Hiroshi SatoDer international bekannte Dirigent ist 1959 in Chiba ge-boren. Er ist Absol-vent der Musashino Musikhochschule in Tokio (Fach Kom-position) und seit dem Jahr 2004 als Musiklehrer und

Leiter des Symphonieorchesters der Makuhari Sohgoh Highschool tätig. Unter seiner Leitung erreichte das Orchester in den letzten Jahren sämtliche beste Preise in Japan, darunter 6 mal den ersten Preis, Premiermin-ister Preis und weitere Auszeichnungen. Hiroshi Sato ist seit 10 Jahren maßgeblich an der Entstehung und Weiterentwicklung der deutsch-japanischen Begeg-nungskonzerte in Ebersbach und zuletzt in Villingen Schwenningen beteiligt. Bei seinem letzten Besuch in Ebersbach 2009 wurde ihm in Würdigung seiner her-ausragenden, die Musik, die Kultur und die Menschen international verbindenden Leistungen die Verdienst-medaille in Gold mit Band und Anstecknadel des Inter-nationalen Musikbundes CISM verliehen.

Masataka NakajimaMasataka Nakajima wurde 1980 in Chiba geboren. Nach dem erfolgreichen Ab-schluss des Studiums an der Musikhoch-schule Tokio (Fach Posaune) begann er im Jahr 2011 als

Musiklehrer an der Makuhari Sohgoh Highschool, wo er auch als Berater des Symphonieorchesters fungiert. Beim Posaunenwettbewerb in Japan gewann er den ersten Preis.

Günter Martin KorstDer 1972 in Schorndorf geborene Dirigent und Musikpädagoge hat Musik mit den Fächern Klarinette, Saxophon, Orchester- und Chor-leitung in Ludwigsburg und Leipzig studiert.

Außerdem absolvierte er ein Magister-Studium der Musikwissenschaft an den Universitäten Tübingen und Erlangen. Seine musikalischen Interessen sind breit gestreut. Hauptaugenmerk bei der Orchesterarbeit legt Korst auf die Klangarbeit und auf ausgewogene, abwechslungsreiche Programme, die Publikum und Mitwirkende gleichermaßen begeistern. Gerne dirigiert er Werke, die auch mal ausgetretene Wege verlassen und neue Klänge in die Bläsermusik bringen. Herr Korst leitet seit dem Jahr 2007 das Große Blasorchester und seit dem Jahr 2008 auch das Jugendblasorchester des Vereins.

JugendblasorchesterIm Jugendblasorchester werden die Jugendlichen an die gehobene musikalische Literatur herangeführt und

es soll der Spaß und die Freude am gemeinsamen Mu-sizieren im Orchester vermittelt werden. Durch Konzerte und Wertungsspiele sollen die jungen Musiker mit dem konzentrierten Auftreten auf der Bühne im Rampenlicht vertraut werden. Gerade in den letzten Wertungsspielen erzielte die Musikerinnen und Musiker sehr gute Ergeb-nisse, die sich in wöchentlichen Proben weiter festigen lassen, Durch die wöchentlich stattfindende Probe lernen die Jugendlichen nicht nur miteinander zu musizieren, sondern erlangen auch Selbstbewusstsein, gegenseitiges Vertrauen und ein harmonisches Miteinander.

Musikverein Ebersbach/FilsDer 1902 gegründete Verein sieht sich in der Aufgabe, Blasmusik in verschiedenen Stilrichtungen auszuüben und zu verbre- iten. Eine Schwer-punktaufgabe des Musikvereins ist die Jugen- darbeit in Form einer eigenen Vereinsmusikschule in enger Zusammenarbeit mit der Musik- schule Ebersbach. Es werden ver- schiedene Stilrich-tungen wie sinfonische Blasmusik, Unterhaltungsmusik, Kammermusik, Big-Band und Ensembles gepflegt. Außer-dem werden in regelmäßigen Abständen Wertungsspiele und Orchesterwettbewerbe besucht.

Begegnungskonzerte Nippon SymphonyDer Kontakt zwischen dem Musikdirektor des Orchesters der Makuhari Sohgoh High School Chiba, Herrn Hiroshi Sato und dem Jugendblasorchester des MVE besteht seit den Feiern zur Jahrtausendwende in Bourg les Valence in Frankreich. Am 26. März 2006 fand das erste Begegnungskonzert in der Stadthalle Göppingen statt. Das Orchester konnte das Publikum auf Anhieb begeistern und die hervorra-genden Musikleistungen wurden schon nach dem dritten Stück mit standing Ovations belohnt. Drei Stunden lang boten die japanischen Schüler eine ununterbrochene Kette der Superlative mit einer Reise durch Klassik, Pop und Chorgesang bei dem auch der Chor Camerata Vocale aus Ebersbach unter Wolfgang Proksch mitwirkte. Zum

