OMF / Oral Maxillo Facial

High Quality Implants

Made by MONDEAL

2

EinleitungBei einem chirurgischen Eingriff im Gesicht geht es nicht nur um funktionelle Aspekte, wie z.B. das Sprechen, Kauen, Atmen oder Schlucken. Vielmehr spielen auch die Ästhetik und die Akzeptanz des neuen Gesichtes eine sehr wichtige Rolle. Das Gesicht stellt unsere individuelle Visitenkarte dar und macht uns damit unverwechselbar. Die OMF- (Oral-Maxillo-Faziale-) oder Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie umfasst die Erkennung, Behandlung, Prävention und Rehabilitation von krankhaften Zuständen des Gesichtes. Diese stammen meist von Verletzungen, Frakturen, Tumorleiden oder auch von Fehlbildungen des Gesichtskelettes mit Formveränderungen der Kiefer, gepaart mit Fehlstellungen der Zähne. Einen besonderen Schwerpunkt bildet dabei die funktionelle Wiederherstellung und ästhetische Rehabilitation des Gesichtes.

Indikationen:

• Trauma

• Kieferknochenatrophie

• Tumore

• Gesichtslähmungen

• Missbildungen

• skelettale Kieferfehlstellungen

• Zahnfehlstellungen

3

|mandible

|pre-implant

|neuro

|tools

MONDE|face

MONDEAL

OMF / Oral Maxillo Facial

4

MONDE|face

Anwendungsbereiche Systeme

Naso-orbitaler Bereich

Infra-orbitaler Bereich

Außenwand des maxillären Sinus

Frontaler Sinus

Fixierung von Knochentransplantaten

Cranialer Bereich

Mittelgesicht

Le Fort I, II, III

Unterkieferbereich

Orthognatische Chirurgie

Farbcode: blau

Farbcode: grün

Farbcode: rot

1200

1700

2000

MICRO 1200 Das Titan-Implantat-System für höchste Ansprüche im Bereich der Osteosynthese im oberen Drittel des Schädelskelettes.

MINI 2000 Das Titan-Implantat-System speziell konzipiert für die Osteosynthese der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie konzipiert und universell einsetzbar.

MINI 1700 Das Titan-Implantat-System mit verkleinerten Platten und Schrauben als ideale Ergänzung zur Osteosyn- these in den oberen 2/3 des Schädelskelettes.

MO

ND

E|fa

ce

5

MONDE|mandible

MO

ND

E|m

andi

ble

MPS

BMR

MO

ND

E|N

DE|

man

dibl

e

FRACTURE

MPS (Mandibular Polyvalent System)Das ‚Mandibular Polyvalent System‘ bietet eine komplette Auswahl an Platten und Schrauben sowohl für den Trauma-Bereich, als auch für die Rekonstruktion des Unterkiefers. Das modulare Konzept macht es zum System Ihrer Wahl bei Trauma- und Polytrauma-Indikationen, sowie der Tumorchirurgie bei der Unterkieferrekonstruktion mit vaskularisierten Knochen-transplantaten.

BMR (Bendable Mandibular Reconstruction System) Das Titan-Unterkiefer-Rekonstruktions-System ist sowohl für den Einsatz bei primären und sekundären Überbrückungsindikationen, als auch zur anatomischen Lagefixierung, sowie als interne Fixation verwendbar.

FRACTURE SystemDas Frakturen-Implantat-System gewährleistet eine stabile Fixation für viele Arten von Frakturen des Unterkiefers. Die Platten mit Kompressionsmöglichkeiten erlauben eine sichere und einfache Stabilisierung des Kiefers.

ModulareSystemCluster

Bewährte MONDEAL-Systeme zur Osteosynthese und Unterkieferchirurgie unter neuem Namen vereint in einem innovativen und modularen Baukastenprinzip.

Die langjährig erfolgreich eingesetzten OMF- und Unterkiefer-Systeme wurden in Hinblick auf Funktionalität, Modularität und Effizienz weiterentwickelt und optimiert.

