1
Leben Leben Ob jung oder alt – Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Anzeigenveröffentlichung, 24. September 2011 www.HNA.DE/leben Hilfe für die Helfer Kursangebot für pflegende Angehörige V ON G ITTA H OFFMANN F rüher war es selbstver- ständlich, dass mehrere Generationen einer Fami- lie unter einem Dach lebten. Die Betreuung der alten oder pflegebedürftigen Menschen wurde von den Familienmit- gliedern übernommen, die diese Aufgabe mehr oder we- niger gut erfüllten. Ganz nach dem persönlichen Können und Engagement. Nach einer Phase in der es mehr und mehr üblich wurde, im Bedarfsfall auf ein Pflege- heim zurück zu greifen, geht der Trend nun erneut zur häuslichen Pflege, die Priori- tät vor der stationären Pflege hat. Doch viele Angehörige sind sich unsicher, ob sie die An- sprüche erfüllen können, die in so einem Fall ganz individu- ell auftreten. Die Angst, etwas aus Unwissenheit falsch zu machen, ist groß, weiß Janina Rak, Geschäftsführerin des Se- niorenzentrums Wolfhagen: „Unser Sozialpflegedienst hat bereits einen Kurs für pflegen- de Angehörige und andere In- teressierte erfolgreich abge- schlossen, in dem man den Umgang mit zu pflegenden Personen lernen konnte. Auf- grund der guten Resonanz be- ginnt nun am 5. Oktober ein neuer Kurs.“ Mit Ramona Martin und Martina Finis übernehmen zwei ausgebildete Fachkräfte die Kursleitung, die über eine große Erfahrung der Pflege im häuslichen Bereich verfügen. Der Pflegekurs, der in sechs Einheiten – jeweils 2,5 Stun- den – stattfindet, berücksich- tigt neben allgemeinen The- men wie zum Beispiel der An- leitung zur Ganzkörperpflege, Sturzprophylaxe und dem Umgang mit Medikamenten auch praktische Übungen wie das Ankleiden der Pflegeper- son, die Lagerung mit Hilfs- mitteln und Transfertechni- ken. Darüber hinaus beschäf- tigt sich der Kurs auch mit der Frage, wie man sich in einer Notfallsituation verhält: Wie versorge ich eine blutende Wunde? Hebe ich eine ge- stürzte Person selbst wieder auf, oder hole ich qualifizierte Hilfe? Wann ist der Hautarzt zu rufen? Wann ist die schnel- le Hilfe des Notarztes drin- gend erforderlich? „Viele Menschen wissen nicht, dass pflegende Angehö- rige einen Anspruch auf den Kurs haben“, erläutert Janina Rak. „Die Pflegekassen über- nehmen in der Regel die Kos- ten dafür. Das ist nicht nur der Fall, wenn man an dem Kurs in der Gruppe teilnimmt, son- dern auch, wenn man sich für eine Einzelbetreuung zu Hau- se entscheidet.“ Kurse im häuslichen Umfeld Da es vielen Menschen nicht möglich ist, an den Kurs- abenden teilzunehmen, oder sie spezielle Probleme mit dem zu pflegenden Angehöri- gen daheim haben, bietet der Sozialpflegedienst auch an, den Kurs im häuslichen Um- feld zu geben. Dann halten Ra- mona Martin und Martina Fi- nis den Unterricht quasi am Bett des Patienten ab und er- läutern der Pflegeperson und dem pflegenden Angehörigen zusammen, wie man die ge- meinsame Situation verbes- sern kann. Der neue Kurs beginnt am 5. Oktober und bietet zehn bis zwölf Personen die Möglich- keit zur Teilnahme. Für weite- re Termine ist eine flexible Planung mit den Kursteilneh- mern angedacht. U Anmeldung und weitere In- formationen unter: Seniorenzentrum Wolfhagen, Sozialpflegedienst