schönenberg-K.;Spreckelsen Markus, Klein Michael,alle Waldmohr.

Sprechfunklehrgang

Becker wurden für den Bereich derVerwaltungsgebäude und den Bau-hof der Verbandsgemeinde bestellt,Friedhelm Konrad und Diana Eckesfür den Bereich der Schulgebäudenund Jugendeinrichtungen, MartinSchönborn für den Bereich der Ver-

bandsgemeindewerken sowie MikeStoll für das Warmfreibad inkl. desKleinhallenbades in Waldmohr.Bürgermeister Christoph Loth-schütz bedankte sich bei den Mitar-beitern für ihre Bereitschaft diesewichtige Tätigkeit zu übernehmen.

„Mach’ ich heute

aber Eindruck,“

sagte die

FarbanzEigE.

(VZ-RLP / 17.10.2017) Der Kellergehört zum Haus traditionell dazu -zumindest im größten Teil Deutsch-lands. In Südeuropa oder in denNiederlanden sind Keller seltener.Trotzdem lassen auch in Deutsch-land einige Bauherren den Kellerweg, meist aus Kostengründen.Denn vor allem, wenn wegenungünstigen Bodenverhältnissen,hohem Grundwasserpegel oder inHochwassergebieten in einer soge-nannten „weißen Wanne“ gebautwerden muss, um das Fundamenttrocken zu halten, ist ein Keller eingroßer Baukostenfaktor. Letztend-lich liegt aber auch der Verkaufs-wert eines Hauses mit Keller deut-lich höher.Vor der Entscheidung für einen Kel-ler ist es deshalb sinnvoll, ein Bo-dengutachten einzuholen. Und vorder Entscheidung gegen einen Kel-ler sollte der Bauherr genau überle-gen, ob er den fehlenden Raum spä-ter vermissen wird, weil sich seineBedürfnisse mit der Zeit ändern.Denn ein Keller bietet nicht nur zu-sätzlichen Stauraum, der auch imSommer kühl bleibt, sondern auchPlatz für Freizeitaktivitäten.Ein beheizter Hochkeller mit großenFenstern ist auch als Wohnraum at-traktiv. Er stellt allerdings höhereAnforderungen an den Wärme-schutz als ein unbeheizter Keller.Ein Ausbaukeller muss bereits inder Anlage geplant und rundherumgedämmt sein, dichte Fenster und

Außentüren aufweisen sowie einedicke Dämmung unter der Boden-platte. Wird ein unbeheizter Keller nur zurLagerung genutzt, muss die Tür zuminneren Kellerabgang dicht ge-schlossen sein und die Deckendäm-mung muss bei der Berechnung derRaumhöhe mit berücksichtigt wer-den. Die Heiztechnik (Heizkesselund Speicher) ist idealerweise nichtim kalten Keller, sondern innerhalbdes gedämmten Hausraums unter-gebracht. So geht die Wärme desBrenners und der Verteilrohre nichtim Kaltraum verloren. Fragen zu al-len Details des Energiesparens imAlt- und Neubau beantworten dieEnergieberater der Verbraucherzen-trale Rheinland-Pfalz in einem per-sönlichen Beratungsgespräch nachtelefonischer Voranmeldung.

Die Beratungsgespräche sind kos -tenlos. Die nächsten Sprechstun-den der Energieberater finden wiefolgt statt:

- Schönenberg-Kübelberg: Sams-tag, den 18.11.17 von 10 - 12.15Uhr in der Verbandsgemeindever-waltung, Rathausstraße 8, Voran-meldung unter 0 63 73/504-105. - Waldmohr: Samstag, den04.11.17 von 8.30 - 13.45 Uhr imBürgerhaus, Saarpfalzstraße 12,Seiteneingang benutzen (Feuer-wehreinfahrt). Voranmeldung un-ter 0 63 73/504-123.

Energietipp

Haus ohne Keller?

Nach dem Personalvertretungsge-setz für das Land Rheinland-Pfalzwäre der Personalrat bereits in derZeit vom 01. März bis 31. Mai 2017zu wählen gewesen. Jedoch wurdebei der neugegliederten Verbands-gemeinde Oberes Glantal dieserZeitraum gemäß dem Landesgesetzüber den Zusammenschluss derVerbandsgemeinden Glan-Münch -weiler, Schönenberg-Kübelbergund Waldmohr auf den Zeitraumvom 01. August bis 31. Oktober2017 hinausgeschoben.

Diese Personalratswahl fand nunam 28. September 2017 statt. Ge-wählt wurden für die Gruppe der Be-amtinnen und Beamte Frank Heimund für die Gruppe der Arbeitsneh-merinnen und Arbeitnehmer HeikoKopp, Nicole Damaschke, MichaelKlein, Sandra Schneider, TobiasWeber und Dieter Lotter. Alle Perso-nalratsmitglieder nahmen die Wahlan.Mittlerweile fand auch die kon-stituierende Sitzung des neu ge-wählten Personalrates statt. Die

Erster Personalratbei der Verbandsgemeindeverwaltung Oberes Glantal

Unser Bild zeigt den neu gewählten Personalrat der Verbandsge-meinde Oberes Glantal: Tobias Weber, Sandra Schneider, FrankHeim, Nicole Damaschke, Heiko Kopp, Dieter Lotter und MichaelKlein (v.l.n.r).

Funktion des Personalratsvorsit-zenden übernimmt Heiko Kopp. Als1. Stellvertreter fungiert Frank Heimund als 2. Stellvertreterin Nicole Da-maschke. Die konstituierende Sit-zung nahm Bürgermeister Chri-

stoph Lothschütz zum Anlass, umden neu gewählten Personalratsmit-gliedern nochmals zu ihrer Wahl zugratulieren und für die Zukunft einegute und vertrauensvolle Zusam-menarbeit zu wünschen.

BÖRSBORN

ALTENKIRCHEN

Altenkirchen. Es kommen immerwieder Beschwerden über das nichteinhalten der Mittagsruhe.Hier gibt es ganz klare Regeln, dieim Landes-Immissionsschutzgesetzfestgeschrieben sind.Im § 4 Schutz der Nachtruhe, sindvon 22 bis 6 Uhr alle Betätigungen,die zu einer Störung der Nachtruheführen verboten. Im § 8 ist die Ruhe-zeit beim Betrieb bestimmter Gerä-te und Maschinen geregelt. Hier istan Werktagen von 13 - 15 Uhr dieMittagsruhe ein zu halten.Gewerbebetriebe, Kinderspielplät-ze und spielende Kinder sind vondieser Verordnung ausgenommen. Ich bitte alle Bürger sich an diesesRegelwerk zu halten, um Streitig-keiten zu vermeiden.

Geis ManfredOrtsbürgermeister

Einhaltender Mittagsruhe

LANDFRAUENVEREIN

TheaterbesuchBörsborn. Am Sonntag, den 29.10.besuchen wir das Theater in Elsch-bach. Abfahrt ist um 13.30 Uhr amDorfgemeinschaftshaus.Bitte anmelden, Kosten 8 Euro.

BREITENBACH

Breitenbach. Der OrtsgemeinderatBreitenbach hat in seiner Sitzungam 23.08.2017 folgende Beschlüs-se gefasst:

öffentlichEinwohnerfragestundeEs lagen keine Anfragen vor.

Benutzungsordnung GrillhütteDer Ortsgemeinderat stimmt dervorliegenden Benutzungsordnungfür die Grillhütte mit den geringfügi-gen Ergänzungen zu.

Anschaffung eines KleintraktorsDer Ortsgemeinderat bestellt beider Firma Landtechnik Körnergemäß Angebot vom 18.07.2017 ei-nen Lamborghini-Kommunaltraktormit verschiedenen Anbaugeräten,wie Seitenmulcher, Frontlader,Schneeschild und Salzstreuer, zumAngebotspreis von 39.622,01 Euro.

Bebauungplan „Am Greisling“;PlanungsauftragDie Beratung und Beschlussfas-sung zu diesem Tagesordnungs-punkt erfolgt umgehend in einer ge-sonderten nichtöffentlichen Sit-zung.

Sanierungsarbeiten Restaurant-küche;InformationWährend der Betriebsferien derGaststätte wurde der Estrich in derKüche ausgetauscht und neu ge-fliest. Diverse Leitungen und auchdie Küchendecke wurden erneuert.Dieser Tagesordnungspunkt dientelediglich der Information des Rates.Eine Beschlussfassung erfolgtenicht.

Innerörtlicher Wegebau der Flur-bereinigung;InformationDerzeit laufen Wegebaumaßnah-men im Bereich der „Barbelgärten“und weitere zwischen Buswende-platz und Schule sind vorgesehen.Dieser Tagesordnungspunkt dienteder Information des Rates, eine Be-schlussfassung erfolgte nicht.

Zustimmung zur Annahme einerSpende gem. §94 Abs. 3 GemODer Ortsgemeinderat nimmt folgen-de Spenden zugunsten des Kinder-gartens an, und bedankt sich beiden Spendern:Obst- und Gartenbauverein, Geld -spende in Höhe von 500,00 EuroLandfrauenverein, Geldspende inHöhe von 300,00 EuroAnonymer Spender, Geldspende inHöhe von 500,00 Euro

Antrag des TUS BreitenbachDer Ortsgemeinderat beschließt aufAntrag des TuS Breitenbach, die an-fallenden Kosten für die Rück-schneidung von Ästen entlang desSportplatzes laut Angebot der FirmaShala, Weilerbach, i.H.v. 900,- Eurozu übernehmen.

Informationen und AnfragenEine Beschlussfassung zu diesemTagesordnungspunkt erfolgte nicht.

Pachtvertrag Schönbachtalhalle;a) Beauftragung eines Rechtsan-waltes zur Ausarbeitung einesPachtvertrages

b) Beauftragung der Beigeordne-ten mit der Vertragsaushand-lung

a) Eine Beschlussfassung erfolgtenicht.

b) Der Ortsgemeinderat beschließt,dass dem Ortsbürgermeister dieVerhandlungsvollmacht über denPachtvertrag der Schönbachtal-halle entzogen und auf die Beige-ordneten übertragen wird.

Ortsbürgermeister Knapp weist vorder Abstimmung darauf hin, dassdieser Beschluss gegen die Ge-meindeordnung verstößt und somitnach seiner Ansicht rechtswidrigist.

nicht öffentlichPachtangelegenheitenDer Rat kam überein, die weitereVorgehensweise in dieser Angele-genheit in einer gesonderten Sit-zung des Ortsgemeinderates zu be-raten.

Neues aus demOrtsgemeinderatBekanntmachung gem. §41 Abs.5 GemO - Unterrichtungder Einwohner über die Ergebnisse der Ratssitzung sowie Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse.

Breitenbach. In der jüngsten Sit-zung des Ortsgemeinderates Brei-tenbach befasste sich das Ratsgre-mium unter anderem mit der ange-dachten Schließung der Volksbank-Filiale. Nachdem diese Information erstkürzlich der Ortsgemeinde zuge-

gangen ist wandte man sich in ei-nem Brief gegen diese Schließung.

Die Begründung der Ortsgemeindewird in den nächsten Tagen auf derInternetseite der Ortsgemeinde undin dem Aushangkasten veröffent-licht.

Neues ausder Ortsgemeinde

anzeigen bitte rechtzeitig aufgeben.

Breitenbach. Der Ortsgemeinderathat auf Grund der §§ 24 und 25 Ge-meindeordnung (GemO), der §§ 7und 8 der Landesverordnung zurDurchführung der Gemeindeord-nung (GemODVO) und des § 2 derLandesverordnung über die Auf-wandsentschädigung kommunalerEhrenämter (KomAEVO) die folgen-de Hauptsatzung beschlossen, diehiermit bekannt gemacht wird:

Inhaltsverzeichnis§ 1 Öffentliche Bekanntmachun-

gen, Bekanntgaben§ 2 Ausschüsse des Ortsgemeinde-

rates§ 3 Übertragung von Aufgaben des

Ortsgemeinderates auf Aus-schüsse

§ 4 Übertragung von Aufgaben desOrtsgemeinderates auf den Bür-germeister

§ 5 Beigeordnete§ 6 Aufwandsentschädigung für

Mitglieder des Ortsgemeindera-tes

§ 7 Aufwandsentschädigung fürMitglieder von Ausschüssen

§ 8 Aufwandsentschädigung desOrtsbürgermeisters

§ 9 Aufwandsentschädigung derBeigeordneten

§ 10 Aufwandsentschädigung fürFeldgeschworene

§ 11 Aufwandsentschädigung fürweitere Ehrenämter

§ 12 In-Kraft-Treten

§ 1Öffentliche Bekanntmachungen,Bekanntgaben (1) Öffentliche Bekanntmachungender Ortsgemeinde Breitenbach er-folgen in einer Zeitung. Der Ortsge-meinderat entscheidet durch Be-schluss, in welcher Zeitung die Be-kanntmachungen erfolgen. Der Beschluss ist öffentlich bekanntzu machen.

(2) Karten, Pläne oder Zeichnungenund damit verbundene Texte oder Er-läuterungen können abweichendvon Absatz 1 durch Auslegung in ei-nem Dienstgebäude der Verbands-gemeindeverwaltung Oberes Glan-tal zu jedermanns Einsicht währendder Dienststunden bekannt gemachtwerden. In diesem Fall ist auf Gegen-stand, Ort (Gebäude und Raum),Frist und Zeit der Auslegung späte-stens am Tage vor dem Beginn derAuslegung durch öffentliche Be-kanntmachung in der Form des Ab-satzes 1 hinzuweisen. Die Ausle-gungsfrist beträgt mindestens sie-ben volle Werktage. Besteht andienstfreien Werktagen keine Mög-lichkeit der Einsichtnahme, so ist dieAuslegungsfrist so festzusetzen,dass an mindes tens sieben TagenEinsicht genommen werden kann.

(3) Soweit durch Rechtsvorschrifteine öffentliche Auslegung vorge-schrieben ist und hierfür keine be-sonderen Bestimmungen gelten,gilt Absatz 2 entsprechend.

(4) Dringliche Sitzungen im Sinnevon § 8 Abs. 4 DVO zu § 27 GemOdes Ortsgemeinderates oder einesAusschusses werden abweichendvon Absatz 1 durch Aushang an derBekanntmachungstafel, die sich ander Schönbachtal-Halle, Auf demWilcher 12 befindet, bekannt ge-macht, sofern eine rechtzeitige Be-kanntmachung gemäß Absatz 1nicht mehr möglich ist.

(5) Kann wegen eines Naturereig-nisses oder wegen anderer beson-derer Umstände die vorgeschriebe-ne Bekanntmachungsform nicht an-gewandt werden, so erfolgt in un-aufschiebbaren Fällen die öffentli-che Bekanntmachung durch Aus-hang an der Bekanntmachungsta-fel, die sich an der Schönbachtal-Halle, Auf dem Wilcher 12 befindet.Die Bekanntmachung ist unverzüg-lich nach Beseitigung des Hinder-nisses in der vorgeschriebenenForm nachzuholen, sofern nicht derInhalt der Bekanntmachung durchZeitablauf gegenstandslos gewor-den ist.

