Embed Size (px)
Citation preview
Anker
HIFI UND MUSIK
D 1
2,5
0 €
■ A
/IT/
BEN
ELU
X 1
4,4
0 €
■ C
H 2
0,6
0 SF
R ■
S 1
51 S
KR
Für
ansp
ruch
svol
le H
örer
. Für
ans
pru
chsv
olle
Les
er.
HIF
I U
ND
MU
SIK
35
01/2
018
3501
/201
8 ■
7. J
ahrg
ang
■ J
anu
ar/F
ebru
ar 2
018
35
Bowers & Wilkins 702 S2
DIE RÜCKKEHR DER
WOHLIGEN GÄNSEHAUT
Von Hans von Draminski. Bilder: Ingo Schulz, Hersteller
Anker
Bereit für Herzklopfen, Déjà-vus und ganz große Emotionen? Dann Vorhang auf für die B&W 702 S2!▶
036 W W W. F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E — R E DA K T I O N @ F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
EQUIPMENT – LAUTSPRECHER
Sie spielt deutlich über ihrer Preisklasse und setzt sich wirklich
lässig von ihrem Vorgängermodell in Richtung 800er-Serie ab.
037F IDEL ITY № 35 — 01/2018
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
STANDLAUTSPRECHER
ICH SITZE PLÖTZ
LICH NICHT MEHR
VOR EINER
STEREOANLA
GE, SONDERN
IN DER DRITTEN
ODER VIERTEN SITZREIHE VOR
DEM CHICAGO
SYMPHONY OR
CHESTRA.
038 W W W. F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E — R E DA K T I O N @ F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
EQUIPMENT – LAUTSPRECHER
— Ich bin begeistert. Und würde ich als braver Rezensentenknecht ein „wider Wil-len“ anfügen, dann wäre es gelogen. Denn auf diesen Test habe ich mich echt gefreut. Weil ich seit Studentenzeiten ein Faible für britische Lautsprecher im Allgemeinen und Boxen von B&W im Besonderen habe. Und diese Liebe im Gegensatz zu manch anderer auch nie wirklich enttäuscht wurde. Nur dass die wirklich begehrenswerten Schätzchen im B&W-Portfolio, etwa die stellare Nautilus (die seinerzeit wirklich wie eine riesige Muschel aussah und deshalb unendlich faszinierend war), so weit jenseits der Reichweite eines Studenten oder Jungredakteurs-Einkommens angesiedelt waren, dass man nicht einmal von ihnen zu träumen wagte. Immerhin leistete ich mir damals, in den frühen 1990er Jahren, ein Paar preiswerte Re-galboxen mit dem magischen B&W-Logo auf der Frontbespannung. Lautsprecher, die ich bis heute besitze, während viele andere Schall-wandler und Elektronik-Komponenten in den Jahrzehnten danach kamen und gingen. Die B&Ws überstanden alle „Aufräumaktionen“, weil sie dezidierte Arbeitstiere sind, die auch noch nach über 25 Jahren und drei Umzügen klaglos ihren Dienst verrichten.Die in der 800er-Königsklasse der Briten ver-ortete Nautilus-Technologie erfordert freilich
immer noch ein vergleichsweise gut gefülltes Konto. In diesseitigeren Finanzregionen resi-dierte bei B&W bis vor kurzem die CM-Serie: Eine gelungene Definition von „oberer Mit-telklasse“, die mehr in Richtung Daimler denn BMW tendierte, gediegen, nobel, auf den arrivierten Klassik- und Jazzhörer zielend, mit einer Menge innovativer Technologie in den edel verarbeiteten Gehäusen, aber nicht not-wendigerweise groovy, jazzy, funky, sondern eher sophisticated, mit guten Manieren.Als B&W ankündigte, dass die CM-Linie Ge-schichte sei und von einer neuen, deutlich ver-besserten „Serie 700“ abgelöst werden solle, wurden wohl alle Kenner der Marke hellhörig. Waren die alten 700er doch einst mehr als eine Discount-Nautilus für all jene, die nicht Haus und Hof verpfänden wollten, aber den-noch eine Superbox ihr Eigen nennen wollten. Eine Philosophie des behutsamen Sparens, die bei den neuen 700er-Modellen – von der hier getesteten 702 als Flaggschiff bis zur winzigen 707 – wieder ganz deutlich spürbar wird. Die aktuellen 700er, denen man zur Unterschei-dung in der Typenbezeichnung ein dezentes „S2“ hinzugefügt hat, sind Musterbeispiele für cleveres Downsizing. Wurden sie doch vom Entwicklerteam mit dem selbstverständlich im eigenen Hause entworfenen „Continu-um“-Mitteltöner ausgerüstet, der bis dato den
