Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 10 Jahre fair - Eine Welt … · 2020. 1. 17. · Nummer 3 Mittwoch, 15. Januar 2020 mtatt er emeine iinen HHHerzlizchnceln iee uae ercheint

Nummer 3

Mittwoch, 15. Januar 2020

Amtsblatt

der Gemeinde

Aidlingen

www.aidlingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!10 Jahre fair - Eine Welt Aidlingen e.V.

10 Jahre fair - Weltladen & Café

Vor zehn Jahren wurde mit großem Engagement

der Verein ‚fair - Eine Welt Aidlingen e.V.‘ gegründet.

Daraus entstand der ‚fair - Weltladen & Café‘ in Dachtel.

Dies hat maßgeblich dazu beigetragen, dass Aidlingen

die erste Fairtrade-Gemeinde im Landkreis Böblingen werden konnte.

Dank des beachtlichen ehrenamtlichen Einsatzes entwickelte sich der Weltladen

zu einem erfolgreichen Förderer des Fairen Handels.

Das ganze Jahr über wird das ‚fair‘ mit Überraschungen und Aktionen aufwarten –

feiern Sie mit!

Ich wünsche dem ‚fair‘- Verein mit - Weltladen & Café weiterhin viel Erfolg!

Bürgermeister Fauth

AidlingerNACHRICHTEN2 Nummer 3


Senioren - aktiv leben in Aidlingen

Unter dem Motto “Gesund und aktiv leben in Aidlingen – auch im Alter” hat sich in Aidlingen ein Netzwerk mit zahlreichen Partnern gebildet, das für unsere älter werdende Bevölkerung Hilfe und Rat gleichermaßen anbietet. Um den Überblick über die vielfältigen Angebote transparenter zu gestalten, werden wir diese Übersicht monatlich in den Aidlinger Nachrichten abdrucken. Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen neuen Service rege in Anspruch nehmen und bei Bedarf auch mit unseren Netz-werkpartnern und den Hilfsdiensten in Kontakt treten würden.

Herzlichst Ihr Ekkehard Fauth, Bürgermeister

Älter werden in unserer Gemeinde

Beratungsstellen

IAV-StelleDie Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle ist eine Beratungs- und Informationsstelle für hilfs- und pflegebe-dürftige Menschen.Über die IAV-Stelle können Hilfen für den häuslichen Bereichvermittelt werden.Die Beratung erfolgt unabhängig, vertraulich und kostenlos. Die IAV-Stelle befindet sich im Rathaus Aidlingen, Zimmer 27. Frau Kubin ist während der üblichen Öffnungszeiten und unter der Telefonnummer 07034 125-27 erreichbar.

HospizgruppeAidlingen-Dagersheim

Ökumenischer Hospizdienst• Wir sind ausgebildete Begleiterinnen und Begleiter, die

Angehörige unterstützen und Schwerkranke und Sterben-de zu Hause oder im Alten- und Pflegeheim begleiten.

• Wir unterliegen der Schweigepflicht und arbeiten ehrenamtlich.Wenn Sie Fragen haben oder uns in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an Frau Kubin im Rathaus Aid-lingen, Tel.: 07034 125-27.

Landratsamt Böblingen / Soziales Sozialer Dienst

Herr Schuler Tel. 07031/663-1585 (Di.-Do.)E-Mail: [email protected] über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er-werbsminderung, Hilfe zur Pflege.Orientierungsberatung bei finanziellen und sozialen Schwie-rigkeiten für Personen ab 18 Jahren.

Pflegedienste und Betreuungs- und Entlastungsangebote

Diakoniestation Aidlingen

WIR SIND DA, WO SIE UNS BRAUCHEN- Häusliche Kranken- und Altenpflege- Hauswirtschaftlicher Dienst - Nachbarschaftshilfe und Betreuung- Demenzbetreuung - Schulung und AustauschAls kompetenter und erfahrener Ansprechpartner steht Ihnen Ihre Diakoniestation Aidlingen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie uns einfach an, Pflegedienstleiter: Peter Oestringer; Böblinger Str. 8, Tel.: 07034/993448 Notfallhandy: 0172/7494288Homepage: www.diakonie-aidlingen.de Email: [email protected]

Gesundheitszentrum AidlingenHäusliche Kranken- und Altenpflege(Grundpflege, Wundversorgung, Stoma u.a.), Alltagsbegleitung (Hauswirtschaftlicher Dienst, Demenz-Betreuung nach § 45b u.a.) Hauptstraße 25Pflegedienstleitung: Herr Patrick WocheleTel.: (07034) 2516-0, Fax: (07034) 2516-18E-Mail: [email protected], Homepage: www.gz-aidlingen.de

fema- SERVICE - häuslicher Betreuungsdienst - hauswirtschaftlicher Dienst - Demenzbetreuung nach § 45 b - wöchentlicher Kaffeenach-mittag für Senioren - Personenbeförderung Alle Leistungen mit den Kassen abrechenbar Homepage: www:fema-servce.de Email: [email protected] Tel: 07056 7759999

Rat & TatWir unterstützen ehrenamtlich unsere älteren und alleinstehenden Mitbürger/-innen der Gesamtgemeinde Aidlingen. Rufen Sie uns an, wir kommen und helfen. Tel: G. Diehl 07034-8946

Samariterstift DachtelHeimleitung Andrauso FarinaDeckenpfronner Straße 4, 71134 Aidlingen-DachtelTelefon: 07056/ 939 28 100, Fax: 07056/ 939 28 290E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung

DAS KRISENTELEFON RICHTET SICH AN- Pflegende Angehörige- Seniorinnen und Senioren- In der Altenarbeit Tätige

WIR UNTERSTÜTZEN SIE DURCH- Beratung in kritischen Lebens- und Pflegesituationen- Vermittlung von Gesprächskreisen für pflegende An-

gehörige und weiteren Angeboten im Rahmen der Altenhilfe

- Vermittlung an weiterführende HilfenSIE ERREICHEN UNS VON MONTAG BIS FREITAG VON 16-18 UHR UNTER DER TELEFONNUMMER 07031/663-3000MONTAGS AUCH IN TÜRKISCHER SPRACHE

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 3Mittwoch, 15. Januar 2020 3

Altenpflegeheim Haus am ZehnthofDRK-Pflegeheim HAUS am ZEHNTHOFHeimleitung Carina BühlerVerantwortliche Pflegefachkräfte Carina Bühler und Lidia BankTelefon 07034 / 93973-0, Fax 07034 / 93973-99www.drk-altenpflegeheime-bb.de

richtig (gut) essen - gesund und fit bleiben – in jedem Alter

Sie gehören zu denen, die vom jungen bis ins hohe Alter körperlich und geistig gesund und fit bleiben wollen? - Sie können selber viel dafür tun!Lassen Sie sich in Fragen der Gesundheit und Ernährung persönlich beraten oder begleiten – weil (fast) nichts wert-voller ist als gesund zu sein.Dipl.oec.troph. Maria Pfingsten, AidlingenGesundheits- und ErnährungsberatungTel.: 07034 – 270383, www.gutes-gewicht.de

Seniorenfreundliche Handwerksbetriebe

Glaser:Wolfgang Gastel, Glasermeister, Badstr. 55, Tel. 07034 7016Maler und Lackierer:Jusztusz & Nietsch, Maler- und Lackierwerkstätte GbR, Hauptstr. 35, Tel. 07034 652076David Wildboar, Maler- und Lackierermeister, Forchenweg 17, Tel. 07034 257090Metall:Metallbau Stetzler GmbH, Forchenweg 32, Tel. 07034 4859 Raumausstatter:Stephan Wohlfahrt, Raumausstattung, Gärtringer Straße 5, Tel. 07034 652521Zimmerer:Steffen Breymaier, Zimmerei, Tannenweg 10, Tel. 07034 257179Haben Sie Interesse an der Auszeichnung „Seniorenfreund-licher Handwerksbetrieb“? Wenden Sie sich bitte an den Kreishandwerksmeister, Herrn Wolfgang Gastel, Tel. 07034 7016 oder an den Vorsitzenden des Kreisseniorenrates, Herrn Manfred Koebler, Tel. 07031 6631234.