(6) Sonstige Bekanntgaben erfol-gen gemäß Absatz 1, sofern nichteine andere Bekanntmachungsformvorgeschrieben ist.

§ 2Ausschüsse des Gemeinderates(1) Der Gemeinderat bildet folgendeAusschüsse:- Haupt-, Haushalts- und Finanz -ausschuss- Bau- und Liegenschaftsausschuss- Dorferneuerungsausschuss- Jugend-, Senioren-, Sport- und Kul-turausschuss- Rechnungsprüfungsausschuss

(2) Der Haupt-, Haushalts- und Fi-nanzausschuss, der Bau- und Lie-genschaftsausschuss, der Dorfer-neuerungsausschuss sowie der Ju-gend-, Senioren-, Sport- und Kultur-ausschuss haben sieben Mitgliederund für jedes Mitglied einen Stell-vertreter. Der Rechnungsprüfungs-ausschuss hat fünf Mitglieder undfür jedes Mitglied einen Stellvertre-ter.

(3) Die Mitglieder des Haupt-, Haus-halts- und Finanzausschusses unddes Rechnungsprüfungsausschus-ses werden aus der Mitte des Orts-gemeinderates gewählt. Die weite-ren Ausschüsse werden aus Mitglie-dern des Ortsgemeinderates undsonstigen wählbaren Bürgerinnenund Bürgern der OrtsgemeindeBreitenbach gewählt. Mindestensdie Hälfte der Ausschussmitgliedersoll Mitglied des Ortsgemeindera-tes sein; entsprechendes gilt für dieStellvertreter der Ausschussmitglie-der.

§ 3Übertragung von Aufgabendes Ortsgemeinderats aufAusschüsse

(1) Soweit einem Ausschuss die Be-schlussfassung über Angelegenhei-ten nicht übertragen ist, hat derAusschuss innerhalb seines Zu-ständigkeitsbereichs die Beschlüs-se des Ortsgemeinderats vorzube-raten. Berührt eine Angelegenheitden Zuständigkeitsbereich mehre-rer Ausschüsse, so obliegt demHaupt-, Haushalts- und Finanzaus-schuss die Federführung. DemHaupt-, Haushalts- und Finanzaus-schuss obliegt auch die Vorberei-tung der Beschlüsse des Ortsge-meinderates über1. den Haushaltsplan,2. die Satzungen,3. die Bauleitplanung, ausgenom-men Bebauungspläne,

4. die Regionalplanung,5. Entwicklungsvorhaben,6. die Zustimmung zu Personalent-scheidungen des Bürgermeistersgem. § 47 Abs. 2 GemO, soweitihm hierüber die Beschlussfas-sung nicht übertragen ist und

7. die Finanzplanung

(2) Die Übertragung der Beschluss -fassung über eine bestimmte Ange-legenheit auf einen Ausschuss er-folgt durch Beschluss des Ortsge-meinderates. Sie gilt bis zum Endeder Wahlzeit des Ortsgemeindera-tes, soweit die Beschlussfassungdem Ausschuss nicht wieder entzo-gen wird. Die Bestimmungen dieserHauptsatzung bleiben unberührt.

(3) Dem Haupt-, Haushalts- und Fi-nanzausschuss wird die Beschluss-fassung über die folgenden Angele-genheiten übertragen:1. Die Zustimmung zur Leistungüberplanmäßiger und außerplan-mäßiger Ausgaben bis zu einemBetrag von 5.000,- Euro.

2. Die Verfügung über Gemeinde-vermögen sowie die Hingabe vonDarlehen der Ortsgemeinde abeiner Wertgrenze von 500,- Eurobis zu einer Wertgrenze von5.000,- Euro, soweit die Be-schlussfassung nicht einem an-deren Ausschuss übertragen ist.

§ 4Übertragung von Aufgaben desOrtsgemeinderates auf den Bür-germeisterAuf den Bürgermeister wird die Ent-scheidung in folgenden Angelegen-heiten übertragen:1. Verfügung über Gemeindevermö-gen sowie die Hingabe von Darle-hen der Gemeinde bis zu einerWertgrenze von 500,- Euro imEinzelfall,

2. Vergabe von Aufträgen und Ar-beiten im Rahmen der verfügba-ren Haushaltsmittel bis zu einerWertgrenze von 5.000,- Euro jeAuftrag,

3. Aufnahme von Krediten nachMaßgabe der Haushaltssatzungoder der Entscheidungen des Ge-meinderates,

4. Stundung gemeindlicher Forde-rungen bis zu einem Betrag von

10.000,- Euro im Einzelfall. DerOrtsbürgermeister hat den Orts-gemeinderat einmal jährlich überdie Anzahl und die jeweiligeHöhe der genehmigten Stundun-gen zu informieren,

5. Erhebung von Vorausleistungenauf laufende Entgelte,

6. Ausübung des Vorkaufsrechts biszu einem Wert von 5.000,- Euro imEinzelfall,

7. Einvernehmen in den Fällen des §14 Abs. 2 und des § 36 BauGBund in den Fällen des § 34BauGB, wenn durch das Bauvor-haben die Grundzüge der städte-baulichen Entwicklung und Ord-nung nicht berührt werden,

8. Entscheidung über die Einlegungvon Rechtsbehelfen und Rechts-mitteln zur Fristwahrung.

Die Zuständigkeit des Ortsbürger-meisters für die laufende Verwal-tung gemäß § 47 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3GemO bleibt von der vorstehendenAufgabenübertragung unberührt.

§ 5BeigeordneteDie Gemeinde hat bis zu drei Beige-ordnete.

§ 6Aufwandsentschädigungfür Mitglieder des Gemeinderates und Mitgliederder Gemeindeausschüsse(1) Die Ratsmitglieder erhalten kei-ne Aufwandsentschädigung.

(2) Nachgewiesener Lohnausfallwird in voller Höhe ersetzt; er um-fasst bei Arbeitnehmern auch dieentgangenen tarifvertraglichen undfreiwilligen Arbeitgeberleistungensowie den Arbeitgeberanteil zu dengesetzlichen Sozialversicherungs-beiträgen. Verdienstausfall wird aufAntrag in Form eines Durchschnitts-satzes ersetzt, dessen Höhe vomOrtsgemeinderat festgesetzt wird.Personen, die weder einen Lohn-noch einen Verdienstausfall gel-tend machen können, denen aberim beruflichen oder häuslichen Be-reich ein Nachteil entsteht, der inder Regel nur durch das Nachholenversäumter Arbeit oder die Inan-spruchnahme einer Hilfskraft aus-geglichen werden kann, erhaltenauf Antrag einen Ausgleich bis zudem in Satz 2 zu bestimmendenHöchstbetrag.

(3) Die Ortsgemeinderatsmitgliedererhalten für Dienstreisen eine Reisekostenvergütung nach den Bestimmungen des Landesreise -kostengesetzes.

§ 7Aufwandsentschädigungfür Mitglieder von Ausschüssen Die Mitglieder der Ausschüsse er-halten keine Aufwandsentschädi-gung. Im Übrigen gelten die Bestim-mungen des § 6 Abs. 2 und 3 ent-sprechend.

§ 8Aufwandsentschädigungdes Ortsbürgermeisters (1) Der Ortsbürgermeister erhälteine Aufwandsentschädigung ge -mäß § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO.

(2) Sofern nach den steuerrechtli-chen Bestimmungen die Entrich-tung der Lohnsteuer nach einemPauschalsteuersatz möglich ist,wird die pauschale Lohnsteuer vonder Gemeinde getragen. Die pau-schale Lohnsteuer und die pau-schalen Sozialversicherungsbeiträ-ge werden auf die Aufwandsent-schädigung nicht angerechnet.

(3) § 6 Abs. 2 und 3 gelten entspre-chend.

§ 9Aufwandsentschädigungder Beigeordneten (1) Ehrenamtliche Beigeordnete er-halten für den Fall der Vertretungdes Ortsbürgermeisters eine Auf-wandsentschädigung in Höhe derAufwandsentschädigung des Orts-bürgermeisters gemäß § 12 Abs. 1S. 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertre-tung des Ortsbürgermeisters nichtfür die Dauer eines vollen Monats,so beträgt sie für jeden Tag der Ver-tretung ein Dreißigstel des Monats-betrags der dem Ortsbürgermeisterzustehenden Aufwandsentschädi-gung. Erfolgt die Vertretung insge-samt während eines kürzeren Zeit-raums als einen vollen Tag, so be-trägt die Aufwandsentschädigunginsgesamt die Hälfte des Tagessat-zes nach Satz 2. Eine nach Absatz 2gewährte Aufwandsentschädigungist anzurechnen.

(2) Ehrenamtliche Beigeordnete,die nicht Mitglied des Verbandsge-meinderats sind, jedoch in Vertre-tung des Ortsbürgermeisters an Sit-zungen des Verbandsgemeinderatsteilnehmen und denen keine Auf-wandsentschädigung nach Abs. 1gewährt wird, erhalten für die Teil-nahme an diesen Sitzungen von derOrtsgemeinde eine Aufwandsent-schädigung. Sie beträgt je Sitzungdie Hälfte des Tagessatzes gemäßAbs. 1 S. 2, mindestens jedoch13,20 Euro. Entsprechendes gilt fürdie Teilnahme an Besprechungendes Bürgermeisters der Verbands-gemeinde mit den Ortsbürgermeis -tern gemäß § 69 Abs. 4 GemO.

(3) Die §§ 6 Abs. 2 und 3 sowie 8Abs. 2 gelten entsprechend.

§ 10Aufwandsentschädigungfür Feldgeschworene(1) Die Feldgeschworenen erhaltenfür ihre Mitwirkung bei Abmarkun-gen sowie für die Grenzbegängeeine Entschädigung, die nach Stun-den bemessen wird; die Zeiten fürdie Wegstrecken vom Wohnsitz biszum Tätigkeitsort und zurück wer-den berücksichtigt. Die Entschädi-

Hauptsatzungder Ortsgemeinde Breitenbach vom 19. Oktober 2017

gung beträgt 9,50 Euro je Stunde.Angefangene halbe Stunden sindmit der Hälfte des Stundensatzes zuentschädigen.

(2) § 8 Abs. 2 gilt entsprechend.

§ 11Aufwandsentschädigung für wei-tere Ehrenämter(1) Beauftragte für die Friedhöfe er-halten eine Aufwandsentschädi-gung in Höhe von 39,- Euro je Beer-digung. Inhaber vergleichbarer Eh-renämter erhalten eine Aufwand-sentschädigung, die nach Stun-densätzen bemessen wird; die Zei-ten für die Wegstrecken vom Wohn-sitz bis zum Tätigkeitsort undzurück werden nicht berücksichtigt.Die Entschädigung beträgt 9,50Euro je volle Stunde.

(2) § 8 Abs. 2 gilt entsprechend.

§ 12In-Kraft-Treten(1) Die Hauptsatzung tritt am Tagenach der öffentlichen Bekanntma-chung in Kraft.

(2) Gleichzeitig tritt die Hauptsat-zung vom 27.09.2001, zuletztgeändert mit Satzung vom17.12.2009, außer Kraft.

Breitenbach, den 19. Oktober 2017gez. KnappOrtsbürgermeister

Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Ge-meindeordnung (GemO):Satzungen, die unter Verletzungvon Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der GemO oder auf Grund die-ses Gesetzes zustande gekommensind, gelten ein Jahr nach der Be-kanntmachung als von Anfang angültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öf-fentlichkeit der Sitzung, die Ge-nehmigung, die Ausfertigungoder die Bekanntmachung derSatzung verletzt worden sind,oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genann-ten Frist die Aufsichtsbehördeden Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Ver-fahrens- oder Formvorschriftengegenüber der Gemeindeverwal-tung unter Bezeichnung desSachverhalts, der die Verletzungbegründen soll, schriftlich gel-tend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nachSatz 2 Nr. 2 geltend gemacht, sokann auch nach Ablauf der in Satz 1genannten Frist jedermann dieseVerletzung geltend machen.

Schönenberg-Kübelberg,den 19. Oktober 2017

gez. Christoph LothschützBürgermeister

Breitenbach. Endlich ist es soweit;am Freitag, den 27.10.2017, 19.00Uhr, startet das 6. Oktoberfest inder Schönbachtalhalle in Breiten-bach mit der internationalen Party-band „Pfunds-Kerle“.

Dazu wurde die Schönbachtalhalle,wie in jedem Jahr, festlich ge-schmückt, genügend Bier mit dendazugehörigen Krügen, sowie eineVielzahl sonstiger Getränke und„Schmankerl“ geordert. Es ist alsoalles vorbereitet, damit eine tolleStimmung aufkommen und gefeiertwerden kann.

Karten gibt es bis Donnerstag imVorverkauf für 11 Euro und an derAbendkasse für 14 Euro.Am Samstag darf sich ausgeruhtwerden, was allerdings nicht für die

„Pfunds-Kerle“ - „Pfarr-kapelle“ - „Herzbuwe“Das 6. Oktoberfest in Breitenbach startet am Wochenende

TUS BREITENBACH

Helfer des TuS Breitenbach gilt, dadie Halle für den zünftigen Früh-schoppen, der schon traditionellmit der „Pfarrkapelle Schönenberg-Kübelberg“ ab 10.00 Uhr beginnt,hergerichtet werden muss.

Die Pfarrkapelle wird mit schmissi-ger Musik auch das Mittagessen be-gleiten, bevor im Anschluss darandie heimischen „Herzbuwe“ mitihrem fetzigen Programm die Stim-mung in der Halle noch einmalhochkochen lassen.

Dabei wird es erstmals zur Wahl derMiss Breitenbacher Dirnd’l und desMister Breitenbach Mannsbuildkommen. Der TuS bittet interessier-te Gäste darum, sich im Vorfeld beieinem Verantwortlichen oder unteroktoberfestbreitenbach@email.dezu melden, da die Teilnehmerzahlbegrenzt sein wird.

Bitte besorgen Sie sich, sofern nochnicht geschehen, rechtzeitig Essen-bons für den Sonntag, da nur einesehr begrenzte Zahl nicht vorbe-stellter Essen zur Verfügung steht.

Also, auf nach Breitenbach, um eskurz vor der tristen Jahreszeit nocheinmal so richtig krachen zu lassen.

PENSIONÄRVEREIN

KaffeenachmittagBreitenbach. Unser nächsterKaffee nachmittag findet am 26. Ok-tober 2017, um 15 Uhr in der Gast-stätte der Schönbachtalhalle beimLaki statt.Jeder der Interesse an ein paar un-beschwerten Stunden bei Kaffee,Kuchen und guter Unterhaltung hatist herzlich eingeladen.Auf ihr Kommen freut sich die Vor-standschaft.

Programm für November 2017

Breitenbach. Am Mittwoch, 08.Nov. 17, um 18.00 Uhr im DGH, soll-ten Sie sich einen interessantenVortrag anhören.