800ern vorbehalten war. Und der fällt auch optisch sofort ins Auge: Er kommt nicht mehr im leuchtenden Kevlar-Gelb daher, an das man sich bei B&W im Laufe der Jahrzehnte gewöhnt hatte, sondern in seidenmattem Silber.Der Hersteller verspricht sich und seinen Kunden vom neuen Material deutlich gesteigerten Detailreichtum im Vergleich zu den Vorgängermodellen. Was ich im Hörtest auch sofort bestätigen konnte, ohne mich langwierig in die 702 S2 einhören zu müssen: Ich erlebte wohlbekannte Scheiben gleichsam neu, ein Gefühl zwischen Verblüffung und wohliger Euphorie, das im Lauf der Jahre vergleichsweise wenige Schallwandler bei mir auszulösen in der Lage waren. Weil jene, bei denen die Auflösung auf die Spitze getrieben wurde, erfahrungsgemäß andere Dinge oft so falsch machten, dass ihr Klang auf Dauer ein-fach nur nervte. Weil er auf einen bestimmten Effekt getrimmt wurde, der sich irgendwann abnutzte.Mit solchen „Showboxen“ haben die B&W 702 S2 nicht das Geringste gemeinsam, sie geben sich bei der ersten Begegnung im FIDELITY-Hörraum eher zurückhaltend, unspektakulär und angenehm natürlich. Und das, obwohl ich sie sofort mit schwerer, für manchen Lautsprecher sogar tödlicher ▶
Die B&W modelliert die androgynen hohen Lagen wie ein begabter Bildhauer ein grie-chisches Marmor-Standbild – entschieden, umrissscharf und dennoch lebendig.
039F IDEL ITY № 35 — 01/2018
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
STANDLAUTSPRECHER
Ich erlebte wohlbekannte
Scheiben gleichsam neu, ein Gefühl zwischen Verblüffung
und wohliger Euphorie, das im Lauf der Jahre vergleichsweise wenige Schallwandler bei mir auszulösen in der Lage waren.
040 W W W. F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E — R E DA K T I O N @ F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
EQUIPMENT – LAUTSPRECHER
Kost malträtiere: Die Reiner-Version der Pini di Roma aus der Feder Ottorino Respighis muss es sein, aber bitte in der 2014 heraus-gekommenen SACD-Fassung von Analogue Productions (über Sieveking Sound), die der älteren Sony-SACD-Ausgabe der legendären Living-Stereo-Vorzeigeplatte nicht den Hauch einer Chance lässt.Die Klangmassen, die sich bei den wuchtigen Orchestertutti in den „Pinien an der Via Ap-pia“ (vierter Satz) zusammenballen, schicken kleinere Lautsprecher bei einem unbedachten Dreh am Lautstärkeregler ins Jenseits; aus vielen größeren Schallwandlern quillt ab einem gewissen Pegel ein mehr oder weniger gesättigter Brei, der zwar oft gut laut, aber selten schön und schon gar nicht transparent über die Rampe kommt.Die B&W 702 S2 stößt im Vergleich das Tor zu einer anderen Welt ganz weit auf, lässt selbst bei Dezibelwerten, die auch zum Fönen nasser Hosenbeine taugen würden, noch ganz tief in den Konzertsaal blicken, behält Überblick und Contenance. Und macht sich selber so unsichtbar, wie es nur die Besten der Besten beherrschen. Ich sitze plötzlich nicht mehr vor einer Stereoanlage, sondern in der dritten oder vierten Sitzreihe vor dem Chicago Symphony Orchestra, das mit einem wahren Pultgenie eine der intelligentesten