Seniorenfreundliche Dienstleistungsbetriebe

Bestattungsinstitut Sommerer: Bachgasse 2, 07034 655446fair – Weltladen & CaféCalwer Straße 7, Tel. 07056 7089860FEMA-Service: Gechinger Straße 1, Tel. 07056 7759999Firma Jauß, Bäckerei Einzelhandel:Gechinger Straße 26, Tel. 07056 1324Gesundheitszentraum AidlingenHauptstraße 25, Tel. 07034 25160Medizinische Fußpflege Petra ReithDachteler Bergstraße 10/1, Tel. 07056 3851Mobiler Friseur HAAR genau & schnittigInhaberin: Kati Neukirch, Tel. 0162 8163774Naturheilpraxis Sabine HusmannMörikestraße 32, Tel. 07056 927146Optimum Physiotherapie Tim Wurster und Karin Henning GbRBöblinger Straße 13, Tel. 07034 9425700Orthopädie Schuhhaus GerlachBöblinger Straße 4, Tel. 07034 5343Physio Plus Kerstin Weigl & Claudia DorschelBadstraße 10, Tel. 07034 31373Praxis Buhl Physiotherapie & OsteopathieGechinger Straße 28, Tel. 07056 966551Raiffeisenbank Aidlingen: Hauptstraße 8, Tel. 07034 9341-0Reifenservice Jens HamelaGechinger Straße 60, Tel. 07056 9275693

Rühle Bestattungen Finkenweg 11, 71116 Gärtringen, Tel. 07034 22294Diplom-Kaufmann Steuerberater Holger Weiß: Hinterhagstraße 18, Seiteneingang rechts, Tel. 07034 645901-0Waschanlage Wilhelm: Tannenweg 26, Bachgasse 14, Tel. 07034 2579-45 (Büro)

Weitere Angebote der Kirchengemeinden, Volkshochschule und Vereine:Seniorennachmittage, Kurse für Senioren (Sprachkurse, Schach, etc.), DRK-Mittagstisch, Sport- und Gymnastikan-gebote, Wanderungen usw. (Siehe entsprechende Rubrik im nichtamtlichen Teil des Mitteilungsblattes.)

Seniorennetzwerk AidlingenWir sind Ihre zentrale Anlaufstelle,- wenn Sie auf der Suche nach Angeboten für Senioren sind, z.B. Seniorennachmittage, Ausflüge, Demenzcafé, Spaziergänge,

- wenn Sie sich sozial und ehrenamtlich für unsere älteren Mitmenschen engagieren möchten,

- wenn Sie ein neues Angebot für Senioren in Aidlingen haben.Zögern Sie nicht mit uns Kontakt aufzunehmen!

Ansprechpartnerinnen: Frau Ursula Kubin - IAV – Stelle, Tel.: 07034/12527, Email: [email protected] Frau Simone Mau, 07034/9479546, Email: [email protected]



Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen(Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen - Erdge-schoss): Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 22 Uhr (ohne Voranmeldung); ab 22 Uhr Krankenhausambulanz; dringliche Hausbesuche an Wochenenden und Feiertagen: Telefonische Absprache von 8 bis 8 Uhr (Folgetag) unter Tel. 116 117 (sowie an den Wochentagen ab 18 Uhr).Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - kosten-freie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unterTel. 0711 96589700 oder docdirekt.de.

Kinderärztlicher NotfalldienstZentraler kinder- und jugendärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen: Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120, Telefon: 01806 070310Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9:00 Uhr. Werktags (falls der eigene Kinderarzt nicht erreichbar ist): ab 19:30 Uhr. Telefonische Anmeldung nicht erforderlich.

Augenärztlicher Notdienst

Augenärztlicher Notdienst Kreis Böblingen:Zentrale Notfallrufnummer: 01806 071122

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst für das Wo-chenende - 18./19. Januar 2020 - erfragen Sie bitte im Notfall über Tel. 0711 7877722.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Am Wochenende - 18./19. Januar 2020 - hat die Praxis Dr. Reibel, Berliner Straße 7, Schönaich, Tel. 07031/653965 für Hunde, Katzen und Heimtiere, falls der Haustierarzt nicht erreichbar (telefonische Voran-meldung ist unbedingt erforderlich), Bereitschafts-dienst.

Apothekenbereitschaftsdienst

Bereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr (24-Stunden-Dienst)- Donnerstag, 16. Januar 2020 Apotheke Waegerle, Marktplatz 3, Ehningen- Freitag, 17. Januar 2020 Carmel-Apotheke, Hauptstraße 14, Nufringen- Samstag, 18. Januar 2020 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 17,

Herrenberg- Sonntag, 19. Januar 2020 Markt-Apotheke, Bismarckstraße 39, Gärtringen- Montag, 20. Januar 2020 Apotheke beim Rathaus, Königstraße 42, Ehningen- Dienstag, 21. Januar 2020 Gäu-Apotheke, Sindlinger Straße 25, Nebringen- Mittwoch, 22. Januar 2020Römer-Apotheke, Hemmlingstraße 20, Kuppingen

Keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.

NO

TD

IEN

ST

E /

SE

RV

ICE Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr), Krankentransport: 112

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Aidlingen - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ekkehard Fauth, Hauptstraße 6, 71134 Aidlingen - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.Anzeigenannahme: [email protected] nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de

WochenmarktObst, Gemüse, Eier

Jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz

Kontaktdaten des Lärmschutzbeauftragten für den Flughafen StuttgartDie Aufgaben des Lärmschutzbeauftragten für den Flughafen Stuttgart umfassen alle im Rahmen der Luftaufsicht zur Fluglärmbekämpfung und deren Kontrolle sowie zum Schutz gegen Luftverunreinigungen zu treffenden Maßnahmen. Der Lärmschutzbeauftragte ist Mitarbeiter des Regierungspräsidiums Stuttgart. Dieser ist wie folgt erreichbar:

Beschwerdetelefon: 0711 / 72 249 351E-Mail: [email protected]: Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Stuttgart

OPS-Gebäude70629 Stuttgart Flughafen

Fernmündliche werden gegenüber elektronischen und schriftlichen Beschwerden vorrangig bearbeitet und, sofern ge-wünscht, beantwortet. Ansonsten erfolgt die Bearbeitung grundsätzlich in der Reihenfolge des Eingangs.



Die Gemeindeverwaltung informiert

Denkmalschutzpreis für private Eigentümer ausgeschriebenDer Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Ba-dische Heimat loben zum 36. Mal den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die denkmalgerechte Erhaltung undNeunutzung historischer Gebäude in den Mittelpunkt. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld von insge-samt 25.000 Euro belohnt, das die Wüstenrot Stiftung zur Verfügung stellt.Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Ge-bäude der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier Jahre zurückliegt.Auch beteiligte Architekten und weitere Experten können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Diese müssen nicht zwingend unter Denkmalschutz stehenDer Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Engagement zu deren Erhaltung hervorheben und öffentlich würdigen. Die Spanne reicht von mittelalterlichen Gebäuden bis zu stilprä-genden Bauten des 20. Jahrhunderts.„Die Jury würdigt Maßnahmen, bei denen die historisch ge-wachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit wie möglich bewahrt wurde. Das schließt zukunftsweisende

NachrufDie Gemeinde Aidlingen trauert um

Walter Wolf* 29.11.1934 † 12.12.2019

Er ist im Alter von 85 Jahren verstorben.

Herr Wolf hat über viele Jahre den Bauhof der Gemeinde im Straßenreinigungsdienst unterstützt.

Wir werden Herrn Wolf als einen zuverlässigen und gewissenhaften Mitarbeiter in Erinnerung behalten.

Wir danken ihm für die geleistete Arbeit und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Seinen Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme.

Für die Gemeindeverwaltung und den Gemeinderat

Ekkehard Fauth Friedrich HäringBürgermeister Personalratsvorsitzender

NachrufDie Gemeinde Aidlingen trauert um

Erika Schmid* 16.06.1927 † 24.12.2019

Sie ist im Alter von 92 Jahren verstorben.

Frau Schmid war zunächst als Verwaltungsangestellte für die damals noch selbstständigen Gemeinden Deufringen und Dachtel beschäftigt. Nach der Eingemeindung der beiden Gemeinden war sie dann bis 1981 noch in der Ge-meindeverwaltung Aidlingen im Einsatz.