Frau Michaela Jäger wird über dasThema „Gewürze als Würz- undHeilmittel referieren.

Sie sind herzlich eingeladen. Brin-gen Sie bitte eine Teetasse oder Be-cher mit, um Kostproben zu ge-nießen. Wir freuen uns auf zahlrei-che Gäste.Euer Vorstandsteam

Donnerstag, 30.November 2017,sollten sie sich unbedingt vormer-ken. Die Landfrauen haben einenBesuch im Landtag des Saarlandesreserviert bekommen.Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 35Personen). Einzelheiten werden An-fang November bekannt gegeben.

Bei Fragen:Elke Witzel, 0681 - 51279

LANDFRAUENVEREIN

CDU Breitenbachlädt ein

Breitenbach. Mitglieder und Freun-de des CDU Ortsverbands Breiten-bach treffen sich am Dienstag,07.Nov.2017 um 19.00 Uhr im Gar-tenhaus - Altenkircher Straße 31Ahinter dem Wohnhaus - zu einer ge-mütlichen Runde. Neue „Gesichter“sind herzlich willkommen. Themen: Vorschau auf 2018, Teil-nahme am Weihnachtsmarkt, neueVerbandsgemeindestruktur.

gez. Eugen Rheinschmitt1. Vorsitzender

CDU-ORTSVERBAND

BRÜCKEN

MÄNNER-GESANGVEREIN BRÜCKEN/GRIES

Brücken. Zu unserem 90-JährigenVereinsjubiläum am 28. Oktober2017, um 19.00 Uhr, im kath. Pfarr-heim in Brücken, laden wir die Bür-ger von Brücken und Gries rechtherzlich ein.Mit vier Chören, der Zither-GruppeBrücken und Trompetensolos wol-len wir eine schöne Jubiläumsfeiergestalten.Auf Euer Kommen freuen wir unsjetzt schon.

Festkonzert zum 90-jährigen Vereinsjubiläum

Grußwort zum90-jährigen Jubiläumdes MännergesangvereinLiederkranz Brücken-Griesam 28. Oktober 2017

Der Männergesangverein Liederkranz Brücken-Gries lädt anläss-lich seines 90-jährigen Bestehens für Samstag, den 28. Oktober2017, 19.00 Uhr zu einem Festkonzert in das katholische Pfarr-heim in Brücken ein.

Wir alle freuen uns mit den Mitgliedern über dieses Jubiläum.

Ich gratuliere ganz herzlich und übermittelte gleichzeitig die Grüßeund Glückwünsche der Verbandsgemeinde Oberes Glantal.

Der Männergesangverein Liederkranz wurde im Jahre 1927 inBrücken gegründet.Hierzu trafen sich am 1. Oktober 1927 insgesamt 28 Männer zu ei-ner Versammlung im Gasthaus Lill. Die Pflege des Chorgesangesstand dabei im Vordergrund.

Wie lässt sich der „gute Ton“ besser ausdrücken als im Gesang undder Freunde dies in der Gemeinschaft und für andere zu tun. DieAugen darf man zwar beim Zuhören schließen, allerdings nicht imHinblick auf den Wandel innerhalb der Gesellschaft und auch auf-grund der demografischen Veränderungen. Gerade Gesangvereinebenötigen dringend Nachwuchs und auch die Gabe, sich auf diejüngere Generation einzustellen. Gesangvereine sind in der kultu-rellen Landschaft unserer Dorfgemeinschaften ganz wichtig.

Den Aktiven, sei es in der Organisation als auch den Sängernmöchte ich ganz herzlich danken..

Ich wünsche den Mitgliedern des Männergesangvereins Lieder-kranz weiterhin viel Freude beim Gesang und der Vereinsarbeit.

Dem Festkonzert wünsche ich einen guten Zuspruch, den Besu-chern angenehme Stunden.

Ihr Christoph LothschützBürgermeister

DUNZWEILER

Dunzweiler. Gefeiert wird dies am29.10.2017 mit allen Leut.

Ihr „Ehemalige“ wart früher klein,heute seid ihr große Leut. Es hatsich viel in diesen Jahren getan,kommt doch vorbei und seht eseuch an. Der Start wird um 14.00 Uhr sein,geladen sind alle „Groß“ wie„Klein“ !!!

Es freuen sich auf Euer Kommen die„Wilden Zwerge“ aus Dunzweilermit ihren Erzieherinnen sowie demElternausschuss.

KINDERTAGESSTÄTTEDIE WILDEN ZWERGE

Aufgepasst, aufgepasst!!!Kaum zu glauben, doch ist es wahrder KindergartenDunzweiler wird30 Jahr !!!

Woche für Woche zur Stelle:

Ihr FDVDFVDFVDFV

FROHNHOFEN

JUGENDFEUERWEHR

Fackelwanderungmit anschließenderHalloweenpartyFrohnhofen. Am 31.10.2017 um18.00 Uhr findet eine Fackelwande-rung mit anschließender Hallo-weenparty am Feuerwehrhaus statt.

SPORT-SCHÜTZENVEREIN

FROHNHOFEN

ErgebnisseBezirksliga Nord

Frohnhofen. Im zweiten Wettkampfin der Bezirksliga Nord konnte dieerste Mannschaft an das gute Er-gebnis des ersten Wettkampfs an-knüpfen. Zuhause erzielten dieFrohnhofer 1119 Ringe und unterla-gen nur knapp Kollweiler mit 1120Ringen. Ralf Klein führte wie ge-wohnt die Wertung mit sehr guten381 Ringen an. Christian Drumm er-zielte 374, Heribert Ecker 363 undWalter Baryla 364 Ringe. Der 5. Ta-bellenplatz konnte damit gefestigtund der Abstand zu den hinterenRängen vergrößert werden. Dernächste Wettkampf findet in Wahn-wegen statt.

Kreisliga

Die zweite Mannschaft trat aus-wärts in Elschbach an und unterlagdeutlich mit 925 zu 967 Ringen. Da-bei kamen Niklas Vollmar mit 322,Bernd Pfaff mit 302 und ThorstenGrimm mit 301 Ringen in die Mann-schaftswertung. Timo Drumm er-reichte nur 287 Ringe: Streicher-gebnis.

LANDFRAUENVEREIN

Selbstschutz undSelbstverteidigung

Frohnhofen. Am 09. Novemberkommt Frau Yvonne Limpert ins Bür-gerzentrum „Am Kohlbach“. Ab19.30 Uhr hält Sie Ihren Kurs untero. g. Titel. Es müssen mind. 8, max.20 Teilnehmer anwesend sein! DerKurs eignet sich für alle Altersklas-sen!Bitte bis 28.10. entweder bei FrauLang, Tel. 404882, oder Frau Nagel,Tel. 7354, anmelden! Für Mitgliederist der Kurs kostenlos.

GRIES

Wohnung zu vermietenGries. Die Ortsgemeinde hat ab sofort eine gemeindeeigene Woh-nung im 1. OG zu vermieten:4 ZKB, Abstellraum, ca. 94 m2, Stellplatz.Kaltmiete 370,- Euro, Kaution: dreifache Kaltmiete.Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.Energieausweis liegt vor, gültig bis zum 21.06.2025. Bedarfsausweis, Energiebedarf: 361 kWh/(m2a), Energieträger: Erdgas. Weitere Informationen: Herr Diehl: 06373/504-164

Olaf KleinOrtsbürgermeisterbgm@gries-pfalz.de Mobil 0152-23664089

PFÄLZERWALDVEREIN

Gries. Zur Wanderung „Rund umBurg Lichtenberg“ lädt der Pfälzer-waldverein am 5. November ein. Siegfried Gollnau führt die Wande-rung von ca. 8 km bei Kusel-Thalich-

tenberg an. Abfahrt ist am Bürger-haus Gries um 9 Uhr.

Auch Nichtmitglieder sind herzlichwillkommen.

Gries. Am Mittwoch, dem 8. No-vember findet unsere diesjährigeMitgliederversammlung im Vereins-haus „Alte Schule“ statt. Beginn istum 18 Uhr. Hierzu sind alle Mitglie-der herzlich eingeladen.

Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung2. Ehrung der Toten

3. Feststellung der Anwesenheit4. Bericht des Vorstandes5. Bericht der Kassenführerin6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung der Vorstandschaft8. Wünsche und Anträge9. Erstellen des Wanderplans

Wir freuen uns auf zahlreiches Er-scheinen.

Wanderung

Mitgliederversammlung

HERSCHWEILER-PETTERSHEIM

OBST- UND GARTENBAUVEREIN

Herschweiler-Pettersheim. BeimObst- und Gartenbauverein Hersch -weiler-Pettersheim kann ab sofortwieder frisch gepresster und pas -teurisierter Apfelsaft gekauft wer-den. Je nach Wunsch in 3 oder 5 Li-

ter Boxen. Infos und Verkauf beim Vorsitzen-den Gerhard Dahl, Telefon 06384-9989252 oder beim zweiten Vorsit-zende Emil Höh, Telefon 06384-7115.

Apfelsaftverkauf

KROTTELBACH

Krottelbacher Kerwevom 27. Oktober bis 31. Oktober 2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Kerwegäste,am kommenden Wochenende feiern wir unsere traditionelle Ker-we. Hierzu heiße ich Euch alle recht herzlich willkommen. Die Tra-dition der Kerwe wird durch unsere Straußjugend mit „Straußre-de“, „Drei Erschde“, „Frühschoppe“ und Kerwebegräbnis aufrechterhalten und fortgeführt. Ein herzliches Dankeschön an unsereStraußjugend. Auch ein Dankeschön an das Event Team aus Kai-serslautern, das in diesem Jahr im Gasthaus „Torpfeiler“ die Kerweausrichtet. Für unsere Kinder sind auf dem Kerweplatz Fahrge-schäfte und Kerwestände aufgestellt.

Keinesfalls sollten Sie am Samstag das Kerwespiel der SG Krottel-bach/Frohnhofen/Langenbach in Krottelbach gegen ReichenbachII verpassen. Der Spielbeginn ist um 16.00 Uhr.

Als Ortsbürgermeister lade ich im Namen unserer Gemeinde alleBürgerinnen und Bürger, aber auch alle Kerwegäste aus nah undfern zum Mitfeiern recht herzlich ein und wünsche Ihnen auch imNamen des Ortsgemeinderates viel Spaß und Vergnügen währendder Kerwetage.

Ihr OrtsbürgermeisterKarlheinz Finkbohner

Ihre Familienanzeigen natürlich im

Eigenheim gesucht ?

JUGENDFEUERWEHR

Krottelbach. Am 07.10.2017 hattedie Feuerwehr Krottelbach Anlasszu feiern. Die Jugendfeuerwehr derLöscheinheit Krottelbach konnteauf ihr 25 jähriges Bestehen zurück-blicken. Im Oktober 1992 mit 12Mitgliedern gegründet, zählt die Ju-gendfeuerwehr Krottelbach nun-mehr mit stolzen 23 Mitgliedern imAlter zwischen 10 und 16 Jahren zueiner der stärksten Jugendwehrenim Bereich der VerbandsgemeindeOberes Glantal. Sie bildet damit einstarkes Fundament für den späte-ren aktiven Feuerwehrdienst. Schonjetzt zählt die aktive Feuerwehr derLöscheinheit Krottelbach bereits 33Mitglieder, was insbesondere aufeine sehr gute Jugendarbeit zurück-zuführen ist.

Der Bürgermeister der Verbandsge-meinde Oberes Glantal, ChristophLothschütz nutzte den feierlichenRahmen um den Kameradinnen undKameraden seinen Dank für diegute geleistete Arbeit in den ver-gangenen Jahren auszusprechen.Insbesondere lobte er diese für ihrgroßes Engagement und die Bereit-schaft, die die Feuerwehr zum Woh-le der Bevölkerung aufbringt. Den

Grußworten schlossen sich auchder Wehrleiter Heiko Dörr, der stell-vertretende Kreisfeuerwehrinspek-tor Norbert Braun, der stellvertre-tende KreisjugendfeuerwehrwartKai Reger, Michael Utschneider vonder Kreissparkasse Kusel sowie derFördervereinvorsitzende ThorstenBecker an.Im Anschluss nutzte BürgermeisterLothschütz noch die Gelegenheitum mehrere Ehrungen und Beförde-rungen durchzuführen.

Befördert wurden zum Feuerwehr-mann: Hendrik Becker, Leon Wittingund Johannes Adam, zur Oberfeuer-wehrfrau: Tamara Zimmer und JanaDörr, zur Hauptfeuerwehrfrau: UteBecker, zum Hauptfeuerwehrmann:Marco Zimmer und MichaelSchrumpf, zur Oberlöschmeisterin:Dina Becker, zum Brandmeister undstv. Wehrführer: Björn Sonntag.

Geehrt wurde für 25-jährigen Dienstin der Feuerwehr: Torben Zimmer,Timo Calabrese, Florian Waldeit, Se-bastian Fell (alle Feuerwehr Krottel-bach), Heiko und Edith Dörr, SandraRauch (alle Feuer wehr Herschwei-ler-Pettersheim).

25. Jubiläum der Jugendfeuerwehr

NANZDIETSCHWEILER

LANDFRAUENVEREIN

WerkkursNanzdietschweiler. Am Donners-tag, den 02.11. findet um 19.30 Uhrein Werkkurs „Sticken - Flicken oderStricken“ statt. Wir treffen uns inder Kurpfalzhalle zum gemeinsa-men Handarbeiten.

EVANGELISCH GEMISCHER CHOR

LiederabendNanzdietschweiler. Der Evang. Ge-mischte Chor Nanzdietschweilerlädt zu seinem Chorkonzert amSamstag, den 28. Oktober 2017 um19.00 Uhr in die Kurpfalzhalle ein.In diesem Jahr wird es in Form einesLiederabends mit befreundetenChören stattfinden. Folgende Chörehaben zu diesem Abend Ihr Kom-men zugesagt: Gesangverein „Har-monie“ Konken, Gesangverein„Frohsinn“ 1890 Dittweiler, Ge-sangverein „Frohsinn“ Hüffler, Ge-sang- und Musikverein „Germania“1862 Ulmet. Der gastgebende Chorwird von Sängerinnen und Sängerndes Volkschor Steinbach-Frutzwei-ler bei Ihren Darbietungen unter-stützt. Die beiden Chöre verbindeteine jahrelange gute Freundschaft. Mathias Stoffel begleitet denEvang. Gemischten Chor bei seinenLiedbeiträgen am Klavier. Die Lei-tung des Abends liegt in den Hän-den von Dirigent Günther Bloching.

Der Eintritt ist frei.

OHMBACH

BekanntmachungVollzug des Grundstückverkehrsgesetzes (GrdstVG)Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grund-stücks ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:

Gemarkung Ohmbach:Flst.Nr. 1076 - Landwirtschaftsfläche, Unland, Am Mischenberg -zu0,5150 ha.

