7
PRAKTICA SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland ...

hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

PRAKTICA

SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland ...

Page 2: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

Dekor 26050PK »Streuer«

Ideal für den professionellen

Einsatz. Die Hotelporzellan-

serie PRAKTICA ist individuell

einsetzbar und immer zeitge-

mäß durch die sachliche, klare

Linie. Funktion und kühle

Ästhetik setzen unverwechsel-

bare Akzente.

Created for the professional

needs. The hotel porcelain

series PRAKTICA has a wide

range of applications and it

is always up to date. The

design, focused on function,

spreads cool atmosphere.

Praktica fullfills all intensions

with out standing sensitivity.

PRAKTICA

Page 3: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

Dekor 50980PK »9«

Page 4: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

PRAKTICA Artikel Sortiment · Available articles · Articles disponibles · Articoli disponibili

Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE Inhalt in ltr. Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm* Items Volume Weight Height Stacking height Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch*

Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/4 81 / 3 1/4Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/3 104 / 4Kaffeekanne 4 105 cl 2 1,05 / 35,5 842 165 / 6 1/2 119 / 4 2/3Kaffeekanne 6 221 cl 2 2,21 / 74,8 1.301 201 / 8 144 / 5 2/3Coffee pot / Cafetière / Caffettiera

Teekanne 1 32 cl 2 0,32 / 10,8 340 89 / 3 1/2 91 / 3 1/2Tea pot / Théière / Teiera

Zuckerdose 2 25 cl 2 0,25 / 8,5 216 73 / 2 3/4 81 / 3 1/4Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera

Zuckerschale 8 cm 12 40 14 / 1/2 80 / 3 1/4 82 / 3 1/4Sugar dish / Assiette à sucre / Piattino per zucchero

Gießer 1 2 cl 12 0,02 / 0,7 30 39 / 1 1/2 45 / 1 3/4Gießer 2 4 cl 12 0,04 / 1,4 70 53 / 2 57 / 2 1/4Creamer / Crémier / Lattiera

Gießer 3 10 cl 2 0,10 / 3,4 125 70 / 2 3/4 95 / 3 3/4Gießer 4 15 cl 2 0,15 / 5,1 180 81 / 3 1/4 108 / 4 1/4Gießer 5 25 cl 2 0,25 / 8,5 250 95 / 3 3/4 125 / 5Gießer 6 50 cl 2 0,50 / 16,9 460 121 / 4 3/4 152 / 6Creamer / Crémier / Lattiera

Tasse 11 18 cl 6 0,18 / 6,1 360 62 / 2 1/2Obere 11 18 cl 6 0,18 / 6,1 210 56 / 2 1/4 530 / 20 3/4 80 / 3 1/4Untere 11 6 150 20 / 3/4 95 / 3 3/4 148 / 5 3/4Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da thè c.p.

Tasse 11/2 18 cl 6 0,18 / 6,1 300 62 / 2 1/2Obere 11/2 18 cl 6 0,18 / 6,1 150 57 / 2 1/4 81 / 3 1/4Untere 11/2 6 150 20 / 3/4 95 / 3 3/4 148 / 5 3/4Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da thè c.p.

Frühstückstasse 32 cl 6 0,32 / 10,8 540 74 / 3Obere 32 cl 6 0,32 / 10,8 320 67 / 2 2/3 630 / 24 3/4 99 / 4Untere 6 220 24 / 1 115 / 4 1/2 162 / 6 1/3Breakfast cup and saucer / Tasse à déjeuner et soucoupe / Tazza da colazione c.p.

Moccatasse 9 cl 12 0,09 / 3,0 210 61 / 2 1/3Obere 9 cl 12 0,09 / 3,0 120 54 / 2 550 / 21 2/3 57 / 2 1/4Untere 12 90 20 / 3/4 90 / 3 1/2 121 / 4 3/4Mocha cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffé c.p.

Milchbecher groß 28 cl 12 0,28 / 9,5 200 95 / 3 3/4 450 / 17 2/3 79 / 3Milchbecher klein 22 cl 12 0,22 / 7,4 165 84 / 3 1/3 420 / 16 1/2 77 / 3Mug / Gobelet / Mug grande/piccolo

Eierbecher 12 60 37 / 1 1/2 250 / 9 3/4 58 / 2 1/4Eggcup / Coquetier / Portauovo

Eierbecher A 6 125 25 / 1 120 / 4 3/4 125 / 5Eggcup A / Coquetier A / Portauovo A

Garnitur Salz + Pfeffer 2 66 63 / 2 1/2 49 / 2Salt and pepper / Salière et poivrier / Guarn. sale/pepe

Page 5: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE Inhalt in ltr. Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm* Items Volume Weight Height Stacking height Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch*