• Der Anwender kann – je nach Bedarf und Anwendung – die benötigten Komponenten individuell auf seine Bedürfnisse abstimmen

• Logische Farbcodierungen der verschiedenen Systeme

• Neuartiges und modulares Aufbewahrungssystem

Neues Konzept - Neues Design - Bewährte Systemtechnik

6

MONDE|pre-implant

ARCSAlveolar

ReconstructionSystem

SISSinus

Implantat Stabilisator

SWINGLIFT

MO

ND

E|pr

e-im

plan

t

SIS (Sinus Implantat Stabilisator)Je nach Implantat-System und Implantat Durchmesser kommt entweder die SIS-Version „Standard“ oder „Groß“ zum Einsatz. Dabei wird der SIS zwischen dem Implantat und der Einheilschraube fixiert. Der SIS-Implantatverbund kann zusätzlich durch die kleinen Löcher im SIS mit ARCS Mikroschrauben im Knochen fixiert werden.

SWING LIFTDas SWING-LIFT Instrumentarium für den direkten Sinus-Lift erhöht, durch den einmaligen Schwingeffekt der speziellen Instrumente das operative Feingefühl und verringert die Perforationsgefahr der „Schneiderschen Membrane“.

ARCS (Alveolar Reconstruction System)- Selbsthaltende und selbstbohrende Schrauben - Mikroplatten mit 0.6 mm Plattenstärke - MICRO MESH zur stabilen Abdeckung größerer Knochendefekte- Titanfolie zur Abdeckung mittlerer und kleinerer Knochendefekte

Systeme zur Pre-

Implantologie

Der atrophierte Alveolarkamm bereitet vielfach Probleme im Falle einer Versorgung mit enossalen Implantaten aufgrund eines nicht ausreichend vorhandenen Knochenangebots. Dies kann u.a. mittels autologer Knochentransplantate behoben werden. Eine einfache Methode die Knochentransplantate am Kiefer anzubringen besteht darin, diese mit Mikro-Schrauben – sei es direkt oder unter Verwendung des Titan Mikrogitters – zu fixieren.

MONDE|pre-implant

7

MONDE|neuro

Cranio-Quick

NEURO Flexible Plating

System

NEURO Cranio-Quick

NEURO Cranio-QuickDie Cranio-Quick Sets enthalten ausgewählte Platten und Schrauben für spezielle craniale Indikationen:

• Selbstbohrende Schrauben

• Miniaturisierte Platten

• Doppelt sterile Verpackungen

NEURO Flexible Plating SystemDieses benutzerfreundliche Osteosynthese System wurde entwickelt, um gängige Bereiche des Craniums abzudecken.Hochqualitative und flexible Platten in Kombination mit selbstbohrenden Schrauben garantieren eine perfekte Osteosynthese und zugleich einen minimalen Materialverbrauch.

MO

ND

E|ne

uro

Craniotomie Set mit Doppel Y-Platte

Craniotomie Set mit 2-Loch-Platten

doppelt steril verpackt

8

MONDE|tools

BBM

Winkel-schrauben-

dreher

WinkelschraubendreherDer Winkelschraubendreher ist das ideale Instrument für den intraoralen Zugang. Er erleichtert dem Chirurgen gerade im Kieferwinkel-Bereich das Bohren, sowie das Einsetzen der Schrauben bedeutend. Er kann sowohl manuell, als auch in Verbindung mit einer Antriebseinheit verwendet werden.

BBM (Bull Bone Mill)Die handliche und ergonomische Knochenmühle BBM dient zur manuellen Aufbereitung autologer Knochentransplantate aus Spongiosa/Kompakta.Durch die sehr effektiv und leicht arbeitenden Schneidzylinder in drei verschiedenen Größen kann selbst mit geringen Knochenmengen ein optimales Ergebnis erzielt werden.

MO

ND

E|to

ols

Detaillierte Informationen über unsere Produkte und Systemeerhalten Sie in unseren Prospekten.

ProduktinformationenDetaillierte Informationen über unsere Produkte und Systemeerhalten Sie in unseren Prospekten.