Landwirte, die zur Aufstockung Ihres Betriebes am Erwerb desGrundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bisspätestens 10 Tage ab Erscheinen des Verbandsgemeindeblattesbei dem Referat Landwirtschaft der Kreisverwaltung Kusel, Post-fach 1255, 66869 Kusel, Zimmer-Nr. 119, Tel. 06381-424245, HerrHemm, schriftlich bekunden.

Kreisverwaltung Kusel

TV OHMBACH

ZünftigesBockbierfest mit BlasmusikOhmbach. Der Turnverein Ohm-bach feiert am Samstag, dem 04.November 2017 ab 17.00 Uhr imSportheim wieder sein zünftigesBockbierfest - die ultimative Voll-gasveranstaltung des Vereins.Feiern Sie ein paar Stunden einfeucht-fröhliches und stimmungs-volles Fest. Genießen Sie leckeres,kühles Bockbier vom Fass und ent-decken Sie dazu unsere Spezialitä-ten aus der Schmankerlküche, wieFleischkäse, Brezeln und Käsespe-zialitäten.Zur Unterhaltung spielen der Musik-zug des TV Ohmbach und die Pfarr-kapelle Kübelberg.

Seien auch Sie dabei, wenn dieStimmung steigt, ausgelassen ge-feiert wird und es beim TVO bereitszum achten Mal heißt: O’ zapft is!Der Eintritt ist natürlich frei!

Das Revier der SCHNÄPPCHENJÄGER:Das .

KINDERGARTEN VILLA SONNENSCHEIN

Ohmbach. Am Mittwoch, den27.09.2017 fand unsere diesjähri-ge Elternausschusswahl statt.In den Ausschuss wurde gewählt: Vorsitzende: Jessica CuccerreStellvertretende Vorsitzende:Christiane Prater

Schriftführerin: Jenny BauerBeisitzer: Markus Bauer, Anja Jung,Christina Knoebl, Ernestine Weber

Wir freuen uns auf eine gute Zusam-menarbeit.

Neuer Elternausschussgewählt

Ohmbach. Jochen Mayer, der Orts-bürgermeister von der westpfälzi-schen Gemeinde Ohmbach undAndrea Hort, Beigeordnete der Ge-meinde, sind stolz über die gelun-gene Renovierung des Heimat-undKulturtreffs in Ihrer Gemeinde. Hellefreundliche Räume bieten für dieBürgerinnen und Bürger idealeMöglichkeiten, um sie für unter-schiedliche Veranstaltungen zu nut-zen.2014 ging die Ortsgemeinde neueWege: Sie übernahm für einen sym-bolischen Preis die architektonischansprechende und gut erhaltenekatholische Liebfrauenkirche inklu-sive der Räume in der sog. Unterkir-che, d. h. den Gemeinderäumen imunteren Bereich des Komplexes. ImRahmen des Erbbaurechts könnenso für die nächsten 30 Jahre derGottesdienstraum und das kirchli-che Leben erhalten bleiben. Die Un-terkirche kann im Gegenzug für denHeimat-und Kulturtreff in Ohmbachgenutzt werden - ein bislang einma-liger Fall in der Bundesrepublik,dass ein Kirchengebäude in den Be-

sitz einer Kommune übergeht.Neue Wege ging die Ortsgemeindeebenfalls mit der Sanierung der Hei-zung. Im Rahmen eines Projektestauschten die Stadtwerke Homburgzusammen mit einem regionalenFachbetrieb des Handwerks die al-ten ineffizienten Nachtspeicheröfendurch eine moderne Erdgasbrenn-wertheizung aus. Statt die Investiti-on auf einmal zu bewältigen, zahltdie Gemeinde 10 Jahre einen Wär-mepreis, der die Erdgas, -Investiti-ons- und Wartungskosten beinhal-tet. Projektleiter Markus Müller, zu-gleich Energieberater der Stadtwer-ke Homburg, konnte die Anlage soauslegen, dass die eingesparteWärme und die dadurch erzielteEinsparung insgesamt zu einerdeutlichen Kostenentlastung ge-genüber den bisherigen monatli-chen Energiekosten für die altenNachtspeicheröfen führt. Trotz derInvestition spart die GemeindeGeld, das sie in die Ausstattung derRäume investieren kann. So profi-tieren die Gemeinde und die Um-welt.

SWH sorgen fürWärme im Heimat- undKulturtreff

Kirche und Heimat-und Kulturtreff in Ohmbach

v.l.n.r. Gerd Freiberger (Mitarbeiter der Gemeinde) Markus Müller(SWH), Andrea Hort (Beigeordnete) und Jochen Mayer (Ortsbürger-meister)

PENSIONÄRVEREIN

Ohmbach. Der PensionärvereinOhmbach lädt am Donnerstag, dem2. November, um 15 Uhr zum Kaf-feekränzchen im neu renoviertenKulturtreff unter der kath. Kircheein.

Alle Mitglieder sind hiermit herzlicheingeladen und wir freuen uns,wenn viele der Einladung folgen.

Die Vorstandschaft

Kaffeekränzchen

Quirnbach. Der OrtsgemeinderatQuirnbach hat in seiner Sitzung am24.08.2017 folgende Beschlüssegefasst:

öffentlichEinwohnerfragestundeEs liegen keine Fragen vor.

Rückblick Kerwe

Ausblick PferdemarktOhne weitere Beratung werden fol-gende Gewinne festgelegt:1. Preis: Kreuzfahrt

2. Preis Fernseher3. Preis Gutschein Hotel Rewe -schnier

BundestagswahlDer Ortsgemeinderat stimmt derVerpflichtung von Stefanie Ludwigals stellvertretende Schriftführerinund zugleich Beisitzerin im Wahl-vorstand zu.

ForsteinrichtungswerkNach kurzer Aussprache beschließtder Ortsgemeinderat auf Antrag vonOrtsbürgermeisterin Körbel, dass

Neues aus demOrtsgemeinderatBekanntmachung gem. §41 Abs.5 GemO - Unterrichtungder Einwohner über die Ergebnisse der Ratssitzung sowie Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse.

QUIRNBACH

der Betriebsplan des Forsteinrich-tungswerkes mit einer Laufzeit von10 Jahren erstellt wird.

StraßenbeleuchtungOrtsbürgermeisterin Körbel stelltden Antrag, eine LED-Lampe mitweißem Licht aufzustellen.Beigeordneter Leixner stellt den An-trag, eine Natriumdampflampe mitgelbem Licht aufzustellen.Der Ortsgemeinderat stimmt derAufstellung der Natriumdampflam-pe zu.

nicht öffentlichGrundstücksangelegenheitenDer Ortsgemeinderat erteilt das Ein-vernehmen zu einer Bauvoranfragenach Prüfung durch die Bauauf-sichtsbehörde.

Standplatzvergabe PferdemarktDer Ortsgemeinderat stimmt derStandplatzvergabe eines Antrag-stellers zu.

SCHÖNENBERG-KÜBELBERG

GESANGVEREINL IEDERKRANZ 1921

RückblickSchönenberg-Kübelberg. Erleb-nisreiche Tage verbrachten 48 Teil-nehmer mit dem Gesangverein Kü-belberg im wunderschönen Salz-kammergut.Das herrliche Hotel Loninger-Scho-ber in St. Georgen-Hipping war fürfünf Tage Aufenthalt mit Tanz undKegelabend. Ein mehr als vielseiti-ges Frühstückbuffet ließ uns jedenmorgen den Tag begrüßen und mitdem Abendbüffet beenden.Ein abwechslungsreiches Pro-gramm führte uns durch die Tage.Fahrt mit der Attergaubahn, dannmit dem Schiff auf dem Attersee. EinWandertag auf eine Alm, Besuchder Städte Wels, Steyr und Gmun-den. Einen Tag gings in die Steier-mark nach Schladming, Aufenthaltin Filzmoos, Hochebene Ramsau.Einkehr beim Fiakerwirt, jeweils mitReiseleiter.

Mit diesen wunderschönen Tagenund dem Abschluß im Heuhotel inKonken ging eine 30-jährige Traditi-on zu Ende.

DRK

Senioren-nachmittag

Schönenberg-Kübelberg. Bei demSeniorennachmittag am Samstag,dem 28.10.2017 wird auch der Bür-gerbus eingesetzt. Wer also keineMöglichkeit hat selbst zu kommenoder sich von Angehörigen bringenzu lassen, kann mit dem Bürgerbusabgeholt werden.Anmeldung bei Frau Becker Electra,Tel. 06373/4112.

Schönenberg-Kübelberg. Zu einerschaurigen Halloween-Nacht lädtder Sportverein Kübelberg an Hallo-ween, Dienstag 31. Oktober, ab 20Uhr ins Sportheim in Kübelberg ein. In diesem Jahr mit einem neuen, lo-kalen Lineup: die Rockband Pedes -trian mit Saar-Pfälzischen Wurzelntritt zu Ihrem Debüt in der Lach an.Sie spielen alles von Rockoldies wieBlack Sabbath und Jimi Hendrix bishin zu neueren Songs von den RedHot Chili Peppers und Metallica.

Besetzung: Gesang - Paul PaulsenBass - Fabian SimonGitarre/Gesang - Jan FaußDer Eintritt kostet 5 Euro, Frauen er-halten ein Freigetränk. Bier gibt’s für 2 Euro an der Thekeund in der Horror-Bar erwarten euchdiverse Mix-Getränke für je2,50 Euro. Für hungrige Geister gibtes Brezeln und warme Fleischkäs-weck.Der SV Kübelberg und dieJungs von Pedestrian freuen sichauf Euch und eine rockige Nacht!

Rock the Lach -Halloween im Sportheim

SV KÜBELBERG

Tanztee am 01.11.fällt ausSchönenberg-Kübelberg. Wegender Feiertage wird der Tanztee aufden 08.11. verlegt.

FWG

Schönenberg-Kübelberg. Im Bür-gerhaus Sand findet am Sonntagden 12. November 2017 das 2.Mehr-Generationen-Turnier statt.Nachdem beim 1. Turnier im letztenJahr die Resonanz der Spieler/-innenso positiv war, veranstaltet die„FWG“ Schönenberg-Kübelberg e. V.ein zweites Mal in Folge das Genera-tionenspiel „Mensch-Ärgere-Dich-Nicht“. Begeisterte Mensch-Ärgere-Dich-Nicht Spieler- und Spielerinnenzwischen 10 und 99 Jahren könnenauch dieses Jahr wieder der Spieler-laune frönen und die Würfel rollenlassen. Da nur eine begrenzte Spie-

leranzahl möglich ist, ist eine Anmel-dung vorteilhaft. Das Startgeld be-trägt pro Spieler 3,50 Euro für Famili-en ab 4 Personen 12,00 Euro. Inmehreren Spielrunden können sichJung und Alt gegeneinander bewei-sen und einen lustigen Mittag erle-ben. Für das leibliche Wohl ist auchdieses Jahr wieder bestens gesorgt.Den ersten drei Gewinnern winkentolle Bargeldpreise.Informationenund Anmeldung erhalten Sie unterwww.mehrgenerationenturnier-schoenenberg.de oder per Telefonunter 06373-8952785 Daniela Hai-duk.

2. Mehr-Generationen-Turnier

Schönenberg-Kübelberg. Am11.11.17 feiert die Pfarrgemeindezusammen mit dem Kindergartenwieder ihr Martinsfest. Dazu treffenwir uns am Samstag, dem 11.11.17um 17.00 Uhr mit unseren Laternenauf dem Friedhofsparkplatz in Kü-belberg. Von hier aus wollen wir miteinem kleinen gemeinsamen Um-zug durch die Straßen ziehen unduns dann zu dem Martinsspiel amFeuer treffen. Danach werden bei ei-

nem gemütlichen Beisammenseinauf dem Gelände der GrundschuleMartinsgänse, Brezeln undGlühwein verkauft. Bons für Martinsbrezeln können absofort im Kiga und in der Wollstubeerworben werden. Freitags den10.11.17, um 10.30 Uhr findet inder kath. Kirche St. Valentin einkleiner Martinsgottesdienst statt. Auf euer Kommen freuen sich die Er-zieherinnen der Kita St. Valentin.

Auf zumSt. Martinsumzug

SPD-ORTSVEREIN

Schönenberg-Kübelberg. UnserLyoner-Frühstück mit Kaffee undSekt nahmen wir diesmal auf demGelände des SOS-Kinderdorfes inEisenberg ein. Die Leiterin, Frau Jennes, informier-te uns über die familienorientierteArbeit des SOS-Kinderdorf-Vereinsund ihres Gründers Hermann Gmei-ner. Der Vortrag, das Tiergehege imKinderdorf und der angegliederteWaldkindergarten stießen aufgroßes Interesse.Weiter ging es nach Oppenheim amRhein. Oberirdisch konnte die Alt-stadt erkundet werden. Eine andereGruppe erforschte die UnterweltOppenheims, ein Labyrinth vonHöhlengängen im Untergund derAltstadt zur kühlen Lagerung vonLebensmitteln und als Schutzraumbei Kriegsereignissen. Die zahlrei-chen Cafe’s der Altstadt ludenanschließend zum Verweilen ein.

Quer durch die Weinlagen Rhein-hessens ging es weiter in das urige,noch komplett von der Fleckenmau-er und Wachttürmen umschlosseneDalsheim. Außerhalb des Dorfes be-sichtigten wir - begleitet von einerkleinen Weinprobe - mitten im Win-gert einen „Trullo“, ein im BaustilApuliens erbautes rundes Wein-berghäuschen mit Spitzdach.

Der Abschluss der Fahrt fand imWeinschlößchen Michel-Roos in Il-besheim (bei Kirchheimbolanden)statt. Hier konnten deftige Gerichte undProdukte des eigenen Weingutespreisgünstig genossen werden.

Viele FacettenRheinhessensentdecktJahresausflug

STEINBACH

Steinbach. Der Heimatverein Stein-bach am Glan und Umgebung e.V.hat auf seiner mäßig besuchtenJahreshauptversamlung am 14.10.2017 Vorstandswahlen durchge-führt.Der 1. Vorsitzenden Josef Wintrin-ger wurde wiedergewählt. Ebenfallsim Amt bestätigt wurde StefanWeißbrodt als 2. Vorsitzender.

Keine Veränderungen gab es auchbei den weiteren Vorstandsposten:Kassenwart bleibt Axel Kurz undSchriftführer Werner Urschel. Mitden drei Beisitzern Cornelia Hahn,Elke Kurz und Klaus Schillo sowieden zwei Kassenprüfern HanneloreBettinger und Bernd Dauber wurdedas Vereinsgremium komplettiert.Gewählt wurde für zwei Jahre.

HEIMATVEREIN STEINBACH AM GLANUND UMGEBUNG E.V.

Jahreshauptversammlungmit Wahlen

Auf dem unserem Bild von links nach rechts: Hannelore Bettinger,Cornelia Hahn, Stefan Weißbrodt, Josef Wintringer, Elke Kurz, AxelKurz und Werner Urschel. Nicht auf dem Bild sind Klaus Schillo undBernd Dauber.

