Home & Garden 2011 - KÄRCHER Kecskemétkarcher-kecskemet.com/sites/default/files/Haz_es_kert_2011.pdf · Kärcher márka minőségében megbízhat – már több mint 75 éve! 7

Ho

me

& G

ard

en 2

011

Home & Garden 2011

Magasnyomású mosókKertTisztítás otthon

03/2

011

· Un

Ga

rn

· Te

chni

kai a

dato

k te

kint

etéb

en, é

s a

téve

dése

k jo

gát f

ennt

artju

k.

Szívesen ajánljuk: Kärcher Hungária Kft.Tormásrét út 2.(Vendelpark)H-2051 BiatorbágyTel: + 36/23 530 640 Fax: + 36/23 530 341E-mail: [email protected]

2

TartalomjegyzékMagasnyomású mosók 8. oldal

Magasnyomású mosó tartozékok 22. oldal

Tisztítószerek magasnyomású mosókhoz 34. oldal

Szivattyúrendszerek a kertben 38. oldal

Öntözőrendszerek a kertben 52. oldal

Seprőgépek 68. oldal

Nedves-száraz porszívók 72. oldal

Vízszűrős porszívó 88. oldal

Porszívó 89. oldal

RoboCleaner 90. oldal

Padlófényesítő 91. oldal

Porfelfogó készülék 92. oldal

Akkumulátoros seprő 93. oldal

Gőztisztítók 94. oldal

Gőzporszívók 97. oldal

Gőzvasaló rendszer 98. oldal

Akkus ablaklehúzó 99. oldal

Tisztítás otthon – tartozékok 100. oldal

Tisztítás otthon – tisztítószerek 104. oldal

3

4

Hosszú távú gazdaságosság – a mi válaszunk a jövőre.

Világszerte több, mint 75 emlékművet és műemlék épületet tisztított meg a Kärcher az utóbbi évtizedekben. Többek között a Mount Rushmor-i elnökfejeket, a Szabadságszobrot, a Branden-burgi kaput, a Burj al Arab luxushotelt Dubaiban, a Memnon Kolosszust Luxorban, a Gazométert Bécsben és még sok mást.

Profitáljon a Kärcher készülékekkel.

Érezze a különbséget!

1935. január 2-án alapította a vállalatot Alfred Kärcher. 2009-ben ünnepelte a Kärcher a hordoz-ható magasnyomású mosó feltalálásának 25. évfordulóját. 2010-ben 3 szenzációs jubileumi – modellt kínálunk a nagyközönségnek.

N A Kärcher käszäläkek ävräl ävre egyre käzreälläbbak, csendesebbek äs kännyebä

bek.N A piacon lävä Kärcher gäpek 85ääa maximum 5 äves.N A Kärcher 100 formatervezäsi däjat nyert äs täbb mint 1000 elsä osztälyä

Kärcher szabadalom lätezik.

A tartósságra való törekvésben az út maga a cél. Út a jövőbe, melyen a Kärcher évtizedek óta mintaszerű következetességgel halad. A Kärcher számára a tartósság a gazdaság, a társadal-mi felelősség és a környezetvédelem pillérein alapul. Ehhez hozzátartozik az emberekkel való korrekt bánásmód és az erőforrások felelősségteljes használata. Ez a tartósság, melyet a Kärcher vállalati célként megfogalmazott: felelősségteljes cselekvés vállalati szinten az embe-rért és a környezetért.

Az energia optimális kihasználása

Az a legjobb energia, melyet nem használtunk el. A

Kärcher következetesen szem előtt tartja az energia-

megtakarítást. A különböző hővisszanyerő berendezé-

sek rendkívüli hatékonysággal működnek, például a

fröccsöntő hulladékhője fűti a vele szomszédos csarno-

kot. Éves megtakarítás: 19000 liter fűtőolaj és 51300 kg

CO2. Ezzel egy középkategóriás autó 225000 km-t tehet

meg. Az eredeti Kärcher akkumulátortöltő készülékek a

magas 0,98–0,99-es hatásfoknak köszönhetően képe-

sek a betáplált áram közel 100 %-át ténylegesen tárolni.

A sok technikai fejlődést szemléltető példából csak ket-

tőt emelünk ki, melyek segítenek az energia maximális

felhasználásában.

Nagyobb hatást elérni

Ugyanezt kevesebb eszközzel elérni. Vagy még többet.

Ehhez olyan sokfélék az esélyek, mint a Kärcher termé-

kek. A Kärcher gőztisztítók úgy működnek, hogy közben

nem használnak környezetkárosító vegyi anyagokat.

Ezért a megtisztított felületen nem marad vissza semmi-

lyen allergiát kiváltó anyag. Ez fontos védelmet jelent

az egész családnak és különösen az allergiásoknak.

Számos további műszaki berendezés növeli a hatékony-

ságot azáltal, hogy használattól függően hozzájárul az

energia- és tisztítószer-felhasználás jelentős, akár

30 %-os vagy még nagyobb arányú csökkentéséhez.

A lényegre koncentrálunk

A lényegre koncentráláshoz az is hozzátartozik, hogy

kevesebbel többet érünk el. Mert a kevesebb több. Pél-

dául, ha a gépek kevesebb alkatrésszel többet teljesíte-

nek. Mert a kevesebb alkatrész kevesebb anyagfelhasz-

nálást, kisebb súlyt, kevesebb energiafogyasztást, ezál-

tal pedig kevesebb környezetterhelést jelent. A Kärcher

több éve azt az elvet követi, hogy a lehető legkevesebb

alkatrészt használja. Ma a Kärcher készülékei átlagosan

20 %-kal kevesebb alkatrésszel készülnek, mint más

gyártók hasonló termékei, ugyanakkor olyan műszaki

újításokat tartalmaznak, mint pl. a tisztítószer-adagolás

és a szűrőtisztítás. A Kärcher tisztítószerek

környezetbarátak, mert legalább 90 %-ban biológiailag

lebonthatók, és alapvetően oldószertől és adalékoktól

mentesek. A koncentrátumok forgalmazása alapanyag-

és csomagolóanyag-megtakarítást jelent, és hozzájárul

a szállítással kapcsolatos szennyezőanyag-kibocsátás

csökkenéséhez.

Saját forrásokat használunk

A megújuló energiáké a jövő. A Kärchernél pedig ez már

régóta a valóság. Két 30 kWp teljesítményű naperőmű

évente kb. 33000 kWh energiát termel. Egy geotermikus

berendezés télen fűtésre, nyáron pedig hűtésre használja

a földhőt. Az energiaszükséglet több mint 80 %-ban

megújuló energiából fedezhető. Csak a faapríték tüzelő-

berendezés évente 340000 liter fűtőolajat, ill. több mint

1 millió kg CO2-t takarít meg.

6

50 millió magasnyomású mosót használnak világszerte!

Egy ötlet a világ körül.2010. tavaszán adtuk el az 50 milliomodik háztartási célra készült Kärcher magasnyomású mo-sót – egy páratlan sikertörténet. Hiszen az 50 millió magasnyomású mosó egymás mellé téve majdnem körbeérné a Földet!

Ki gondolta volna 1935-ben, hogy Alfred Kärcher a magasnyomású mosó feltalálásával forradal-masítja a tisztítási szokásokat? A Kärcher nedves-száraz porszívók is figyelemre méltó sikert ün-nepelnek. Folyamatosan növekvő népszerűségnek örvendenek és egyre több háztartásban gon-doskodnak a tökéletes tisztaságról.

Mivel pedig a sikertörténetek köztudottan nem maguktól íródnak, a Kärcher a jövőben is követke-zetesen kitart az újítások, a felhasználóbarát megoldások és az első osztályú minőség mel-lett. Ez természetesen nem csak a magasnyomású mosókra és a nedves-száraz porszívókra vonatkozik, hanem a seprőgépekre, gőztisztítókra, akkumulátoros seprőkre, ablaktisztítókra, por-szívókra, szivattyú- és öntözőrendszerekre és az átfogó tartozékprogramunkra is. Egyszóval: A Kärcher márka minőségében megbízhat – már több mint 75 éve!

7

A jubileum alkalmából itt az év ajánlata!

