千葉県立千葉女子高等学校

CH

IBA

GIR

LS

’ H

IGH

SC

HO

OL

OR

CH

ES

TE

R

ww

w.w

erb

un

g-a

nd

-mo

re.d

e .

Foto

s Se

ite

3 M

ich

ael M

ülle

r w

ww

.imfo

kus.

org

MEISTERSINGERHALLE NÜRNBERGSAMSTAG, 28. MÄRZ 2020

EINLASS 14:30 UHR · BEGINN 15:30 UHR Der Eintritt ist kostenlos, aber eine Eintrittskarte ist erforderlich!

“FRÜHLINGSKONZERT”

Über die Spenden

Es ist zu erwähnen, dass die Schülerinnen die gesamten Reisekosten inklusiv die Miete der Meistersingerhalle und der Musikinstrumente tragen. Am Ende des Konzertes wird um eine Spende gebeten, die aber auf Wunsch der Schülerinnen zum sozialen Zweck an die Stadt Nürnberg weitergegeben wird. Beim letzten Konzert 2018 kamen Spenden von über 12.000 Euro zusammen.

Vorstellung desTicket für das Frühlingskonzert 2020

Bitte beachten: der Eintritt zum Konzert ist kostenfrei, aber Sie benötigen ein Ticket. Da mit einer großen Nachfrage zu rechnen ist, werden die Tickets nach Eingang der Bestellungen, solange Vorrat reicht, vergeben.

1. Ticketbestellung per Email an die Koordination: chibakoordination@gmail.com mit dem Betreff „Chiba Ticket“. 2. Geben Sie bitte dabei folgende Angaben: Ihr Name, Ihre Post- anschrift und die gewünschte Anzahl von Tickets. 3. Nach Erhalt der Bestellung bekommen Sie eine schriftliche Bestätigung. 4. Sie werden gebeten, die Briefmarke als die Portokosten an die Koordination zu senden. 5. Die Tickets werden dann an Sie per Post rechtzeitig verschickt.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass dies lediglich zur Entlastung der Schülerinnen dienen soll!

Sollten Sie ein oder mehrere Tickets nicht benötigen, senden Sie bitte diese ohne Verzögerung an die Koordination zurück. Jedes Mal kom-men mehr als hunderte von Leuten nicht an ein Ticket!Im Falle Ihrer kurzfristigen Absage geben Sie bitte das Ticket spätes-tens um 14.30 Uhr am Konzerttag beim Service Counter zurück, damit für andere Interessierte der Eintritt doch ermöglicht wird.

Für die freundliche Unterstützung danken wir: Amt für Internationale Beziehungen Stadt Nürnberg

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Koordination: Email: chibakoordination@gmail.com

春のコンサート

Ken YAMAOKA Dirigent

Ken Yamaoka erlernte das Klavier-spielen unter Vladimir Takenouchi und Gesang unter William Wu. In Cremona in Italien lernte er auch bei Aldo Protti. Er arbeitet als Mu-siklehrer, gleichzeitig vertiefte er sein Können und gab sein Debüt als Beppo in der Oper „I Pagliac-ci“ in der Deutschen Oper Berlin. Ken Yamaoka wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. 1. Preis beim japanweiten Schulorchester-Wettbewerb 2004 und 2005. Seit 2007 ist er Dirigent des Orchesters der Chiba Girls‘ High School.

Vorstellung des Chiba Girls’ High School Orchester

Die Chiba Girls‘ High School wurde 1900 als erste Mädchen-Ober-schule in der Präfektur Chiba gegründet. Das Orchester wurde 1966 ins Leben gerufen und erhielt mehrfache Preise bei ver-schiedenen Orchesterwettbewerben.Die erste Konzertreise nach Europa fand 1996 statt. Das Orches-ter besuchte 2003 zum ersten Mal Nürnberg und kommt seitdem regelmäßig, so dass das Konzert 2020 das 9. Mal sein wird.

Konzert 2020 Nürnberg

Das Chiba Girls’ High School Orchester mit einer besonderen Mi-schung aus Klassik und traditioneller japanischer Musik: Klassische Orchestermusik Ludwig van Beethoven und Nikolai Rimski-Korsakow Vorführung der japanischen traditionellen Musik mit Taiko (Trommel) und Koto (Zither) Japanische Orchestermusik mit Tanzaufführung tadt Nürnberg zu Gute kommt.