Karlstraße 23 34466 Wolfhagen 0 0 56 92 / 81 18 Pflegekurs: Unter der Anleitung von Martina Finis (liegend), lernen die Kursteilnehmer den Umgang mit pflegebedürftigen Angehöri- gen. Fotos: Privat Martina Finis Ramona Martin 45 Jahre Stiftung Altersheim Am 29. Oktober feiert das Seniorenzentrum Wolfha- gen ab 14.30 Uhr das 45-jäh- rige Bestehen der Stiftung Altersheim. An diesem Tag möchte man zudem mit al- len Bewohnerinnen und Be- wohnern, den Mitarbeite- rinnen und Mitarbeitern so- wie allen Gästen den Ab- schluss der Sanierungs- maßnahme des Altenheims würdigen. Ein kleines Programm rahmt den Empfang ein und selbstverständlich darf auch die Besichtigung der Stiftung Altersheim nicht fehlen. (gi) Weitere Infos: www.wesertherme.de Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen Telefon (0 56 72) 92 11 - 0 Öffnungszeiten (täglich, außer 24.12.) So-Do: 9-22 Uhr · Fr, Sa: 9-23 Uhr Gesundbaden im „weißen Gold“. Im eigenen Thermal-Sole-Heilwasser, verschiedene Innen- und Außen-Becken, Whirlpool, Strömungskanal, 12% Thermal-Sole-Außen-Becken, großer Freibereich am Weser-Ufer, Therme- und Sauna-Restaurant. Erleben Sie unsere Sauna-Welt. Innen-und Außen-Saunen, Boots-Sauna auf der Weser, Osmanischer Hamam, Dampfbäder, Whirlpool, Ruheräume, Sonnen-Dachterasse mit Wintergarten. Wellness. Massage. Kosmetik. Wohlfühlzeit – In der Weser-Therme das ganze Jahr mit: Klassischen- und Aromaöl-Massagen, Ayurveda und Hot-Stone-Massagen, Kosmetikbehand- lungen für Sie und Ihn, uvm. Geschenke, die entspannen. Wir haben für Sie individuelle Geschenk- Gutscheine für Therme, Sauna, Massa- gen, ganze Verwöhntage und Kosmetik. TRAINIEREN MIT ERFOLGSGARANTIE! Unser DEAL für IHREN Erfolg: Anmeldung: 0 56 92 / 99 50 01 WIR garantieren! SIE profitieren! In Kooperation mit: SIE entscheiden! Wüstenrot und Württembergische. Der Vorsorge-Spezialist. 4 Wochen Training für nur 49,– e* *Wir schenken Ihnen für jedes erreichte Ziel in dieser Zeit 1 Monat GRATIS-TRAINING früher war es amalgam... ...heute ist es CEREC im bruch 23 34399 oberweser tel.:05572-824 [email protected] www.dr-mattmueller.de praxis für systematische zahnheilkunde spezialist und referent für cerec und icon laserbehandlung: karies entfernen ohne bohrer ...kopfschmerzen, rückenprobleme, tinnitus, nackenschmerzen, migräne häufig ist für solche beschwerden ein falscher zusammenbiss die ursache. seit über 20 jahren helfen wir menschen mit kiefergelenks- problemen kompetent leistungsstark zuverlässig Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen Alten- und Pflegeheim Alten- und Pflegeheim Ambulante Pflege Ambulante Pflege Stationäre Pflege Tages- und Nachtpflege Kurzzeitpflege Betreuung bei Demenz Ambulante Pflege Betreutes Wohnen Seniorenzentrum Wolfhagen – Stiftung Altersheim Karlstraße 18 – 34466 Wolfhagen Telefon 0 56 92 - 99 65 - 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.seniorenzentrum-wolfhagen.de Am Hohlen Weg 1 · 34369 Hofgeismar [email protected] Tel. 0 56 71 / 26 39 · Fax 0 56 71 / 69 74 www.moebel-engelhardt.com Für Ihr schöneres Zuhause ... Ihre Innenstadt- Apotheke in Wolfhagen. Schützeberg-Apotheke Inh. Alexander Schulze Schützeberger Str. 36 34466 Wolfhagen Tel. 0 56 92 / 54 55