A Kärcher az 50 milliomodik eladott magasnyomású mosót ünnepli – és Ön profitálhat belő-le! Legyen az Öné az egyedülálló Kärcher Celebration magasnyomású mosó egy soha nem látott komplett felszereltséggel és a szenzációs 2 év garanciával!

A Kärcher komfortkategóriájának ez a nagy teljesítményű magasnyomású mosója különö-sen alkalmas gyakori használatra közepes és makacs szennyeződések esetén. Ezenkívül erős: Quick Connect gyorscsatlakozó rendszer a nagynyomású tömlő mindkét végén és új Plug ‘n’ gyors tisztítószercsere: egyszerűen tegye be a tisztítószert fordítva és azonnal kezdődhet a tisztítás. A Multi-Power-Jet szórószár 5 különböző szórásképet tesz lehetővé a szórószár cseréje nélkül!

2 év garancia!K 5.650 T 250 Celebration

Műszaki adatokNyomás 20–140 bar

Vízszállítás max. 460 l/óra

Bemenő víz max. hőfoka Max. 40 °C

Csatlakoztatott teljesítmény 2,1 kW

Rendelési szám. 1.181-213

Felszereltség Vízhűtéses motor

Pisztoly 6 m-es nagynyomású tömlővel

Multi-Power-Jet szórószár

Felülettisztító T 250

Tele tisztítószerflakon (univerzális tisztító RM 555)

Quick Connect

Kábeltartó

Pisztolytartó

Beépített vízszűrő

10 perc 8 perc 7 perc 6 perc 5 perc 4 perc





Átlagos tisztítási idő percben

Kétkerekű

járművek

Ház és kertAutók Falak Homlok-

zatok

Alkalmazási területekKärcher osztályozás

Csak a Kärcher magasnyomású mosói vannak teljesít-

ménykategóriákba sorolva. Az ábrázolt időgrafikonok az

átlagos tisztítási időtartamot mutatják a jellemző felhasz-

nálásoknál. Vásárláskor úgy válassza ki a megfelelő telje-

sítménykategóriát, hogy minden használatnál gyors és

erőteljes legyen a tisztítási folyamat. Ezzel növelhető a

magasnyomású mosó élettartama, idő és pénz takarítha-

tó meg, és még a környezetet is kíméli.

88

Magasnyomású mosók

Mag

asn

yom

ású

mo

sók

9

2 Minőségi márka Németországból

A magasnyomású mosás feltalálójaként a Kärcher egye-

dülálló tudás birtokosa, melyhez hasonlóval ilyen szé-

lességben és mélységben senki nem rendelkezik. Több

mint 50 éve tökéletesíti a Kärcher a magasnyomású

mosást és mindig kiváló újításokkal rukkol elő. A világpi-

ac vezető szereplőjeként a legmegbízhatóbb magas-

nyomású mosókat kínáljuk. Minden készülékünk a

saját gyárainkban készül a legmagasabb gyártási stan-

dardok alapján. Mielőtt a termékek elhagyják a gyárat,

100 %-ban teszteltjük őket a működés és teljesítmény

terén. Ezáltal ügyfeleinknek mindig tökéletes termékeket

garantálunk, melyeket nagy teljesítmény és példátlanul

hosszú élettartam jellemez.

1 2

Teljesen egyszerűen tiszta.

Ugyan ki akar sokáig takarítani? Hiszen jobb elfoglaltság is van. Bár: A Kärcher magasnyomá-sú mosóival élvezet a takarítás. A kiváló minőségű, kényelmes és nagy teljesítményű készülé-kek másodpercek alatt még a legmakacsabb szennyeződést és sütési maradványt is eltünte-tik – gyorsan, egyszerűen és fáradság nélkül, gombnyomásra. Mindezt tiszta kézzel. Kényelmesebben nem is lehetne.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók

1 Maximális tisztaság, minimális munka

Aki szereti a tiszta autót, az a Kärcher magasnyomású

mosóit is szeretni fogja. Vége a fáradságos és időigé-

nyes szivaccsal és tömlővel történő tisztításnak. A

Kärcher magasnyomású mosói pillanatok alatt ragyogó

tisztaságról gondoskodnak. A nagy nyomás és a víz

intelligens kombinációja csaknem kétszer olyan gyors

tisztítást eredményez, mintha szivaccsal és víztömlővel

tisztítanánk. Készülékeink a ház és a kert körül értékes

segítséget nyújtanak a tisztításban szinte minden felüle-

ten, és értékes időt és sok energiát takarítanak meg.

A speciálisan a készülékekhez kifejlesztett tisztítószer-

és tartozékprogrammal a magasnyomású mosás a

Kärcherrel minden igényt kielégít. Újra több idő marad

az élet igazán fontos dolgaira.

CLICK

1 2

4 5

3

10

Az új K 2 X sorozat – magasnyomású mosás kezdőknek.

A magasnyomású tisztítás nagy sebességű tisztítás. A rendkívüli időmegtakarítás, a csekély rá-fordítás és a meggyőző tisztítási eredmény döntően hozzájárul ennek a hatékony tisztítási formá-nak a növekvő sikeréhez. A Kärcher kiváló minőségű induló modelleket kínál sok praktikus fel-szereltséggel a megszokott csúcsminőségben – hogy az új kedvenc készülékében még sokáig örömét lelje.

1 A helytakarékos csoda

A kompakt erőcsomagok jól elhelyezhetők. A teleszkóp

markolattal ellátott készülékek még helytakarékosabban

elhelyezhetők – és később újra kényelmesen a követke-

ző használati helyre húzhatók.

2 A mobilitás előnyei

Teleszkóp markolattal vagy anélkül – a könnyű és kom-

pakt készülékek gyorsan és fáradság nélkül A-ból B-be

tolhatók és pillanatok alatt tisztaságot varázsolnak.

3 Quick Connect – erős csatlakozás

Minden a jó csatlakozáson múlik. Ez a magasnyomású

mosókra is érvényes. A Quick Connect-el a Kärcher egy

komfortos gyorscsatlakozó rendszert nyújt. A magas-

nyomású tömlő kényelmesen csatlakoztatható a pisz-

tolyhoz és a készülékhez. Ezáltal gyorsabban és köny-

nyebben elhelyezhető.

4 Jól szétszedhető tartozékok

Az átgondolt tartozéktárolásnak köszönhetően a piszto-

lyok, a 2 szórószár, a csatlakozókábel és a tömlő biz-

tonságosan elhelyezhetők közvetlenül a készüléken, így

mindig kéznél vannak. A kiegészítő tároló zsák bővített

tárolóhelyet kínál – például a kefetartozékoknak.

5 A tisztítószer adagolása

A magasnyomású tisztítás tisztítószerrel még hatéko-

nyabb. A tisztítószert a készülék vagy a tisztítószertartá-

lyon keresztül vagy pedig felszívással használja.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók

1 2 3

3 4

11

1 Mindig jól hűtve

A Kärcher X-sorozatának K 3 – K 5 kategóriája innovatív

vízhűtéses motortechnikával rendelkezik és ezzel új mérté-

ket teremt. A motor hűtése ventilátorkerék helyett vízzel

történik. Ezzel állandó hűtést lehet elérni kevés mozgó

alkatrésszel, és az élettartam jelentősen megnő.

2 A hatékonyság neve: X-sorozat

Az új X-sorozat lehetővé teszi a felelősségteljes munka-

végzést. Ezt a szabadalmaztatott Kärcher fúvókatechno-

lógia teszi lehetővé, illetve ennek hozzáigazítása az

egyes modellekhez. Konkurens cégek hasonló termékei-

nél a Kärcher magasabb teljesítménnyel és hatékonyabb

tisztítási eredménnyel rendelkezik. Tehát: A tisztítás gyor-

sabb, és akár 50 % időt, energiát és vizet spórolhat –

figyelemre méltó előnyök, melyeket a neves és független

Fraunhofer Intézet tudományosan bizonyított.

3 Mindent kézben tart

Az X-sorozat készülékeit kényelmes kezelhetőség jellem-

zi. A manuális tömlőfeltekerés lehetővé teszi a magasnyo-

mású tömlő ideális tárolását. A Quick Connect-tel a tömlő

gyorsan rácsatlakoztatható és leszerelhető, a teleszkóp

markolat pedig ergonómiailag kényelmes magasságot

és kompakt tárolást biztosít.