Wir sind ihr hierfür zu großem Dank verpflichtet und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Ihren Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme.

Für die Gemeindeverwaltung und den Gemeinderat

Ekkehard Fauth Friedrich HäringBürgermeister Personalratsvorsitzender

und beispielhafte Umnutzungen oder moderne Akzente nicht aus, wenn sie sich denkmalgerecht einfügen“, betont Dr. Bernd Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimat-bundes und Mitglied der Fachjury.Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Gebäude überreicht. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2020. Weite-re Informationen sowie die Broschüre mit allen notwendigen Angaben zur Ausschreibung finden sich unter www.denkmal-schutzpreis.de. Die öffentlichePreisvergabe findet Anfang 2021 statt.

Heckengäu - Naturführer e.V.

Heckengäu-Naturführer e.V. informiert:Mit Heckengäu-Naturführer Rolf Rempp unterwegs …Sa., 18.01.20, (13:00 – 17:00 Uhr) „Winter-Wald im Heckengäu“ Fährten - Spuren - Losungen- Spurensuche am „Blosenberg/Mittelberg“ -Treff: Weil der Stadt - P beim Friedhof- ggf. Einkehr im Gästehaus „Säge“Bei einem naturkundlichen Sparziergang durch die winter-liche Hecken-Landschaft gehen wir auf „Spurensuche“ am Blosenberg/Mittelberg. Entdecken wir Trittsiegel vom Hund



oder auch vom Fuchs? Verschläft die NATUR den Win-ter? Nein: Fraß- und Tierspuren „erzählen“ etwas ande-res! Wildtier-Beobachtungen sind auf unserem Weg nicht ausgeschlossen. Als erste geflügelte Boten des Frühjahres kehren als „Kurzstreckenzieher“ Drosseln, Star, Feldlerche und Hausrotschwanz zu uns zurück. Blühen an den Säumen bereits der Huflattich und in den Hecken die Haselnuss und die Weide?Im Anschluss können wir uns im Gästehaus „Säge“ bei einem Glas Kräutertee oder Beeren-Glühwein wieder auf-wärmen.

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinde AidlingenFür unsere Gemeindekasse suchen wir zum nächstmögli-chen Zeitpunkt Sie als

Kassenverwalter (m/w/d) in VollzeitDas vielseitige Aufgabengebiet in der Kämmerei umfasst insbesondere folgende Bereiche:• Leiten der Gemeindekasse mit eigenverantwortlichem

Erledigen aller Kassengeschäfte der Gemeinde nach Maßgabe der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften ((GemO, GemHVO und GemKVO)

• Leiten der Vollstreckungsstelle sowie des Mahn- und Beitreibungswesens

• Abwickeln des gesamten Zahlungsverkehrs der Ge-meinde

• Mitarbeit beim Erstellen von Jahresabschlüssen und Statistiken

• Umsatzsteuervoranmeldung• Anlagenbuchhaltung• Überwachung Spenden und StiftungEine Änderung des Aufgabenbereichs bleibt vorbehalten.

Ihr Profil:• eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten

(m/w/d) oder einen gleichwertigen Abschluss mit ein-schlägiger Fachrichtung. Erfahrungen im Kassenwesen sowie mit dem Finanzverfahren Finanz+ von Dataplan sind von Vorteil

• Kenntnisse in der Kommunalen Doppik• selbständige, strukturierte und engagierte Arbeitsweise• Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen• Bereitschaft sich intensiv weiterzubilden• Teamfähigkeit und Engagement

Wir bieten:• ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgaben-

feld• einen modern eingerichteten Arbeitsplatz• eine unbefristete Anstellung mit leistungsgerechter

Vergütung bis Entgeltgruppe 9a TVöD• die betriebliche Altersvorsorge des öffentlichen Diens-

tesFür Fragen steht Ihnen der Leiter der Finanzverwaltung, Herr Brenner, Tel. 07034/125-16,E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31.01.2020 an:Gemeinde Aidlingen, Hauptstr. 6, 71134 Aidlingen oder per Mail an [email protected]

Optimierte Baustellenampel Böblinger StraßeKürzlich wurde die Baustellenampel in der Böblinger Straße optimiert. Diese Baustellenampel wird verkehrs-angepasst dynamisch gesteuert, das heißt die jeweili-ge Grünphase ist verkehrsabhängig entsprechend kürzer oder länger. Es dürfte jetzt zu keinem Zeitpunkt mehr zu nennenswerten Verkehrsstockungen kommen. Fahrten über Nebenstraßen bringen keinerlei Zeitvorteil!

Gemeinde AidlingenFür den

Kindergarten und Krippe Im Winkelein Aidlingen

suchen wir zum 07.01.2020 oder später eine zuverlässige

HauswirtschaftskraftDie Hauswirtschaftskraft ist verantwortlich für:•dieEntgegennahmeundVerteilungdesMittagessens•dieReinigungderKücheundderEssensbereiche(Ge-schirr/Böden, Tische...)

Die Tätigkeit wird auf geringfügiger Beschäftigungsba-sis erfolgen, mit einem wöchentlichen Umfang von 8,75 Stunden (täglich 1,75 Stunden in der Mittagszeit).Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an Frau Steffi Schaumberger, Hauptstraße 6, 71134 Aidlingen oder per [email protected] Informationen erhalten Sie von der GesamtleitungDoris Kindler, Tel. 07034/ 125-52 oder von der Kindergar-tenleitung, Frau Pöschl (07034-655 783)

E I N L A D U N Gzu der am Donnerstag, dem 16. Januar 2020, um 19:30 Uhr, im Rathaus Aidlingen (Sitzungssaal), stattfindenden – öffent-lichen – Sitzung des Gemeinderats.G e ä n d e r t e T A G E S O R D N U N G : 1. Bürgerfragestunde2. Bebauungsplanverfahren 1. Änderung Flachswiesen - Vorstellung und Billigung der Planung - Auslegungsbeschluss3. Urnenstelen auf dem Aidlinger Friedhof - Vorstellung und Billigung der Planung4. Bericht des Wassermeisters5. Bericht des Jugendreferats6. Neufassung der Benutzungsordnung für die Bürgerhäuser

und Hallen der Gemeinde7. Bekanntgaben/Verschiedenes

Aidlingen, den 10. Januar 2020Bürgermeistergez. Fauth

Bericht zur Sitzung des Gemeinderates vom 12.12.20191. Quartalsbericht der KämmereiDer Kämmerer stellte die Über- und Unterschreitungen in den einzelnen Bereichen vor und erläuterte diese. Die von Herrn Dr. Zweigart im Vorfeld der Sitzung gestellten Fragen beantwortete er ebenfalls. Er wies insbesondere darauf hin, dass aufgrund der positiven Zahlen im Ergebnishaushalt bei früherer Betrachtungsweise mit einem positiven Ergebnis gerechnet hätte werden können. Bei aktueller Betrachtungs-weise und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Abschreibungen nun erwirtschaftet werden müssen, ergibt sich für die Gemeinde künftig ein jährlicher Fehlbetrag. Der Finanzhaushalt weist mit rund 5,2 Mio. Euro zwar ein posi-tives Ergebnis aus. Dies ist allerdings insbesondere auf die Verschiebung von Investitionen zurückzuführen. Der Gemein-derat nahm vom Quartalsbericht zustimmend Kenntnis.