Schneidzylinder in drei verschiedenen Größen kann selbst mit geringen Knochenmengen ein optimales selbst mit geringen Knochenmengen ein optimales selbst mit geringen Knochenmengen ein optimales

9

Kieferorthopädie

3D-VESTIPLATEDieses System bietet dem OMF-Chirurgen spezielle Knochenplatten für die intraorale Fixierung im Unter- und Oberkiefer. Die perfekte Lösung, um eine erhöhte Verankerungsstabilität und eine ideale Zugrichtung zu erreichen.

3D-RINGSPLINTDie 3D Ringklebeschiene bewährt sich nicht nur bei Zahnluxationen der verschiedenstenen Größen, sondern auch bei zahlreichen weiteren analogen Zuständen. Zusätzliche Anwendung findet die 3D Ringklebeschiene z.B. bei Wurzelfrakturen und zur Schienung von Zähnen, die durch chronisch apikale Prozesse gelockert waren, aber auch zur Schienung von transplantierten Zähnen.

MONDEFIT / LOMASDas MONDEFIT-System wurde basierend auf dem LOMAS-System entwickelt. Aufgrund der Kompatibilität beider Systeme, erzielt durch die Verwendung desselben Instrumentariums, ermöglicht diese Kombination die Abdeckung vieler kieferorthopädischer Indikationen mit erstaunlichen Ergebnissen (z.B. Mesialisierung / Distalisierung von Molaren).

MONDEFITLOMAS

3D-VESTIPLATE

3D-RINGSPLINT

KFO

/ Kie

fero

rtho

pädi

e

Unsere gesamte KFO-Produktpalette vertreiben wir über:

Am Gewerbering 7 • 78570 Mühlheim a. d. Donau/GermanyPhone +49 7463 99307 60 • Fax +49 7463 99307 66 info@arno-fritz.com • www.arno-fritz.com

KFO|Kieferorthopädie

Skeletalanchorageat its best!

10

MONDEAL

KundenViele unserer Kunden setzen seit Jahren auf chirurgische und orthopädische Systeme, Produkte und Implantate der MONDEAL Medical Systems GmbH. Die hergestellten Produkte sind in vielen chirurgischen und orthopädischen Anwendungsbereichen der Medizintechnik stets gefragt und haben sich dort bewährt.

BeratungVertrauen Sie auf unsere persönliche und kompetente Beratung, die es ermöglicht, dass Ihre Ideen und Vorstellungen gekonnt umgesetzt werden können. Wir legen Wert auf Kundenbetreuung vor Ort und direkte Ansprechpartner, sodass Sie sicher sein können, in guten Händen zu sein. Profitieren Sie von den flexiblen Möglichkeiten der hauseigenen Konstruktion, sowie unseren variablen Fertigungs- und Montagemethoden.

FlexibilitätDie besondere interne Struktur der MONDEAL Medical Systems GmbH erlaubt es, auch auf komplexe und individuelle Anforderungen einzugehen und diesen gerecht zu werden. Durch die Zusammenarbeit mit ausgesuchten Partnern sind wir in der Lage, die chirurgischen und orthopädischen Systeme und Implantate jederzeit termingerecht und ausnahmslos in höchster Qualität zu liefern.

TeamworkDie enge Zusammenarbeit der verschiedenen Unternehmensbereiche ist nur aufgrund der individuellen Stärken jedes einzelnen Teammitgliedes möglich. All unsere Mitarbeiter verfügen dank Schulungen und Weiterbildungen stets über den aktuellsten Wissensstand, der eine solide Grundlage für Beratung und Service schafft. Teamwork und ein gutes Betriebsklima sind Basis für die Umsetzung unserer hohen Ansprüche an Präzision und Qualität in sämtlichen Produktionsabläufen. Aufgabenorientiert, zielstrebig und mit effektiver Kommunikation können wir den immer komplexer werdenden Anforderungen gerecht werden. Denn nur gemeinsam können Ziele erreicht werden.