4 Plug ‘n’ Clean rendszer – egyszerűen cserélhető

Hála az új, komfortos rendszernek a tisztítószerek gyor-

san és időtakarékosan egy kézmozdulattal adagolhatók:

Egyszerűen vegye ki a régi flakont, tegye be az újat, és

már mehet is tovább a tisztítás. A tisztítószerek közötti

átváltás sem okoz problémát.

K 3 – 7 X sorozat – vonzó, nagy teljesítményű készülékek.

A X-sorozat modelljei nem csak optikailag néznek ki jól. A modern formatervezés mellett a készülékek praktikus előnyökkel rendelkeznek, ilyenek például a rövid üzembehelyezési idő és a nagyfokú kezelési kényelem. Ráadásul az X-sorozat innovatív vízhűtéses motortechni-kájával új mértéket teremt a hosszú élettartam terén.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók

12

Szennymaró:forgó pontsugár afelületi tisztításhoz.

Kompakt, könnyű és egyszerűen jó.

Ezek a sokoldalú mindentudó készülékek mindig gyorsan kéznél vannak, amikor szükség van rájuk. A kompakt felépítésű készülékek megbízható szövetségesek a ház és a kert kö-rüli kisebb szennyeződések elleni harcban. A szivaccsal, kefével és vödörrel történő hagyo-mányos tisztításhoz képest ezek a készülékek egyszerűen és kényelmesen kezelhetők.

Mindig minden kéznél vanA praktikus tartozéktárolás-nak köszönhetően a magas-nyomású pisztolyok és a szórószárak könnyen hozzá-férhetően és biztonságosan elhelyezhetők.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók

ÚJ ÚJ

K 2.120 K 2.300 K 2.300 T 50 K 2.425 K 2.425 T 50 Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel

tárolás

Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel

tárolás

Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel tárolás

Teleszkóp markolat Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel tárolás Quick Connect Tisztítószer tartály


FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 4 m 4 m 4 m 6 m 6 m

1 állású szórószár – –

Felülettisztító – – T 50 – T 50

Vario-Power szórószár – – – Szennymaró Mosókefe – – – – –

Beépített finomvíz szűrő

Műszaki adatokNyomás bar/MPa Max. 100/10 Max. 110/11 Max. 110/11 20-max. 110/2-max. 11 20-max. 110/2-max. 11

Vízszállítás l/óra Max. 340 Max. 360 Max. 360 Max. 400 Max. 400

Max. bemenő hőmérséklet °C 40 40 40 40 40

Csatlakoztatott teljesítmény kW 1,3 1,4 1,4 1,6 1,6

Súly tartozékok nélkül kg 4,0 4,8 4,8 5,5 5,5

Méretek (h.xszé.xma.) mm 280x176x443 280x242x783 280x242x783 280x242x623 280x242x623

Rendelési szám. 1.673-104 1.673-200 1.673-206 1.674-103 1.674-107

A szállított csomag tartalmazza.

13

Vario-Power szórószárfokozatmentes átkapcsolásmagas és alacsony nyomásraa szórószár elforgatásával.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók

ÚJ ÚJ ÚJ

CLICK

Quick ConnectA magasnyomású tömlő gyorsan és kényelmesen be- és kikattintható. Ezzel idő takarítható meg.

Tiszta tartályos megoldásA praktikus tisztítószertartály-lyal egyszerűbb a tisztítósze-rek használata.

Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 22–33 oldalakon talál. Tisztítószereket pedig a 34–37 oldalakon.

K 2.120 K 2.300 K 2.300 T 50 K 2.425 K 2.425 T 50 Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel

tárolás

Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel

tárolás

Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel tárolás



FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 4 m 4 m 4 m 6 m 6 m


Felülettisztító – – T 50 – T 50

Vario-Power szórószár – – – Szennymaró Mosókefe – – – – –


Műszaki adatokNyomás bar/MPa Max. 100/10 Max. 110/11 Max. 110/11 20-max. 110/2-max. 11 20-max. 110/2-max. 11

Vízszállítás l/óra Max. 340 Max. 360 Max. 360 Max. 400 Max. 400

Max. bemenő hőmérséklet °C 40 40 40 40 40

Csatlakoztatott teljesítmény kW 1,3 1,4 1,4 1,6 1,6

Súly tartozékok nélkül kg 4,0 4,8 4,8 5,5 5,5

Méretek (h.xszé.xma.) mm 280x176x443 280x242x783 280x242x783 280x242x623 280x242x623

Rendelési szám. 1.673-104 1.673-200 1.673-206 1.674-103 1.674-107


E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

14

Magától adagolIgény szerinti tökéletes ada-golás – a praktikus tisztító-szer-szabályozással ez lehetséges.

A középkategória – sok előny, kevés ráfordítás.

Vízhűtéses motorok, rövidebb felkészülési idő, kompakt tárolás, jobb mobilitás – a K 3 és K 4 modellsorozatok praktikus és hatékony segítség a közepes és erős szennyeződések eltávolítására a ház körül. A megfelelő kivitelezésnek köszönhetően könnyen kézreáll, és a szennyeződés hamar eltűnik.

K 3.550 K 3.550 T 250 K 4.600 K 4.600 T 250 Hosszabb élettartam a vízhűtéses

motornak köszönhetően Pisztolytárolás

Hosszabb élettartam a vízhűtéses motornak köszönhetően

Pisztolytárolás


Teleszkóp markolat és pisztolytárolás



FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 6 m 6 m 6 m 6 m

1 állású szórószár – – – –

Felülettisztító – T 250 – T 250

Vario-Power szórószár Szennymaró Mosókefe – – – –

Beépített finomvíz szűrő Quick Connect Plug ‘n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer

Vízfelszívás

Műszaki adatokNyomás bar/MPa 20-max. 120/2-max. 12 20-max. 120/2-max. 12 20-max. 130/2-max. 13 20-max. 130/2-max. 13

Vízszállítás l/óra Max. 420 Max. 420 Max. 440 Max. 440

Max. bemenő hőmérséklet °C 40 40 40 40

Csatlakoztatott teljesítmény kW 1,8 1,8 1,9 1,9

Súly tartozékok nélkül kg 12,6 12,6 13 13

Méretek (h.xszé.xma.) mm 300x325x876 300x325x876 349x395x655-867 349x395x655-867

Rendelési szám. 1.180-130 1.180-131 1.180-600 1.180-601



Mag

asn

yom

ású

mo

sók

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

15

K 3.550 K 3.550 T 250 K 4.600 K 4.600 T 250 Hosszabb élettartam a vízhűtéses

motornak köszönhetően Pisztolytárolás


Pisztolytárolás






1 állású szórószár – – – –

Felülettisztító – T 250 – T 250

Vario-Power szórószár Szennymaró Mosókefe – – – –

Beépített finomvíz szűrő Quick Connect Plug ‘n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer

Vízfelszívás




Csatlakoztatott teljesítmény kW 1,8 1,8 1,9 1,9

Súly tartozékok nélkül kg 12,6 12,6 13 13

Méretek (h.xszé.xma.) mm 300x325x876 300x325x876 349x395x655-867 349x395x655-867

Rendelési szám. 1.180-130 1.180-131 1.180-600 1.180-601


Szennymaró:Forgó pontsugár

felületi tisztításhoz.

Vario-Power szórószár fokozatmentes átkapcso-

lás magas és alacsony nyomásra a szórószár

elforgatásával.

Plug ‘n’ CleanGyors, egyszerű, kényel-mes – hála a Plug ‘n’ Clean – nek a tisztítószer egy kéz-mozdulattal könnyen kicse-rélhető.

T 250 felülettisztítóA T 250 készülékkel a nagyfelületek fáradság nélkül tisz-tává varázsolhatók. Függőle-ges felületek tisztítására is alkalmas.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók


E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

16

A legjobb tárolásMindig tiszta elhelyezés – a praktikus tömlőfeltekeréssel a K 5.700 készüléknél.

A K 5 X-sorozat – önálló erőcsomag.