Hilfe für die Helfer - Seniorenzentrum Wolfhagen · LebenLeben Ob jung oder alt – Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Anzeigenveröffentlichung,24.September2011 Hilfe für die

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hilfe für die Helfer - Seniorenzentrum Wolfhagen · LebenLeben Ob jung oder alt – Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Anzeigenveröffentlichung,24.September2011 Hilfe für die

LebenLebenOb jung oder alt – Ihre Gesundheit liegt uns am HerzenAnzeigenveröffentlichung, 24. September 2011 www.HNA.DE/leben

Hilfe für die HelferKursangebot für pflegende AngehörigeVON G I T TA HOF FMANN

Früher war es selbstver-ständlich, dass mehrereGenerationen einer Fami-

lie unter einem Dach lebten.Die Betreuung der alten oderpflegebedürftigen Menschenwurde von den Familienmit-gliedern übernommen, diediese Aufgabe mehr oder we-niger gut erfüllten. Ganz nachdem persönlichen Könnenund Engagement.

Nach einer Phase in der esmehr und mehr üblich wurde,im Bedarfsfall auf ein Pflege-heim zurück zu greifen, gehtder Trend nun erneut zurhäuslichen Pflege, die Priori-tät vor der stationären Pflegehat.

Doch viele Angehörige sindsich unsicher, ob sie die An-sprüche erfüllen können, diein so einem Fall ganz individu-ell auftreten. Die Angst, etwasaus Unwissenheit falsch zumachen, ist groß, weiß JaninaRak, Geschäftsführerin des Se-niorenzentrums Wolfhagen:„Unser Sozialpflegedienst hatbereits einen Kurs für pflegen-de Angehörige und andere In-teressierte erfolgreich abge-schlossen, in dem man denUmgang mit zu pflegendenPersonen lernen konnte. Auf-grund der guten Resonanz be-ginnt nun am 5. Oktober einneuer Kurs.“

Mit Ramona Martin undMartina Finis übernehmenzwei ausgebildete Fachkräfte

die Kursleitung, die über einegroße Erfahrung der Pflege imhäuslichen Bereich verfügen.

Der Pflegekurs, der in sechsEinheiten – jeweils 2,5 Stun-den – stattfindet, berücksich-tigt neben allgemeinen The-men wie zum Beispiel der An-leitung zur Ganzkörperpflege,Sturzprophylaxe und demUmgang mit Medikamentenauch praktische Übungen wiedas Ankleiden der Pflegeper-son, die Lagerung mit Hilfs-mitteln und Transfertechni-ken. Darüber hinaus beschäf-tigt sich der Kurs auch mit derFrage, wie man sich in einerNotfallsituation verhält: Wieversorge ich eine blutendeWunde? Hebe ich eine ge-stürzte Person selbst wiederauf, oder hole ich qualifizierteHilfe? Wann ist der Hautarztzu rufen? Wann ist die schnel-le Hilfe des Notarztes drin-gend erforderlich?

„Viele Menschen wissennicht, dass pflegende Angehö-rige einen Anspruch auf denKurs haben“, erläutert JaninaRak. „Die Pflegekassen über-nehmen in der Regel die Kos-ten dafür. Das ist nicht nur derFall, wenn man an dem Kursin der Gruppe teilnimmt, son-dern auch, wenn man sich füreine Einzelbetreuung zu Hau-se entscheidet.“

Kurse im häuslichen UmfeldDa es vielen Menschen

nicht möglich ist, an den Kurs-abenden teilzunehmen, odersie spezielle Probleme mitdem zu pflegenden Angehöri-gen daheim haben, bietet derSozialpflegedienst auch an,den Kurs im häuslichen Um-feld zu geben. Dann halten Ra-mona Martin und Martina Fi-nis den Unterricht quasi amBett des Patienten ab und er-läutern der Pflegeperson und

dem pflegenden Angehörigenzusammen, wie man die ge-meinsame Situation verbes-sern kann.

Der neue Kurs beginnt am5. Oktober und bietet zehn biszwölf Personen die Möglich-keit zur Teilnahme. Für weite-re Termine ist eine flexiblePlanung mit den Kursteilneh-mern angedacht.