2. Beschaffung von zwei Stromerzeugern für das Wasser-werk

Die Aidlinger Wasserversorgung erfolgt zu 100 % aus eige-nen Quellen und Tiefbrunnen. Das Wasser wird im Wasser-werk Rot zentral aufbereitet und an die Trinkwasser-Hochbe-hälter weitergeleitet. Es gibt zwar ältere Vereinbarungen mit den Stadtwerken Böblingen, dass Aidlingen über das Böb-linger Wasserwerk in der Talstraße Wasser beziehen könnte. Da dieses Wasserwerk aber faktisch nicht mehr besteht, ist diese Vereinbarung hinfällig. Die zweite Vereinbarung mit der Wasserversorgung Gärtringen bezieht sich auf die Lieferung



einer kleinen Menge von Rohwasser im Gärtringer Tal, die im Grunde nur bei großer Wasserknappheit zum Tragen kommt. Es stellt sich dabei die Frage, ob wir das Wasser dann auch bekommen. Genau genommen haben wir keine adäquate Trinkwasser-Ersatzversorgung. Bei einem längeren Strom-ausfall (länger als 24 Stunden) haben wir das Problem, dass wir unser Rohwasser nicht ins Wasserwerk bekommen und dann kein Wasser aufbereiten und an die jeweiligen Hoch-behälter fördern können. Bis vor wenigen Jahren war es nicht vorstellbar, dass außer im Katastrophenfall der Strom für längere Zeit ausfallen könnte. Mittlerweile gibt es aber Szenarien, dass es z.B. durch Hackerangriffe oder durch die Auswirkungen der Energiewende zu großflächigen Stromaus-fällen kommen könnte. Um im Fall von Stromausfällen trotz-dem die Trinkwasserversorgung aufrechterhalten zu können, müssen zwei Stromerzeuger beschafft werden. Es handelt sich um mobile Stromerzeuger, die auch in der Kläranlage eingesetzt werden könnten. Sie können den Strom sowohl direkt in Anlagen einspeisen als auch einzelne Verbraucher über Steckdosen versorgen.Entsprechend den Angeboten der HO-MA Elektro Aggregate Service GmbH vom 23.07.2019 und 02.10.2019 betragen die Anschaffungskosten für den einen Stromerzeuger 21.824,64 Euro (zzgl. MwSt.) und für den anderen Stromerzeuger 15.905,84 Euro (zzgl. MwSt.), demnach insgesamt 37.730,48 Euro (zzgl. MwSt.). Die Bestellung erfolgte noch 2019, die Bezahlung ist im Haushalt 2020 eingeplant.Nach Beantwortung einiger Informationsfragen wurde der Auftrag an die Firma HO-MA vergeben.

3. Freiwillige Feuerwehr- Ernennung zu EhrenmitgliedernDer Feuerwehrausschuss der Freiwilligen Feuerwehr Aidlin-gen hat beantragt, die ausscheidenden Kameraden Klaus Schneider und Klaus Sautter die Ehrenmitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Aidlingen zu verleihen.Herr Klaus Schneider ist der Freiwilligen Feuerwehr Aidlingen am 01. April 1980 beigetreten. Mit Datum vom 31. Dezem-ber 1984 hat er die Feuerwehr verlassen, bevor er wiederum mit Datum 21. Dezember 1997 den Weg zur Feuerwehr Aidlingen aufgesucht hat. Im Jahr 1999 wurde er zum Ober-feuerwehrmann befördert, nach erfolgreicher Gruppenfüh-rerausbildung am 01. Januar 2004 zum Löschmeister. Als Nachfolger von Kommandant Jürgen Walker hat er im Jahre 2009 die Führung der Feuerwehr Aidlingen übernommen und diese Tätigkeit zehn Jahre ausgefüllt. Durch seine Wahl im Jahr 2009 hat er im Anschluss unverzüglich die Qualifikation eines Zugführers erworben und dadurch die Ernennung zum Hauptbrandmeister verwirklicht. Im Januar 2019 wurde Klaus Schneider die Würde eines Ehrenkommandanten verliehen.Klaus Schneider ist mit dem Wunsch an die Feuerwehrfüh-rung herangetreten, vom aktiven in den passiven Feuerwehr-dienst wechseln zu möchten.Herr Klaus Sautter ist im Dezember 1972 in die Feuerwehr Bondorf beigetreten. Hier erfolgten alle standardmäßigen Kreisausbildungen bis hin zum Gruppenführerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule in Bruchsal im Jahr 1978. Dadurch erhielt er auch den Status eines Löschmeisters. Im Dezem-ber 1982 wurde er zum stellvertretenden Kommandanten der Feuerwehr Bondorf gewählt. Dieses Amt hatte Klaus Sautter bis zu seinem Wohnortwechsel nach Aidlingen zum 01. Januar 1988 inne.Hier trat dieser auch direkt der Feuerwehr bei und blieb ihr bis heute treu. Im Jahr 1994 wurde Klaus Sautter dabei zum Oberlöschmeister, im Jahr 2003 zum Hauptlöschmeister befördert. Die Beförderung zum Brandmeister erhielt er am 19. Januar 2008.Eine ganz besondere und bislang auch einzigartige Ehrung in Aidlingen wurde Klaus Sautter im Januar 2018 zuteil: er wurde für 45-jährigen aktiven Feuerwehrdienst ausgezeich-net.Das Feuerwehrgesetz Baden-Württemberg schreibt vor, dass der Feuerwehrdienst in einer Einsatzabteilung mit der Vollen-dung des 65. Lebensjahres endet. Aus diesem Grund muss Klaus Sautter kraft Gesetzes aus dem aktiven Einsatzge-schehen ausscheiden.Der Gemeinderat stimmte der Verleihung der Ehrenmitglied-schaften zu.

4. Gemeinsamer Gutachterausschuss- Vorschlag für die drei GutachterIn der Sitzung vom 10.10.2019 hat der Gemeinderat der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur Bildung eines gemein-samen Gutachterausschusses zwischen der Stadt Weil der Stadt und den Gemeinden Aidlingen und Grafenau zum 01.01.2020 zugestimmt. In dieser Vereinbarung ist geregelt, dass dem zukünftigen gemeinsamen Gutachterausschuss drei Gutachter aus Aidlingen angehören.Die bisher sechs bestellten Gutachter des Gutachteraus-schusses der Gemeinde Aidlingen werden zum 31.12.2019 abberufen.Der gemeinsame Gutachterausschuss soll seine Arbeit zum 01.01.2020 aufnehmen. Deshalb wird der Gemeinderat der Gemeinde Weil der Stadt die Gutachter in seiner Sitzung vom 17.12.2019 wählen/bestellen. Die drei Mitglieder aus Aidlingen auf Vorschlag der Gemeinde Aidlingen.Die Verwaltung schlägt vor, dass folgende drei schon bisher bestellten Mitglieder des Gutachterausschusses vorgeschla-gen werden:Eckhard Gräsle, (bisher Vorsitzender)Dieter MergenthalerThomas RottAlle drei haben sich bereit erklärt, auch weiterhin im Gutach-terausschuss mitzuwirken.Der Gemeinderat stimmte dem Verwaltungsvorschlag zu.

5. Neufassung der Benutzungsordnungen für die Bürger-häuser und Hallen der GemeindeDieser Tagesordnungspunkt wurde von Bürgermeister Fauth von der öffentlichen Sitzung abgesetzt, da dem Gemeinderat noch nicht alle Informationen vorliegen.

6. JahresrückblickBürgermeister Fauth ließ das kommunalpolitische Geschehen des Jahres 2019 noch einmal Revue passieren und gab einen Ausblick auf das kommende Jahr.Im Namen des Gemeinderates sprach GR Rott als 1. stell-vertretender Bürgermeister allen Mitarbeiterinnen und Mit-arbeitern, die bei der Gemeinde beschäftigt sind, für das Engagement im Jahr 2019 seinen herzlichen Dank aus.

7. Bekanntgaben/Verschiedenes1. Bürgermeister Fauth gab eine Eilentscheidung zur Verle-

gung von Leerrohren in der Hinterhagstraße bekannt. Im Zuge der Verlegung von Stromleitungen in der Hinter-hagstraße im Bereich Einmündung Marktstraße bis Hin-terhagstr. 6 hat die Netze BW der Gemeinde angeboten, auch Leerrohre für Glasfaser mit zu verlegen. Angesichts der Eilbedürftigkeit konnte nicht bis zu einer Sitzung des Technischen Ausschusses bzw. des Gemeinderates zuge-wartet werden. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf ca. 31.000 € brutto.

2. Bürgermeister Fauth gab bekannt, dass folgende Satzun-gen beim Landratsamt Böblingen angezeigt wurden:

- Satzung über die Erhebung von Gebühren für Benutzung ge-meindeeigener Sportplätze, Turnhallen und sonstiger Räume

- Hundesteuersatzung- Vergnügungssteuersatzung- Bestattungsgebührensatzung- Wasserversorgungssatzung- Abwassersatzung- Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernut-

zungen an öffentlichen Straßen- Aufhebung der Gutachterausschussgebührensatzung- Das Landratsamt hat alle Satzungen geprüft, dabei erga-

ben sich keine Beanstandungen.3. Auch im Dezember gingen wieder einige Spenden bei

der Gemeinde ein. Da der Verwaltungsausschuss in die-sem Jahr nicht mehr tagt, wurden die Spenden im Ge-meinderat behandelt.