Makacs szennyeződések gyors és biztos eltávolításához kínálja a Kärcher a nagy teljesítmé-nyű K 5 sorozatot. Vízhűtéses motorral, teleszkóp markolattal a helytakarékos tárolás érde-kében, és kényelmes tömlőfeltekeréssel a K 5-sorozatot rendkívüli segítséget nyújtó részle-tek jellemzik. Ezzel segítik a kényelmes és a hatékony munkavégzést.

K 5.600 K 5.600 T 250 K 5.700 K 6.250 K 6.250 T 300 K 6.300 Hosszabb élettartam

a vízhűtéses motornak köszönhetően





Pisztolytárolás Magasnyomású tömlő-

feltekerés a készüléken

Tartozéktárolás Pisztolytárolás


Magasnyomású tömlőfelteke-rés a készüléken


FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 7,5 m 7,5 m 9 m 9 m 9 m 9 m

Quick Connect Vario Power szórószár Szennymaró Felülettisztító – T 250 – – T 300 –

Mosókefe – – – – – –

Plug ‘n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer

Vízfelszívás Beépített finom vízszűrő

Műszaki adatokNyomás bar/MPa 20-max. 140/2-max. 14 20-max. 140/2-max. 14 20-max. 140/2-max. 14 20-max. 150/2-max. 15 20-max. 150/2-max. 15 20-max. 150/2-max. 15

Vízszállítás l/óra Max. 460 Max. 460 Max. 460 Max. 550 Max. 550 Max. 550

Max. bemenő hőmérséklet °C 40 40 40 60 60 60

Csatlakoztatott teljesítmény kW 2,1 2,1 2,1 2,5 2,5 2,5

Súly tartozékok nélkül kg 13,3 13,3 14,5 18,6 18,6 19,5

Méretek (h.xszé.xma.) mm 349x427x655-867 349x427x655-867 349x426x878 362x459x972 362x459x972 362x459x972

Rendelési szám. 1.181-200 1.181-201 1.181-300 1.167-120 1.167-122 1.167-201



Mag

asn

yom

ású

mo

sók

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

17

K 5.600 K 5.600 T 250 K 5.700 K 6.250 K 6.250 T 300 K 6.300 Hosszabb élettartam

a vízhűtéses motornak köszönhetően





Pisztolytárolás Magasnyomású tömlő-

feltekerés a készüléken



Magasnyomású tömlőfelteke-rés a készüléken


FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 7,5 m 7,5 m 9 m 9 m 9 m 9 m

Quick Connect Vario Power szórószár Szennymaró Felülettisztító – T 250 – – T 300 –

Mosókefe – – – – – –

Plug ‘n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer

Vízfelszívás Beépített finom vízszűrő

Műszaki adatokNyomás bar/MPa 20-max. 140/2-max. 14 20-max. 140/2-max. 14 20-max. 140/2-max. 14 20-max. 150/2-max. 15 20-max. 150/2-max. 15 20-max. 150/2-max. 15

Vízszállítás l/óra Max. 460 Max. 460 Max. 460 Max. 550 Max. 550 Max. 550

Max. bemenő hőmérséklet °C 40 40 40 60 60 60

Csatlakoztatott teljesítmény kW 2,1 2,1 2,1 2,5 2,5 2,5

Súly tartozékok nélkül kg 13,3 13,3 14,5 18,6 18,6 19,5

Méretek (h.xszé.xma.) mm 349x427x655-867 349x427x655-867 349x426x878 362x459x972 362x459x972 362x459x972

Rendelési szám. 1.181-200 1.181-201 1.181-300 1.167-120 1.167-122 1.167-201


Flakononkénti tisztaságFához, műanyaghoz, kőhöz, autókhoz. A Kärcher minden tisztítási feladathoz megfele-lő tisztítószert kínál. A prak-tikus Plug ‘n’ Clean flakon-ban.

T 300 T-RacerKét forgó lapos sugarú fúvóka garantálja a nagy tisztítási tel-jesítményt – ideális nagy felü-letekhez, mint pl. teraszokhoz vagy homlokzatokhoz.

A K 6 X-sorozat – Az erő vele van.

Nagy tisztítási feladatokhoz, makacs szennyeződések eltávolításához alkalmas a K 6 soro-zat. Nagy teljesítmény és magas komfort jellemzi, rafinált a részletekben is. Dupla kábeltar-tó, vagy tömlőfeltekerés – az új K 6 sorozat komfortos és kényelmes munkavégzést garantál a ragyogó tisztaság érdekében.


Mag

asn

yom

ású

mo

sók


E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

Mag

asn

yom

ású

mo

sók

18

T 400 T-RacerA T 400 felülettisztító a két lapos sugarú fúvóka által nagy felületi teljesítményt biztosít. A Power fúvókával hatékonyan megtisztíthatja a sarkokat és az éleket.

A K 7 X-sorozat – magasnyomású tisztítás wow-effekttel.

Első osztályú teljesítmény, bőséges felszereltség, kényelmes kezelés – a K 7 sorozat a nagyobb munkákkal is könnyedén megbírkózik. A makacs szennyeződéseket ezek a nagy teljesítményű Prémium készülékek gond nélkül, alaposan és időtakarékosan távolítják el. Továbbá hasznos terméktulajdonságokkal rendelkeznek, mint például teleszkóp markolat, Quick Connect, Plug ‘n’ Clean rendszer és tömlőfeltekerés, melyek minden kívánalomnak megfelelnek és élvezetessé teszik munkavégzést.

K 7.350 K 7.350 T 400 K 7.400 K 7.410 T 400 Nagy terepjáró kerekek Pisztolytárolás Tartozéktárolás

Nagy terepjáró kerekek Pisztolytárolás Tartozéktárolás

Magasnyomású tömlő-feltekerés a készüléken Nagy terepjáró kerekek Pisztolytárolás Tartozéktárolás



Quick Connect Vario Power szórószár Szennymaró Felülettisztító – T 400 – T 400

Mosókefe – – Plug ‘n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer

Vízfelszívás Beépített finomvíz szűrő




Csatlakoztatott teljesítmény kW 3 3 3 3

Súly tartozékok nélkül kg 20,9 20,9 21,8 21,8

Méretek (h.xszé.xma.) mm 407x459x972 407x459x972 407x459x972 407x459x972

Rendelési szám. 1.168-220 1.168-222 1.168-301 1.168-302



Mag

asn

yom

ású

mo

sók

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

19

A K 7 X-sorozat – magasnyomású tisztítás wow-effekttel.

K 7.350 K 7.350 T 400 K 7.400 K 7.410 T 400 Nagy terepjáró kerekek Pisztolytárolás Tartozéktárolás

Nagy terepjáró kerekek Pisztolytárolás Tartozéktárolás




Quick Connect Vario Power szórószár Szennymaró Felülettisztító – T 400 – T 400

Mosókefe – – Plug ‘n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer Univerzális tisztítószer

Vízfelszívás Beépített finomvíz szűrő




Csatlakoztatott teljesítmény kW 3 3 3 3



Rendelési szám. 1.168-220 1.168-222 1.168-301 1.168-302



Mag

asn

yom

ású

mo

sók

A tartozékok mindig kéznél vannakHála a praktikus tartozéktá-rolásnak mindig minden kéz-közelben van.

Göröngyös utakonA nagy kerekekkel problé-mamentesen lehet manőve-rezni még nehéz terepen is.


20

Jó felépítésA K HC 10 akkumulátorral ren-delkezik, a hálózati kábel a készülék alján van szinte látha-tatlanul elhelyezve.

Hibrid mosó – a határtalan tisztaságért.

A magasnyomású mosók piaca egy újabb fejlesztéssel bővült: A Kärcher K HC 10 készülékével először vált lehetségessé, hogy egy készülék a hálózati áramtól függetlenül működjön. Ezt egy nagy teljesítményű lítium-ionos akkumulátor teszi lehetővé. A felhasználóknak ezáltal maximális mobilitást nyújt a különféle bevetésekhez. Ezenkívül a készülék kompakt felépítésű, könnyen hordozható és egyszerűen kezelhető. A sokoldalú K HC 10 mosó elsősorban motorkerékpárok tisztításához, kempingben, vagy kerttulajdono-soknak, és a ház körüli munkáknál biztosítja a megbízható és kifogástalan tisztítási eredményt.