Ihre Anzeigen für das

nehmen gern entgegen:

Für den Bereich der ehemaligen VG Glan-Münchweiler:

Geschäftsstelle KuselTel. 06381 8622 · Fax 429825E-Mail: anz-kus@suewe.de

Für den Bereich der ehemaligen VG Schönenberg-Kbg. u. Waldmohr:

Göddel+Sefrin GmbHTel. 06373 81150 · Fax 811531E-Mail: info@goeddel-sefrin.de

PENSIONÄRVEREIN

PensionärstreffenWahnwegen. Die Pensionäre treffen sich am Donnerstag den 02.11. um14.30 Uhr im Rolandseck.

KINDERTAGESSTÄTTE NASEWEIS

Wahnwegen. Bei herrlichem Sams-tagwetter waren letzte Woche wie-der fleißige Helfer auf dem Spiel-platz der Kita Naseweis im Einsatz.Am Einsatztag Nummer 3 wurde un-ter fachmännischer Anleitung derneue Weg für die Kinder fertig ge-legt. Durch Unterstützung des Förderver-eins unserer Kita wird der Spielplatzverschönert. Einer neuer Rundwegentsteht, der Sandkasten wird neugestaltet. Es gibt zwei neue Spiel-häuschen und ein neuer Bereich fürdie Kinder unter 3 Jahren entsteht.Aus diversen Spendengeldern und

durch unsere Weihnachtsmärktekonnten wir dieses Vorhaben ge-meinsam realisieren.Auch in diesem Jahr wird es wiedereinen Adventsmarkt geben. Es gibtwieder tolle Sachen, weihnachtli-che Dekorationen. Hier hat jeder dieMöglichkeit die Kita durch den Er-werb von Kränzen, Gestecken undGebasteltem zu unterstützen undsomit auch die Aktion Außengelän-de.

An alle Helfer und Unterstützer andieser Stelle ein großes Danke-schön.

Wer will fleißigeHandwerker seh’n…

OBST- UND GARTENBAUVEREIN

Wahnwegen. Am Sonntag, den 29.Oktober ab 14.30 Uhr findet unserHerbstfest 2017 im ev. Gemeinde-haus Wahnwegen statt.Alle Mitglieder sind recht herzlicheingeladen bei Kaffee und Kucheneinen gemütlichen Nachmittag zu

verbringen.Für Unterhaltung ist bestens ge-sorgt.

Ich wünsche schon jetzt einen schö-nen Sonntagnachmittag und grüßeEuch recht herzlich.

WAHNWEGEN

Einladung zum Herbstfest

WALDMOHR

DRK-ORTSVEREIN WALDMOHR

Waldmohr. Die Seniorengymnas -tikgruppe besucht am Sonntag,29.10.2017 die Nachmittagsauf-führung des Theatervereins Elsch-bach. Gespielt wird das Lustspiel in

Pfälzer Mundart: „Das verflixte Te-schdament“.Abfahrt nach Elsch-bach um 13.30 Uhr, BushaltestelleWaldmohr Mitte.Infos bei Helene Schwender

BekanntmachungAm Donnerstag, den 02.11.2017, um 18.30 Uhr, findet im Sit-zungssaal des Rathauses, Rathausstraße 14, 66914 Waldmohreine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Waldmohrstatt.Die Sitzung ist - mit Ausnahme der Tagesordnungspunkte 9, 10und 11- öffentlich.

Tagesordnung:öffentlich1. Einwohnerfragestunde(Hinweis zu TOP 1 - EinwohnerfragestundeEinwohner können während dieses Tagesordnungspunktes Fra-gen aus dem Bereich der öffentlichen Verwaltung stellen sowieAnregungen und Vorschläge unterbreiten. Wer von dieser Mög-lichkeit Gebrauch machen möchte, wird gebeten, die Fragenspätestens drei Arbeitstage vor der Sitzung schriftlich bei Orts-bürgermeister Dr. Jürgen Schneider einzureichen.)

2. Beschaffung eines Kommunaltraktors;Auftragsvergabe

3. Sanierung Zuwegung Dörrberg;Auftragsvergabe

4. Teiländerung I zum Bebauungsplan „Hinterm Eichweiher“;a) Behandlung der Stellungnahmen im Rahmen der Öffentlich-keitsbeteiligung

b) Behandlung der eingegangen Stellungnahmen im Rahmender Beteiligung nach § 4 Abs.2 BauGB

c) Satzungsbeschluss5. Bebauungsplan Teiländerung III zum Änderungsplan III zumTeilbebauungsplan „Tiefwieserahnung“;a) Aufstellungsbeschlussb) Auftragsvergabe

6. Städtebauförderung Ländliche Zentren;Auftragserteilung an Planungsbüro

7. Baugebiet Lauersdell;a) Beauftragung Landschaftsplanungb) Beauftragung Erschließungsplanung

8. Ausbau der Rathausstraße;Straßenbeleuchtung

nicht öffentlich9. Grundstücksangelegenheiten10. Städtebaulicher Vertrag11. Antrag auf Stundung

Waldmohr, den 19. Oktober 2017gez. Prof. Dr. Jürgen SchneiderOrtsbürgermeister

PARTNERSCHAFTSVEREIN IS -SUR-T ILLE

Waldmohr. 21 Bürgerinnen undBürger aus Is-sur-Tille nahmen am30.09. / 01.10. die Gelegenheit zueinem Besuch der deutschen Part-nergemeinde Waldmohr im Rahmeneiner Bürgerfahrt wahr.Der Vorstand des Partnerschafts-vereins Waldmohr begrüßte dieGäs te in Saarbrücken, das als Ortder deutsch-französischen Ge-schichte an der Grenze zunächstauf dem Besuchsprogramm stand.Bei einer Stadtführung wurden his -torischen Gebäude wie dasSchloss, die Ludwigskirche und dasEnsemble um den St. JohannerMarkt in Augenschein genommen.Den Abend verbrachten die franzö-sischen Gäste in den Gastfamilien,wobei bestehende Freundschaftenvertieft und neue Bekanntschaftengemacht wurden.

Die Schlossberghöhlen - größteBuntsandsteinhöhlen in Europa -waren Programmpunkt am Sonn-tagvormittag. Eine Führung in Fran-zösisch führte in die Geschichtedieser durch Menschenhand ge-schaffenen Höhlen ein, wobei auchihr Gebrauch als Vorratsraum unterfranzösischer Herrschaft Erwäh-nung fand. Den Abschluss dieses Partner-schaftsbesuchs bildete ein gemein-sames Essen, bei dem Bürgermeis -ter Dr. Schneider in seiner Anspra-che mit Freude auf die lebendigePartnerschaft zwischen den beidenGemeinden Bezug nahm. Im nächs -ten Jahr erwarten die Burgunderden Besuch aus Waldmohr im Rah-men einer Bürgerfahrt, wobei derTermin rechtzeitig bekannt gege-ben wird.

Bürgerfahrt ausIs-sur-Tille

DRK-ORTSVEREINWALDMOHR/DUNZW.

Mitgliederver-sammlung

Waldmohr. Die diesjährige Mitglie-derversammlung, ist am Montag,06.11.2017, um 19.00 Uhr im Bür-gerhaus, Saarpfalzstr. 12, 66914Waldmohr, Ratsstube.

Tagesordnung:1.) Begrüßung2.) Bericht des 1. Vorsitzenden3.) Bericht Schatzmeisterin4.) Kassenprüfbericht5.) Entlastung der Vorstandschaft6.) Bericht Leiterin Sozialdienst7.) Verschiedenes

Die Mitgliederversammlung istohne Rücksicht auf die Zahl derstimmberechtigten Mitglieder be-schlussfähig.Äntrage sind bis 1 Woche vor derMitgliederversammlung beim 1.Vorsitzenden Carsten Heil, Rat-hausstr. 6, 66914 Waldmohrschriftlich einzureichen.

Theaterbesuch

PFÄLZERWALD-VEREIN

WanderungenWaldmohr. Am 4. November 2017findet die Wanderung „Zum Scha-chenwald“ statt, mit anschließen-der Wanderplanerstellung für 2018,im „Reiterheim“ am Bolsten.Hier sollen dann die Wandervor-schläge und Fahrten für das Jahr2018 durchgesprochen und einge-plant werden.Abmarsch am Uhrenhaus Deubelum 14.00 Uhr, Wanderstrecke ca. 5km, Wanderführer: Harald Kolling

Wanderung am Sonntag den 12.November 2017, (Achtung, Datums -änderung gegenüber Wanderplan2017). Abmarsch am Uhrenhaus Deubelum 14.00 Uhr. Ziel ist das „St. Ge-orgs Haus“ in Waldmohr zum „Ba-sar“. Wanderstrecke ca. 5 km, Wan-derführerrin: Renate Basse

Das passendeFahrzeug

für jedermann.

Waldmohr. Pünktlich zum Start derHerbstferien hatte das JugendhausWaldmohr in Kooperation mit derJugendpflege VerbandsgemeindeOberes Glantal wieder eine tolle Ac-tionübernachtungsparty. Auch die-ses Mal schlemmten wir das ge-meinsam zubereitete Essen nachvielen lustigen Spielen, beobachte-

ten Sternschnuppen bei der Nacht-wanderung und grillten Marshmal-lows am Lagerfeuer. Insgesamt wares eine rundum gelungene Über-nachtungsparty für alle Teilnehmer. Falls ihr das nächste Mal auch dabeisein wollt, meldet euch unter06373/899374 oder kommt docheinfach im Jugendhaus mal vorbei.

„Actionübernachtungs-party“ im Haus derJugend Übernachtungspartys im Jugendhaus erfreuen sich großerBeliebtheit

Tolle, ausgelassene Stimmung der Teilnehmer aus der Verbandsge-meinde im Garten des Jugendhauses

Waldmohr. Die diesjährige Wein-wanderung mit Winzerfest, amSamstag, dem 14. Oktober 2017war wieder ein großer Erfolg. Veran-stalter waren der Förderverein derFreiwilligen Feuerwehr Waldmohre.V und der Obst- und Gartenbau-verein Waldmohr e.V.Bei herrlichem Herbstwetter nah-men mehrere Hundert Wanderer anunserer Veranstaltung teil. Die dreiStationen Marktplatz, Obstwieseund Gustavsburg waren sehr gut

besucht. Auf der Obstwiese war einHonig-Infostand aufgebaut. In derGustavsburg war das Museum„Jagdschloss Jägersburg“ für dieBesucher geöffnet. Hier gibt es einnaturgetreues Modell und viele Do-kumente zum ehemaligen Jagd-schlosses (1752-1793) von HerzogChristian IV.

Das Winzerfest im Feuerwehrhauswar der krönende Abschluss des Ta-ges.

Wein, Wandern & Kultur,ein großer Erfolg

Weinstand auf der Obstwiese in der Römerstraße Foto: OGV Waldmohr e.V.

Weindorf auf der Gustavsburg in Jägersburg Foto: Gustl Altherr

Altennachmittag im Festsaaldes Bürgerhauses Waldmohr

Am Donnerstag, 02.11.2017, ab 15.00 Uhr, werden die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger wiederzum regelmäßigen Altennachmittag bei kostenlosem

Kaffee und Kuchen herzlich eingeladen.

Es lädt ein: die Ortsgemeinde Waldmohr

KIRCHLICHE MELDUNGEN

PROT. K IRCHENGEMEINDE GRIES

Gottesdiensteund VeranstaltungenDonnerstag, 26.10.201714:00 Uhr Bastelkreis im Gemein-desaal

Sonntag, 29.10.201710:00 Uhr Herzliche Einladung zumGottesdienst in der Miesauer Kir-che, in dem es um Luthers EhefrauKatharina von Bora geht.

11:00 Uhr Matinee in der MiesauerKirche unter dem Titel „Tischredender Katharina von Bora“. Doris Kochliest als Luthers Ehefrau, begleitetvon Kathrin Hirschelmann an derHarfe. Anschließend laden wir zumMittagessen „Futtern wie bei Lu-thern“ in den Miesauer Gemeindes-aal ein. Wir genießen die vom Frau-entreff „Atempause“ zubereitetenmittelalterlichen Speisen. Um An-meldung im Pfarramt (Tel. 06372-

1456) wird gebeten.

Dienstag, 31.10.201719:00 Uhr Gottesdienst zum Refor-mationsjubiläum mit Abendmahls-feier in Miesau

Donnerstag, 02.11.201714:00 Uhr Bastelkreis im Gemein-desaal

Öffnungszeiten:Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist im-mer zu sprechen. Das Pfarrbüro istmittwochs von 8 Uhr bis 10 Uhr undfreitags von 8 Uhr bis 12 Uhr geöff-net.Tel. 06372-1456, Telefax 50352 http://www.evpfalz.de/gemein-den/miesaueMail: prot.pfarramt.miesau@t-online.de

PROT.KIRCHENGEMEINDEN

HÜFFLER UNDQUIRNBACH

GottesdiensteSonntag, 29.10.2017Wahnwegen 09.00 UhrHüffler 10.15 Uhr

PROT. PFARREIAM POTZBERG

GottesdiensteSonntag, 29.10.2017Neunkirchen 10.15 Uhr

PROT. K IRCHENGEMEINDEN

WALDMOHR

SpieleabendAm Freitag den 27.10.2017 veran-staltet die Protestantische Kirchen-gemeinde Waldmohr ab 18.00 UhrIhren nächsten SpieleabendEine Kinderbetreuung wird angebo-ten.Dazu laden wir alle, die Lust und In-teresse am Spielen haben, in unserGemeindehaus ein.Jeder darf bzw. soll sein Lieblings-spiel mitbringen.Für einen kleinen Snack und Geträn-ke ist gesorgt.Über ein zahlreiches Erscheinenfreut sich die Protestantische Kir-chengemeinde Waldmohr.

EVANGELISCHECHRISTUSGEMEINDE

Gottesdienst undVeranstaltungen

Dienstag, 31.10.201717.00 Uhr Feier zum Reformationstag„Luther bei Kerzenschein“

Kinder- und Jugendprogramm:Montags:Jungschar für Jungen und Mädchenim Alter von 5 - 11 Jahren

16.30 - 17.30 UhrDienstag:Kinderchor 16.45 - 17.45 UhrTeenschor 17.45 - 18.45 UhrFreitag:MiniJec für Teensab 12 Jahren 18.30 - 20.00 UhrJugendkreis 20.00 Uhr

Alle Veranstaltungen im EC-Ge-meinschaftshaus, Schulstr. 10,Schönenberg.

Weitere Infos:www.ec-gemeinde.de. Gemeinde pas tor Jürgen Kizler,Schulstr. 10, 66901 Schönenberg, Tel. 06373/ 8290149.Markus Haack, Gemeindereferent,Mobil 0176/81298692

Zur LIEBE gehören zwei. Und manchmal eine ANZEIGE.