Folgende Spenden gingen ein:

Spender Begünstigte Einrichtung

Spenden-höhe

1. Raiffeisenbank Aidlingen eG Sonnenbergschule Aidlingen

200,00 €

2. Raiffeisenbank Aidlingen eG Sonnenbergschule Aidlingen

200,00 €

3. Katholische Kirchenpflege Aidlingen

Mildtätigkeit 100,00 €



Von einer Privatperson ging eine Spende in Höhe von 70,00 € für Hilfe für Asylbewerber ein.Der Gemeinderat nahm die Spenden an.4. Ein Gemeinderat wollte wissen, weshalb die K 1063

gerade aufgegraben wird. Die Verwaltung erklärte, dass dort im Moment der Kanalanschluss und der Anschluss an die Wasserversorgung für den sozialen Wohnungsbau hergestellt wird. Der Gemeinderat fragte weiter nach dem Sachstand zur Archäologie. Hierzu gab die Verwaltung einen kurzen Überblick.

5. Ein Gemeinderat wollte wissen, ob die Buslinie 768 nach Ehningen, nachdem die Ortsdurchfahrt nun wieder freige-geben worden ist, über die Blumenstraße fährt. Dies wur-de von der Verwaltung verneint. Es gibt einen Beschluss des Gemeinderates, dass die Linie auch noch im Jahr 2020 so verläuft, wie während des Baustellenbetriebs.

Im nichtöffentlichen Teil befasste sich der Gemeinderat mit der Neufassung der Benutzungsordnungen für die Bürger-häuser und Hallen.

Übung der BundeswehrIm Zeitraum 07.01. bis 10.01.2020 und vom 13.01. bis 17.01.2020 finden - überwiegend bei Nacht - in bewalde-tem Gebiet auf der gesamten Aidlinger Gemarkung Auf-klärungsübungen und Marschbewegungen der Bundes-wehr statt. Darüber hinaus finden im Zeitraum 07.01. bis 29.01.2020 Marschübungen der Bundeswehr ausschließ-lich auf ausgewiesenen Wander- und Waldwegen auf Deu-fringer und Dachteler Gemarkung statt. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Verkehrsrechtliche Einschränkungen aufgrund WinterdiensteinsatzDamit die Streufahrzeuge auch auf topografisch an-spruchsvollen Straßen den Winterdienst verrichten kön-nen, sind aktuell folgende Einschränkungen vorgesehen bzw. bereits umgesetzt:Hinterhagstraße: eingeschränkte Haltverbote zwischen Hinterhagstraße 19 bis zum Eckgebäude Marktstraße 13 (auf der Seite der Hinterhagstraße) und Hinterhagstraße 20 bis Hinterhagstraße 28.Deckenpfronner Straße: eingeschränktes Haltverbot auf Höhe Deckenpfronner Straße 12 bis 18.Staigstraße: absolutes Haltverbot auf Höhe der Einmün-dung zur Oberdorfstraße.Wir danken den Betroffenen für das Verständnis. Gleich-zeitig bitten wir alle Verkehrsteilnehmer in allen Straßen - nicht nur wegen der Streufahrzeuge, sondern auch wegen der Rettungsfahrzeuge - jederzeit so zu parken, dass auch andere Großraumfahrzeuge der Feuerwehr wie z. B. die Drehleiter oder das große Wechselladerfahrzeug im Einsatzfall alle Straßen problemlos passieren können.

Mikrozensus 2020 – Start in Baden-WürttembergPräsidentin Dr. Carmina Brenner bittet alle der ausge-wählten rund 55 000 Haushalte im Land um Unterstüt-zungDer Mikrozensus 2020 beginnt: Die Präsidentin des Statisti-schen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle ausge-wählten Haushalte um Unterstützung. Über das ganze Jahr 2020 werden dazu ab dem 7. Januar 2020 in mehr als 900 Gemeinden rund 55.000 in einer Stichprobe ausgewählte Haushalte in Baden-Württemberg von Interviewerinnen und Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Dies sind rund ein Prozent der insgesamt rund 5,3 Millionen Haushalte im Südwesten.Neben dem Grundprogramm zur wirtschaftlichen und so-zialen Lage der Bevölkerung sowie den seit 1968 erhobe-nen Fragen der EU-weit durchgeführten Befragung zur Ar-beitsmarktbeteiligung werden ab 2020 zusätzlich Fragen der ebenfalls EU-weit durchgeführten Befragung zu Einkommen

und Lebensbedingungen (englisch: Statistics on Income and Living Conditions, SILC) gestellt. Brenner: »Die Ergebnisse des Mikrozensus sind eine ganz wichtige Informationsquelle zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen. Da-bei geht es um die Themen wie wir wohnen, wie Familien leben, welche Bildungsabschlüsse erworben wurden oder welche Verkehrsmittel die Menschen nutzen.«

Was ist der Mikrozensus? – Der Mikrozensus ist eine amt-liche Haushaltsbefragung bei jährlich einem Prozent der Haushalte. Durch den Mikrozensus werden wichtige Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen in Bund und Län-dern. Sie stehen auch der Wissenschaft, der Presse und interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Über 1.000 Haushalte werden pro Woche befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils auf eine vorab bestimmte fes-te Berichtswoche. Diese Angaben bilden die Grundlage für Meldungen wie »Ein höheres Bildungsniveau verbessert die Chancen auf ein höheres Gehalt« und »Auch ohne Kinder suchen Frauen seltener eine Vollzeitstelle«. Die Auskünfte von Menschen im Rentenalter sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studie-renden oder Erwerbslosen.

Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – In einem mathe-matischen Zufallsverfahren werden zunächst Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Erhebungsbeauftragte ermitteln vor Ort, welche Haushalte in den ausgewählten Gebäuden woh-nen und kündigen sich bei diesen mit einem handschriftlich ergänzten Ankündigungsschreiben mit Terminvorschlag an. Für die ausgewählten Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des Mikrozensus befragt.

Wie läuft die Befragung ab? Erhebungsbeauftragte des Sta-tistischen Landesamtes Baden-Württemberg suchen die Haushalte zum vorgeschlagenen Termin auf und bitten sie um die Auskünfte. Die Erhebungsbeauftragten erfassen die Antworten mit einem Laptop. Sie können sich mittels eines Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg ausweisen. Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder von einer volljährigen Person erteilt werden.Die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungs-beauftragten ist für die Haushalte die einfachste und zeit-sparendste Form der Auskunftserteilung. Alternativ haben diese auch die Möglichkeit, den Fragebogen via Onlinefor-mular oder in Papierform selbst auszufüllen. Alle erhobe-nen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden die Erhebungsmerkmale getrennt von den personenbezogenen Hilfsmerkmalen ge-speichert. Im weiteren Verlauf werden die Daten anonymi-siert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet.

Kunst und Kultur in Aidlingen

Ausstellung im Aidlinger RathausEröffnung am 9. Februar 2020 um 11.30 Uhr im Sitzungssaal(Dauer der Ausstellung: bis 20. März 2020)Kindheit in der Nachkriegszeit 1945 - 1955 Fotos aus der Sammlung Michael-Andreas WahleBegrüßung: Gisela Grammerstorff stellvertretende Bürger-meisterinEinführung: Dr. Sigrid Krülle„Ein gutes Bild erzählt eine Geschichte!“ ist einer der wich-tigen Lehrsätze der Fotografie. Die Geschichten der Nach-kriegskinder sind vielfältig, aber eines verbindet sie alle: Die Lebensbedingungen in der großen Not nach der totalen Nie-derlage des Deutschen Reiches. Diese Zeit war geprägt von ungeheuren Zerstörungen, gesellschaftlichen Umbrüchen und der Konzentration auf das Überleben, es „warm und satt“,



ein Dach über dem Kopf und zu Essen zu haben. Für Kin-der noch einmal besonders belastend waren die zerrissenen Familien, der Verlust eines oder sogar beider Elternteile. Das berührende ist der Blick der Kinder, die immer nur Opfer aber niemals Akteure ihrer Lebensbedingungen sein können, und dieser Blick wirft ein besonderes Schlaglicht auf die Nachkriegszeit.