K HC 10 Átkapcsolható akkumulátoros üzemmódról hálózati üzem-

módra Otthon és útközben könnyen használható, és maximálisan

rugalmas Üzemmód kapcsoló és LED kijelző az akkumulátor töltött-

ség és az üzemmód ellenőrzésére.

FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 4 m

1 állású szórószár –

Felülettisztító –

Vario-Power szórószár Szennymaró Mosókefe –

Vízfelszívás

Műszaki adatokNyomás akkumulátoros üzemmódban bar/MPa 20-max. 40/2-max. 4

Nyomás hálózati üzemmódban bar/MPa 20-max. 110/2-max. 11

Vízszállítás akkumulátoros üzemmódban l/óra 250

Vízszállítás hálózati üzemmódban l/óra 400

Bemenő víz max. hőfoka °C 40

Csatlakoztatott teljesítmény kW 1,6

Súly tartozékok nélkül kg 6,5

Méretek (h.xszé.xma.) mm 498x218x273




Mag

asn

yom

ású

mo

sók

Szennymaró:forgó pontsugár afelületi tisztításhoz.

Vario-Power szórószárA magas, illetve alacsony nyo-más fokozatmentesen állítható a szórószár elforgatásával.

21

G – sorozat.

Maximális flexibilitás – áram nélkül. A G sorozattal ez lehetséges. Nagy teljesítményű ben-zinmotorok teszik a gépeket áramfelhasználástól függetlenné. A stabil csőkeret és a nagy kerekeknek köszönhetően a G sorozat nagy igénybevételnek is megfelel. Ideális utánfutók, kamionok, hajók, felhajtók tisztítására.

Hálózati áramtól függetlenAz erőteljes benzinmotort könnyű elindítani, és hálózati áramtól független tisztítást tesz lehetővé.

Bármely talajonAz extranagy kerekek gondos-kodnak a jó manőverezhető-ségről, és a problémamentes munkavégzésről még a nehéz terepen is.



Mag

asn

yom

ású

mo

sók

G 4.10 G 7.10 Nagy teljesítményű

benzinmotor Pisztolytárolás és

tömlőtárolás Robusztus keret

Nagy teljesítményű benzinmotor

Pisztolytárolás és tömlőtárolás

Terepjáró kerekek

FelszereltségMagasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 6,0 m 7,5 m


Felülettisztító – –

Vario-Power szórószár Szennymaró Mosókefe – –


Műszaki adatokNyomás bar/MPa 20-120/2-12 20-160/2-16

Vízszállítás l/h 420 470

Max. bemenő hőmérséklet °C 40 40

Teljesítmény PS 2,8 5,5

Súly tartozékok nélkül kg 23,9 30,5

Méretek (h.xszé.xma.) mm 400x501x584 597x547x620

Tisztítószer tartály l – –

Rendelési szám. 1.133-622 1.194-701

Tökéletes eszközök – tökéletes tisztaság.

Íme az új csomag! A készülék és a tartozékok megfelelő párosításával még a legmakacsabb szennyeződéseknek sincs esélye. A Kärcher kiegészítő tartozék- és tisztítószer-program mindig megfelelő megoldást kínál. Például az új Kärcher teleszkópos szórószár hatékony és kényelmes magasnyomású tisztítást tesz lehetővé akár 5 m-es magasságban is – ideális homlokzatokhoz vagy redőnyökhöz.

Magasnyomású mosó tartozékok

Mag

asn

yom

ású

mo

só

tart

ozé

kok

1

21 Multifunkciós készülék a sugár erejével

Vége a szórószárak állandó cseréjének. Mostantól:

egyetlen szórószár mindenre! Öt különböző sugárral a

Kärcher új Multi-Power-Jet szórószára minden tisztítási

feladatra megfelelő beállítást kínál: Az alacsony nyomá-

sú tisztítószeres sugár, a magasnyomású lapos sugár, a

közepes szélességű lapos sugár, a pontsugár és a forgó

sugár az innovatív szórószárat egyedülálló és páratlan

multifunkciós szárrá teszi.

2 Ragyogóan súrol

Erőteljes, hatékony, időtakarékos – a három beépített

magasnyomású fúvókával a PS 40 súrolókefe egy normál

súrolókefe teljesítményének a többszörösére képes. Így a

legmakacsabb szennyeződés is problémamentesen eltá-

volítható. A PS 40 ideális sarkok, lépcsők, erkélyek és

garázsok tisztítására. A beépített lehúzónak köszönhető-

en a szennyezett víz gond nélkül eltávolítható.

3 Szabad az út a csövekben és ereszcsatornákban

Végre itt van, a 2-az-1-ben rendszermegoldás ereszcsa-

tornák és csövek tisztításához. Az intelligens ereszcsa-

torna- és csőtisztító készlettel az ereszcsatorna mentén

végzett fáradságos és veszélyes „akrobatamutatvány” a

múlté. Az ereszcsatorna- és csőtisztító készlet gyorsan

és alaposan tisztít – természetesen magas nyomással.

Nincs többé dugulás a csövekben és a csatornában.

4 Habosítás és ápolás

Egy fúvóka – két felhasználási terület: A habosító- és ápoló-

fúvóka erőteljes habot képez és ezáltal ideális az autók,

motorkerékpárok és hasonlók hatékony és kímélő tisztítá-

sára. Egyszerűen töltse a tisztítószert közvetlenül a habosí-

tó fúvókába, tegye fel a fúvókát a pisztolyra és kényelmesen

engedje ki a habot. A fúvóka kő- és fafelületek és homlok-

zatok ápolószerével is használható. Az adagolás közvetle-

nül a fúvókán található sárga gombbal szabályozható.

1 1

3 4

2

23


Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

24

Felülettisztító.

Szupergyors – szupertiszta A Kärcher T 250 Plus, T 300 Plus és T 400 Plus felülettisztítók teraszok, és más nagyobb felületek ragyogó tisztaságáról gondos-kodnak. Villámgyorsan fröcskölés nélkül. A T 300 Plus modell a Hovercraft-elv alapján működik.

Az elv éppolyan egyszerű, mint amilyen hatásos:Két fúvóka hozza mozgásba víznyomás hatására a propellert a T-Racer tisztítóházában. A propeller elhalad a padló, és a kisebb egyenetlenségek felett. A T 300 Plus és a T 400 Plus típusú készülékek elforgatható fogantyúval rendelkeznek, amellyel a fúvó-ka tisztítandó tárgyhoz való távolsága igény szerint beállítható. A beépített fogantyú lehetővé teszi homlokzatok, és garázsaj-tók fröcskölésmentes tisztítását.

Előnyök: optimális védelem a kifröccsenő víz ellen egyformán tiszta eredmény tökéletesen illeszkedik minden burkolathoz négyszer gyorsabb, mint egy lapos sugarú fúvóka fa teraszokhoz, natúr kőburkolatokhoz, járólapokhoz,

betonhoz stb. T 250 Plus típustól: speciális védőráccsal, mely lehetővé

teszi a kavicsos felületek és „japánkertek” tisztítását is


T 250 Plus a K 2 – K 7. Rendelési szám. 2.642-194 készülékekhez

Egyenletes felületek fröcskölésmentes tisztításához, mint pl. kőburkolatú teraszokhoz és kőfalakhoz. Kiegészítő markolattal a függőleges felületek tisztításához. Az új, innovatív védőrács megvédi a T-Racer felülettisztítót a felpattanó kőtől vagy kavicstól, ezért kavicsos felületek vagy japánkertek tisztításához is használható.

T 300 Plus a K 2 – K 7. Rendelési szám. 2.640-212

Egyenletes felületek fröcskölésmentes tisztításához, mint pl. kő- és faburko-latú teraszokhoz és kőből vagy fából épített falakhoz. Kiegészítő markolattal a függőleges felületek, pl. garázskapuk tisztításához. Beállítható a fúvóka távolsága a tisztítandó létesítménytől. Az új, innovatív védőrács megvédi a T-Racer felülettisztítót a felpattanó kőtől vagy kavicstól, ezért kavicsos felüle-tek vagy japánkertek tisztításához is használható.

