12. Januar 2018Ausgabe 1/2

Diese Ausgabe erscheint auch online

Am 22. Dezember letzten Jahres hatte Bürgermeis-ter Bernhard Richter Besuch von Regierungspräsi-dent Wolfgang Reimer. Dieser überbrachte persön-lich den Förderbescheid über 2.923.000 Euro für das Hochwasserrückhaltebecken am Reichenbach, das die Bürgerinnen und Bürger im Einzugsgebiet des Reichenbachs zukünftig vor einem hundertjähr-lichen Hochwasserereignis schützen wird.

Bürgermeister Bernhard Richter und Regierungsprä-sident Wolfgang Reimer

Die Gesamtkosten für das Hochwasserrückhalte-becken Reichenbach liegen bei rund 4,5 Millionen Euro. „Eine Summe, die für eine einzelne Kommu-ne, wie Reichenbach allein, schwer zu stemmen ist. Umso mehr freut es mich, dass wir hier mit Landesmitteln in Höhe von 2,9 Millionen Euro unterstützen können. 70 Prozent der förderfähigen Gesamtkosten übernehmen damit wir“, so Regie-rungspräsident Reimer.

Bernhard Richter zeigte sich froh, dass damit dem Bau des Beckens nichts mehr im Wege steht: „Ich bin dankbar, dass uns das Land bei dieser Großinvestition finanziell unterstützt, denn

alleine hätten wir das neben unseren anderen Aufgaben nicht geschafft“.Regierungspräsident Wolfgang Reimer führte an, dass im Jahr 2017 im Regierungsbezirk Stuttgart über 15 Millionen Euro in den Hochwasserschutz der Kommunen an Bächen und Flüssen und die Vorsorge gegen Starkregenereignisse geflossen sind. Insgesamt hat die Landesregierung den Städten und Gemeinden in diesem Jahr rund 40 Millionen Euro für Maßnahmen im Bereich Hoch-wasserschutz und Gewässerökologie zur Verfü-gung gestellt.Reimer erinnerte bei der Übergabe an das Hoch-wasser des Jahres 2007, das beträchtliche mate-rielle Schäden verursacht hatte: „Dieses und viele andere Ereignisse zeigen, dass wir Hochwasserri-siken nicht unterschätzen dürfen.“ Der Bürgermeister erklärte Reimer anhand des Luftbildes im Rathaus die topografischen Gege-benheiten in Reichenbach.

Gleichzeitig nutzte er die Chance und ließ Reimer ins Gästebuch schreiben und lud ihn zum Spaten-stich für das Becken ein. Als Dankeschön über-reichte er dem Regierungspräsidenten ein Glas Rathaus-Honig sowie einen Jubiläumskalender.Hintergrundinformationen: Das am Reichenbach gelegene und als gesteuertes Trockenbecken konzipierte Becken wird bereits ab ei-nem Hochwasser, welches statistisch alle vier bis fünf Jahre auftritt, eingestaut werden. Allerdings wird der gesamte Beckenraum erst bei einem 100-jährlichen Hochwasserabfluss voll in Anspruch genommen. Kenngrößen des HRB:Einzugsgebiet: 15 km² Ausgelegt auf HQ100Zufluss bei HQ100: 23 m³/s Konstante Beckenabgabe: 9,7 m³/s Gewöhnlicher Hochwasserrückhalteraum: 95.000 m³ Dammkronenlänge: 95 m Maximale Dammhöhe über Gelände: 8,3 m

Hochwasserschutz im Reichenbachtal Becken schützt die Bürgerinnen und Bürger im Einzugsgebiet des Reichenbachs zukünftig vor einem hundertjährlichen Hochwasser

Aus Allen Gemeinden2 12. Januar 2018 / Nr. 1/2

ImpressumHerausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-tungsverband Reichenbach an der Fils.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A. -für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hochdorf o.V.i.A.für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A.

Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDiEn Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,www.nussbaum-medien.de

Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der StadtAnzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500, uhingen@nussbaum-medien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

AUF EINEN BLICK

Bürgermeisteramt Reichenbach an der FilsTelefon 5005-0Sprechzeiten:BürgerBüro (Tel. 5005-15)Mo. 9-19 Uhr, Di. und Do. 7-16 Uhr,Mi. 7 -13, Fr. 7-12 Uhr, Sa. 9-11 UhrÜbrige Verwaltung:Mo. 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Di. bis Do. 8-12 Uhr, 14-16 UhrFr. 8-12 UhrBücherei: Tel. 984450ab 15. Januar vorübergehendDi., Fr. 11-13 und 15-19 UhrBürgermeisteramt HochdorfTelefon 5006-0Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr,Mo. zusätzlich 16 - 18.30 UhrMi. zusätzlich 13 - 16 UhrSprechzeiten - Terminemit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Ver-einbarung.Bürgermeisteramt LichtenwaldTelefon 9463-0, Fax 9463-33Sprechzeiten:Mo., Di., Mi., Do. 8-12 Uhr,Mo. 14-16 Uhr, Di., Do. 14-18 UhrTermine mit Bürgermeister Rentschler und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung.

NOTDIENSTE

Sekunden entScheiden

112IM NOTFALLFeuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst

ÄrzteBundesweite Rufnummer: 116 117 (kostenfrei aus allen Netzen) Unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann ange-fordert werden.

Für die Gemeinden Reichenbach und LichtenwaldNotfallpraxis Esslingen am Klinikum Ess-lingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Uhr und Fr. 16.00 - 23.00 Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 23 Uhr.

Für die Gemeinde HochdorfWochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale NotfallnummerTel.: 07021 19292

für alle Notfallpraxen in den zuständi-gen Krankenhäusern.Bitte beachten:Eine telefonische Voranmeldung wäh-rend der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich.

KinderärzteZentrale Rufnummer: 0180 6071100Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche:Montag bis Freitag: 19 – 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21 UhrZu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Ess-lingen die Notfallversorgung.Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugend-liche am Klinikum Esslingen, Hirsch-landstraße 97, 73730 Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden.

ZahnärzteTel. 0711 7877755

AugenärzteTel. 0180 - 6071122

HNO-ÄrzteTel. 0180 - 6070711

Nacht- und Sonntagsdienst derApothekenDer Notdienst beginnt morgens um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages.

