www.argo-hytos.com

HIT - Hybrid Integrated Tank®

Einbaufertiges ModulIntegrierte FunktionenEinfache Montage Kosteneffizient

Seite 2 www.argo-hytos.com

Änderungen vorbehalten · 1017

Smart und innovativ: Hybridtank

Innovation in Filtration

Beschreibung

Der „Hybridtank“ kombiniert auf clevere Weise die beiden Fertigungstechnologien Rotationsformen und Spritzguss. Die einzigartige Verknüpfung von innovativen Fertigungs-verfahren mit einem modularen Baukasten macht den „Hybridtank“ auch für kleine Stückzahlen wirtschaftlich interessant.

Funktion

Der Hybridtank ist ein einbaufertiges Komplettmodul. Alle gewünschten Tankfunktionen sind bereits integriert. Da das Filtergehäuse Bestandteil des Tanks ist, gibt es keine Dichtstellen und somit keine Leckagegefahr. Die Tank-geometrie lässt sich beliebig an die Einbausituation anpassen. Zahlreiche Komponenten wie Filterdeckel, „Quick-Connect-Anschlüsse“ usw. kommen aus einem vorhandenen Baukastensystem und verursachen kunden-seitig keine Werkzeugkosten. 100 % Ersatzfi lterelementgeschäft wird sichergestellt durch einen speziellen Kopierschutz. Die hohe thermische Festigkeit des eingesetzten Polyamidmaterials ermöglicht es den Tank auch bei höheren Betriebstemperaturen einzusetzen. Quick-Connect-Anschlüsse erlauben eine fehlerfreie und werkzeuglose Schlauchmontage am Tank und sind auch jederzeit problemlos demontierbar.

Tankvolumen Vmax bis zu 150 l

Temperatur Tmax -30°C … +100 °Ckurzzeitig bis +120 °C

Flüssigkeiten Mineralöl und umwelt-schonende Hydraulik-fl üssigkeiten (HEES und HETG, siehe Info-Blatt 00.20-DE)

› Rücklauffi lter 10 … 30 µm

› Rücklauf-Saugfi lter 10 … 16 µm

› Saugsieb 140 … 280 µm

› Belüftungsfi lter 2 µm

› Einfüllsieb 140 … 450 µm

Integrierbare Filterfunktionen

Technische Daten

Anwendungsbeispiele

Seite 3www.argo-hytos.com

Änderungen vorbehalten · 1017

Seite 3www.argo-hytos.com

Änderungen vorbehalten ·

Vorteile des ARGO-HYTOS Hybridtanks

› Einbau eines kompletten Moduls in die Maschine

› Komplexe Geometrien realisierbar

› Gewichtseinsparung

› Hohe mechanische Festigkeit und thermische Beständigkeit durch Verwendung von Polyamid

› Keine Leckagegefahr zwischen Filterkopf und Tank

› Exzellente Korrosionsbeständigkeit

› Multiports ersparen Schlauchsammler

› Werkzeuglose Montage der Quick-Connect-Anschlüsse

› Kostenersparnis im Vergleich zu traditionellen Tanklösungen

› Kopiergeschützte Filterelemente

› Tankentwicklung „Made in Germany“

Tanklösungen

O-Ring Anschluss Stutzen Sicherung

Quick-Connect-Anschlusstechnik

Beispiele

Funktionsintegration

1 Filtergehäuse ist in den Tank integriert2 Belüftungsfi lter3 Einfüllsieb4 Integrierte Ölstandsanzeige5 Quick-Connect-Anschlüsse (siehe Abb. unten)6 Saugsieb7 Schwallwand (in Form eines Durchzuges)8 Interne Saug- oder Rücklaufrohre9 Sensoranschlüsse können integriert werden 10 Ölablassschraube

1

9

7

8

3

2

4

6

10

5

ARGO-HYTOS weltweitBenelux ARGO-HYTOS B. V. info.benelux@argo-hytos.com

Brasilien ARGO-HYTOS AT Fluid Systems Ltda. info.br@argo-hytos.com

China ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Yangzhou) Co., Ltd. info.cn@argo-hytos.com

ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Beijing) Co., Ltd. info.cn@argo-hytos.com

ARGO-HYTOS Hong Kong Ltd. info.hk@argo-hytos.com

Deutschland ARGO-HYTOS GMBH info.de@ argo-hytos.com

Frankreich ARGO-HYTOS SARL info.fr@argo-hytos.comGroßbritannien ARGO-HYTOS Ltd. info.uk@argo-hytos.com

Indien ARGO-HYTOS PVT. LTD. info.in@argo-hytos.com

Italien ARGO-HYTOS srl info.it@argo-hytos.com

Polen ARGO-HYTOS Polska sp. z o.o. info.pl@argo-hytos.com

Russland ARGO-HYTOS LLC info.ru@argo-hytos.com

Skandinavien ARGO-HYTOS Nordic AB info.se@argo-hytos.com

Tschechien ARGO-HYTOS s.r.o. info.cz@argo-hytos.com

ARGO-HYTOS Protech s.r.o. info.protech@argo-hytos.com

Türkei ARGO-HYTOS info.tr@argo-hytos.com

USA ARGO-HYTOS Inc. info.us@argo-hytos.com

International

DE · 1017

www.argo-hytos.com