T 400 Plus a K 4 – K 7. Rendelési szám. 2.641-647

Egyenletes felületek fröcskölésmentes tisztításához, mint pl. kő- és faburkolatú teraszokhoz, valamint kocsibejárókhoz. A Power fúvókával még hatékonyabbá válik a sarkok és élek megtisztítása. Tisztítás erejéhez történő magasságállítás a tisztítandó létesítménytől függően. Az új, innovatív védőrács megvédi a T-Racer felülettisztítót a felpattanó kőtől vagy kavicstól, ezért kavicsos felületek vagy japánkertek tisztításához is használható.

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

ÚJ

25


Rendszer 2007-ig Rendelési szám. Leírás

Mag

asny

om

ású

töm

lő –

tö

mlő

hoss

zab

bít

ás

Magasnyomásútömlőhosszabbítás,10 m, K 2 – K 7

6.390-961 Egyszerűen csatlakoztassa önzáró gyorscsatlakozóval a pisztoly és a tömlő közé. Magasnyomású tömlőfelcsévé-lős készülékekhez is ideális. Robusztus DN 8 biztonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes réz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. Nyomás 160 bar-ig, és 60 °C hőmérsékle-tig.


6.389-092 Egyszerűen csatlakoztassa a készülék és a tömlő közé. Robusztus DN 8 biztonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes és réz csatlakozóval a hosszú élet-tartamért. Tisztítószerrel is használható. Nyomás 160 bar-ig, és 60 °C hőmérsékletig.

Magasnyomású-gumi-tömlőhosszabbítás,10 m, K 2 – K 8

6.390-096 Kiváló minőségű acélbetétes gumitömlő a nagyobb rugalmasságért. 80 °C-os hőmérsékletig, 160 bar nyomásig. Csatlakozás a készülék és a magasnyo-mású tömlő között a Kärcher hobbi magasnyomású mosóihoz.

Rendszer 2008-tól Rendelési szám. Leírás

Magasnyomásútömlőhosszabbítás,6 m, K 3 – K 7 (kivéve ecoSilent modellek)

2.641-709 Egyszerűen csatlakoztassa gyorscsatlakozóval a pisz-toly és a tömlő közé. (2008-tól). Robusztus DN 8 biz-tonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes réz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. Nyomás 160 bar-ig és 60 °C hőmérsék-letig.


2.641-710 Egyszerűen csatlakoztassa gyorscsatlakozóval ( 2008-tól) a pisztoly és a magasnyomású tömlő közé. Robusztus DN 8 biztonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes és réz csatlakozóval a hosszú élet-tartamért. Tisztítószerrel is használható. Nyomás 160 bar-ig, és 60 °C hőmérsékletig.

Magasnyomású-gumi-tömlőhosszabbítás,10 m, K 5 – K 7

2.641-708 Kiváló minőségű acélbetétes gumitömlő a nagyobb rugalmasságért. Nyomás 160 bar-ig, és 80 °C hőmér-sékletig. Kärcher hobbi magasnyomású mosókhoz 2008-tól, melyeknél a tömlő gyorscsatlakozóval van a pisztolyhoz rögzítve.

Rendszer 2007-től Rendelési szám. Leírás

Mag

asny

om

ású

pó

ttö

mlő

k

Magasnyomásúpóttömlő,6 m, K 2

6.390-871 A Kärcher hobbi magasnyomású mosókhoz, melyeknél a tömlő önzáró gyorscsatlakozóval van a kézi szórópisz-tolyhoz rögzítve. 6 m, 110 bar, 40 °C.

Magasnyomásúpóttömlő,9 m, K 3 – K 7Magasnyomásúpóttömlő,9 m, Standard

6.390-463

6.389-555

A Kärcher hobbi magasnyomású mosókhoz, melyeknél a tömlő önzáró gyorscsatlakozóval van a kézi szórópisz-tolyhoz rögzítve. 9 m, 160 bar, 60 °C.

Rendszer 2008-tól Rendelési szám. Leírás

Magasnyomásúpóttömlő,9 m, K 3 – K 7

2.641-706 Kärcher hobbi magasnyomású mosókhoz 2008-tól, melyeknél a tömlő gyorscsatlakozóval van a pisztolyhoz rögzítve. 9 m, 160 bar, 60 °C.

Rendszer 2009-től Rendelési szám. Leírás

Magasnyomásúpóttömlő,9 m, K 3 – K 7

2.641-721 Kärcher hobbi magasnyomású mosókhoz 2009-től, melyeknél a tömlő gyorscsatlakozóval van a pisztolyhoz rögzítve. 9 m, 160 bar, 60 °C.

Egyéb tartozékok Rendelési szám. Leírás

Magasnyomású adapter

4.470-041 A Quick Connect rendszer minden hobbi magasnyomá-sú mosóhoz illik. (1992-es gyártási évtől)

Quick Connect Tartozékkészlet

2.641-828 Magasnyomású adapter, pisztoly, magasnyomású tömlő 7,5 m, max. 160 bar. Régebbi típusú magasnyomású mosók egyszerű és kényelmes Quick Connect rendszer-hez való átszereléséhez (1992-es gyártási évtől).

Magasnyomású tömlők

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

26

Kefék és szivacsok.


Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

A Kärcher kefék és szivacsok kibővítik a Kärcher magasnyomású mosók felhasználási területeit és a megfelelő adapterrel bármelyik kerti tömlőhöz csatlakoztathatók. Egy körkörös védőgyűrű védi a felületet a karcolásoktól, egy hollandianya gondoskodik arról, hogy a magasnyomású pisztolyon biztonságosan tartson, az ergonómikusan kialakított markolat pedig még nagyobb kényelmet garantál. Különösen makacs szennyeződéseket lehet egyszerűen eltávolítani a beépített gumipad-del.

PS 40 súrolókefeRendelési szám. 2.640-865

Egy Kärcher magasnyomású mosóval kombinálva a PS 40 súrolókefe a három beépített magasnyomású fúvókának köszönhetően a legkülönbözőbb felületekről is erőteljesen, megbízhatóan és időtakarékosan távolítja el a makacs szeny-nyeződéseket. Ideális lépcsőkhöz és peremekhez.

D 150 Delta-RacerRendelési szám. 2.641-812

A Delta-Racer D 150 alkalmas kényes felületek fröcskölésmentes tisztításához. A magasnyomás és a kézi kefenyomás hatékony kombinációjával energia, víz és akár 30 % idő takarítható meg.

Forgó mosókefe csuklóval Rendelési szám. 2.640-907

Magasnyomású sugárral meghajtott puha kefék, 180°-ban fokozatmentesen beállítható csukló, szabályozható fordulat-szám és tisztítószer adagolás, körkörös védőgyűrű.

Felnitisztító kefe Rendelési szám. 2.640-699

Különösen a nehezen hozzáférhető helyek tisztítására alkalmas, 360° feletti egyenletes vízelosztás.

Adapter a kerti tömlőhöz Rendelési szám. 2.640-732

Kärcher mosókefék csatlakoztatása a kerti tömlőhöz.

27


Puha mosókefe – hosszúkásRendelési szám. 2.640-589

Puha, felületmegóvó kefék, körkörös védőgyűrű.

Puha mosókefe – ferde Rendelési szám. 2.640-590

Puha, felületmegóvó kefék, körkörös védőgyűrű, 248 mm-es munkaszélesség.

Tisztítószivacs hosszúkás Rendelési szám. 2.640-607

Puha, vízáteresztő szivacs, körkörös védőgyűrű.

Tisztítószivacs – ferde Rendelési szám. 2.640-606

Puha, vízáteresztő szivacs, körkörös védőgyűrű, 248 mm-es munkaszélesség.

Pótszivacs hosszúkás tisztítószivacshozRendelési szám. 2.640-734

A szivacscseréhez egyszerűen húzza le a régi szivacsot, az új szivacsfeltétet pedig tépőzárral rögzítse.

Pótszivacs ferde tisztítószivacshozRendelési szám. 2.640-735

A szivacscseréhez egyszerűen húzza le a régi szivacsot, az új szivacsfeltétet pedig tépőzárral rögzítse.

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

28

Autótisztító készlet külső, Rendelési szám. 2.850-472

Autótisztító készlet (külső) forgó mosókefével, lágy mosóke-fével, 10 univerzális tisztítószer-tablettával, valamint kiváló minőségű bőrkendővel.