Abschluß des Konzertabends gab es für alle Beteiligten in der Marktschulhalle in Ebersbach eine Begegnungsparty. Bei schwäbischen Maultaschen und Discosound wurde ausge-lassen gefeiert und die jungen japanischen und Ebersbacher Musikerinnen und Musiker erwiesen sich als sehr ausdau-ernde Partytänzer .Fast genau drei Jahre später, am 27. März 2009, fand dann das nächste Nippon Symphony-Konzert statt. Die Das japanische Orchester zeigte auch in der Stauferlandhalle in Salach wieder seine professionelle Qualität. Beeindruck-ende Soloimprovisationen sowie gekonnte Show-Einlagen verblüfften und begeisterten das Publikum. Ebenso beein-druckend wurde auch „Ode an die Freude“ von dem Orches-ter, dem Chor aus Japan und dem Chor Musica al Dente aus Salach unter der Leitung von Petra Hügel aufgeführt. Das mit den japanischen und Ebersbacher Musikern gemeinsam musizierte Werk „Aquarium, Op.5“, unter der Leitung von Günter Martin Korst beendete das Konzert. Als Ausklang des Abends fand in der Marktschulhalle in Ebersbach wieder eine nun schon zur Tradition gewordene gemeinsame Party stattAm 29. März 2011 machte das japanische Orchester bei seinem Europabesuch nicht in Ebersbach sondern bei unseren Musikfreunden der Stadtharmonie Villingen Sta-tion. Auch dort konnten Orchester und Chor das Publi-kum voll überzeugen und große Beifallsstürme waren der verdiente Lohn für eine mitreißende und begeisternde Konzertaufführung.In diesem Jahr verläuft die Konzertreise des Orchesters über Italien nach Wien. Musikalischer Höhepunkt ist dabei eine Aufführung im Konzertsaal des Wiener Musikvereins am 24.3.2013 und man kann schon heute gespannt sein, wie das Orchester das verwöhnte Wiener Publikum beeindrucken wird. Das Konzert in Ebersbach bildet den musikalischen Abschluß der Tournee bevor dann über Paris die Rückreise in die japanische Heimat angetreten wird.Der Musikverein Ebersbach freut sich sehr, dass dieses her-ausragende Jugendorchester bei seiner Europareise hier im Filstal wieder Station macht und wir sind sehr gespannt auf die Aufführung die in diesem Jahr nicht nur einen herausra-genden Musikgenuß sondern auch eine farbenfrohe Show verspricht.

Musik über Jazz und Popmusik bis hin zu Bühnen- und Musicalaufführungen.Das Symphonic Orchestra konnte bereits zahlreiche Auszeichnungen und erste Plätze bei verschiedenen Wettbewerben, wie z.B. der All Japan Band Competition, erreichen. Dieser nationale von der All Japan Band As-sociation (AJBA) veranstaltete Wettbewerb ist mit über 800.000 teilnehmenden Musikerinnen und Musikern und mit über 14.000 teilnehmenden Bands der weltweit größte seiner Art. Er ist sogar deutlich größer als der World Music Contest in Kerkrade, an dem über 650.00 Musikerinnen und Musiker teilnehmen. Ein großartiger Erfolg für das Orchester und für die Schule war ein erster Preis, den das Orchester in der Kategorie für Senior High School Orchester im Jahr 2011 mit dem Werk „Kompeki no Hatou“ erreichen konnte, und im vergangenen Jahr wurde der Makuhari Sohgoh High School Chor, der uns von den Konzerten 2006 und 2009 her bekannt ist, mit der Gold Medaille in diesem hochklassigen Wettbewerb ausgezeichnet. Nur schade, dass der Chor in diesem Jahr an der Konzertreise nicht teilnehmen kann. Auf jeden Fall dürfen Sie gespannt sein auf eines der besten japa-nischen Schulorchester. Lassen Sie sich am Konzerta-bend von dem japanischen Musiktemperament, von der Präzision und Musikfreude sowie von der farbenfrohen Show des Symphonic Orchestra verzaubern. Wir sind überzeugt, dass Sie einen bunten Konzertabend erleben können, den Sie nie vergessen werden!