Samstag, 13.01.2018Apotheke Jesingen, Kirchheim unter Teck (Jesingen), Kirchheimer Str. 21, Tel. 07021 59251

Sonntag, 14.01.2018Berg'sche Apotheke, Wernau, Kirchheimer Str. 97, Tel. 07153 32898

Montag, 15.01.2018Central-Apotheke am Hundertwasser-bau, Plochingen, Zehntgasse 1, Tel. 07153 83360

Dienstag, 16.01.2018Rathaus-Apotheke, Wendlingen, Uracher Str. 4, Tel. 07024 2230

Mittwoch, 17.01.2018Grüne Apotheke, Wendlingen, Unter-boihinger Str. 23, Tel. 07024 51311Mittwochnachmittags geöffnet:Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276

Donnerstag, 18.01.2018Löwen-Apotheke, Wendlingen, Albstr. 31, Tel. 07024 7363

Freitag, 19.01.2018Ludwigs-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 8, Tel. 07153 51528

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im Sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr BereitschaftSamstag, 13.01.2018/ Sonntag, 14.01.2018Hanselmann GmbH, Haus- & Energie-technik, 70771 Leinfelden-Echterdin-gen, Talstraße 35, Tel. 0711 75857899

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflegeam 13./14.01.2018 Reichenbach

Fr. HäußlerHochdorf

Fr. WatzinLichtenwald

Fr. Müller

Aus Allen Gemeinden 312. Januar 2018 / Nr. 1/2

Stuttgarter Str. 473262 ReichenbachTelefon 9511-0

Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter derTelefonnummer 0171 7069939Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon 951113Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger, Telefon 951111Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe:Carolin Emmerich, Telefon 951112Essen auf Rädern: Martina Schempp, Telefon 951114Sprechzeiten:Montag bis Freitag 9:00 - 12:30 UhrMontag und Mittwoch 14:00 - 16:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Besuchen Sie uns doch im Internetunter www.diakonie-uf.de

Ambulanter HospizdienstReichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.

DankeDas neue Jahr starten wir gleich mit großer Freude vor al-lem über die Bastelgruppe des OGV Reichenbach, die den Verkaufserlös ihres Adventsschmucks und der Adventsgeste-cke dem Hospizdienst gespendet hat. Dabei sind 450 Euro zusammen gekommen, die uns schon überreicht wurden. Wir freuen uns sehr und bedanken uns bei allen Käuferinnen und Käufern sowie ganz besonders bei der Bastelgruppe selber für ihre Unterstützung unseres Vereins.

Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.LichtenwaldDer ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich er-krankte Menschen und ihre Angehörigen auch unter schwie-rigsten Bedingungen.Sie sind selber persönlich betroffen? Oder ein Angehöriger und Sie hätten gerne ein wenig Unterstützung?Vielleicht möchten Sie mit jemandem reden, ganz ohne die vielen "Altlasten", die man mit den Verwandten und Bekannten so hat ... oder einfach nur Besuch bekommen, der keine Ansprüche stellt, der einfach da ist und auf Ihre Bedürfnisse eingeht ...... rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir kommen in Ihre Privat-wohnung oder auch ins Pflegeheim und stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung.Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick un-ter der Telefonnummer 0175 - 8 39 67 80.Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unse-rer Homepage unter www.hospizdienst-rhl.de

Angebote für Trauernde

Neues Angebot: Trauergruppe „Trauer und Leben“nichts ist mehr wie es einmal war –

Weiterleben nach einem schmerzlichen Verlust. Trostlosigkeit, Verzweiflung, auch Sehnsucht oder Wut – Gefühle wechseln

und das eigene Weiterleben kostet unendlich viel Kraft. Im Februar 2018 beginnt eine neue Trauergruppe „Trauer und Leben“ für betroffene Erwachsene. Die Gruppe soll Rahmen, Zeit und Raum bieten, um in vertrauenvoller Atmo-sphäre der eigenen Trauer nachzuspüren, um Erfahrungen zu teilen und miteinander Wege zu suchen, mit der Trauer zu leben.

Moderiert wird die Gruppe von ausgebildeten Trauerbeglei-terinnen des Ambulanten Hospizdienstes Reichenbach.Hoch-dorf.Lichtenwald. Wir möchten Sie auf Ihrem Weg der Trauer begleiten, mit Ihnen ein Stück des Weges gehen.Die Gruppe kommt an insgesamt 6 Abenden zusammen und trifft sich in der betreuten Seniorenwohnanlage Hochdorf, Schulstraße 7. Die konkreten Termine sind: 20.2., 6.3., 20.3., 10.4., 24.4. und 8.5. jeweils von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr.Die Anwesenheit bei allen Gruppenabenden ist erwünscht. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt. Die Teilnehmergebühr für alle Abende beträgt 20 €. Eine Anmeldung ist erforderlich.Anmeldeschluss ist der 6. Februar 2018.Anmeldung, weitere Informationen oder Fragen gerne unter der Telefonnummer: 0163 4899763 (Mailbox) oder per Mail unter: hospiz-rhl@web.de

Das Trauercafé „Regenbogen“ lädt Trauernde einDie Hospizgruppen Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald, Plo-chingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Men-schen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und mit-einander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit willkommen. Das Angebot ist kostenlos.Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr im Café Steiner am Fluss, Im Bruckenwasen 11, Plochingen.Kontakttelefon: 0152/26986243 oder 07153/52658Nächste Termine: 29.1., 26.2., 19.3.

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im Sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr BereitschaftSamstag, 13.01.2018/ Sonntag, 14.01.2018Hanselmann GmbH, Haus- & Energie-technik, 70771 Leinfelden-Echterdin-gen, Talstraße 35, Tel. 0711 75857899

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflegeam 13./14.01.2018 Reichenbach

Fr. HäußlerHochdorf

Fr. WatzinLichtenwald

Fr. Müller

Aus Allen Gemeinden4 12. Januar 2018 / Nr. 1/2

ProgrammW. A. Mozart (1756-1791) Duett Pamina und Papageno „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ aus der Oper „Die Zauberflöte“ S. Rachmaninoff (1873-1943) aus „Six Morceaux“ op. 11 Nr. 1 Barcarole C. Löwe (1796-1869) „Odin's Meeresritt“ op.118 „Erlkönig“ op. 1 G. Puccini (1858-1924) Arie der Liu „Signore ascolta“ aus der Oper „Turandot“ R. Schumann (1810-1856) „Belsazar“ op. 57 S. Barber (1910-1981) „A Nun takes the veil“ „Sure in this shining night“V. Bellini (1801-1835) Arie des Riccardo „Ah! per sempre io ti perdei“ aus der Oper “Il puritani“ W. A. Mozart (1756-1791) Duett Zerlina und Don Giovanni „Là ci darem la mano“ aus der Oper „Don Giovanni“