Eine gemeinsame Veranstaltung: Arbeitskreis Kunst und Kultur in Aidlingen undBund der Vertriebenen – Ortsverband Aidlingen

Liebe Aidlingerinnen, liebe Aidlinger,haben Sie alte Gegenstände aus der Nachkriegszeit (z.B. Spielzeug, kleine Geräte etc.) auf dem Dachboden oder im Keller, die Sie uns für die Ausstellung (6 Wochen lang) aus-leihen könnten? Wenn ja, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 8028.

Fundsachen

Folgende Gegenstände wurden gefunden und können im Rathaus Aidlingen, Bürgeramt, abgeholt werden:

- 1 Brille

Verschenkbörse

- Verschenken statt wegwerfen -Der Gemeindeverwaltung sind nachfolgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Inte-resse haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

328/2019 Gefrierschrank 0152-04592772331/2019 Küchenarbeitsplatte anthrazit

ohne Mängel 2,04 m x 1 m07034/238725

332/2019 Seitenwand von Kochblock (champagner) 2,02 m x 71,5 m

07034/238725

335/2019 kleiner Farbfernseher mit Radioteil 07056/3754337/2019 Tapetenbücher zum Malen und

Basteln01727117472

1/2020 Teakschrankwand (Baukastensystem)

0152-04592772

2/2020 Handtuftteppich ca. 1 m x 1,50 m0152-045927723/2020 "Niagara" Spiel des Jahres 2005 07034/125624/2020 Kommode, Buche blau, 93x52x93

cm mit Wickelaufsatz07034/254337

5/2020 Schrank, Buche blau, 133x50x189 cm, passend zu 4/2020

07034/254337

6/2020 Putzwagen (Weleda) für Kinder 07034/70487/2020 1 Paar Kinderschuhe Gr. 23 07034/70488/2020 1 "Miele" Waschmaschine,

voll funktionsfähig07056/8411

9/2020 1 Kühl-Gefrierkombination 07056/841110/2020 ca. 20 Leitz-Ordner 07034/60393

ab 20 Uhr11/2020 verschieden große Bilderrahmen

und Bilder07034/60393 ab 20 Uhr

12/2020 Kassettendeck von Onkyo 07034/60393 ab 20 Uhr

13/2020 ca. 200 Bücher (Romane, Krimis in englisch u. deutsch)

07034/60393 ab 20 Uhr

14/2020 Lichterkette mit Schneeflockenmotiv 07034/60393 ab 20 Uhr

15/2020 2 Barbie-Puppen mit Kleidung 07034/60393 ab 20 Uhr

16/2020 Deckenlampe 60er-Jahre 07034/60393 ab 20 Uhr

17/2020 Flöte 07034/60393 ab 20 Uhr

Kunst und Kulturim Schloß Deufringen

25.Januar 2020 um 20 Uhr – mit Bewirtung ab 19Uhr Eintrittskarten: Bürgeramt Aidlingen 07034 1250 VK: 14 €, AK: 16 €, erm.: 8 € Veranstalter: Kunst und Kultur – Gemeinde Aidlingen www.aidlingen.de

FOIAE VERDEim Deufringer Schlosskeller am 25. Januar 2020 um 20 Uhrmit Bewirtung ab 19 UhrEin musikalisches Feuerwerk mit emotionsgeladener Mu-sik vom Balkan bieten die fünf Virtuosen von Foaie Verde („grünes Blatt“).Das Ensemble um den Geigenvirtuosen Sebastian Mare und die charismatische Sängerin Katalin Horváth, Vla-dimir Trenin am Bajan, Frank Wekenmann an der Gitarre und Veit Hübner am Kontrabass ist die Band internatio-nal und hochkarätig besetzt. Verwegene Rhythmen und atemberaubende Läufe auf Violine, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass treffen auf emotionsgeladenen Gesang, ungezügelte Energie sowie Lebensfreude und wechseln sich mit leisen, melancholi-schen Klängen ab.

Eintrittskarten zu VK:14 €, AK: 16 €, ermäßigt 8 € können Sie im Bürgeramt Aidlingen (07034 1250, oder unter 0163 1686000) reservieren.



Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andern-falls auf dem Sperrmüll landen würde, erreichen Sie uns unter 07034 125-0 oder per E-Mail unter [email protected]. Alle Artikel, die bis spätestens Montag, 8.00 Uhr, mitgeteilt werden, erscheinen im nächsten Mitteilungsblatt. Die Veröffentlichung ist kostenlos.Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegen-stand verschenkt wurde.Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten wer-den.

Wertstoffhof Aidlingen

Öffnungszeiten:Mittwoch und Freitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 09.00 - 15.00 UhrTannenweg 32, 71134 Aidlingen

Landratsamt informiert

Auftakt zum 31. Schreibwettbewerb des Kreissenioren-rat Böblingen

„Mutgeschichten“ lautet das Thema für 2020Der Kreisseniorenrat (KSR) lädt auch in diesem Jahr wieder in Kooperation mit der Kreissparkasse und den im Land-kreis Böblingen erscheinenden Tageszeitungen zum Schreib-wettbewerb ein. Nach dem Jubiläumsjahr 2019 hoffen die Organisatoren auf zahlreiche Einsendungen und sehen Ihren spannenden Geschichten erwartungsvoll entgegen.Mutgeschichten sind nicht nur unsere Erfahrungen aus der Jugend, etwa die Überwindung von Furcht und Erregung vor dem Neuen: das Fahren mit dem ungewohnten, neuen Fahrrad, der erste Schultag, das Schwimmen im freien Ge-wässer, die Angst vor einer Prüfung.Mutgeschichten konnten und können wir immer wieder in unserem Lebenslauf erleben, wenn wir uns entscheiden mussten, der Ausgang nicht sicher war und wir dabei fest-gestellt haben: es war alles doch nicht so schlimm, unser Mut hat uns verändert und einen Schritt weiter gebracht.Aber auch, wenn wir Entscheidungen treffen entgegen bes-serem Wissen oder Ratschlägen, oder etwas unterlassen, weil wir uns nicht verbiegen wollten. Dazu zählen die kleinenund großen Richtungsänderungen in unserem Lebenslauf, die wir auf der Suche nach dem für uns richtigen Weg erfahren, allein oder zusammen mit anderen Menschen, die uns nahe stehen, ob privat oder beruflich. Vielleicht haben auch Sie eine Mutgeschichte beobachten dürfen und können sie jetzt ins rechte Licht rücken? Der KSR lädt Sie alle herz-lich ein, Ihre Erzählungen und Gedanken in Prosa, Berichten oder Poesie zu Papier zu bringen oder aber als digitalen Beitrag einzusenden.Unter allen Einsendungen ermittelt eine Jury mit Vertretern der Tageszeitungen und des KSR die Preisträger. Wie bisher haben alle Sponsoren wieder 18 Preise für Seniorinnen und Senioren und Menschen in der zweiten Lebenshälfte zu-gesichert. Für unsere jüngeren Wettbewerbsteilnehmer wird der KSR zwei zusätzliche Preise vergeben. Damit können insgesamt 20 Geldpreise von je 50 Euro gewonnen werden. Zudem werden alle Beiträge in einem Leseheft genannt und die prämierten Einsendungen darin in voller Länge veröffent-licht. Alle Teilnehmenden des Schreibwettbewerbs erhalten ein Exemplar.Information:Der Einsendeschluss ist am Freitag, 22. Mai 2020.Der Umfang der Manuskripte sollte zwei Seiten, handschrift-lich vier Seiten, nicht überschreiten.Bitte geben Sie Ihren Namen, Geburtsjahr, genaue Post-Anschrift und evtl. eine E-Mail-Adresse an. Wenn möglich, schicken Sie uns Ihren Beitrag gerne als Word-Datei.Ihre Einsendung per Post adressieren Sie bitte an:Geschäftsstelle Kreisseniorenrat, Landratsamt Böblingen, Parkstraße 16, 71034 Böblingen.Ihre Einsendung per E-Mail senden Sie bitte an: [email protected]

Das genaue Datum der Preisverleihung im Juli wird noch bekannt gegeben.Gegen Entscheidungen der Jury ist der Rechtsweg ausge-schlossen. Die eingesandten Beiträge werden nicht zurück-gegeben. Mit der Veröffentlichung von eingesandten Bildern und Texten bzw. Textauszügen (aus den Beiträgen der Nicht-Preisträger) erklären sich die Einsender einverstanden.