* ohne Henkel/Schnaupe / without handle/spout

** quadratisch/square

Teller flach 30 cm 6 950 29 / 1 1/4 150 / 6 300 / 11 3/4Teller flach 27 cm 6 810 29 / 1 1/4 150 / 6 271 / 10 2/3Teller flach 25 cm 6 560 27 / 1 120 / 4 3/4 239 / 9 1/3Teller flach 21 cm 6 370 21 / 3/4 115 / 4 1/2 212 / 8 1/3Teller flach 19 cm 6 290 19 / 3/4 105 / 4 1/4 191 / 7 1/2Teller flach 17 cm 6 220 20 / 3/4 100 / 4 171 / 6 3/4Teller flach 15 cm 6 160 18 / 3/4 100 / 4 151 / 6Plate flat with rim / Assiette plate à aile / Piatto pianoTeller tief 22 cm 6 0,50 / 16,9 470 36 / 1 1/3 125 / 5 215 / 8 1/2Plate deep with rim / Assiette creuse à aile / Piatto fondo

Suppentasse 25 cl 6 0,25 / 8,5 410 57 / 2 1/4 Obere 25 cl 6 0,25 / 8,5 190 50 / 2 180 / 7 115 / 4 1/2Untere 6 220 24 / 1 115 / 4 1/2 162 / 6 1/3Soup cup and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo c.p.Terrine offen 90 cl 1 0,90 / 30,5 570 82 / 3 1/4 201 / 8Terrine offen 200 cl 1 2,00 / 67,7 930 105 / 4 1/4 230 / 9Terrine offen 300 cl 1 3,00 / 101,6 1.260 119 / 4 2/3 269 / 10 1/2Tureen / Soupière / Zuppiera

Sauciere 32 cl 2 0,32 / 10,8 430 68 / 2 2/3 Obere 32 cl 2 0,32 / 10,8 210 60 / 2 1/3 116 / 4 1/2Untere 2 220 24 / 1 115 / 4 1/2 162 / 6 1/3Gravyboat and saucer / Saucière et soucoupe / Salsiera c.p.Buttersauciere 4 120 53 / 2 134 / 5 1/4Butter gravy / Saucière à beurre / Salsiera per BurroButternäpfchen 6,5 cm 2 45 37 / 1 1/2 64 / 2 1/2Butter pad / Beurrier / Burriera piccola

Salats eckig 13 cm 4 0,16 / 5,4 150 32 / 1 1/4 160 / 6 1/4 106** / 4 1/4**

Salats eckig 15 cm 4 0,25 / 8,5 220 38 / 1 1/2 160 / 6 1/4 125** / 5**

Salats eckig 18 cm 2 0,43 / 14,6 350 43 / 1 2/3 195 / 7 2/3 147** / 5 3/4**

Salats eckig 21 cm 2 0,68 / 23,0 540 51 / 2 230 / 9 171** / 6 3/4**

Salats eckig 24 cm 2 1,00 / 33,9 710 55 / 2 1/4 230 / 9 195** / 7 2/3**

Salats eckig 27 cm 2 1,25 / 42,3 960 62 / 2 1/2 230 / 9 218** / 8 1/2**

Bowl square / Saladier carré / Insalatiera quadra

Platte oval 26 cm 2 510 23 / 1 130 / 5 259 / 10 1/4Platte oval 29 cm 2 670 29 / 1 1/4 140 / 5 1/2 286 / 11 1/4

Platte oval 33 cm 2 1.000 30 / 1 1/4 180 / 7 330 / 13Platte oval 38 cm 2 1.560 35 / 1 1/3 185 / 7 1/4 385 / 15Oval platter / Plat ovale / Piatto ovale

Bowl 990 43 cl 4 0,43 / 14,6 220 52 / 2 193 / 7 1/2 138 / 5 1/2Bowl / Bol / Bowl

Vase 12,5 cm 4 175 120 / 4 3/4 80 / 3 1/4Vase / Vase / Vaso

Leuchter 2004 2 110 64 / 2 1/2 78 / 3Candlestick / Bougeoir / Candeliere

Ascher 897 4 0,12 / 4,1 170 40 / 1 1/2 95 / 3 3/4Ash tray / Cendrier / Portacenere

Page 6: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

Ihr Fachhändler / your dealer:

Dekor 19861PK »2«

S001

.12.

08/3

PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHPostfach 2040D-92610 WeidenTelefon +49 (0) 961 / 204-0Telefax +49 (0) 961 / 204-119www.seltmann-weiden.com

Page 7: hk einleitungsseiten komplett aktuell€¦ · Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10,2 360 108 / 4 1/ 4 81 / 3 1/ 4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 666 145 / 5 2/ 3 104 / 4 Kaffeekanne

Dekor 50965 PK »7« Dekor 50972 PK »7«

Dekor 51451 PK »8«

S001

.12.

08/3

PRAKTICA