PAUSE

R. Wagner (1813-1883) Arie des Wolframs „O, du mein holder Abendstern“ aus der Oper „Tannhäuser“ G. Charpentier (1860-1956) Arie der Louise „Depuis le jour“ aus der Oper „Louise“ A. Pachmutova (*1929) „Zärtlichkeit“ S. Rachmaninoff aus „Six Morceaux“ op. 11 Nr. 3 „Russisches Lied“A. Pachmutova "Wie jung wir waren“Ch. Chaplin (1889-1977) „Smile“ S. Rachmaninoff aus „Six Morceaux“ op. 11 Nr. 2 „Scherzo“

Carolina López Moreno, stammt aus einer albanisch-bolivia-nischen Familie und wuchs in Reichenbach an der Fils in Baden-Württemberg auf. Mit 12 Jahren begann sie ihre Ge-sangsausbildung bei Ingeborg Dobmeier in Wendlingen und wirkte im Chor der Jungen Oper Stuttgart mit. Seit 2009 zählte sie mehrfach zu den Preisträgern des Bundeswettbe-werbs von „Jugend Musiziert“. Von 2011 bis 2012 studierte sie an der Bayerischen Thea-terakademie August Everding in München im Diplomstudi-engang Musical. Seit 2013 studiert sie klassischen Gesang an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart - bis Februar 2016 bei Professor Francisco Araiza und seit März 2016 bei Professor Ulrike Sonntag. Im Juli 2017 legte die Sopranistin ihren Bachelor Gesang mit Auszeichnung ab. Seit Oktober 2017 studiert sie in Stuttgart in der Opernschule. Carolina besuchte Meisterkurse, u.a. bei Margreet Honig, Noelle Turner und Malcolm Walker. Sie wurde und wird durch zahlreiche Stipendien gefördert: durch die Rotary Stiftung Stuttgart, das Deutschlandstipendium 2017 sowie das Bayreuth Stipendium 2017. 2017 war sie Finalistin des 9. Internationalen Lions-Gesangswettbewerbs der Festspiele Immling und des Anneliese-Rothenberger-Wettbewerbs. Als Konzertsolistin wurde Carolina für zahlrei-che Konzerte engagiert. 2017 sang sie u.a. die Sopranpartie der „Carmina Burana“ von Orff, der „Messa di Gloria“ von Puccini und das „Te Deum“ von Bizet. Im Juni 2017 übernahm sie in der Neuinszenierung der Zauberflöte der Universität Stuttgart die Partie der Pamina. 2018 wird Carolina im TV-Projekt des SWR „Junge Opern-stars 2018“ mit 2 Konzerten in Landau und Kaiserlautern mit der Radiophilharmonie Saarbrücken unter Leitung von Enrico Delamboye zu erleben sein.

Konstantin Krimmel, Bariton, wurde in Ulm geboren und ab-solviert seit 2014 sein Gesangstudium an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, in der Klasse von Teru Yoshihara.

Vor dem Beginn seiner Ausbildung in Stuttgart sang er sech-zehn Jahre lang bei den St. Georgs Chorknaben Ulm und wurde von der Sängerin Christiane Rockenbach gefördert. Er ist Förderpreisträger der „Jungen Ulmer Kunst“ in der Sparte ‚Klassische Musik‘, Empfänger des Deutschlandstipendiums 2016/2017, Preisträger des Lions-Club-Gesangwettberbs 2015 und derzeit Stipendiat beim Richard-Wagner-Verband Ulm/Neu-Ulm, welchen er beim internationalen Stipendiatenkonzert in Bayreuth vertreten durfte. Zudem besuchte er Meisterkurse bei Prof. Magreet Honig, Noelle Turner und Brigitte Fass-baender. Erste solistische Bühnenerfahrung sammelte er im Frühjahr 2016 als Antonio in Dagny Müllers Inszenierung „Le Nozze di Figaro“ von W. A. Mozart, am Wilhelma Theater Stuttgart und ist dort auch Ende Januar inder Oper “Viva la Mamma”, von Donizetti (Regie Hendrik Müller) in der Rolle des Impresario zu hören. Als Chorsänger und Solist arbeitet er regelmäßig mit Diri-genten wie Dieter Kurz und Frieder Bernies zusammen. Kon-zertreisen führten ihn unter anderem nach Bayreuth und im letzten Jahr mit dem Brahms Requiem nach Tallinn, Helsinki und St. Petersburg. In der Spielzeit 2016/2017 debütierte er als Ruben/1. Hellse-her in „Benjamin“, von Gion Antoni Derungs an der Jungen Oper Stuttgart, (Wiederaufnahme in der nächsten Spielzeit) und als Zoroastro in der Oper „Orlando“, von Georg Friedrich Händel am Theater Heilbronn. Konstantin Krimmel konzertier-te dieses Jahr bei den Fritz-Wunderlich-Musiktagen in Kusel.

Doriana Tchakarova, wurde am 26.10.1974 im bulgarischen Varna geboren, wo sie 1993 ihr Abitur am Musikgymnasium machte. Ende 1993 begann sie mit ihrem Studium an der Stuttgarter Musikhochschule. Nach dem Grundstudium absolvierte sie ein künstlerisches Aufbaustudium bei Prof. Friedemann Rieger und studierte in der Liedklasse von Prof. Konrad Richter. Im April 1993 ge-wann sie den zweiten Preis beim internationalen Klavierwett-bewerb "Dimitar Nenov" in Rasgrad. Im gleichen Jahr spielte sie das zweite Klavierkonzert von Sergej Rachmaninoff mit der Varna Philharmonie. Im Juli 2001 wurde sie mit der Cellistin Krassimira Krasteva in der Kategorie Kammermusik Preisträgerin des 15. Internationalen Wettbewerbs "Franz Schubert" in Italien. 2004 gewann sie mit ihrer Gesangs-Partnerin Judith Erb, Sopran, den zweiten Preis beim Schubert-Wettbewerb des „Concorso Internationale di Interpretazione Musicale Citta di Racconigi" in Italien. Bereits während ihres Studiums hatte Doriana Tchakarova eine Tutorenstelle als Begleiterin der Gesangsklassen. Seit Oktober 2003 hat sie einen Lehrauftrag für Korre-petition-Gesang an der Musikhochschule Stuttgart. Dane-ben entfaltet Doriana Tchakarova eine rege, internationale Konzerttätigkeit als Kammermusikerin und Liedpianistin mit Partnern wie Ulrike Sonntag, Nathalie Karl, Matthias Klink, Sylvia Koncza, Thomas Volle, Mirella Hagen, Turid Karlsen, Patrizia Piras, Reiner Holthaus,Thomas Pfeiffer und häufig mit dem SWR-Vokalensemble. Erfolgreich ist sie auch als Klavierpädagogin tätig. Viele ihrer Schüler sind Landes- und Bundespreisträger bei“ Jugend musiziert“ und erhielten Stu-dienplätze an deutschen Musikhochschulen. Bei zahlreichen Gesangs-Meisterkursen ist sie eine gefragte Korrepetitorin. Die CDs mit der Sopranistin Judith und Felicitas Erb mit Liedern und Duetten von Robert Schumann, Hugo Kaun (Weltersteinspielungen) und Louis Spohr bei ARS-Produktion fanden viel Beachtung in der Fachpresse. Eine weitere CD mit Duetten von Felix Mendelssohn und Fanny Hensel ist 2016 bei ARS erschienen, war europaweit unter anderen 2017 für den Echopreis nominiert.