Motorkerékpár-tisztító készlet, Rendelési szám. 2.640-786

Motorkerékpár-tisztító készlet rövid dupla szórószárral, felnimosó kefével és 500 ml-es motortisztítóval. Motorok, motorkerékpárok, kerékpárok és mopedek tisztításához.

Ablak- és télikert-tisztító készlet, Rendelési szám. 2.640-771

Ablak- és télikert-tisztító készlet puha kefével, Vario csuklóval, 3 fokozatú szórószár-hosszabbítással és lehúzóval. Ablakok és télikertek tisztításához és szárazra törléséhez.

Kerttisztító készlet Rendelési szám. 2.850-475

Kerttisztító készlet mosókefével, 10 univerzális tisztítószer-tablettával és vízszűrővel. Kerti bútorok, rolók, télikertek és kerti játékok hatékony tisztításához.

Tartozékkészletek.


Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

A Kärcherrel és az összeállított tartozékkészletekkel mindig prob-lémamentes a tisztítás. Kert-, autó-, motorkerékpár-, ablak- vagy télikert-tisztítás – a Kärcher minden tisztítási feladathoz tökéletes komplett készletet kínál.

30

Szórószárak.


Multi-Power-Jet, K 3 – K 5 Rendelési szám. 2.642-440 K 6 – K 7 Rendelési szám. 2.641-971

Szórószár 5 különböző sugárral: Alacsony nyomású tisztítószeres sugár, magasnyomású lapos sugár, köze-pes szélességű lapos sugár, pontsugár és forgó sugár. A megfelelő sugár a szórószár elforgatásával választha-tó ki.

Variopower szórószára K 2 készülékhez:Rendelési szám. 4.760-543szám K 3 – K 4:Rendelési szám. 4.760-565szám K 5 – K 7:Rendelési szám. 4.760-545

Fokozatmentes nyomásszabályozás a szórószár egy-szerű elforgatásával alacsony nyomású tisztítószeres sugárból magasnyomású sugár.

Szórószár 3 állású fúvókával Rendelési szám. 4.760-269

3 különböző sugárhoz: – magasnyomású lapos sugár– magasnyomású pontsugár– alacsony nyomású tisztítószeres sugár

Szennymaró K 2 – K 5, HC 10 készülékekhez:Rendelési szám. 4.763-977K 6 – K 7 készülékekhez: Rendelési szám. 4.763-228K 855 HS készülékhez:Rendelési szám. 4.763-184

A forgó magasnyomású vízsugár 50 %-kal növeli a tisztítóerőt. Makacs és réteges szennyeződések eltávo-lítására.

Twin Jet Rendelési szám. 2.641-607

Fokozott tisztítási teljesítmény a dupla sugárnak kö-szönhetően (dupla szennymaró). 40 %-kal nagyobb fe-lülettisztítás a hagyományos szennymarókhoz képest.

Flexibilis szórószár Rendelési szám. 4.760-272

A 360°-kal elforgatható fúvóka akár egy szállítóautó tetejét is problémamentesen megtisztítja.

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

Akár a Multi-Power-Jetet használja az 5 különböző sugárral, a különösen makacs szennyeződések elleni szennymarót a forgó pontsugarú fúvókával vagy a magasan fekvő helyek hatékony és kényelmes tisztításához a 4 m hosszú teleszkópos szórószárat – a Kärcher minden használathoz megfelelő szórószárat kínál megfe-lelő tartozékkal.

ÚJ

31


Hajlított szórószár Rendelési szám. 2.638-817

Ereszcsatornák, sárhányók és más nehezen hozzáfér-hető helyek pillanatok alatt újra tiszták lesznek; Hossz kb. 1 m.

Szórószár meghosszabbítás Rendelési szám. 4.760-262

Hosszabbító 40 cm. A nehezen hozzáférhető helyek hatékony tisztításához.

3 fokozatú szórószármeghosszabbítás Rendelési szám. 2.639-722

3 fokozatban állítható (90 cm, 130 cm, 170 cm), ma-gasan fekvő felületek, mint pl. ablakok, homlokzatok és télikertek tisztításához.

Teleszkópos szórószár Rendelési szám. 2.642-347

Teleszkópos szórószár akár 4 m hatótávolsággal. Ide-ális pl. redőnyök vagy homlokzatok magasban történő kényelmes magasnyomású tisztításához. Kényelmes tartóövvel és beépített állítható pisztollyal.

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

ÚJ

32

Tartozékok minden esetre.


Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

A megfelelő tartozék a Kärcher magasnyomású mosóit multifunkciós készülékké teszi és ezzel számos egyéb alkalmazási területen használható. Használhatók például vízsugaras és homok-szóráshoz vagy csövek és ereszcsatornák tisztításához. A Vario csuklóval a nehezen hozzáférhető helyek is könnyen tisztíthatók. A szűrős szívótömlő felszívja a vizet különböző helyekről, pl. tavakból, vízgyűjtőkből és medencékből.

Csőtisztító készlet 7,5 m-hez: Rendelési szám. 2.637-72915 m-hez:Rendelési szám. 2.637-767

Rendkívül hatékony speciális készlet eldugult csövekhez és lefolyókhoz.

Ereszcsatorna és csőtisztító készlet Rendelési szám. 2.642-240

2-az-1-ben rendszermegoldás ereszcsatornák és csö-vek létra nélküli gyors és egyszerű magasnyomású tisztításához. Az ereszcsatorna tisztító önállóan és haté-konyan dolgozik az ereszcsatornákban. A csőtisztító tömlő megbízhatóan távolítja el a szennyeződést az eldugult csövekből és szennyvízvezetékekből. 20 m-es magasnyomású tömlővel.

Vario csukló Rendelési szám. 2.640-733

Fokozatmentesen 180°-kal állítható a nehezen hozzá-férhető helyek kényelmes tisztításához. A magasnyomá-sú pisztoly és tartozéka, vagy a tartozék és a meghosz-szabbított szórószár közé csatlakoztatható.

Fröcskölés elleni védelem szennymaróhoz Rendelési szám. 2.640-916

A tiszta munkavégzésért: A fröcskölés elleni védelem megakadályozza, hogy a víz és a feloldott szennyező-dés visszafröccsenjen. Minden Kärcher-szennymaróhoz feltehető (kivéve 4.763-184).

„Organiser” rendszerező Rendelési szám. 2.641-630

A Kärcher tartozékok egyszerű és áttekinthető tárolásá-hoz. Különféle felépítési lehetőséggel.

ÚJ!• jelzés méterenként

• hajlékony jelzőgyűrű

• csavarodásvédelem

ÚJ

33


Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

Vízszűrő Rendelési szám. 4.730-059

Megakadályozza, hogy a szennyezett víznél a szennye-ző részecskék a magasnyomású szivattyúba kerüljenek, és azt károsítsák.

Gégecső szűrővel és visszacsapó szeleppel Rendelési szám. 4.440-238

Víztartalékok felszívásához, pl. vízgyűjtőkből. A magas-nyomású mosó működés közbeni vízellátásához.

Homokszóró készlet Rendelési szám. 2.638-792

Rozsda és festék eltávolításához Kärcher szóróanyag-gal.

Szóróanyag 25 kg-os zsákban:Rendelési szám. 6.280-105Vödör:Rendelési szám. 6.280-106

Rozsda és festék eltávolítása homokszóróval. Szemcseméret: 0,2–0,8 mm

34

Tisztító- és ápolószerek magánháztartások részére.

Tisztítószerek

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

Plug ‘n’ Clean tisztítószer – minden Plug ‘n’ Clean utántöltő rendszerrel rendelkező Kärcher magasnyomású mosóhoz

Plug ‘n’ Clean univerzális tisztítóRendelési szám. 6.295-506

Tartalom: 1 lSemleges pH-értékű univerzális tisztítószer. Ideális tisztítószer a ház körül, a kertben, autómosáshoz és minden vízálló felülethez. Eltávolítja az olaj, zsír és fémes szennyeződéseket.

Kő- és homlokzattisztítóRendelési szám. 6.295-511

Tartalom: 1 l Nagy hatékonysággal távolítja el a lerakódott utcai szennyeződéseket, vala-mint az algát és a penészt a kőburkolatokról és a homlokzatokról. A ház és a kert körül használható. Korrózió elleni védőformulával.