sischen Volksmärchen „Der Feuervogel“ und „Der Zauber-er Kastschej“. Die Uraufführung fand am 25. Juni 1910 in Paris durch das „Ensemble Ballets Russes“ statt. Stravinsky schrieb dazu kurze Zeit später noch mehrere Orchester-fassungen für konzertante Aufführungen. “Ebersbach Dreams” wurde von Jean-Jacques Fla-ment, Orchesterleiter der Harmonie Bourg Les Valence, anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Ebersbacher Musikvereins komponiert und im Jahre 2002 in Ebersbach uraufgeführt. Es spiegelt die Eindrücke wieder, die der Komponist während seines Deutschlandaufenthaltes gesammelt hat. 24. November 2001: Der Tag beginnt und das Tal ist in einen weißen Schleier gewickelt. Auf den Höhen, beim Wald im Nebel, entdeckt man phantastische Bilder, die denen Harald Immigs gleichen, während der Winter Ebersbach einhüllt. Das Echo der Stille gibt einem Ge-legenheit zur Meditation und zum Träumen. Nichts ist unmöglich – alles ist erfahrbar.

Symphonic Orchestra der Makuhari Sohgoh High SchoolDas Symphonic Orchestra besteht zusammen mit den Dozenten aus etwa 220 Personen und ist den Ebersbach-ern (und der Umgebung) inzwischen ebenso ein Garant für erstklassige Musik wie den Japanern. Das Orchester teilt sich auf in die Sparten Blasmusik, Kammermusik, eine Bigband und verschiedene Ensembles. In diesen AGs proben die Musiker mehrere Stunden täglich zusammen mit international bekannten, erstklassigen Musikpädago-gen. Die Bandbreite des Orchesters reicht von klassischer

Babschanik GmbH Brückenstraße 173061 Ebersbach/FilsTel. 07163 · 536 00 -0www.babschanik.de

Professionelle Neuverlegung und Sanierung von Parkett inPrivat- und Gewerbeobjekten.

Nippo

NSy

mph

oNy

MUSIKVEREINEBERSBACH-FILS E.V.

110Jahre27.11. 18:30Saalöffnung 17:00

ReicheNbachbRühlhalle

Orchester der Makuhari Sohgoh High School, Chiba/Japan Ltg: Hiroshi Sato, Masataka NakajimaSowie: Jugendblasorchester MVE Ltg: Günter Martin Korst

28.03.19:00 GöppingenStadthalle

www.musikverein-ebersbach.de

Die „Festive Overture“ wurde im Jahre 1954 von Dmitri Shostakovic (1906-1975) für ein Konzert in Moskau anläss-lich des 37. Jahrestages der Oktoberrevolution von 1917 komponiert. Dieses Werk ist hinsichtlich der Harmzonien und der Form eher klassisch geprägt und beginnt mit fes-tlichen Fanfaren in den Blechbläsern. Darauf wird in den Holzbläsern eine schnelle Melodie vorgestellt, welche im Verlauf des Werks immer weiter entwickelt wird. „Pirates of the Carribean“ (Arr. Ted Ricket) ist ein Ar-rangement über die Filmmusik (Komponist Hans Zimmer) zum mehrteiligen Walt Disney – Piratenfilm “Fluch der Karibik”. Die Besatzung des Piratenschiffs „Black Pearl“ stiehlt auf einer Insel in der Karibik einen Aztekenschatz und seitdem lastet ein Fluch auf diesem Schiff und dessen Besatzung, der nur durch die Rückführung des Goldes an den Fundort und gegen einen gewissen Blutpreis ge-brochen werden kann. Schließlich fehlt von dem Schatz noch eine einzige Goldmünze, die gefunden und wieder zurückgegeben werden muss ...

Mit „Kompeki no Hatou“ , im Jahre 2005 komponiert vom japanischen Komponisten Jun Nagao (*1964) , nahmen die jungen Musiker des Makuhari Shogoh High School – Orchesters unter der Leitung von Hiroshi Sato überaus erfolgreich am Wettbewerb für High School – Orchester in Japan teil. Dieses Werk stellt höchste Anforderungen an die Musiker, was den Klang, das Zusammenspiel und die Virtuosität der einzelnen Musiker anbelangt. Bei den dynamischen Unterschieden, den Tempowechseln und dem Klang, den das Orchester bei diesem Werk entfaltet, mag einem im Publikum zwischendurch schon mal der Atem stocken und die musikalische Ausdrucksstärke eine Gänsehaut hervorrufen. “Enchanted” (dt. “verwünscht”) ist ein Arrangement über die Musik zum gleichnamigen Film. Komponiert wurde die Filmmusik von Alan Menken und Stephen Schwartz.