Stanislav Dimitrov wurde 1991 in Schumen (Bulgarien) gebo-ren. Er hat im Mai 2010 im Musikgymnasium „Dobri Hristov“ in Varna sein Abitur im Hauptfach Klavier mit Auszeichnung abgeschlossen. Seine Lehrerin war Anna Varbanova. Er hat viele Preise auf regionaler und nationaler Ebene gewonnen, wie z.B. den ersten Preis bei dem fünften Internationalen Wettbewerb „ Heirs of Orpheus“ – Albena 2017, Grand Prix beim „Reinhold Gliere“ Klavierwettbewerb- St.Georgen 2016 u.a. Wegen eines Preises im Wettbewerb für Deutsche

Aus Allen Gemeinden 512. Januar 2018 / Nr. 1/2

und Österreichische Musik in Burgas im Jahr 2007 bekam er vom bulgarischen Ministerium für Kultur ein Stipendium für 12 Monate in den Jahren 2007 und 2008. In vielen Konzerten in Deutschland, Bulgarien, Österreich und in der Schweiz trat Dimitrov als Solo-Pianist und Kammermusiker auf. Im Februar 2010 spielte er mit der Philharmonie Var-na. Auch zahlreiche Meisterkurse, wie bei Prof. Michael Roll, Prof. John Keneth Adams, Prof. Derek Han, bei Prof. Andrzej Jasinski , Tamara Podubnaja, bei Prof. Friedemann Rieger, Prof. Marina Lomazov, Prof. Krassimira Jordan und anderen sind Teil seines beruflichen Werdegangs. Seit April 2011 studiert er Hauptfach Klavier bei Prof. Friedemann Rieger an der Staatlichen Hochschule für Musik und Dar-stellende Kunst – Stuttgart. Im April 2014 erhielt er das begehrte Deutschlandstipendium. Im Juni 2017 hat Dimitrov sein Master mit der Bestnote 1,0 abgeschlossen und mo-mentan studiert er weiter Post-Master an der MH Stuttgart bei Prof. Friedemann Rieger.

Kurse im Januar 2018

Tipps und Tricks - SOR HomepageWie komme ich auf die SOR Homepage und dort auf den internen Bereich? Was gibt es im internen Bereich zu se-hen? (Jeweils ca. 30 Min - kostenfrei)Di. 16.01. von 10.00 - 10.30 UhrDo. 18.01. von 15.00 - 15.30 UhrDi. 23.01. von 10.00 - 10.30 UhrDo. 25.01. von 15.00 - 15.30 Uhr

1801 Android Smartphone und Tablet für AnfängerWie nehme ich das neue Gerät in Betrieb und welche wich-tigen Einstellungen muss ich zuerst vornehmen?1 x 2 Std (14,- €) Di. 16.01. von 15.00 - 17.00 Uhr

1802 PC- und DatensicherheitWie schütze ich mich bei Windows-Systemen vor Datenver-lusten und Hackerangriffen?Wie kann ich versehentlich gelöschte Dateien zurückholen?2 x 2 Std (28,- €)Do. 18.01. von 09.30 – 11.30 UhrDo. 25.01. von 09.30 – 11.30 Uhr

1803 Apple iPhone und iPad für AnfängerWie nehme ich das neue Gerät in Betrieb und welche wich-tigen Einstellungen muss ich zuerst vornehmen?1 x 2 Std (14,- €) Fr. 19.01. von 15.00 – 17.00 Uhr

1804 Personalisieren von Android SmartphoneWie kann ich den Bildschirm-Hintergrund nach meinen per-sönlichen Bedürfnissen gestalten? Wie ordne ich die Apps auf dem Bildschirm an?1 x 2 Std (14,- €) Di. 23.01. von 15.00 – 17.00 Uhr

1805 Organisation und Umgang mit Apps Welche Apps sind für mich sinnvoll? Wo finde ich die Apps und wie kann ich sie installieren?1 x 2 Std (14,- €) Fr. 26.01. von 15.00 – 17.00 Uhr

1806 E-Mail, Barcode, QR-Code und FotografierenWie kann ich QR-Code und Barcode sinnvoll anwenden? Wie kann ich mit dem Smartphone fotografieren und wie kann ich Mails mit Anhängen versenden?1 x 2 Std. (14,- €) Di. 30.01. von 15.00 – 17.00 Uhr

Informieren Sie sich im Internet unter www.senioren-online-reichenbach-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach:montags Multimediagruppe von 15:00 - 18:00 Uhrdienstags offene Tür von 10:00 - 12:00 Uhrdonnerstags offene Tür von 15:00 - 18.00 Uhr

Fairkauf Reichenbach

Auch 2018 sind wir wieder einmal im Monat mit fair ge-handelten Waren auf dem Reichenbacher Wochenmarkt und hoffen, dass wir Ihre Wünsche erfüllen können. Unsere geplanten Termine 2018 sind: 13. Januar, 17. Fe-bruar, 17. März, 14. April, 19. Mai, 16. Juni, 14. Juli, 15. September, 13. Oktober, 10. November und 8. Dezember.Wir wünschen Ihnen ein gutes, friedvolles Jahr 2018 und freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag, den 13. Januar zwischen 8:15 und 12:15 Uhr auf dem Reichenbacher Wo-chenmarkt.

Diabetiker Selbsthilfegruppe Reichenbachund Umgebung

Die Diabetiker Selbsthilfegruppe Reichenbach lädt ein zum nächsten Gruppenabend, diesmal am Mittwoch den 17.01.2018 um 19:00 in der Diakoniestation Untere Fils in Reichenbach, Stuttgarter Straße 4. Ich lade dazu alle Interessierten ein. Information bei Herbert Aurenz 07153-51133

Jehovas Zeugen

„ich und der Vater sind eins“ – Johannes 10:30

Samstag, 13. Januar, 19.00 – 20.45 Uhr„Den Geist der Selbstaufopferung beleben“ R. Murer, Schw. Gmünd.