KATH. PFARREI HL. REMIGIUS FÜR HÜFFLER, KUSEL,GLAN-MÜNCHWEILER, NANZDIETSCHWEILER

GottesdiensteDonnerstag 26. Oktober10.00 Uhr Glan-Münchw.Hl. Messe - im Marienhof18.00 Uhr Glan-Münchw.Gebetstreffen mit Lobpreis - imPfarrheim18.00 Uhr Kusel Rosenkranzandacht

Freitag 27. Oktober09.00 Uhr KuselHl. Messe 09.00 Uhr Nanzdietschw.Hl. Messe f.d. Armen Seelen09.00 Rammelsbach Hl. Messe

Samstag 28. Oktober18.00 Uhr Nanzdietschw.Vorabendmesse f. + Linda Ludes18.00 Uhr KuselVorabendmesse

Sonntag 29. Oktober10.30 Uhr Hoof Amt09.00 Uhr Remigiusberg Amt10.00 Uhr Kusel Amt - RADIOGOTTESDIENST10.30 Uhr Reichenb. St. Amt f. d. Pfarrei Hl. Remigius09.00 Uhr Glan-Münchw. Amt 18.00 Uhr Nanzdietschw.

Rosenkranzandacht18.00 Uhr Glan-Münchw. Rosenkranzandacht - im Pfarrheim -gestaltet von der Kolping-Familie

Mittwoch 01. NovemberAllerheiligen09.00 Uhr HoofAmt09.00 Uhr Glan-Münchw.Amt14.00 Uhr Glan-Münchw.Andacht u. Gräbersegnung i. d.Friedhofskapelle - mit Chor09.00 Uhr RemigiusbergAmt15.00 Uhr RemigiusbergAndacht für alle ++ d. GemeindenRammelsbach, Remigiusberg u.Reichenbach-Steegen, mitgest. v.Kirchenchor10.30 Uhr Reichenb.-St.Amt10.30 Uhr Nanzdietschw.Amt f. d. Pfarrei Hl. RemigiusAnschl. Gräbersegnung10.30 Uhr KuselAmt15.00 Uhr Kusel Friedhof,Andacht u. Gräbersegnung

Donnerstag 02. NovemberAllerseelen10.00 Uhr Glan-Münchw.Hl. Messe - im Marienhof

18.00 Uhr Glan-Münchw. Gebetstreffen mit Lobpreis - imPfarrheim10.00 Uhr KuselHl. Messe - Zoar18.30 Uhr Kusel Hl. Messe14.00 Uhr AltenglanHl. Messe im Seniorenheim17.00 Uhr Nanzdietschw. Rosenkranz17.30 Uhr Hl. Messe18.30 Uhr RammelsbachHl. Messe18.30 Uhr SteinbachHl. Messe

Katholisches PfarramtHl. RemigiusAnschrift:Lehnstr. 12 in 66869 KuselKontakt: Tel: 06381/2147Fax: 06381/47416. Email:Pfarramt.Kusel@Bistum-Speyer.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüro’s:Montag - Freitagvon 9.00 bis 12.00 Uhr

Pfarrer Rudolf SchlenkrichPfarrer Kazimierz CwierzPfarrer Roland SpiegelPastoralassistentin Katja KirschGemeindereferent Michael Huber

PROT. K IRCHENGEMEINDE HERSCHWEILER-PETTERSHEIM

Gottesdienste und VeranstaltungenGottesdienste

Freitag, 27. OktoberHerschweiler-PettersheimAbendmahlfeier 19.30 Uhr

Sonntag, 29. Oktober Langenbach 09.00 UhrKrottelbach 09.00 UhrHerschweiler-Pettersh. 10.00 UhrOhmbach 10.00 Uhr

Sonntag, 29. OktoberKomplett (Liturgisches Nachtgebet)Herschweiler-Pettersheim

21.30 Uhr

Dienstag, 31. OktoberFrühgebet mit Abendmahl 6.30 UhrZentraler Festgottesdienstzum Reformationstag Herschweiler-Pettersh. 19.30 Uhr

Termine

Urlaub PfarramtBis 29. Oktober befindet sich Pfar-rer Braun in Urlaub. Alle Gottes -dienste finden dank der Lektorenstatt. Die Vertretung in Trauerfällenund dringenden Angelegenheitenhat Pfarrer Christoph Bröcker, Glan-Münchweiler, Tel. 06383/470

Konfirmandenunterricht

fällt am Do.,26.10., aus. NächsterUnterricht: Do., 2.11., 15 Uhr.

Präparandenunterrichtfällt am Di., 31.10. aus. NächsterUnterricht: Di., 7.11., 15 Uhr

JungschartreffenFür Jungen im Alter von 7 bis 12 Jah-ren, freitags, 16.30 - 18 Uhr im Ju-gendheim Herschweiler-Petters-heim

MosaikDer Jugendtreff für 13 - 18 Jährige,mittwochs, um 19 Uhr im Jugend-heim in Herschweiler-Pettersheim,Infos bei Waldemar Radegin,Tel. 0157-35241425 oderJohanna Kurz,Tel. 0151-15945105

RasselbandeDie Rasselbande trifft sich für Kin-der im Vorkindergartenalter mitihren Eltern mittwochs 9.30 bis11.30 Uhr im Jugendheim inHersch weiler-Pettersheim,Kontakt: Tanja Hollinger,0 63 84 - 925798

Girls ClubFür Mädchen im Alter von 7-12jeweils zweiten Samstag im Monat,10.00 bis 14.30 Uhr im Jugendheim

Herschweiler-Pettersheim

Gemeinsamer Nachmittagfür alle zwischen 0 - 99jeden zweiten Sonntag im Monat,ab 15.30 Uhr im JugendheimHersch weiler-Pettersheim

MännerrundeMonatlich donnerstags 19.30 Uhrim Jugendheim Herschweiler-P.nächstes Treffen: 16.11.Kontakt: Leonhard Müller0 63 86-53 34

Liturgischer SingkreisProbe monatlich am ersten Diens-tag 20.00 Uhr im Jugendheim

Gemeindeabendam Freitag, 27. Oktober, 20 Uhr, imJugendheim Herschweiler-Petth.

PfarramtHerschweiler-PettersheimPfarrer Robin BraunTel.: 0 63 84 - 385eMail: pfarramt.hp@evkirchepfalz.de

www.kirche-hp.dehttps://www.twitter.com/kirche_hphttps://www.facebook.com/KircheHP

PROT. K IRCHENGEMEINDENALTENKIRCHEN UND BRÜCKEN

Gottesdiensteund VeranstaltungenGottesdienste:

Sonntag, 29.10.Brücken 09:00 UhrGottesdienstAltenkirchen 10:00 UhrGottesdienst

Dienstag, 31.10.Altenkirchen 18:00 UhrLutherische Messe, Zentraler Gott-esdienst in der Prot. Kirche in Alten-kirchen, Liturgie (gesungen): Pfr.Dejan Vilov, Predigt: Pfrin.Schwenk-Vilov und Team, Musik:Kirchenchor Altenkirchen und Dr.Atila Selesi

Gemeindeveranstaltungen:

Montag, 30.10.Altenkirchen 10:00 - 11:00 UhrKrabbelgruppe „Purzeltreff“ im Ju-gendheim (UG) für Kinder ab einemJahr

Donnerstag, 02.11.Altenkirchen 19:00 - 20:30 Uhr Kirchenchor im Jugendheim (UG)

Protestantisches PfarramtAltenkirchenPfarrerin Sabine Ella Schwenk-VilovTel.: 06386-218. Mail:pfarramt.altenkirchen@evkirche-pfalz.dehttp://www.pfarrei-altenkirchen.deFacebook: www.facebook.com/Prot.PfarreiAl-tenkirchen

Gottesdiensteund Veranstaltungen

PROT. KIRCHENGEMEINDESCHÖNENBERG-KÜBELBERG

Donnerstag, 26.10.17.30 - 19.00 Uhr Aktion für Jungs16.00 - 17.30 Uhr Jungs zwischen 7 und 11 Jahren sind herzlich einge-laden. Spiel, Spaß und Aktion istgewährleistet, es freuen sich Jörgund Jannik

Sonntag, 29.10.10.00 Uhr Gottesdienst

Reformationstag, 31.10.10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl in der Prot. Kirche in MiesauAchtung: Kein Gottesdienst in Schö-nenberg!

Donnerstag, 02.11.19.30 Uhr Presbyteriumssitzung

Prot. Pfarramt,Tel. 06373/3256 oder Fax 06373-3216, E-Mail: pfarramt.schoenen-berg@evkirchepfalz.de

Büro-Öffnungszeiten:Dienstags und donnerstags:09.00 - 12.00 Uhr, sowie donnerstags 15.30 - 17.00 UhrPfarrer Christoph Krauth erreichenSie natürlich auch außerhalb derBürozeiten und immer sonntags um10.00 Uhr im Gottesdienst

PROT. K IRCHENGEMEINDEN BREITENBACH,DUNZWEILER UND WALDMOHR

BreitenbachSamstag, 28.10.2017Vorabend zum 20. Sonntag nachTrinitatis18.30 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 31.10.2017Reformationstag10.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstel-lung der Präparanden

Öffnungszeiten Pfarrbüro:Dienstags, von 17.00 bis 19.00 UhrDonnerstags von 09.30 bis 11.30 Uhr

DunzweilerSamstag, 28.10.2017Vorabend zum 20. Sonntag nachTrinitatis

17.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Dienstag, 31.10.2017Reformationstag09.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstel-lung der Präparanden

WaldmohrSonntag, 29.10.2017Gottesdienst mit Pfr. Spreckelsenund anschließendem Kirchenkaf-fee.

Öffnungszeiten Pfarrbüro:Dienstags und freitags15.00 - 18.30 UhrSaarpfalzstraße 16aWaldmohr, Telefon 06373/9312

Gottesdienste

KATH. PFARREI HL . CHRISTOPHORUSSCHÖNENBERG-KÜBELBERG

Gottesdiensteund VeranstaltungenDonnerstag, 26. Oktober:18.00 Uhr SchmittweilerAmt18.30 Uhr WaldmohrAmt

Freitag, 27. Oktober:18.30 Uhr BreitenbachAmt19.00 Uhr KübelbergAmt für alle Verstorbenen des letz-ten Monats

Samstag, 28. Oktober:17.00 Uhr SandVorabendmesse18.30 Uhr BreitenbachVorabendmesse18.30 Uhr OhmbachVorabendmesse

Sonntag, 29. Oktober:09.00 Uhr WaldmohrAmt für die Pfarrei10.00 Uhr KübelbergAmt für die Pfarrei10.30 Uhr BrückenAmt für die Pfarrei18.00 Uhr WaldmohrRosenkranzandacht

Dienstag, 31. Oktober:17.00 Uhr ElschbachVorabendmesse zu Allerheiligenmit Totengedenken17.30 Uhr BrückenVorabendmesse zu Allerheiligen18.30 Uhr BreitenbachVorabendmesse zu Allerheiligen,mitgestaltet vom Kirchenchor

Mittwoch, 01. November:Allerheiligen09.00 Uhr DunzweilerHochamt zu Allerheiligen mit Toten-gedenken10.00 Uhr KübelbergHochamt zu Allerheiligen10.30 Uhr WaldmohrHochamt zu Allerheiligen14.30 Uhr BrückenTotengedenken14.30 Uhr KübelbergHeiligenvesper mit Totengedenken15.00 Uhr BreitenbachTotengedenken mit Gräbersegnungauf dem Friedhof, mitgestaltet vomKirchenchor

Donnerstag, 02. November:Allerseelen09.00 Uhr KübelbergRequiem für alle Verstorbenen derPfarrei Hl. Christophorus14.00 Uhr WaldmohrHeilige Messe im Haus am Scha-chenwald

18.30 Uhr WaldmohrHochamt zu Allerseelen mit Toten-gedenken

Erstkommunion 2018Für alle Kinder aus den Grundschu-len Altenkirchen, Breitenbach,Brücken und Herschweiler-Petters-heim, die in Breitenbach zur Erst-kommunion gehen, beginnt derErstkommunionkurs mit dem Eröff-nungsnachmittag am Freitag, den03. November 2017 von 16.30 Uhrbis 18 Uhr im Haus St. Valentin inKübelberg (Kirchengasse 4).

BuchausstellungDie kath. öffentl. Bücherei St. Va-lentin, Kübelberg lädt ein zur Buch-ausstellung am Sonntag, 12. No-vember 2017, von 13.00 - 18.00Uhr in Valentinshaus.Es erwartet Sie eine große Auswahlan Kinder-, Jugend- und Sach-bücher, Romane, Kalender und vie-les mehr….! Außerdem gibt es Kaf-fee und selbstgebackene Kuchen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Büchereiteam

Die Kontaktstelle in Brücken istam Donnerstag, den 02. Novem-ber 2017 geschlossen.

Öffnungszeiten - Pfarrbüro:Kübelberg, Kirchengasse 6,Tel. 06373/3720Montag, Mittwoch, Freitagvon 10.00 bis 12.00 UhrDienstag von 17.00 bis 19.00 UhrDonnerstagvon 16.00 bis 18.00 Uhr

Kontaktstelle in BreitenbachKirchstr. 12, Tel. 06386/240Mittwochvon 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr

Kontaktstelle in Waldmohrim St. Georgshaus, Tel. 06373/3720Mittwochvon 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Kontaktstelle Brückenim Pfarrheim, Tel: 06386/99 89 999Donnerstag von 14 - 15 Uhr Pfarrer Stefan Czepl,Tel. 06373/3720, Pfarrer Thomas Brenner06373/8290423 oder Tel. 06373/3720,GemeindereferentinChristine Pappon, Tel. 06372/7773 oder06373/8290422

AKTUELLES VOM SPORT

ASC BUNKERBOYS

Jahreshauptver-sammlung

Der Tennisclub ASC Bunker Boy’sBrücken e.V., lädt zur Jahreshaupt-versammlung mit Neuwahlen amFreitag 24.11.2017, um 19.30 Uhr,im Clubheim ein.

Auf der Tagungsordnung stehenfolgende Punkte: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsit-zenden

2. Feststellung der frist- und form-gerechten Einladung, der Anwe-senheit- und Beschlussfähigkeit

3. Bericht des 1. und 2. Vorsitzen-den

4. Bericht der einzelnen Spartenlei-ter

5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen der Vorstandschaft8. Verschiedenes

Sollten weitere Tagesordnungs-punkte gewünscht werden bittenwir diese, bis spätestens 04.11.2017 schriftlich beim 1. Vorsitzen-den des Vereins, Herrn Roland San-der, einzureichen.

Wir bitten alle Mitglieder, sich die-sen wichtigen Termin vorzumerkenund zahlreich anwesend zu sein.

Nur gemeinsam können wir die an-stehenden Aufgaben meistern unddie Zukunft des Vereins erfolgreichgestalten.

Gez: Roland Sander1. VorsitzenderASC Bunker Boys Brücken e.V.

FÖRDERVEREINSG KROTTELBACH/

FROHNHOFEN

VereinsjubiläumZum 10jährigen Vereinsjubiläumdes Fördervereins der SG Krottel-bach/Frohnhofen gibt’s am Sams-tag den 28.10.2017 ab 13 Uhr Gu-laschsuppe im Sportheim Krottel-bach.