Respighi-Deutungen des 20. Jahrhunderts realisiert.Schon in dieser frühen Hörphase wird klar, dass ich hier eine jener Schallwandler-Schöp-fungen vor mir habe, an die man sich, sofern man sie nicht erwirbt, um sie zu besitzen, noch Jahre später mit einem versonnenen Lä-cheln erinnert, weil ihr Auftritt von überzeitli-cher Präsenz und Qualität geprägt wurde.Abrupter Genrewechsel: Ich lasse den Texas-Blueser Eric Sardinas eine Runde ro-cken. Die B&W beamt diese unverwechselbar raspelraue Stimme auf einem Energieniveau in den Raum, dass man zusammenzuckt und dem Sänger mit dem Schlangenhut, der im Konzert gerne wie Jimi selig seine Gitarre abfackelt und seine lichtschnellen Finger über sie Saiten sausen lässt, bis auch die Luft brennt, locker abnimmt, dass er sogar den Teufel vor sich hertreibt.Diesen Ausnahmelautsprecher kann man auch mit dem durchdringenden männlichen Alt von Countertenor Valer Sabadus (einer der Shootingstars der Alte-Musik-Szene) nicht aus der Ruhe bringen: Die B&W modelliert die androgynen hohen Lagen wie ein begabter Bildhauer ein griechisches Marmor-Stand-bild – entschieden, umrissscharf und dennoch lebendig. Ohne schamhaft zu verschweigen, dass einer der Mikrofonverstärker einen
leichten Brumm erzeugte, der bei der Produk-tion der Recital-CD Le belle immagini offenbar niemandem (oder zu spät) auffiel. Die 702 reproduziert auch dieses Störgeräusch, rückt es aber nicht in den Vordergrund.Nachdem Grundsätzliches geklärt ist, beispielsweise dass dank ausgefeilter Maß-nahmen zur Resonanzverhinderung in den Basstreibern der Tieftonbereich ungemein sauber, konturiert und druckvoll ausmo-delliert wirkt, kann ich mir endlich ein paar Scheiben gönnen, die mich zum Teil seit dem Kauf meines ersten CD-Players 1985 begleiten. Den Anfang macht Madeleine Peyroux’ 2004er Album Careless Love. Die amerikanische Jazz- und Blues-Chansonette mit der manchmal herzzerreißend melancho-lischen Billie-Holiday-Stimme war dreißig, als sie diesen Reigen gelungener Coverversionen einspielte. Die CD-Ausgabe von Rounder/Universal krankt gleichwohl an einer Produk-tion, die es streckenweise zu gut meinte und etwa im Tieftonbereich auf Gettoblaster-Taug-lichkeit abhob …Mit der B&W 702 S2, die im FIDELITY-Hörraum primär vom ebenso feinsinnigen wie leistungsstarken Vollverstärker Hegel H360 befeuert wurde, werden die Mischpulttricks durchaus hörbar, aber die stets homogen und tonal bestens balanciert agierende Box ▶
Dann hüpfe ich wie ein losgelassener Irrer durch den Hörraum und werde
von den Kollegen mit höchst verwun-derten Blicken bedacht.
041F IDEL ITY № 35 — 01/2018
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
STANDLAUTSPRECHER
macht selbst das gnadenlos Überzogene gut goutierbar. Was auch damit zu tun hat, dass dieser Lautsprecher die Stimme der Sänge-rin so dreidimensional wie ein sehr guter HD-Projektor in den Raum stellt.Jetzt ist meine Lieblingsplatte fällig, bei der ich auch mal laut mitsinge und mit der ich im Überschwang der Gefühle auch schon manchen Lautsprecher gekillt habe: Paul Simons musikalischer Südafrika-Trip Grace-land. Damals, 1985, war das die dritte oder vierte Silberscheibe, die ich für unanständig teure 29 Mark kaufte – und die mich nie wieder losließ. Dass diese Produktion nicht nur künstlerisch ein Hammer ist, dass ihr auch klanglich nur wenige Tonträger das Wasser reichen können, wurde mir erst klar, als meine Wiedergabeelektronik hochwertiger wurde
und Graceland dennoch ungebrochen mit-reißend aus den Lautsprechern kam. Mit der B&W 702 S2 ist sie wieder da, die Gänsehaut von einst, das Zucken in den Beinen, das ein erklärter Nichttänzer wie ich spätestens bei „You Can Call Me Al“ nicht mehr bekämpfen kann. Dann hüpfe ich wie ein losgelassener Irrer durch den Hörraum und werde von den Kollegen mit höchst verwunderten Blicken bedacht. Muss ich betonen, dass auch diese Reaktion beileibe nicht von jedem Feld-Wald-und-Wiesen-Schallwandler bei mir provoziert wird?Um wieder auf den Boden zu kommen, kehre ich zur Klassik zurück und lege Bertrand de Billys hochgelobte Deutung von Ludwig van Beethovens Dritter Sinfonie auf – und es bläst mich schon wieder von