!!! Dienstag, 16. Januar, 19.00 – 20.45 UhrSchätze aus Gottes Wort – Matthäus 6-7Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18

Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden!www.jw.org: Sehen, Hören, Antworten finden - www.tv.jw.org: Internet-TV

Mitteilungen

John-F.-Kennedy-Schule

(Kaufmännische Schule)Steinbeisstr. 25 73730 Esslingen/Zell Telefon: 0711-9 30 23-0sekretariat@jfk-schule.dewww.jfk-schule.de

Der Informationsabend der John-F.-Kennedy-Schule, Stein-beisstr. 25, im Beruflichen Schulzentrum in Esslingen-Zell findet am Montag, 15. Januar 2018 statt. Interessierte Schülerinnen und Schüler und deren Eltern haben die Möglichkeit, Einzelheiten über unsere kaufmän-nischen Bildungsgänge und Abschlüsse zu erfahren und Lehrerinnen und Lehrer kennenzulernen.

18:00 Uhr, Aula Kaufmännisches Berufskolleg 1 - mit Übungsfirmaeinjährigfür Schüler/innen mit mittlerem BildungsabschlussAbschluss: nach BK 2 Fachhochschulreife, Staatlich geprüfte/r Wirtschaftsassistent/in (Zusatzqualifikation)

Aus Allen Gemeinden6 12. Januar 2018 / Nr. 1/2

Kaufmännisches Berufskolleg - Fremdsprachenzweijährigfür Schüler/innen mit mittlerem BildungsabschlussAbschluss: Fachhochschulreife, Staatlich geprüfte/r Wirt-schaftsassistent/in (Zusatzqualifikation)

18:00 Uhr, Raum 235Wirtschaftsschulezweijährigfür Schüler/innen mit HauptschulabschlussAbschluss: Mittlerer Bildungsabschluss

19:00 Uhr, Aula Wirtschaftsgymnasium & Internationales Wirtschaftsgym-nasium•Profil „Wirtschaft“•Profil „Internationale Wirtschaft“ (bilingual)dreijährigfür Schüler/innen mit mittlerem BildungsabschlussAbschluss: Abitur / Internationales Abitur

19:30 Uhr, Raum 105 Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreifeeinjährigfür Schüler/innen mit mittlerem Bildungsabschluss und ab-geschlossener mindestens zweijähriger kaufmännischer Aus-bildungAbschluss: FachhochschulreifeDie Anmeldefrist für die Aufnahme an einer beruflichen Voll-zeitschulart ist der 1. März 2018.

Sie erreichen die John-F.-Kennedy-Schule mitS-Bahn S1Haltestelle Esslingen-ZellBus 103, 104, 115 und 138Haltestelle Berufl. SchulzentrumHomepage: www.jfk-schule.de

Pflegeeltern gesucht

Kinder im Landkreis Esslingen brauchen ein neues Zuhau-se – manchmal nur für kurze Zeit, oft aber auch auf DauerDer Pflegekinderdienst des Landratsamts Esslingen sucht interessierte Familien, Paare und Alleinlebende, die Kindern mit Liebe, Zuversicht und Mut neue Lebens- und Entwick-lungschancen ermöglichen.Immer wieder können Familien aus ganz verschiedenen Gründen ihre Kinder nicht angemessen versorgen und er-ziehen. Diese Kinder brauchen ein liebevolles und fürsorgliches Zu-hause, wo sie mit ihrem ganz „persönlichen Päckchen“ begleitet und unterstützt werden.Der Pflegekinderdienst des Landratsamts Esslingen qualifi-ziert geeignete Personen und begleitet Pflegefamilien von Anfang an. Für Pflegeverhältnisse gibt es eine finanzielle Aufwandsent-schädigung und Anerkennung.Bei einer Infoveranstaltung informiert der Pflegekinderdienst ausführlich über alles Wissenswerte rund um die Aufnahme eines Pflegekindes. Die nächste Informationsveranstaltung findet am Donners-tag, 08. Februar 2018 um 16:30 Uhr in der Außenstelle des Landratsamts in Nürtingen, Europastraße 40 im Casino statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Im Anschluss an diese Erstinformationsveranstaltung können Interessierte an einem Vorbereitungskurs mit vier Abendter-minen teilnehmen.Gerne geben weitere Informationen: Iris Weiser, Telefon 0711 3902-43420 und Günter Groß, Telefon 0711 3902-42992 oder E-Mail: Pflegekinderdienst@LRA-ES.de

BND_PL_604804_00

Ausgleichskasse SAKSchweizerische

StuttgartDeutsche Rentenversicherung (Service im Zentrum)

Rotebühlstraße 133

Tel.: 0711 61466-510

E-Mail: beratung.im-zentrum@drv-bw.de

20.02.2018 - 21.02.2018von 08.30–17.00 Uhr dalle ore 08.30 alle ore 17.00

InternationaleRentenberatung

Sie sind oder waren in Deutschland, Italien, Österreich

oder der Schweiz tätig? Experten der Rentenversicherung

beraten Sie.

Giornate internazionalidi informazioneprevidenzialeLei esercita o ha esercitatoun´attività lavorativa in Germania,Italia, Austria o in Svizzera?Esperti degli Enti previdenzialisaranno a Sua disposizione.

Terminvereinbarung wird empfohlen Si prega di fissare un appuntamento

Ort / Termin Luogo / Data

Bringen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen und IhrenPersonalausweis/Reisepass mit.

Si prega di non dimenticare la documentazioneassicurativa disponibile e un documento personale

Rauchmelderpflicht

HocHdorf32 12. Januar 2018 / Nr. 1/2

Wir gratulieren zum Ehejubiläum

Am 15.01. sind Herr Mehmet Serce und Frau Türkan Serce geb. Sen, Kirchheimer Str. 62, Hochdorf, 50 Jahre verheiratet.