Hiermit sind alle Mitglieder, Nicht-mitglieder und Fans der SG Krottel-bach/Frohnhofen herzlich Eingela-den.

Zum Kerwespiel empfängt unsereerste Mannschaft um 16 Uhr denVfB Reichenbach II. Im Anschlussum 18 Uhr spielen die Damen desSV Langenbach gegen die SG Hüf-fler/Wahnwegen.

Mit freundlichen GrüßenDie Vorstandschaft

Auf Euer kommen freut sich die SGKrottelbach/Frohnhofen und derFörderverein.

TUS SCHÖNENBERG

Am 11. Spieltag kam der TuS Schö-nenberg im Lokalduell gegen denSV Kohlbachtal nur zu einem 2:2-Unentschieden.Bei nasskaltem Herbstwetter ka-men die Gastgeber besser ins Spielals ihre Kontrahenten aus demKohlbachtal. Chancen waren jedochzunächst auf beiden Seiten Mangel-ware. Nach zwölf Minuten kam es zueinem Handspiel im Strafraum derGäste und Schiedsrichter IldevertTalom entschied auf Strafstoß fürden TuS. Hierzu trat TuS-Oldie TimoMolter an - und er war gleich dop-pelt gefordert. Da beim ersten Ver-such ein TuS-Spieler zu früh in denStrafraum lief, wurde der Strafstoßwiederholt. Doch wie schon beimErstversuch verwandelte Moltersouverän und es stand 1:0 für dieGastgeber. Die Gäste ließen sichvon dem Rückstand nicht beirrenund kamen ihrerseits nach 32 Spiel-minuten durch einen schönen Spiel-zug, vollendet durch Moritz Höh,zum 1:1-Ausgleichstreffer. LucaKappler hatte wenig später diegroße Möglichkeit, sein Team wie-der in Führung zu bringen, doch Ma-ximilian Höh im SVK-Tor pariertezweimal überragend. Somit ging esmit dem 1:1 in die Halbzeitpause.Nach der Pause spielte fast nurnoch die TuS-Elf. Doch auch wennman optisch überlegen war, konnteman sich nur wenig Zählbares vor

dem Tor erspielen. So musste dannauch eine Standardsituation für dennächsten Treffer herhalten. EinenEckball von Alexander Becker köpf-te TuS-Kapitän David Kuhn am kur-zen Pfosten zum 2:1 ein - SVK-Kee-per Höh kam nur noch mit den Fin-gerspitzen an den Ball (61.). Jedochsollte die neuerliche Führung auchdiesmal nicht lange halten.Zunächst vergab Yannick Pfaff aufVorlage von Joshua Arnold diegroße Möglichkeit zum 3:1, dannsorgte der gerade erst eingewech-selte Matthias Schäfer auf der Ge-genseite mit einem wuchtigen Kopf-ball für den 2:2-Ausgleich (75.). Inder TuS-Defensive war man in die-ser Situation zu weit von den Ge-genspielern entfernt. Alle Versucheder TuS-Elf, in der Schlussphasenoch den dritten Treffer zu erzielen,waren nicht von Erfolg gekrönt, so-dass es am Ende beim 2:2-Unent-schieden blieb, mit dem die Gäste-elf sicherlich besser leben kann alsdas Team von Peter Heß.Bei einem Blick auf die Tabelle wirdklar, dass die Devise für das kom-mende Spiel nur lauten kann, drei-fach zu punkten. Klappen soll diesam nächsten Sonntag um 15.00 Uhrbei der SG Bruchmühlbach/Miesau.

Ergebnisdienst: TuS Schönenberg II - TuS LandstuhlII 1:4 (0:1); Tor: Markus Brill

ErgebnisseTuS Schönenberg - SV Kohlbachtal 2:2 (1:1)

TUS GRIES

Kreisklasse C KUS/KL TUS Griesgewinnt in SchrollbachWas in der Vorwoche kläglich dane-ben geriet, gelang dann aber imAuswärtsspiel, fünfmal traf der TUSin Schrollbach ! Endergebnis 5:4 fürGries,aber der Reihe nach- Die Gastgeberführten früh mit 1:0, die egalisierteD.Germann in der 25. Min.. Schroll-bach traf zu 2:1, das wiederum wardem TUS egal und N.Schulz erzielteden Ausgleich. Direkt nach demWiederanpfiff traf erneut D.Ger-mann und eine verunglückte Flankevon S.Schelhorn landete wenigeMin. später zum 2:4 in den Ma-schen. Die Gastgeber steckten nieauf und konnten verkürzen, wasden TUS veranlasste das lustigeScheibenschießen weiter zu führen,D.Germann traf mit seinem drittenTreffer zum 3:5, was dann den Gast-gebern nicht gefiel und sie erzieltennoch das 4:5 - Endergebnis!!

TUS Gries die Zweite gewinnt mit3:2Gegen Schrollbach machte sich der

Gast das Leben mal selbst wiederschwer, oder wie ist es anders zu er-klären das man 2:0 führend und mitChancen en masse nur 3:2 gewinnt.C. Rensch traf mit prächtigem Kul-lerball (durch des Torwarts Beine)und D Rübel erhöhte. In der zweitenHälfte verkürzten die Gastgeber eheT Samuel den alten Abstand wiederherstellen konnte. Den Gastgeberngelang nur noch eine Ergebniskor-rektur.

Nächste Spiele: Fr. 27.10. 19:00 Uhr die Zweite inVogelbachSo 29.10. 15:00 Uhr die Erste inGries gg. US Soccer

Schlachtfest beim TUS Gries -keine Anmeldung erforderlichDazu lädt die AH des TUS am Sams-tag den 28.10. ab 12 Uhr im Bürger-haus „Alte Schule“ ein ! Wellfeischmit Kraut, Leber- Blutwurst,Schwartenmagen und frisches Kar-lsberg UrPils…. alles da !!! DenSchoppen Bier gibt’s im Übrigenschon für 2,00 Euro.

Ergebnisse

Das LAND und seine LEUTEim

Vorabinfo zur nächsten Wanderung Am Sonntag, 5.11.2017 von Landstuhl nach Kindsbach und zurück. 9,5km, 2,5 Stunden, 120 Höhenmeter. Detailinfos folgen.

TUS BÖRSBORN

5. SpieltagDer KV Fortuna Brücken 1 konntedas zweite Auswärtsspiel in Folgefür sich entscheiden. Mit neuemBahnrekord auf der KegelanlageBarbarossa Kaiserslautern über 4 x100 Wurf gewann man souverän mit1581 : 1778 Leistungspunkten. Ta-gesbester war Markus Bernd (476),gefolgt von Christoph Mang (461),Sarah Mang (458) und Knut Letzel(383).Die zweite Mannschaft verlorzu Hause gegen den SKC BW Neu-hemsbach 2 (1297 : 1358 Kegel).Man konnte jedoch wieder an denAufwärtstrend der letzten Wocheanknüpfen. Es spielten Ralf Mang(376), Daniel Groß (280), FriedrichGroß/ Hermann Klein (269) und Sil-via Mang (372).Am kommendenWochenende em pfängt der KVFortuna Brücken 1 am Samstag, den28.10.2017, um 15.30 Uhr auf denHeimbahnen den SKK BarbarossaKaiserslautern 3. Die zweite Mann-schaft spielt am Sonntag, den29.10.2017, um 10.30 Uhr auf derKegelanlage Brücken die Post SGKaiserslautern 2.

KV FORTUNA BRÜCKENVFB WALDMOHR

Mit einem 1:1-Unentschiedentrennte sich der VfB Waldmohr vonder zweiten Mannschaft der SGOberarnbach.Dabei begann das Spiel auf dem tie-fen und somit nicht einfach zu be-spielenden Oberarnbacher Rasengar nicht gut für den VfB. Denn be-reits nach 3 Minuten lag man mit1:0 hinten. Wie in der Vorwochekonnte die Mannschaft einen Ball,der nach einem Freistoß in denStrafraum gespielt wurde, nichtklären, obwohl man ihn schon vorden Füßen liegen hatte. Oberarn-bach stocherte den Ball wieder frei,so dass ein Spieler der Gastgeberihn an Torhüter Schneider vorbeiins Tor grätschen konnte. Wald-mohr brauchte etwas, um sich vondiesem Schock zu erholen und fandzunächst nicht in die Begegnung.Dies änderte sich Mitte des erstenDurchgangs, doch klare Torchancenblieben bis zum Pausentee Mangel-ware.

Im zweiten Durchgang kam Wald-mohr besser ins Spiel und bestimm-te nun das Geschehen. Die Gastge-ber igelten sich ein, standen sicherin der Defensive und lauerten aufKonter, die ihnen jedoch zunächst

nicht gewährt wurden. Nach gut ei-ner Stunde dann Freistoß für Wald-mohr. Der kurz zuvor eingewechsel-te Jung übernahm Verantwortungund setzte einen schönen Schussleider nur auf die Latte. In der 71.Minute wurde Waldmohr dann fürden Druck mit dem Ausgleich be-lohnt. Eine Freistoßflanke von derlinken Seite konnte Roman Stiller inder Mitte zum 1:1 einköpfen. Nunwollte Waldmohr den Sieg und hat-te weitere gute Gelegenheiten, diedurch Stiller jedoch nicht genutztwurden. In der Schlussphase botsich den Zuschauern dann ein offe-ner Schlagabtausch, bei demSchneider im Tor des VfB einenSchuss aus der linken unterenTorecke fischte und auch der einhei-mische Keeper einen Distanzschussvon Koslow toll parieren konnte.

Am Ende bleibt festzuhalten, dassder frühe, unnötige Rückstand esdem VfB an diesem Tag sehr schwergemacht hat, da man sich gegen ei-nen tiefstehenden Gegner nur weni-ge Chancen erspielen konnte.

Das nächste Spiel steigt am Sams-tag, 28.10. um 16 Uhr gegen denTuS Schönenberg II.

Zwei Standard-Tore zum Remis

Eergebnisse undTermine

SG Sand/Kübelberg - 1.FC Mittel-brunn 7-0 (2-0)die Gäste aus Mittelbrunn machtenihre Sache von Anfang an sehr gutund setzten die Heimelf bereits in ih-rer eigenen Hälfte unter Druck so-dass sich die SG über weite Streckenbeim Spielaufbau sehr schwer tat.Ein Torwartfehler in der 16. Minutemusste herhalten damit unsere Elfdurch Tim Binder mit 1-0 in Führunggehen konnte. Unsere Mannschafttat sich weiterhin im Aufbau schwer,doch Max Binder erzielte nach 37.Minuten durch einen Distanzschußden 2-0 Halbzeitstand. Die zweiteHälfte begann die SG ganz schwach,die Gäste brachten durch ihr ständi-ges pressen unsere Abwehr vor eini-ge Probleme, doch glücklicherweisesprangen hierbei keine klarenTorchancen heraus. Nach dem 3-0,wiederum durch Tim Binder und 7Minuten später dem 4-0 nach direk-tem Freistoß durch Max Binderbrach dann so langsam die Gegen-wehr der Gäste. Als Höhepunktkonnte Marc Thiel noch eine Ecke di-rekt zum 5-0 verwandeln (74.), da-nach gaben sich die Mittelbrunnerdoch etwas auf und somit konntennochmals Marc Thiel (75.) und MaxBinder 5 min. vor dem Ende mit ei-nem Foulelfmeter den 7-0 Endstandherstellen.

Nächste Spiele:So. 29.10.2017SG Sand/Kübelberg (Res.) - TuSGries (Res.) 13:15 UhrSo. 29.10.2017SG Sand/Kübelberg - SG Bech -hofen-Lambsborn II 15.00 Uhr

SG SAND/KÜBELBERG

SV NANZDIETSCHWEILER

Eltern-Kind-TurnenGemeinsam mit der Mutter oderdem Vater die ersten „sportlichen“Bewegungen ausprobieren (1,5 bis4 Jahre)Dienstags 16.00 - 17.00 Uhrmit Kerstin (0176/70028437)

Fit durch den WinterKraftausdauer-Intervall Training imZirkel mit verschiedenen Handgerä-ten. Dienstag 18.30 - 19.45 Uhrmit Gabi (0159/02497848)

ZumbaTanz-Fitnessprogramm inspiriertvom Latino-LebensgefühlMittwochs 18.00 - 19.00 Uhrmit Sarah (0172/6210753)

SeniorensportKraft Beweglichkeit und Gleichge-wicht beibehalten Mittwochs 19.10 - 20.10 Uhr

mit Ursel oder Manuela(0176/22361102)

DamengymnastikMuskulatur kräftigen, dehnen undentspannen mit verschiedeneHandgerätenMittwochs 20.15 - 21.15 Uhr mit Marita (0152/55179559)

Kraft-Ausdauer Training Muskulatur aufbauen, Haltung ver-bessern sowie Ausdauertrainingmit verschiedenen HandgerätenDonnerstag 18.30 - 19.30 Uhrmit Manuela (0176/22361102)

Alle Kurse finden in der Kurpfalzhal-le in Nanzdietschweiler statt.

Für eine genaue Kursbeschreibungbesuchen Sie bitte unsere Webseite www.sv1946-nanzdietschweiler.deoder kommen einfach mal vorbei fürein Probetraining.

Unsere Fitnesskurse aufeinen Blick

Rundenwettkämpfe LuftgewehrBezirksliga NordGegen den Tabellenführer hatte un-sere 1. Mannschaft keine Chanceund unterlag in Trippstadt mit1138:1099 Ringen. Die Einzelwer-tung führte Francesco Spies mit 370Ringen an, gefolgt von TobiasBüchel und Connor End mit jeweils366 und Michael Dausend mit 350Ringen.

KreisligaDie 2. Luftgewehr-Mannschaft hatteVogelbach I zu Gast und konnte denWettkampf mit 976:954 Ringen fürsich entscheiden. Benjamin Leß-meister erzielte das beste Einzeler-gebnis mit 340 Ringen, gefolgt vonMonika Uhlig mit 335 und AdrianBettinger mit 301 Ringen. AußerKonkurrenz brachten es Bernd-Die-ter Schreck auf 323 und Lukas Kurzauf 262 Ringe.

Arbeitseinsätze Damit der Schießbetrieb weiterge-hen kann stehen dringende Arbei-ten am 25 m Stand an. Am Samstag, den 28.10.2017, ab10:00 Uhr ist der nächste Arbeit-

seinsatz geplant. Danach regel-mäßig am 4. Samstag des Monats. Wir bitten alle Vereinsmitglieder,insbesondere die Schützen der 25m Disziplinen, sich zu beteiligen.Wer an dem ersten Termin nicht teil-nehmen kann, kann sich die näch-sten Termine schon mal vormerken.Nähere Informationen zu den vorge-sehenen Arbeiten und eine Helfer -liste gibt es im Schützenhaus.