Anmeldung und weitere In-formationen unter:Seniorenzentrum Wolfhagen,SozialpflegedienstKarlstraße 2334466 Wolfhagen

0 56 92 / 81 18

Pflegekurs: Unter der Anleitung von Martina Finis (liegend), lernen die Kursteilnehmer den Umgang mit pflegebedürftigen Angehöri-gen. Fotos: Privat

Martina Finis RamonaMartin

45 Jahre StiftungAltersheim

Am 29. Oktober feiert dasSeniorenzentrum Wolfha-gen ab 14.30 Uhr das 45-jäh-rige Bestehen der StiftungAltersheim. An diesem Tagmöchte man zudem mit al-len Bewohnerinnen und Be-wohnern, den Mitarbeite-rinnen undMitarbeitern so-wie allen Gästen den Ab-schluss der Sanierungs-maßnahme des Altenheimswürdigen.

Ein kleines Programmrahmt den Empfang einund selbstverständlich darfauch die Besichtigung derStiftung Altersheim nichtfehlen. (gi)

Weitere Infos: www.wesertherme.de

Kurpromenade 1 · 34385 Bad KarlshafenTelefon (0 56 72) 92 11 - 0Öffnungszeiten (täglich, außer 24.12.)So-Do: 9-22 Uhr · Fr, Sa: 9-23 Uhr

Gesundbaden im „weißen Gold“.Im eigenen Thermal-Sole-Heilwasser,verschiedene Innen- und Außen-Becken,Whirlpool, Strömungskanal, 12%Thermal-Sole-Außen-Becken, großerFreibereich am Weser-Ufer, Therme-und Sauna-Restaurant.

Erleben Sie unsere Sauna-Welt.Innen-und Außen-Saunen, Boots-Saunaauf der Weser, Osmanischer Hamam,Dampfbäder, Whirlpool, Ruheräume,Sonnen-Dachterasse mit Wintergarten.

Wellness. Massage. Kosmetik.Wohlfühlzeit – In der Weser-Thermedas ganze Jahr mit: Klassischen- undAromaöl-Massagen, Ayurveda undHot-Stone-Massagen, Kosmetikbehand-lungen für Sie und Ihn, uvm.

Geschenke, die entspannen.Wir haben für Sie individuelle Geschenk-Gutscheine für Therme, Sauna, Massa-gen, ganze Verwöhntage und Kosmetik.

TRAINIEREN MIT ERFOLGSGARANTIE!Unser DEAL für IHREN Erfolg:

Anmeldung: 0 56 92 / 99 50 01

✓ WIR garantieren!

✓ SIE profitieren!

In Kooperation mit:

✓ SIE entscheiden!

Wüstenrot und Württembergische.Der Vorsorge-Spezialist.

4 Wochen Training für nur 49,– **Wir schenken Ihnen für jedes erreichte Ziel

in dieser Zeit 1 MonatGRATIS-TRAINING

früher war es amalgam...

...heute ist es CEREC

im bruch 23

34399 oberweser

tel.:05572-824

[email protected]

www.dr-mattmueller.de

praxis für systematische zahnheilkunde

spezialist und referent für cerec und icon

laserbehandlung: karies entfernen ohne bohrer

...kopfschmerzen, rückenprobleme, tinnitus,

nackenschmerzen, migräne

häufig ist für

solche

beschwerden

ein falscher

zusammenbiss

die ursache.

seit über

20 jahren

helfen wir

menschen mit

kiefergelenks-

problemen

kompetent • leistungsstark • zuverlässig

Betreutes WohnenBetreutes WohnenAlten- und PflegeheimAlten- und Pflegeheim

Ambulante PflegeAmbulante Pflege

Stationäre Pflege Tages- und NachtpflegeKurzzeitpflege Betreuung bei DemenzAmbulante Pflege Betreutes Wohnen

Seniorenzentrum Wolfhagen – Stiftung AltersheimKarlstraße 18 – 34466 WolfhagenTelefon 0 56 92 - 99 65 - 0

E-Mail: [email protected]: www.seniorenzentrum-wolfhagen.de

Am Hohlen Weg 1 · 34369 Hofgeismar [email protected]. 0 56 71 / 26 39 · Fax 0 56 71 / 69 74 www.moebel-engelhardt.com

Für Ihr schöneres Zuhause ...

Ihre Innenstadt-Apotheke

in Wolfhagen.

Schützeberg-ApothekeInh. Alexander SchulzeSchützeberger Str. 3634466 WolfhagenTel. 0 56 92 / 54 55