Silvester und das Feuerwerk

Silvester - das alte Jahr ausklingen lassen, das neue Jahr feiern.Als Höhepunkt ein tolles Feuerwerk. Alle schauen begeistert in den Himmel und staunen.Staunen auch an Neujahr über die Hinterlassenschaften die-ser großen Party.Reste von Feuerwerkskörpern, Verpackungsmüll und oft lee-re Getränkeflaschen.Es sollte selbstverständlich sein, dass alles was man mit-bringt, auch wieder mitnimmt.Schade, dass die Gemeinde an vielen öffentlichen Plätzen, Wegen und Grünbereichen diese Verschmutzungen wegräu-men muss.In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.Ihre Gemeindeverwaltung

Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018

1. SteuerfestsetzungIm Jahr 2016 wurden aufgrund einer Hebesatzänderung an alle Grundstückseigentümer Grundsteuerbescheide ver-sendet. Für alle Grundsteuerschuldner, deren Bemessungs-grundlage sich seit 2016 nicht geändert hat und die für das Kalenderjahr 2018 keinen schriftlichen Grundsteuerbescheid erhalten haben, wird aufgrund des § 27 Abs. 3 Grundsteu-ergesetz (GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 in derselben Höhe wie im Jahr 2016 durch diese öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentli-chen Bekanntmachung im Gemeindeanzeiger die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen am Tag dieser Be-kanntmachung ein Grundsteuerbescheid für das Jahr 2018 zugegangen wäre (vgl. § 27 Abs. 3 GrStG).Die Hebesätze wurden vom Gemeinderat durch die Hebes-atzsatzung vom 17.11.2015 beschlossen:Grundsteuer A (Land- und Forstwirtschaft) 380 v.H.Grundsteuer B (sonstige Grundstücke) 380 v.H.

2. ZahlungsaufforderungDie Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer 2018 zu den Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen, die sich aus dem letzten schriftlichen Grundsteuerbescheid vor Ver-öffentlichung dieser Bekanntmachung ergeben, unter Angabe des Buchungszeichens auf eines der in diesem Bescheid angegebenen Bankkonten der Gemeindekasse Hochdorf zu überweisen oder einzuzahlen.Die Grundsteuer wird mit den Vierteljahresraten jeweils am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2018 zur Zahlung fällig.

Kleinbeträge bis 15,00 Euro werden am 15.08.2018 mit ihrem Jahresbetrag und Kleinbeträge bis 30,00 Euro am 15.02. und am 15.08.2018 zu je einer Hälfte ihres Jahresbe-trags fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 GrStG Gebrauch gemacht haben (Jahreszahler), wird die Grundsteuer als Jahresbetrag am 01.07.2018 fällig.

3. RechtsbehelfsbelehrungGegen diese, durch öffentliche Bekanntmachung bewirk-te Steuerfestsetzung, kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Gemeinde Hochdorf, Kirchheimer Str. 53, 73269 Hochdorf oder beim Landratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11, 73728 Esslingen am Neckar ein-zulegen. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. die angeforderten Beträge müssen trotz Widerspruch fristgerecht gezahlt werden.

4. AuskünfteAuskünfte erteilt die Kämmerei der Gemeinde Hochdorf, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hochdorf, Telefon 071453-5006-32.

Hochdorf, den 08.01.2018gez.KuttlerBürgermeister

Wasserzins und Abwassergebühren

Endabrechnung für das Jahr 2017Die Endabrechnungen Wasser/Abwasser für das Jahr 2017 werden in den nächsten Tagen zugestellt und sind am 01.02.2018 zur Zahlung fällig.

Amtliche Bekanntmachungen, Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 UhrKirchen, Vereins- und

Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhrallgemeine NachrichtenMi. zusätzlich 13 - 16 Uhr

Bürgermeisteramt Hochdorf Sprechzeiten-TermineTelefon 50 06-0 mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,

Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kernernach telefonischer Vereinbarung.www.hochdorf.de

E-Mail / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de

Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papier-container (Recyclinghof) an der L 1201 nach ReichenbachÖffnungszeiten:In der Winterzeit: November bis MärzDienstag und Donnerstag 14.30 - 16.00 UhrDas ganze Jahr über samstags 11.00 - 15.00 Uhr

Sperrmüll siehe Müll-ABC 2018Nächster Abfuhrtermin für HausmüllSamstag, 13. Januar 2018 (2-wöchentlich)Nächster Abfuhrtermin für HausmüllSamstag, 13. Januar 2018 (4-wöchentlich)Nächster Abfuhrtermin für BiomüllFreitag, 19. Janaur 2018Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe TonneMontag, 22. Januar 2018Nächster Abfuhrtermin für PapiertonneDienstag, 23. Januar 2018Nächste Papiersammlung (Vereine)Samstag, 24. März 2018Nächste SchadstoffsammlungFreitag, 16. Februar 2018

HocHdorf 3312. Januar 2018 / Nr. 1/2

Wir möchten Sie bitten, die Gebühren pünktlich bei Fälligkeit unter Angabe des Buchungszeichens an die Gemeindekas-se Hochdorf zu überweisen, da sonst Säumniszuschläge und Mahngebühren erhoben werden müssen. Bei Vorliegen eines SEPA-Lastschriftmandats werden die Gebühren am Fälligkeitstag wie gewohnt von Ihrem Konto abgebucht. Gut-haben werden zurückerstattet. Den Vordruck zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 12 oder unter www.hochdorf.de.Auf die in der Endabrechnung vom 15.01.2018 ausgewie-senen Abschlagszahlungen für das Jahr 2018 möchten wir nochmals hinweisen.Bitte beachten Sie:•Es erfolgt kein zusätzlicher Bescheid über die Abschlags-zahlungen.

•Die Abschlagszahlungen sind ohne Aufforderung jeweils auf 31. März, 30. Juni und 30. September zu leisten.

•Eine vierte Abschlagszahlung im Dezember ist nicht zu leisten, da die Endabrechnung zeitnah im Januar erstellt wird. Bei gleichbleibendem Verbrauch ist die Abrechnungs-summe dann in etwa so hoch wie eine Abschlagszahlung.

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Hans-Werner Pietsch der am 27. Dezember im Alter von 67 Jahren verstorben ist.

Während seiner 16-jährigen Betriebszugehörigkeit als Hausmeister in der Seniorenwohnanlage hat er sich in vorbildlicher Weise in den Dienst unserer Gemeinde und der Bewohner des Hauses gestellt.

Sein freundliches und hilfsbereites Wesen wurde von allen sehr geschätzt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gelten unser tiefes Mitgefühl und unsere Anteilnahme.

Für die Gemeinde Hochdorf Gerhard Kuttler Bürgermeister

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Hans-Werner Pietsch

der am 27. Dezember im Alter von 67 Jahren verstorben ist.

Während seiner 16-jährigen Betriebszugehörigkeit als Hausmeister in der Seniorenwohnanlage hat er sich in vorbildlicher Weise in den Dienst unserer Gemeinde und der Bewohner des Hauses gestellt.

Sein freundliches und hilfsbereites Wesen wurde von allen sehr geschätzt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gelten unser tiefes Mitgefühl und unsere Anteilnahme.