Bogenschießen unter neuer LeitungDas Training der Bogenschützenfindet unter der Leitung von ReissJosef in der Hallensaison in derTurnhalle in Altenkirchen zu folgen-den Zeiten statt:Für die Jungschützen montags von17:30 Uhr bis 19:30 Uhr.Für die Junggebliebenen donners-tags von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr.

Lichtgewehrschießen für Schüler unter 12 Jahren, Luftgewehrschießen für Schüler ab 12 JahrenDas Training findet sonntags von18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Schüt-zenhaus am Dreschenberg statt.

SCHÜTZENBRUDERSCHAFT SCHÖNENBERG-KÜBELBERG

Ergebnisse und Termine

anzeigen bitte rechtzeitig aufgeben.

HSV / HWE

Kurzbericht: Die erste Herrenmannschaft derHWE Homburg bleibt weiter unge-schlagen. Die Mannschaft von Trai-ner Thomas Zellmer setzte sich amSonntag-Abend, 22.10.2017, mit17:22 (9:12) gegen den HC Schmelzdurch und bleibt weiterhin Tabel-lenführer der Saarlandliga.Ausführlicher Spielbericht unterwww.hwe-handball.de

Spieltermine Sa, 04.11.1711:30 Uhr, SV ZweibrückenHWE gDIgnaz-Roth-Halle, Zweibrücken18:00 Uhr, TV Merchweiler 2HWE Männer IIAllenfeldhalle, Merchweiler19:30 Uhr, HWE Männer IHC Dill/DieffSport- und Spielhalle, Homburg

So, 05.11.1716:00 Uhr, SV Zweibrücken 2HWE mAIgnaz-Roth-Halle, Zweibrücken18:30 Uhr, HWE Männer IIIHSG Wer-St WenSport- und Spielhalle, Homburg

Spielergebnisse vom 21.10/22.10.17HC Schmelz - HWE Männer I

17:22TV Birk/Nohf 2 - HWE Männer II

21:24HWE Männer III - TV Kirkel 2

25:18

HC St. Johann - HWE mA26:36

HC St. Johann - SG HWE/VTZ mB14:22

VTZ Saarpfalz - HWE gD14:28

HWE wB - SG Merz-Brotd15:17

HWE Männer I:Tabellenführung verteidigtDie erste Herrenmannschaft derHWE Homburg bleibt weiter ohnePunktverlust. Die Mannschaft vonTrainer Thomas Zellmer bezwangam 14.10.17 vor heimischer Kulissedie zweite Welle der HF Illtal undbleibt damit Tabellenführer derSaarlandliga.Vollständiger Bericht und Fotos un-ter www.hwe-handball.de

Spieltermine 28.10.1719:30 UhrHWE Männer I - SG Merzig/HilbSportzentrum Erbach

29.10.1711:30 UhrHWE gD - TV St. WendelRothenfeldhalle, Waldmohr15:00 UhrHWE Männer II - HSG Ottweiler/Steinbach IIRothenfeldhalle, Waldmohr15:30 UhrHG Itzeplitz II - HWE Männer IIISporthalle Wemmetsweiler,Merchweiler

TUS BÖRSBORN

SchafkopfturnierAm Freitag, 03. Nov.2017, ab 19.30 Uhr findet das Schafkopf-Turnier imSportheim des TuS Börsborn statt.

Ergebnisse und Termine

Ende der Veröffentlichungenund amtlichen Bekanntmachungen

der Verbandsgemeinde Oberes Glantal

Familien-Anzeigenim

Wir heiraten

Sarah Musterfrau&

Andreas MustermannDie standesamtliche Trauung findet am 30. Oktober 2017,

um 11 Uhr auf dem Standesamt Schönenberg statt.

K U S E L E R M U S I K A N T E N L A N D

Fritz-Wunderlich-Halle Kusel

LausbubengeschichtenFreitag, 03.11.2017, 19:30 UhrEin Lustspiel nach den Erzählungenvon Ludwig Thoma

Die Freunde Ludwig Thoma (ge-spielt von Hansi Kraus), Ignatius Ta-schner und Albert Langen treffensich regelmäßig in einem urigenMünchner Wirtshaus zum Stamm-tisch. Bei Weißbier und Brotzeit gibtman sich dem Müßiggang hin, bisder bayerische Schriftsteller plötz-lich damit beginnt sich Notizen zumachen. Seine beiden Freunde fin-den das zunächst wenig witzig, willman doch im Wirtshaus nichts vonder Arbeit wissen. Als sie LudwigThoma deshalb zur Rede stellen, er-zählt er ihnen, dass er an einemneuen Roman arbeitet, seinen„LAUSBUBENGESCHICHTEN“. ZurStrafe, weil er sich nicht an das „Ar-beitsverbot“ am Stammtisch gehal-ten hat, soll er in der Runde wenig-stens ein paar seiner Schülerstrei-che zum Besten geben. Gesagt, ge-tan…Ihre zeitlose Komik und ihr trocke-ner Humor machen die „LAUSBU-BENGESCHICHTEN“ zu den wohl po-pulärsten Schulbankerzählungender deutschen Literatur, die nun ineiner geschickten Dramatisierungauf der Theaterbühne das Publikumbestens unterhalten werden.

Tickets: 15,00 Euro bis 23,00 Euro

Meister Maddin!” - Martin Schneider

Freitag, 17.11.2017, 19:30 Uhr

Kennen Sie den hessischen Son-nengruß? Wissen Sie, was Indischund Hessisch gemeinsam haben?Und warum Buddha auch ein Hessehätte sein können?

Lassen Sie sich unterweisen vomMeister spiritueller Comedy, vomhessischen Dialekt-Guru MaddinSchneider. Lachen ist ein Weg zu in-nerer Heilung - Spaß wirkt auf allenEbenen und auf alle Chakras! In seinem neuen Programm gibtMaddin Schneider ganz praktischeLebenshilfe und Life-Style-Tipps aufder Grundlage esoterischer Weis-heitslehren. Meister Maddin hatversucht, die jahrtausendealteWeisheit Indiens mit uraltem Wis-sen aus Hessen zu verbinden. Dabeisind ganz spezielle Wohlfühltechni-ken herausgekommen, wie zumBeispiel das Babbel-Yoga.Außerdem lehrt uns Meister Maddinganz praktische Übungen für dasWurzel-Chakra, auch Bembel-Cha-kra genannt.

Nach diesem Schnupperkurs in hes-sischer Sprachmagie fühlen Siesich auf jeden Fall „leggär - loggär -leicht“. Und „häppy bis unter’s Käp-pi !“

Tickets: 16,00 Euro bis 24,00 Euro

Rumpelstilzchen

Dienstag, 28.11.2017, 16:30 Uhr und 9.30 Uhr für Schulen und Kindergärten

Um seine schöne Tochter an den Kö-nig zu verheiraten, behauptet derarme Müller, dass sie Stroh zu Goldspinnen könne. Daraufhin sperrt sie der König ineine Kammer voller Stroh ein. Wei-nend sitzt das unglücklicheMädchen vor dem Spinnrad. Dataucht plötzlich ein kleines Männ-chen auf und bietet ihr seine Hilfean. Im Gegenzug aber möchte er die

Kette der Müllerstochter. Sie sagt jaund schwupps: das Stroh verwan-delt sich in Gold. In der nächstenNacht wiederholt sich das Schau-spiel, aber nun besteht das Männ-chen auf den Ring als Gegenleis -tung. Der König ist völlig entzücktvon der Gabe der Müllerstochterund verspricht ihr sie zu heiraten,wenn sie abermals das Stroh zuGold spinne.

Wer nun den Namen des Männ-chens herausfinden wird und wiedie Geschichte weitergeht, erzähltdie wunderbare Märchenfassungder Landesbühne Rheinland-Pfalz...

Tickets: 6,00 Euro bis 8,00 Euro

Horst-Eckel-Haus Kusel

On Air: WoyzeckFreitag, 27.10.2017, 19:00 Uhr

Theaterhaus Ensemble Frankfurt

Woyzeck ist ein einfacher Mann. Erwird geschunden von Doktoren undMilitärs, zum Versuchskaninchender Wissenschaft gemacht, miss -braucht und verlacht von Autoritä-ten, die er nicht versteht und gegendie er nicht ankommt.

Und seine geliebte Marie? Sie gehttanzen und nimmt Geschenke anvon Männern um ein wenig Aner-kennung und Geld ins Haus zu brin-gen für sich und Kind und Mann. AlsWoyzeck das merkt, wird er verrücktvor Eifersucht. „Er läuft ja wie ein of-fenes Rasiermesser durch die Welt,man schneidet sich an ihm!“ Er wirdzum Mörder und ist doch selber einOpfer der unmenschlichen Verhält-nisse.

In Rob Vriens Woyzeck Inszenierungnähern sich Schauspieler und Musi-ker dem Drama von der musikali-schen Seite.

Sie spüren dem Klang und denGeräuschen nach, die von BüchnersText ausgehen und bringen so denInhalt neu ins Ohr und vor die Au-gen.

Tickets: 8,00 Euro bis 12,00 Euro

Ticket-Hotline 06381/424-496 und www.ticket-regional.deWeitere Infos unter www.landkreis-kusel.de

Kulturprogramm 2017/2018

Kleinanzeigen sind erfolgreich und preiswert !

Kakao ist schon seit Jahrhundertenein gefragtes Lebensmittel, bereitsdie Majas und Azteken haben sicham feinen Geschmack des Kakaoserfreut. Doch während sie aus denKakaobohnen noch ein bitterschar-fes Getränk brauten, entwickeltesich der Kakao in Europa erst durchdie Vermischung mit Zucker zu ei-nem beliebten Luxusgetränk. Heutegibt es vielfältige Verwendungs-möglichkeiten für Kakaopulver.Doch egal ob eine Tasse heißeSchokolade, ein Stückchen Kakao-kuchen oder eine Tafel Schokolade:Das süße Pulver tut unserer Seelegut. Dies ist auf bestimmte Wirk-stoffe im Kakao zurückzuführen, dieeine stimmungsaufhellende Wir-kung auf uns Menschen haben.Mit dem Kräuterseminar auf BurgLichtenberg kann man der Naturwieder ein Stück näher kommenund die Wirkungen der Pflanzen neuschätzen und würdigen lernen. ImRahmen des Seminars wird pro Ver-anstaltung eine Heilpflanze detail-liert vorgestellt. Sie erfahren, wound unter welchen Bedingungen siewächst, wann und wie sie geerntet,gelagert, verarbeitet und verwendetwird. Die jeweilige Heilpflanze des

Monats wird im Kurs probiert undmit Blick auf ihre medizinische, kos-metische oder kulinarische Applika-tion gemeinsam verarbeitet. DasKräuterseminar findet in der Zehnt-scheune auf Burg Lichtenberg statt.Die Gebühr für die zweistündigeVeranstaltung beträgt inklusive Ma-terialkosten 12,50 Euro. Bitte eineTasse/Glas, Löffelchen, Gabel undSchälchen mitbringen.Anmeldungen unter 06381-8429(Frau Weber) oder burg-lichten-berg@kv-kus.de.

(wikipedia)

Kräuterseminar auf Burg LichtenbergMonatliche Veranstaltung mit HeilpflanzenfachfrauHelga Deegener aus Börsborn

Heilpflanze des Monats November 2017: Kakao

Termine: Montag, 06.11. sowie Dienstag, 07.11.2017jeweils von 19 - 21 Uhr

Selbstständig machenKusel: Praxisnahes Existenzgründungsseminar

Das Wirtschaftsserviceburo derKreis verwaltung Kusel (WSB) veran-staltet in Kooperation mit dem Grun-derInstitut Labenski in der Kreisver-waltung Kusel praxisnahe, dreitägi-ge Existenzgrundungsseminare. Dienächste Veranstaltung findet vom14. - 16. November 2017 (Di - Do), je-weils von 9.30 bis 17.30 Uhr statt.Teilnehmen kann jeder, der mit demGedanken spielt, sich haupt- odernebenberuflich selbstständig zu ma-chen, ein Unternehmen ubernimmtoder bereits ExistenzgrunderIn / Jun-gunternehmerIn ist. Eine konkreteGeschäftsidee ist fur die Teilnahmenicht erforderlich. Neben den umfas-senden fachlichen Inhalten infor-miert das Seminar praxisnah mitzahlreichen Grundungsbeispielenuber funktionierende Schritte in dieSelbstständigkeit bis hin zur erfolg-reichen Leitung des eigenen Unter-

nehmens. Zusätzlich werden die ak-tuellen Förderprogramme von Bundund Land sowie nicht ruckzahlbareZu schusse fur Unternehmensgrun-derinnen und -grunder vorgestellt.Seminarbegleitend erhalten alle Teil-nehmer professionelle Planungshil-fen, wertvolle Grundungsbroschurenund ein Abschlusszertifikat. Im Be-sonderen wird auf das Finden loh-nender Geschäftsideen, Geschäfts-planerstellung, Grundungsformalitä-ten, Angebots- und Auftragskalkula-tion, Buchhaltung, Steuern, Rechtsowie auf Kundengewinnung undMarketing eingegangen. Der Semi-narleiter ist Diplom-Betriebswirt undselbstständiger Unternehmer.Info und Anmeldung unter: Wirtschaftsserviceburo der Kreisver-waltung Kusel (WSB) Tel:06381/424-346 (8.00 Uhr - 12.00Uhr) oder birgit.pracht@kv-kus.de.

K U S E L E R M U S I K A N T E N L A N D

Jugendkunstschule„Offene Mal- und Druck-werkstatt“mit Vera Schwehm-Schwarzeam 04. und 05. November 201709 - 12 Uhr 6 bis 11 Jahre12 - 16 Uhr 12 bis 18 Jahre

Materialpauschale pro Wochen-ende 5,00 Euro

Mitzubringen sind:- Lust am Ausprobieren !!!- Zeichenblock- Zeitungspapier

- 3 - 4 weiche Lappen- Malkittel- Essen und Trinken

Bei Rückfragen:Vera Schwehm-SchwarzeTel.: 0631/360 65 12E-Mail:veraschwehmschwarze@web.de

Nähere Informationen erhalten Siebei der Kreisverwaltung Kusel, Servicebüro Kultur,Tel. 06381/424-222,e-mail: beate.steiner@kv-kus.de

Müllabfuhr über dieFeiertage Reformationstagund AllerheiligenWegen der Feiertage am 31.10.2017 und 01.11.2017 ändern sich die Abfuhrtermine für die Restmülltonnen und Wertstoffsäcke wie folgt:Die Abfuhr von Montag, 30.10. wird vorgezogen auf Samstag, 28.10., die Abfuhr von Dienstag, 31.10. wird vorgezogen auf Montag, 30.10., die Abfuhr von Mittwoch, 01.11. wird verschoben auf Donnerstag, 02.11.,die Abfuhr von Donnerstag, 02.11.wird verschoben auf Freitag, 03.11., die Abfuhr von Freitag, 03.11. wird verschoben auf Samstag, 04.11.

Bitte beachten Sie die geänderten Termine.

AktuelleKursean der Malschule