Jugendreferat

Jugendcafé Aidlingen

Öffnungszeiten:Donnerstag: 16.00 – 22.00 UhrFreitag: 19.00 – 22.00 UhrAn Feiertagen bleibt das Jugendcafé ge-schlossen.

Hier könnt ihreuch treffen, quatschen, in gemütlichen Räumen abhängen oder auch Playstation, Wii, Tischkicker, Billard, Dart, Airho-ckey und Brettspiele spielen.Hier gibt esnette Leute, Musikvideos oder Sportevents auf Großlein-wand, Getränke u. Snacks zu fairen Preisen, eine Internet-Ecke, klasse Discos und Partys und bei Bedarf Jugendbe-ratung gleich vor Ort.Ihr findet uns in der Buchhaldenstr. 28 in AidlingenTelefon: 07034 / 63670E-Mail: [email protected]: www.aidlingen.de - Freizeit & Gäste - JugendSchaut doch mal rein, ich freue mich auf euch Jo

Seniorennetzwerk

Mo, 20. Jan. 202014:00 -15:30 Uhrmit Kaffee und Gebäck Kath. Gemeindehaus(Im Winkele 4, Aidlingen)

Interesse? – Melden Sie sich an und schauen Sie rein!

Gesprächskreis für Pflegende Angehörige Pflegende Angehörige haben alle Hände voll zu tun. Was bringt da noch ein 14 -täglicher Gesprächskreis? Wir sind überzeugt: Hier bekommt man den Kopf frei und Hilfe bei Fachthemen – also gönnen Sie sich diese wertvolle Auszeit! Bei Bedarf bieten wir Betreuung für den zu pflegenden Angehörigen.

Ihre Elli Bringmann & Regine Dipper

Sen ioren n etzwerk Ai dli ngen

Das nächste Treffen:

Geschäftsstelle Seniorennetzwerk AidlingenSimone Mau Böblinger Straße 8 71134 AidlingenAnsprechpartnerin: Regine Dipper Tel. 07034 62469www.seniorennetzwerk-aidlingen.de / hoehepunkte



Ortsbücherei

Gratismonat für NeukundenSeit dem neuen Jahr bieten wir für Neukunden einen Gra-tismonat an. Das bedeutet, dass Sie 4 Wochen lang um-sonst und unverbindlich unser riesiges Medienangebot nut-zen können: Bücher, tonies, Spiele, CDs und Zeitschriften, und natürlich erhalten Sie während dieser Zeit auch Zugang zu unserer digitalen Medienwelt, der OnlinebibliothekBB! Sie wollten schon immer mal bei uns reinschauen? Dann ist jetzt der richtige Augenblick gekommen! Gerne können Sie schon vorab in unserem Onlinekatalog LISSY stöbern (lissy.buecherei-aidlingen.de) oder unter www.onlinebibliothekbb.de schauen, was wir an digitalen Medien im Angebot haben.

Ich mach dich gesund, sagte der Bär

Foto: Blinklichtertheater

Figurentheater über das Kranksein für Menschen ab 3 Jahren von Janosch

Blinklichtertheater St. Leon-Rot

Samstag, 25. Januar 202015.00 Uhr

im Musiksaal der Sonnenbergschule

Eintritt: 4,- €Kartenvorverkauf ab Mittwoch, 8.1.

in der OrtsbüchereiIm Gäßle 6

Tel.: 07034/62060

Kindergärten

Waldkindergarten Aidlingen e.V.

Waldwichtel feiern GeburtstagAus dem Tagebuch der WaldwichtelDie Waldwichtel feiern Ge-burtstag …Im Monat Januar gibt es bei uns Waldwichteln einige Ge-burtstagskinder und so ha-ben wir direkt nach den Weihnachtsferien, mit dem Feiern begonnen. Lion war das erste Geburtstagskind. Wie immer durfte er die Ge-burtstagskrone tragen und

sich an seinem Ehrentag im speziellen Geburtstagsbollerwa-gen durch den Nächstenwald ziehen lassen. In der Vesper-zeit wurde der Geburtstagsplatz für ihn gerichtet: Ein (Holz)Kuchen mit (Holz)Kerzen, das Geburtstagsgeschenk (in die-sem Kindi Jahr ein Jackenkarabiner für den Rucksack) und die Glücksseifenblasen.

Fotos: Waldwichtel Waldkindergar-tenteam

Dann wurde für Lion gesungen, und, da er fünf Jahre alt wurde, ließen ihn Dani und Lu-kas 5 Mal hochleben. Lions Eltern hatten als Geburtstagsüber-raschung eine Suppe vorbereitet, die wir zur Mittagszeit auf dem Gaskocher aufwärmten und uns gemeinsam schmecken ließen.Anschließend war na-türlich noch Kasper-theaterzeit: Kasper und Seppel wollten auch einmal Suppe kochen, als Überraschung für die etwas kränkliche Großmutter, aber, ihr

könnt es euch denken, ging dabei so einiges schief. Und da es im Januar noch drei weitere Geburtstagskinder gibt, näm-lich Frida, Lukas und Damian, haben wir im Januar noch einiges zu feiern.Eure WaldwichtelSollten Sie Interesse oder Fragen zu unserem Waldkinder-garten haben, informieren wir Sie gerne. Ansprechpartner sind Wiebke Dechant – Geschäftsstelle Tel. 07034 2772370 und für neue Mitglieder Carmen Watermann- 0172 9939829www.waldkindergarten-aidlingen.de

Schulen

Sonnenberg Werkrealschule

Informationsabend an der SonnenbergwerkrealschuleSehr geehrte Eltern,vielleicht kann ich Ihnen bei der Entscheidungsfindung, wel-che weiterführende Schule für Ihr Kind die richtige ist, hilf-reich sein. Gerne möchte ich Ihnen und Ihrem Kind Gele-genheit bieten, dieSonnenberg-Werkrealschule in Aidlingen kennen zu lernen. Weitere Informationen gibt es zu folgendem Termin:

Mittwoch, 22. Januar 2020, 18:00 Uhr, Sonnenbergschule, Musiksaal

Mittlerweile im siebten Jahr führen wir Schülerinnen und Schüler nach Klasse 9 in einem weiteren Schuljahr zur Mitt-leren Reife, die zum Eintritt in ein berufliches Gymnasium



qualifiziert oder Start in eine Berufsausbildung sein kann. So kann der Wohnort gleichzeitig auch der Schulort für Aidlinger Kinder sein bzw. können auswärtige Kinder -derzeit knapp die Hälfte der Schülerschaft- über den öffentlichen Nahver-kehr problemlos die Schule erreichen. Die Werkrealschule sehen wir als chancenreiches und grenzenloses Angebot im Bildungssystem.So machen wir Schule:

Mittlere Reife nach Kl. 10 Klassenstärke: ca. 20 Schü-lerInnen

Hauptschulabschluss nach Kl. 9

Hausaufgabenbetreuung

Praxisorientierte Berufswegeplanung

Stütz- u. Fördermaßnahmen

zertifiziert durch das Berufswahlsiegel BoriS

Lesepaten

Partnerschaften mit Firmen Patenschaften beim Übergang Schule-Beruf

Vernetzung in die Gemeinde Lernen von ExpertenSozialprojekt/Sozialpraktikum Kl. 8

Außerschulische Lernorte:

Ganztagsschule in offener Form

- Skischullandheim, Kl. 5

Mittagstisch-Angebot - Erlebnisraum Wattenmeer/ Sylt, Kl. 7

Lernen mit Kopf, Herz und Hand

- Studienreise London, Kl. 9

Nachhaltige Werteerziehung - Studienfahrt Berlin, Kl. 10Freundliches Schulklima

Unsere Fünftklässler werden das Profil der Schule anschau-lich und lebendig vermitteln. Schulleitung sowie Kolleginnen & Kollegen stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung, ein Rund-gang durch das Schulhaus beendet die Informationsstunde. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, gemeinsam mit Ihrem Kind.Die Anmeldung für das kommende Schuljahr findet statt am11. und 12. März 2020 von 8.00 Uhr bis 18:00 UhrHensle/ kommissarische Schulleitung

Volkshochschule

vhs. Böblingen - SindelfingenAußenstelle Aidlingen

Hauptstr. 15Telefon 07031 640081E-Mail: [email protected] und Do 10.00-12.00 UhrBücherklappe wieder geöffnetDie neue Bücherklappe ist fertig. Gerne können Sie wieder Bücher holen und abgeben.Damit Bücher hier auch weiterhin ein neues zuhause finden können, bitten wir Sie zu beachten:- nur gut erhaltene Bücher vorbeibringen- die Bücher in die Regale einsortieren- nur so viele Bücher mitbringen, wie Platz in den Regalen ist- keine gefüllten Bücherkisten, auf dem Boden lagern.