Für die Gemeinde HochdorfGerhard KuttlerBürgermeister

Landesfamilienpass Gutscheinkarte 2018

Inhaber eines Landesfamilienpasses können ab sofort die Gutscheinkarte 2018 im Rathaus Hochdorf, Kirchheimer Straße 53, Erdgeschoss Zimmer 2 abholen. Hierzu benöti-gen Sie Ihren bereits ausgestellten Landesfamilienpass. Sind eines oder mehrere Ihrer Kinder älter als 18 Jahre, bringen Sie bitte einen aktuellen Nachweis über den Bezug des Kin-dergeldes mit (z.B. Kontoauszug).Familien, die noch keinen Landesfamilienpass besitzen, kön-nen diesen ebenfalls im Bürgeramt beantragen. Berechtigt hierfür sind Familien, die in häuslicher Gemeinschaft•mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern;•aus nur einem Elternteil bestehen und mit mindestens ei-nem kindergeldberechtigenden Kind zusammenleben;

•mit einem schwerbehinderten kindergeldberechtigenden Kind, das mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung besitzt zusammenleben;

•SGB II- oder kinderzuschlagsberechtigt sind und mit min-destens einem kindergeldberechtigenden Kind zusammen-leben oder

•Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind zu-sammenleben.

Bitte bringen Sie zur Antragstellung entsprechende Nach-weise mit.Der Landesfamilienpass ist einkommensunabhängig.Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkar-te 2018 und unter Vorlage des Landesfamilienpasses im Jahr 2018 insgesamt 20-mal die staatlichen Schlösser und Gärten und die staatlichen Museen in Baden-Württemberg kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besuchen. Bei jedem Besuch ist der entsprechende Gutschein abzugeben. Auf der Homepage des Ministeriums für Soziales und Integration (www.sozialministerium-bw.de) sind unter „Soziales“ > „Familie“ < „Leistungen“ > "Landesfamilienpass" eine Liste aller staat-lichen Schlösser, Gärten und Museen in Baden-Württemberg sowie eine Liste aller nicht staatlichen Einrichtungen, die einen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren, eingestellt.

Netzwerk engagiert in Hochdorf

KONTAKT:Telefon: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter. Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 UhrDer Arbeitskreis trifft sich am 01. Februar 2018 um 19:00 Uhr in der Seniorenwohnanlage.Verstärkung ist willkommen!NEU: ab 2018 findet keine persönliche Sprechstunde mehr statt.E-Mail: netzwerk-hochdorf@gmx.deInternet: www.hochdorf.de/netzwerk oder www.aktiv-in.de/netzwerk

Weitere Abfahrtsorte für unseren EDEKA Fahrdienst am Freitag gesucht. Wo in Hochdorf gibt es Bedarf?Wöchentlich fahren wir ehrenamtlich Hochdorfer Bürgerinnen und Bürger zum Einkaufen und bringen Sie anschließend wieder zurück. Im Moment haben wir die Kirch-Apotheke als Abfahrtsort im Angebot. Das möchten wir gerne erweitern. Deshalb suchen wir konkret weitere Abfahrtsorte in Hochdorf. Wo besteht Bedarf?Wen dürfen wir wöchentlich zum selbstständigen Einkau-fen in den EDEKA bringen?Lassen Sie es uns wissen und rufen uns an.nETZWERK - Telefonnummer: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter. Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr

nEU: Möchten Sie nur vom EDEKA zurück fahren? Dann planen Sie Ihre Einkäufe auf freitags und kommen zum EDEKA. Um ca. 14:20 Uhr fahren wir Sie innerhalb Hoch-dorf nach Hause.

Beratung für eine Patientenverfügung:Wenn der Fall eintritt, dass Sie selbst nicht mehr entschei-den können, ist es für Sie und Ihre Angehörigen (Bevoll-mächtigten) sehr hilfreich, wenn Ihre Wünsche für Behand-lungsmaßnahmen schriftlich vorliegen. Dadurch werden Ihre Angehörigen in den entsprechenden Situationen unterstützt bzw. entlastet.Über den Verein Miteinander-Füreinander, vormals Kran-kenpflegeverein Hochdorf e.V. bietet Frau Reinhilde Kohnle-Vöhringer seit cirka 2 Jahren die Beratung für Patientenver-fügung und Vorsorgedokumente (keine juristische Beratung) in Hochdorf an.Reinhilde Kohnle-Vöhringer ist gelernte Krankenschwester, ist in der Palliative Care und Intensivpflege tätig, ist außer-dem Trauerbegleiterin (M.I.T.) und Mitglied im Vorstand der „Esslinger Initiative Vorsorgen Selbstbestimmen e.V.“Gerne können Sie direkt per Email trarei@freenet.de oder über das nETZWERK - engagiert in Hochdorf (siehe oben) Kontakt aufnehmen. Wir leiten Ihre Anfragen weiter und Sie können einen Beratungs- termin vereinbaren.

HocHdorf34 12. Januar 2018 / Nr. 1/2

Bücherei Hochdorf

Der gute Vorsatz fürs neue Jahr? Mehr (Vor-)Lesen !!!Ganz einfach mit den tollen neuen Büchern in der Bü-cherei:- Conni hilft Papa (ab 3 J.)- Huckerby: Defender – Superheld mit Blauem Blut Bd. 2: Angriff der untoten Wikinger (ab 10 J.)- Gerhardt: Die Heuhaufenhalunken (ab 8 J.)- Steffensmeier: Lieselotte will nicht baden (ab 4 J.)- Rubens: Playlist meiner miesen Entscheidungen (ab 13 J.)- Maar: Das Sams darf sich was wünschen (ab 6 J.)- Kinney: Gregs Tagebuch 12 – Und Tschüss! (ab 10 J.)- Kagawa: Plötzlich Fee Bd. 1-4 (ab 13 J.)- Bertram: Frieda Kratzbürste und ich (ab 6 J.)- Max auf der Baustelle (ab 3 J.)… und viele mehr!Für die Eltern neu im Regal:- Buss: Socken selbst gestrickt- Radtke: 1x kochen für ALLE – eine Familie, ein Essen

Die Bücherei hat immer dienstags und donnerstags von 15-18 Uhr geöffnet.

Einfach mal rein-schauen, Leseaus-weis ausstellen lassen und sofort ausleihen!

Die Ausleihe ist kostenlos!

Jugendhaus Hochdorf Skunk

Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: 07153 / 98 74 48, Fax: 0321 / 213 128 12 E-Mail: info@jh-skunk.de,im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder www.facebook.com/Jugendhaus.Hochdorf

Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr

Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park-platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen.

Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. KlasseMontag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr

SKUNK-Treff für Jugendliche und junge ErwachseneMontag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 UhrFreitag: 18:00 bis 22:00 UhrWenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt - auch im Winter!

Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe HochdorfMittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr

Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis SeniorenDonnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr

Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe HochdorfDonnerstag: ab 19:00 Uhr

Neu im Jugendhaus: Breakdancekurs für TeeniesAuf Initiative einer Jungengruppe findet im Jugendhaus je-den Donnerstag von 17:30 bis 19 Uhr ein Breakdancekurs statt. Die Jungs und der Trainer Ibrahim Arziman würden sich freuen, wenn noch ein paar begeistere Breakdancer (Jungs und Mädchen ab 10 Jahren) dazustoßen würden. Die Kosten für den Trainer werden auf die Teilnehmer umgelegt. Weitere Kosten gibt es nicht. Je mehr mitmachen umso we-niger kostet der Kurs. Wer Interesse hat, kann einfach mal unverbindlich vorbeischauen.

11. Januar: Offener Tanztreff im JugendhausDer offene Tanztreff im Jugendhaus soll wieder aktiviert werden und in regelmäßigen Abständen stattfinden. Im ver-gangenen Jahr sind die Termine etwas ins Schleudern ge-raten und mussten teilweise auch wegen Krankheit öfters ausfallen. 2018 wollen wir an einem neuen Wochentag neu starten und laden hierzu herzlich ein.Die für jedes Alter offenen Tanzabende finden einmal im Monat ab Januar immer am ersten möglichen Donnerstag im Monat im Jugendhaus statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich - einfach kommen und auch Schnuppergäste sind ganz herzlich willkommen!Der erste Tanztreff im neuen Jahr findet am Donnerstag, 11. Januar, um 19:30 Uhr im Jugendhaus statt. Ich freue mich auf viele Tanzbegeisterte!Thesi Theiss

14. Januar: Spiele-Sonntagnachmittag mit Heckmeck WM TurnierIm Rahmen unseres Spielenachmittags für alle Spielbegeis-terten (Familien, Jugendliche bis Senioren) findet auch 2018, wie jedes Jahr, der beliebte Vorentscheid zur Heckmeck am Bratwurmeck Weltmeisterschaft statt. Der Zoch-Spieleverlag veranstaltet bereits zum 12. Mal in ganz Deutschland eine Spielmeisterschaft seines Kultspiels Heckmeck am Bratwur-meck. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos. Für die Ge-winner gibt es Spiele aus dem Verlagsprogramm von Zoch. Zum Finale in München im März sind der Sieger und der Zweitplatzierte des Turniers qualifiziert. Es ist nicht notwen-dig das Spiel zu kennen, da es für alle Neueinsteiger vor Turnierbeginn eine Erklärung geben wird, so dass auch alle mitspielen können, die das Spiel bisher nicht kennen. Das Spiel kann außerdem jeden Donnerstag im Jugendhaus trai-niert werden.

Unser Spiele-Sonntagnachmittag beginnt um 15 Uhr.Spielvorstellung: 15:30 UhrTurnierbeginn: 16:00 UhrBitte im Jugendhaus anmelden!

Bei uns findet die AMIGO-Spielezeit stattDer Verlag AMIGO Spiele bietet auch dieses Jahr die Mög-lichkeit an, nur durch Spielen Punkte zu sammeln und zu gewinnen. Dazu wird 8-mal im Jahr ein Spiel ausgelobt für das man - wenn man es während der jeweiligen Saison bei

HocHdorf 3512. Januar 2018 / Nr. 1/2

uns im Jugendhaus zum Beispiel donnerstags an den Brett- und Kartenspielnach-mittagen und den Spiele-sonntagen spielt - Punkte bekommt, wer gewinnt be-kommt sogar 2 Punkte. Am Ende jeder Saison wird unter den besten Punktesammlern im Jugendhaus ein Spiel verlost. Ab dem 18. Januar bis zum 8. Februar steht das Spiel "Brain Storm" auf dem Programm. Alle, die Punkte sammeln wollen, erhalten im Jugendhaus einen Spie-lerpass und können gleich mitmachen.

Freundeskreis FlüchtlingshilfeHochdorf

Einladung zur Plenumsitzung des Freundeskreises Flüchtlingshilfe Hochdorf am Mittwoch, den 17. Januar 2018 im Rathaus, Sitzungssaal Wir laden alle in der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe in Hoch-dorf tätigen Helfer, alle in Hochdorf wohnenden Geflüchte-ten und alle am Thema interessierten Bürger aus Hochdorf am Mittwoch, den 17. Januar 2018, um 19.30 Uhr in den Rathaus-Sitzungssaal, Kirchheimer Straße 53, zur nächsten Plenumssitzung des Freundeskreises Flücht-lingshilfe Hochdorf ein.Tagesordnung:1. Begrüßung (5 Min.) 2. Einführung zum Thema: Aktuelle Herausforderungen –

Wo stehen wir? (15 Min.)3. Kurzberichte aus den Themengruppen (à 5 Min.)4. Referent Herr Martin Abel berichtet aus seiner berufli-

chen Erfahrung als Bereichsleiter Sozialer Dienst, der für die Betreuung der Geflüchteten in der Anschluss-unterbringung/in privatem Wohnraum in Hochdorf zu-ständig ist. (15 Min.)

5. Möglichkeit zum Austausch (Getränke und Snacks werden angeboten)

Bitte merken Sie sich diesen wichtigen Termin für die Flüchtlingshilfe Hochdorf vor. Please save the date! Vor allem wünschen wir Ihnen ein glückliches Jahr 2018,Ihr Steuerungskreis der Freundeskreises Flüchtlingshilfe und die Sprecher/innen der Arbeitskreise

Freunde sind aktiv in HochdorfKontakt:E-Mail: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.deTelefon: 07153/500625 (Frau Fackler, Koordination ehrenamtli-che Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/987448 (Jochen Röss-le, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden)Die Themengruppen:•Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleits-ervice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

•Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

Donnerstags ab 19.00 Uhr ist die offene Fahrradwerkstatt "Radwerk" (orangene Container am Jugendhaus) geöffnet. Bitte beachten Sie eventuell geänderte Öffnungszeiten in den Ferien.Mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr nimmt die Kleider-kammer gerne Ihre Kleidung, Schuhe und Hausrat an den blauen Containern im Bergdorf entgegen. Bitte beachten Sie eventuell geänderte Annahmezeiten in den Ferien.

Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03 BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersen-dung der Spendenbescheinigung.Mehr Infos zu den Aktivitäten der Flüchtlingshilfe erhalten Sie im Internet unter www.aktiv-in.de/fluechtlingshilfe