KontaktdatenSie möchten MONDEAL Medical Systems und unsere Produkte näher kennenlernen?Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

MONDEAL Medical Systems GmbHAm Gewerbering 7 • 78570 Mühlheim a. d. Donau/GermanyPhone +49 7463 99307 0 • Fax +49 7463 99307 33 mail@mondeal.de • www.mondeal.de

Philosophie

11

MONDEAL

QualitätHöchste Ansprüche an die Zuverlässigkeit im Einsatz und die Qualität der Produkte sind für uns selbstverständlich. Durch eigene Entwicklung und In-House-Fertigung können wir in sämtlichen Arbeitsschritten die hohen Maßstäbe an Qualität und Beständigkeit, die wir uns zugrunde legen, garantieren.

Vorteile des Titans für ImplantateReintitan /DIN EN ISO 5832-2/ASTM F67) wird grundsätzlich für die Herstellung von Knochenplatten verwendet. Bei Knochenschrauben hingegen kommt die Titanlegierung „Ti6Al4V“ (DIN EN ISO 5832-2/ASTM F136) zum Einsatz. Diese Materialien werden seit Jahrzehnten weltweit für Kurz- und Langzeit-Implantate in der Osteosynthese verwendet.Aus folgenden Gründen:

• Vollständige Biokompatibilität

• Hohe Korrosionsbeständigkeit

• Keine Toxizität im biologischen Milieu

• Störungsfreie Bildgebung bei Röntgenaufnahmen, Computer- und Magnetresonanztomographien

High Quality ImplantsDie MONDEAL Implantat-Systeme bestechen durch höchste Qualität der Materialien und Herstellung, sowie grazilen Formen mit optimierten Eigenschaften im Anwendungsbereich. Alle Produkte durchlaufen strenge Kontrollen. So werden z.B. sämtliche Schrauben vor Verlassen der Produktion mehrfach auf Oberflächenbeschaffenheit und Passgenauigkeit überprüft, um unseren hohen Qualitätsanforderungen gerecht zu werden. Konstruktion, Herstellung und Vertrieb der Firma MONDEAL Medical Systems GmbH sind zertifiziert nach DIN EN ISO 13485. Dieses Qualitätssicherungs-System stimmt mit den Anforderungen des Anhangs II der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte überein und erfüllt darüber hinaus auch die regulatorischen Anforderungen verschiedener Länder weltweit.

Made by MONDEALAn unserem deutschen Standort in Mühlheim an der Donau bei Tuttlingen, stehen uns modernste Voraussetzungen zur Konstruktion, Fertigung und Montage unserer Produkte zur Verfügung. Die Entwicklung der Artikel durch unsere Ingenieure wird mittels modernster CAD-Technik unterstützt. Dies ermöglicht uns bereits in der Entwurfsphase eine detaillierte 3D-Betrachtung des Prototyps. Die so entstandenen und ausgereiften Produkte werden durch moderne CNC-Fertigungstechnik, sowie der bewährten oberflächenschonenden Wasserstrahltechnik realisiert. Vervollständigt wird der Produktionsablauf durch unsere Montageabteilungen und eigenen Prototypen- und Werkzeugbau – umgesetzt von hoch qualifiziertem und motiviertem Personal. Die In-House-Produktion und Abstimmung von Klinge, Schrauben und Platte ermöglicht ein einwandfreies Zusammenspiel aller Komponenten.

High Quality Implants

Made by MONDEAL

Am Gewerbering 7 • 78570 Mühlheim a. d. Donau/GermanyPhone +49 7463 99307 0 • Fax +49 7463 99307 33 • mail@mondeal.de

High Quality Implants

Made by MONDEAL

Von der Broschüre abweichende Katalog- und Konstruktionsänderungen, die der Modifikation und Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor. Abbildungen, Pro-duktbeschreibungen und Texte sind Eigentum der MONDEAL Medical Systems GmbH. Weiterverwendung und Vervielfältigung durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der MONDEAL Medical Systems GmbH. Alle Rechte vorbehalten! Anmerkung: Die Verantwortung für die Auswahl der Patienten, für angemessene Ausbildung sowie für die Entscheidung der Auswahl und Anbringung der Implantate, einer postoperativen Entfernung oder Belassung von Implantaten verbleibt aus-schliesslich beim Chirurgen. Alle in dieser Broschüre genannten und gegebenenfalls durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.© 2016 - MONDEAL Medical Systems GmbH

97-F

100-

D O

MF

01/

12-1

6