Zentrale und Werk: Austria Email AGA-8720 Knittelfeld, Austriastraße 6Tel. (03512) 700-0, Fax (03512) 700-239Internet: www.austria-email.atE-Mail: office@austria-email.at

AE Niederlassungen / Verkauf, Service,

Ersatzteile:Wien, Niederösterreich, Burgenland

A-1230 Wien, Adamovichgasse 3, Objekt 2Tel. (01) 6150727, Fax (01) 6150727-260E-Mail: tvondal@austria-email.at

Steiermark, Kärnten, OsttirolA-8054 Graz, Doktor-Heschl-Weg 6Tel. (0316) 271869, Fax (0316) 273126E-Mail: gbretterklieber@austria-email.at

Oberösterreich, SalzburgA-4600 Wels, Oberfeldstrasse 97Tel. (07242) 45071, Fax (07242) 43650E-Mail: akweton@austria-email.at

Tirol, VorarlbergA-6020 Innsbruck, Etrichgasse 24Tel. (0512) 347951, Fax (0512) 393353E-Mail: hruepp@austria-email.at

Zentrale & Lager WeidenD-92637 Weiden/Opf., Parksteiner Straße 49Tel. 0049/(0)961 / 63 490-0Fax 0049/(0)961 / 63 490-30Internet: www.austria-email.deE-Mail: ahirmer@austria-email.de

Niederlassung BrandenburgD-14770 Brandenburg, Beetzseeufer 3Tel. 0049/(0)3381 / 766-0Fax 0049/(0)3381 / 766-244E-Mail: sgobi@austria-email.de

Niederlassung & Lager GeldersheimD-97505 Geldersheim, Urnenfelderstraße 18Tel. 0049/(0)9721 / 9785 510Fax 0049/(0)9721 / 803 535E-Mail: feinwerk@austria-email.de

www.austria-email.at

HÄNGESPEICHERKOMFORT-HÄNGESPEICHEREKH-S

n Noch mehr Sicherheit gegen Korrosion durch entsprechende Dimensionierung der Magnesium-Schutzanode und Optimierung der Email-Technologie.

n Sie sparen € 1120.- 4 x Anodentausch à € 190.- € 760.-

Energiekosten (€ 36.- pro Jahr)* € 360.- -----------------------------------------------------------------------

Gesamtersparnis innerhalb von 10 Jahren € 1120.-

n Wesentlich verlängerte Service-Intervalle Es reicht nun die Anode alle 5 Jahre zu wechseln (bisher 2 Jahre lt. Norm).

n 10 Jahre Garantie Unter Einhaltung der Garantiebedingungen gewähren wir ab sofort 10 Jahre Garantie auf den Innenkessel.

n Austria Email-Erfahrung und neue Technik Die druckfesten Komfortspeicher sind platzsparende Geräte mit einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie sind nach den aktuellsten Erkenntnissen bezüglich Energieausnutzung und Betriebssicherheit, sowie Korrosionsschutz, Umweltfreundlichkeit, Design und Funktionalität konzipiert.

n Hochwertige Polyurethan-Isolierung Direkt in den Außenmantel eingeschäumter Kessel - dadurch gibt es keine Kaminverluste und die Isolierung bewahrt ihre Wirkung.

Der bewährte Elektrospeicher EKH wurde überarbeitet und bietet nun als EKH-S einen wesentlich erwei-terten Korrosionsschutz, sodass Sie mit diesem Produkt in den Genuss von 10 Jahren Garantie gelangen.

* Berechnungsbeispiel für einen 150-Liter-Speicher (Gutachten der Montanuniversität Leoben)

KOMFORT-HÄNGESPEICHEREKH-S

IHRE VORTEILEn Konzipiert in platzsparend niedriger Ausführung mit

Inhalten von 50, 80, 100, 120, 150 und 200 Litern Hochwertige Wärmeisolierung des Kessels durch direkte PU-

Einschäumung in den Außenmantel. Vorteil: geringer Energieverlustn exakt anzeigendes Kapillarrohr-Thermometer n Betriebskontrollleuchten Deckel mit Serviceklappe für besseren Zugang zum Heizelement

TECHNISCHE DATENn Stahlblechkessel emailliert nach DIN 4753 T3 mit Schutz anode

sowie isoliert eingebauten Heizkörpern mit Schutzstromab-leitwiderstand für optimalen Korrosionsschutz. Betriebsdruck max. 6 bar

n Einbrennlackierter, weiß pulverbeschichteter Stahlblech-außenmantel

n Universell umklemmbare Ausführung für alle von den öster-reichischen EVU geforderten Aufheizzeiten, Leistungen und Anschlussspannungen

n Verstellbare Aufhängung (50 - 150 l) für problemlosen Aus-tausch eines Altgerätes sowie auf geänderte Inhaltsgrößen

und Montagesituationenn Bedienung über Paneel an der Vorderseite mit: Integrierte

Temperaturregelzentrale (ca. 40 - 85°C) mit Kombi-Kapillar-rohrregler und allpoligem Sicherheits temperaturbegrenzer

n Energiesparstellung bei ca. 65°C und Frostschutz stellungn Temperatur-Einstellbereichseinengung für kinder sicheren

Betrieb

ZUBEHÖRn Verstärkte Aufhängelasche 5804 für alte ÖNORM

Rundbügelaufhängung, verlängert das Aufhängemaß um 300 mm

n Deckenaufhängung DAHn Dünnwandaufhängung 5802

Die Geräte sind werksseitig auf 6 Stunden Aufheizzeit geklemmt.

Nenn-inhaltLiter

5080

100120150200

Type

3 ~ 400V~ 230V3N

~ 400V

16 Std. 8 Std. 6 Std. 4 Std.3 1/3 Std. 4 Std.

3 1/3 Std.

3 1/3 Std.

Leergew.in kgA verstellbarC H B T

ANorm

Umklemmbare Aufheizleistungen in kW Abmessungen in mm

0,30 0,650,851,101,351,652,30

0,951,151,752,002,302,95

1,301,702,202,70

3,30

1,602,002,85

3,353,704,70

2,803,20

3,955,25

150300300300300300

606788921

105612561590

520520520520520520

520520520520520520

400600600800800950

400 – 550400 – 550400 – 700550 – 800

750 – 1000nicht verstellbar

384551556479

EKH-S 050 UEKH-S 080 UEKH-S 100 UEKH-S 120 UEKH-S 150 UEKH-S 200 U

in Watt0,520,710,780,830,951,25

ECO DESIGN - LABELING

EKH-S 050 UEKH-S 080 UEKH-S 100 UEKH-S 120 UEKH-S 150 UEKH -S 200 U

Inhaltin

Liter in kWh/24h Zapfprofil

Warmhalteverlust S gemäß EN 12897 Energie-effizienz-

klasse 50 80100120150200

21,729,632,534,639,652,1

MMMMMM

CCBBCC

TypeStromverbrauch

pro Jahr (kWh/Jahr)

Off-Peak-tauglichoder

Smart1.3651.3981.3131.3201.3471.397

NNJJJJ

KOMFORT-HÄNGESPEICHEREKH-S

NEU

AUSTRIA EMAIL

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n - 1

8011

8