Naturnahe Gestaltung von Balkonen und Grünflächen I Lebensraum schaffen und erhaltenMit diesem Vortrag soll eine Ratgeberreihe eröffnet werden, die pro Semester neue Tipps zur naturnahen Garten- und Balkongestaltung anbietet.Immer noch kann man sehen, dass nicht wenige Vorgärten und auch Gärten entweder mit Kies bedeckt sind oder kaum Pflanzen und Blumen enthalten, die für nützliche Insek-ten eine unentbehrliche Lebensgrundlage sind. Oft handeln Gartenbesitzer unbewusst nach arbeitsökonomischen oder ästhetischen Gesichtspunkten und sind sich nicht bewusst, dass ihr kleines Stück Erde ein wunderbarer, vielfältiger Le-bensraum für die Natur sein kann - ohne zu viel Aufwand oder Gefahr zu laufen, eine Wildnis zu beherbegen. Auch ein naturnaher Garten ist wunderschön und "bezähmbar". Und zudem wird sich so mancher Vogel einfinden und sich musikalisch bedanken. Die Referentin wird einfach umzu-setzende Tipps geben, wie jeder mit Spaß und ohne viel

Fachwissen etwas für den Erhalt unseres Lebensraumes tun kann - und sogar neuen Lebensraum für Tiere und Pflanzen schaffen wird. Egal wie wenig oder viel - jeder Quadratmeter naturnahes Grün zählt!141 152 11, Vortrag, Doris Deppe, Dienstag, 11. Febr., 19:00 - 20:30 Uhr, Aidlingen, vhs, EUR 12,--.

Aqua-FitnessBei Aqua-Aerobic werden alle Vorteile genutzt, die das na-türliche Element Wasser uns bietet. Durch die höhere Dichte des Wassers ist die Verletzungsgefahr auf ein Minimum beschränkt. Die Wärmeleitfähigkeit hat außerdem den Vorteil eines höheren Kalorienverbrauchs. Mit verschiedenen Me-thoden und Übungen für Problemzonen wie Bauch, Beine und Rücken.361 401 11, Corinna Fotopoulos, montags, 18:30 - 19:30 Uhr, ab 17. Febr., 18 Termine, Deufringen, Schallenberg-schule, EUR 83,--.361 402 11, Corinna Fotopoulos, montags, 19:30 - 20:30 Uhr, ab 17. Febr., 18 Termine, Deufringen, Schallenberg-schule, EUR 83,--.

Bier selbst brauen, ...denn das beste Bier ist das eigene!Zwei erfahrene Craft-Bierbrauer laden Sie ein, zu lernen, mittels einer vielfach erprobten und einfach anzuwendenden Braumethode Ihr eigenes Bier zu brauen! Bei diesem Semi-nar erfahren Sie - neben dem aktiven Brauen Ihres eigenen Bieres - alles Wissenswerte zum Thema Bier: Biergeschich-te, Unterschiede der einzelnen Biersorten, Verkostung ver-schiedener Biersorten (natürlich auch Selbstgebrautes) sowie die sinnvolle Weiterverwendung der Braurückstände. Selbst-verständlich ist während des Kurses für eine reichhaltige Verpflegung gesorgt. Empfehlung zur Heimfahrt: Öffentliche Verkehrsmittel. Erlebnis und Spass sind garantiert!383 467 11, Thomas Stahl, Samstag, 14. März, 13:00 - 19:00 Uhr, Aidlingen, vhs, EUR 67,-- inkl. EUR 35,-- für Rohstoffe, Skript und kleines Vesper am Brautag, Mindest-alter: 18 Jahre.

Freiwillige Feuerwehr

Einladung zur JahreshauptversammlungJahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr AidlingenAm Samstag, den 18. Januar 2020, um 18:30 Uhr, findet im Lehrsaal des Feuerwehrgerätehauses die diesjährige Jahres-hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Aidlingen statt.Hierzu sind die Mitglieder der Jugendfeuerwehr, alle Mitglie-der der Einsatzabteilung, Ehrenkommandanten, Ehrenmitglie-der sowie der Gemeinderat, Ortsvorsteher und Ortschaftsrat, die Gemeindeverwaltung, sowie die Vertreter des DRK Aidlin-gen und des Polizeipostens Maichingen herzlich eingeladen.Ablauf:18:30 Uhr Begrüßung und gemeinsames Vesper19:00 Uhr Beginn der offiziellen VersammlungNachfolgend die Tagesordnungspunkte für die Jahreshaupt-versammlung 2019:• Top 1 Begrüßung und Bericht Kommandant• Top 2 Bericht Schriftführer/Pressesprecher• Top 2 Bericht Leiter Jugendfeuerwehr• Top 4 Bericht Leiter Seniorenabteilung• Top 5 Bericht Leiter Brandschutzerziehung• Top 6 Bericht Kassier• Top 7 Bericht Kassenprüfer• Top 8 Entlastungen• Top 9 Ansprache Bürgermeister Fauth• Top 10 Ehrungen/Beförderungen• Top 11 Grußworte• Top 12 Anträge• Top 13 VerschiedenesAnträge können bis zum Beginn der Versammlung beim Kommandanten abgegeben werden.Anzug: Dienstkleidung (1. Garnitur)



Es ist folgender Fahrdienst eingerichtet:Abfahrt Dachtel Backhaus: 18:00 UhrAbfahrt Deufringen Rathaus: 18:05 UhrAbfahrt Deufringen Alte Villa: 18:10 UhrAbfahrt Lehenweiler Schule: 18:00 UhrAbfahrt Aidlingen altes Gerätehaus: 18:10 UhrFür die Rückfahrt ist ebenfalls gesorgt.Andreas Bauer, Kommandant

FrauenrundeUnsere Frauen werden an diesem Abend wieder zum Essen gehen.Treffpunkt ist um 18:30 Uhr ebenfalls im Feuerwehrhaus.Organisiert wird der Abend von Ute Bauer. Anmeldungen zwecks der Platzreservierung bitte direkt bei Ute unter Te-lefon 07034/30443.

Jugendabteilung

Einladung zur Jugendversammlung 2019Am Samstag, den 18. Januar 2020, 17 Uhr, findet im Lehr-saal des Feuerwehr Gerätehauses die diesjährige Jugendver-sammlung der Jugendfeuerwehr Aidlingen statt. Hierzu sind die Mitglieder der Jugendfeuerwehr, die Ehren-kommandanten und die Kommandanten herzlich eingeladen.Nachfolgend die Tagesordnungspunkte für die Jugendver-sammlung 2019:TOP 1: Begrüßung und Bericht durch den Leiter der Ju-

gendfeuerwehrTOP 2: Bericht KassierTOP 3: Bericht KassenprüferTOP 4: Entlastung TOP 5: AnträgeTOP 6: VerschiedenesAnträge können bis zum Beginn der Versammlung beim Lei-ter der Jugendfeuerwehr Ingmar Gaudig eingereicht werden.Eure Leiter der Jugendfeuerwehr

Documents

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 10 Jahre fair - Eine Welt … · 2020. 1. 17. · Nummer 3 Mittwoch, 15. Januar 2020 mtatt er emeine iinen HHHerzlizchnceln iee uae ercheint