der Couch. Denn diese SACD entwickelt über die B&W so viel Punch und Drive, dass der (zugegeben sehr vehement genommene) Kopfsatz zum Mit-wipp- und Mitschnipp-Stück mutiert.Zum Abschluss gibt es noch eine Weltmu-sik-Praline aus der Sammlung des Chefre-dakteurs: Mediterranées des Basszauberers Renaud Garcia-Fons (enja). Seidiger und knackiger können sonnendurchglühte Wohl-fühlklänge wohl kaum auf einen Tonträger gebannt werden – mithin der passende Stoff für eine Emotionsbox wie die B&W 702 S2. Die spielt deutlich über ihrer Preisklasse und setzt sich wirklich lässig von ihrem
Vorgängermodell in Richtung 800er-Serie ab. Dass jene manches dann doch noch ein biss-chen besser kann, geht preisbereinigt voll in Ordnung und soll auch so sein. Nur eines gilt es zu beachten: Die B&W 702 S2 honoriert es, wenn man sie mit möglichst hochwertiger Elektronik verbandelt. Die verwendeten Ver-stärker sollten Kraft und Kontrolle verbinden, die Quellen möglichst hochauflösend sein. Andernfalls könnte es sein, dass die 702 unter ihren Möglichkeiten spielt. Und das hat sie nicht verdient. Sie wollen doch auch Herz-klopfen, Déjà-vus und ganz große Emotio-nen, oder? ■
Lautsprecher | Bowers & Wilkins 702 S2
Funktionsprinzip: 3-Wege-Standlautsprecher, Bassreflex | Nomineller Wirkungsgrad: 90 dB/W/m | Nennimpedanz: 8 Ω (Minimum 3,1 Ω) | Bestü-ckung: 3 x 16,5-cm-Tieftöner mit Sandwich-Aer-ofoil-Membran, 15-cm-Mitteltöner mit „Continu-um-FST“-Membran, 2,5-cm-Kalottenhochtöner mit Carbon-Dome | Besonderheiten: Hochtöner im massiven, entkoppelten Aluminiumgehäuse („Tweeter on top“), entkoppelter Mitteltöner, Bi-Wiring-Terminal; verschraubbare Gummifüße, Spikes und Bassreflex-Stopfen im Lieferumfang | Ausführungen: Hochglanzschwarz, Satinweiß, Nussbaum rot | Größe (B/H/T) inklusive Bodenplat-te: 37/109/37 cm | Gewicht: 30 kg | Garantiezeit: 10 Jahre (bei Registrierung) | Paarpreis: 4000 €
B&W Group Germany GmbH | Kleine Heide 12 | 33790 Halle/Westfalen | Telefon 05201 87170 | www.bowers-wilkins.de
MITSPIELERPlattenspieler: Audio Note TT-2, Clearaudio Innovation Compact, TechDAS AirForce III | Tonarme: Audio Note Arm 2, Clearaudio Magnify, Einstein The Tonearm | Tonabnehmer: Audio Note IQ3, Clearaudio Maestro V2, Einstein The Pick-up | Phonoentzerrer: Clearaudio SmartPhono, Einstein The Turn-table’s Choice | Digitalplayer: Accuphase DP-560, Gato Audio CDD-1, Marantz SA15 | DAC: PS Audio Stellar Gain Cell DAC, T+A DAC8 DSD | Vollverstärker: Accuphase E-270, Cayin CS 100A, Hegel H360 | Vorverstärker: Gato Audio PRD-3S, Marantz SC22, Musical Fidelity M1 HPAP, PS Audio Stellar DAC | Endverstärker: Gato Audio PWR-222 (Monos), Marantz MA23 (Monos), Musical Fidelity M8-500s, PS Audio Stellar S300, T+A AMP8 | Strom-versorgung: AudioQuest Niagara 1000, IsoTek Aquarius Evo3 | Kabel: AudioQuest, Audio Note, HMS, IsoTek, Vovox | Racks, Zubehör: Harmonix, SolidSteel, Subbase Audio
Eine Komponente ist zu 100 % intuitiv, wenn Sie unmittelbar ihr volles Potenzial aus schöpfen können. © FIDELITY Magazin
Bowers & Wilkins 702 S2Vergleichsweise aufstellungs-unkritisch, belohnt dieser Best Buy von B&W gesteigerte Sorgfalt bei Quelle und Verstär-kerelektronik unmittelbar mit (noch) besserem Klang.
Die B&W 702 S2 honoriert es, wenn man sie mit möglichst hochwertiger Elektronik verbandelt.
042 W W W. F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E — R E DA K T I O N @ F I D E L I T Y - MA G A Z I N . D E
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
lizen
zier
t für
: B&W
Gro
up G
erm
any
Gm
bH |
Klei
ne H
eide
12
| 337
90 H
alle
/Wes
tfal
en |
Tele
fon
0520
1 87
170
| ww
w.b
ower
s-w
ilkin
s.de
EQUIPMENT – LAUTSPRECHER STANDLAUTSPRECHER