ProgrammFestive Overture Dmitri ShostakovicOrchester, Masataka Nakajima

Pirates of the Caribian Klaus Badelt, Arr.Ted RickettsOrchester, Hiroshi Sato

Kompeki no Hatou Jyun NagaoBlasorchester, Hiroshi Sato

Enchanted (Verwünscht) Alan MenkenBlasorchester/Showgruppe, Masataka Nakajima

Pause

Armenian Dances Part I Alfred ReedBlasorchester, Masataka Nakajima

Godzilla Eats Las Vegas Eric WhitacreBlasorchester, Hiroshi Sato

Matsuri-YAGIBUSHI Arr. Yosuke FukudaBlasorchester, Masataka Nakajima

Peterloo Malcolm ArnoldOrchester, Hiroshi Sato

The Firebird Igor StravinskyOrchester, Hiroshi Sato

*****Ebersbach Dreams Jean-Jacques FlamentOrchester, Jugendblasorchester, Günter Martin Korst

Dieser Film ist geprägt durch einen wiederholten Wechsel zwischen einer märchenhaften Scheinwelt „Andalasien“ und der realen Welt in New York, wobei die Märchenwelt stets als Zeichentrickfilm und die reale Welt als normaler Spielfilm dargestellt wird. In Andalasi-en lernt Prinz Edward seine große Liebe Giselle kennen. Seine Stiefmutter, die böse Königin Narissa will diese Liebe verhindern und stürzt Giselle in einen „Wunsch-brunnen“. Danach findet sich Giselle sich in der harten Realität von New York wieder, wo sie den Scheidung-sanwalt Roberts kennenlernt. Giselle erkennt schnell, dass “… und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende” an diesem Ort kaum mehr bedeutet als eine Floskel aus einem Märchen. „Enchanted“ wird als Hauptwerk dieses Konzertabends viel mehr bieten als nur Musik. Während der gesamten Dauer ist nahezu jeder Musiker auf der Bühne in Bewe-gung. Es werden durchweg farbenprächtige, brilliante Showeinlagen mit tänzerischen Darbietungen sowie schauspielerische Einlagen zu sehen sein. Das Büh-nenbild wird sich von Augenblick zu Augenblick kon-tinuierlich verändern. Auch auf die Instrumental- und Gesangssolisten darf man sich freuen. Die „Armenian Dances“ (dt. “Armenische Tänze) aus der Feder von Alfred Reed sind eine viersätzige Suite für Blasorchester. Die musikalische Grundlage bilden eine Vielzahl von armenischen Volksliedern und -tänzen aus den gesammelten Werken von Gomidas Vartabed (1869-1935) , der die Volksweisen zum Teil für Sologe-sang mit Klavierbegleitung, teils auch für A-Capella-Chor setzte. Allein im ersten Satz dieser Suite sind bereits fünf dieser Volksweisen verarbeitet.

„Godzilla Eats Las Vegas“ im Jahre 1996 komponiert von Eric Whitacre , der an der Universität von Nevada in Las Vegas Komposition studierte, ist eine „etwas an-dere“ Filmmusik. Eric Witacre schrieb hierfür ein kleines Drehbuch, aber nur für die Musik selbst – es gibt hierzu

nur die Musik, jedoch keine flimmernden Kinobilder ! In „Godzilla Eats Las Vegas“ müssen die Musiker in panischer Angst schreien, aggressiv bellen, als Elvis verkleidet auftreten und außerdem in einer Vielzahl an sehr unterschiedlichen Musikstilistiken spielen.

“Matsura – Yagi Bushi” (Arr. Yosuke Fukuda) gibt einen musikalisch-tänzerischen Einblick in die japanische Kul-tur. „Matsura“ bedeutet „ Feiertag“ oder „ Festtag“, und „Yagi Bushi“ ist ein japanischer, sehr energiegeladener Volkstanz, der traditionell an den Festtagen aufgeführt wird. Die “Peterloo Overture op. 97” aus der Feder von Malcolm Arnold beschreibt das Massaker bei einer Protestkundgebung gegen die Getreidezölle und für eine Parlamentsreform auf dem St. Peter’s Field bei Manchester im August 1819. Nach der gewaltsamen Niederschlagung der Kundgebung durch Polizei und Infanterie wurde dies von der empörten Presse als „Peterloo Massaker“ (in Anlehnung an die „Schlacht von Waterloo“) bezeichnet. “The Firebird” (dt. “Der Feuervogel”) ist ein Ballett in zwei Akten, dessen Musik von Igor Stravinsky im Jahr 1910 komponiert wurde. Es basiert auf den beiden rus-

„Genauso modern wie ich“

Mehr Infos unter www.volksbank-goeppingen.de

• Attraktive Guthabenverzinsung• Keine Kontoführungsgebühren• Kein monatlicher Mindesteingang

erforderlich• Günstige Sollzinsen • Modernes Online-Banking

VR-GiroOnline

Kostenloses Girokonto

... wie eine Direktbank – nur besser im Service!

Uli HannotteBlumen Gezer • Hauptstr. 25 • Ebersbach an der Fils