Fatisztító szer Rendelési szám. 6.295-510

Tartalom: 1 l Minden kezelt és kezeletlen vízálló fafelület tisztítására alkalmas a ház és a kert körül.

Műanyagtisztító Rendelési szám. 6.295-509

Tartalom: 1 l Kerti bútorok, műanyag ablakkeretek vagy egyéb műanyag felület tisztításá-ra alkalmas a ház és a kert körül.

Autósampon Rendelési szám. 6.295-508

Tartalom: 1 l Könnyű alkalikus tisztítószer, eltávolítja a szokásos utcai és téli szennyező-déseket. Univerzálisan használható járműtisztításra, rendkívül anyagkímélő.

Wash & WaxRendelési szám. 6.295-512

Tartalom: 1 l 2 az 1-ben: Autósampon és ápolóviasz egyben. Járművek vagy motorkerék-párok alapos és hosszan tartó tisztításához és ápolásához. Feloldja a szoká-sos szennyeződéseket, mint a lerakódott utcai és téli szennyeződést,olajat vagy zsírt. Az ápolási összetevői védik a festéket, gyors száradást biztosíta-nak és ragyogó eredményt garantálnak.

Univerzális tisztító-szer-tabletták Rendelési szám. 6.290-626

Tartalom: 10 darab Ideális adalékként minden magasnyomású mosóhoz és kézi mosáshoz. Egyszerűen vízben oldódik.

Univerzális tisztító Rendelési szám. 6.295-357

Tartalom: 5 l kannaIdeális adalékként minden magasnyomású mosóhoz és kézi mosáshoz. A ház és a kert körül és járművekhez használható. Problémamentesen eltávo-lítja az olajat, zsírt és az ásványi tartalmú szennyeződéseket.

A Kärcher több mint 25 éve fejleszti és gyártja nagy hatékonyságú és környezetkímélő tisztítószereit. Az összes Kärcher tisztító- és ápolószer biológiailag könnyen lebomlik. A Kärcher a legkülönbö-zőbb tisztítási feladatokhoz is optimális megoldásokat kínál tisztító-készülékekből, tartozékokból és tisztítószerekből. Fáradság nélküli és gyors munkavégzés és optimális tisztítási eredmény maximális környezetvédelem mellett. Így tisztítunk ma!

35

Tisztítószerek

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

AutósamponRendelési szám. 6.295-360

Tartalom: 5 lKönnyű alkalikus tisztítószer, eltávolítja a szokásos utcai és téli szeny-nyeződéseket. Univerzálisan használható járműtisztításra, rendkívül anyagkímélő.

Ápolóviasz Rendelési szám. 6.295-371

Tartalom: 500 mlÁpolás és védelem minden fényezett felületre, metálfényhez és krómozott részekhez is. Hosszan tartó hatás.

Permetviasz Rendelési szám. 6.295-362

Tartalom: 1 lFelhasználásra kész, permetezhető viasz. Meggyorsítja a száradási folyama-tot, gondoskodik az autó fényezésének ragyogásáról és konzerválásáról.

Felnitisztító Rendelési szám. 6.295-376

Tartalom: 500 mlKíméletesen és alaposan távolítja el a fékport, abroncsnyomokat és más jellegű szennyeződéseket az alumínium- és acélfelnikről.

Rovareltávolító szer Rendelési szám. 6.295-377

Tartalom: 500 ml Eltávolítja a rovarokat a hűtőrácsról, a külső tükrökről, ablakokról, a mű-anyag és fényezett felületekről.

Ablaktisztító gél Rendelési szám. 6.295-378

Tartalom: 500 mlÜveg- és tükörfelületek, valamint fényes és vízálló felületek kézi tisztításá-hoz. Még a zsíros és olajos szennyeződéseket is eltávolítja. Zselé állaga miatt tökéletesen eldolgozható: nem folyik le a felületről!

Fatisztító szerRendelési szám. 6.295-361

Tartalom: 5 lMagasnyomású mosóval vagy kézzel végzett tisztításhoz. Minden kezelt és kezeletlen vízálló fafelület tisztítására alkalmas a ház és a kert körül.

Faápolás nanotechnológiával Rendelési szám. 6.295-366

Tartalom: 1 lKézi tisztításhoz. Megvédi a fát az időjárás hatásai ellen. A vizet és a szeny-nyeződést láthatatlan védő réteg taszítja el. Felhordása permetezőflakonnal ajánlott.

Műanyagtisztító szerRendelési szám. 6.295-358

Tartalom: 5 lMagasnyomású mosóval vagy kézzel végzett tisztításhoz. Kerti bútorok, műanyag ablakkeretek vagy egyéb műanyag felület tisztítására alkalmas a ház és a kert körül.

36

ÚJ

ÚJ

Tisztító- és ápolószerek magánháztartások részére.

Tisztítószerek

Mag

asn

yom

ású

mo

só t

art

ozé

kok

A ház körül: Habosító és ápolófúvókák használata

Kő- és homlokzattisztító Rendelési szám. 6.295-359

Tartalom: 5 lAz erőteljes tisztítószer problémamentesen eltávolítja az olajat, zsírt, kormot, port, algát és a lerakódott utcai szennyeződéseket a kő- és alu-míniumhomlokzatokról, kőburkolatú teraszokról és egyéb kőfelületekről.

Kő- és homlokzatápolás nanotechnológiával Rendelési szám. 6.295-364

Tartalom: 1 lMegvédi és záróréteggel látja el a megtisztított kő- és betonfelületeket. Láthatatlan védőfilmet képez, amely taszítja a vizet és a szennyeződése-ket. Felhordása permetezőflakonnal ajánlott.

Szóróflakon Rendelési szám. 6.394-374

Szóróflakon pumpáló funkcióval ápolószerek felhordásához.A szórósugár és a szórási szög fokozatmentesen beállítható.

Habosító fúvóka kicsi Rendelési szám. 2.641-848

Tartály űrtartalma 0,3 lErőteljes habot képez magasnyomású mosóval.

Habosító fúvóka, nagyRendelési szám. 2.641-847

Tartály űrtartalma: 0,6 lErőteljes habot képez magasnyomású mosóval. Beállítható szórási magasság az elforgatható porlasztófúvókával, tisztítószer adagolása (min. – max.).

Ultra habtisztító szer habosító fúvókához Rendelési szám. 6.295-531

Tartalom: 1 lEz a tisztítószer hosszú hatóidejének és nagyobb adagolásának köszön-hetően növeli a tisztítóhatást. CSAK habosító fúvókával használható. Különösen intenzív habot képez és aktív hatású. Járművek, hajók, lakóko-csik stb. tisztításához.

Kő- és homlokzatápolás A 6.295-594 számú habosító fúvókához

Tartalom: 1 l Ápolja és impregnálja a kőfelületeket és homlokzatokat, felfrissíti a színeket és véd a környezeti hatásokról, mint pl. szennyeződéstől vagy penésztől. Nagy felületteljesítmény 1 l 50 m2 tisztításához elegendő.

Faápoló szer a 6.295-592 számú habosító fúvókához

Tartalom: 1 l Ápolja és impregnálja a fafelületeket mint pl. teraszokat vagy kerti bútorokat, felfrissíti a színeket és véd a környezeti hatásokról, mint pl. szennyeződéstől vagy penésztől. Nagy felületteljesítmény 1 l 50 m2 tisztításához elegendő.

1 2 3

39

Teljes erővel a házban és a kertben.

Öntözéshez, kútvíz felhasználáshoz vagy tiszta- illetve szennyezett víz felszívásához – a Kärcher bármely feladathoz a megfelelő szivattyút ajánlja. Például az új, műszakilag optimált és tanulékony merülő szivattyúkat innovatív IQ vízszint érzékelővel. Az érzékelő gondosko-dik róla, hogy a készülék a szivattyúzást a helyi vízadottságoknak és -követelményeknek megfelelően végezze. A szivattyú mindig pontosan tudja, mikor mennyi vizet kell kiszivaty-tyúznia.

1 Vízfolyás A-ból B-be

A Kärcher víztelenítő szivattyúi senkit

sem hagynak a vízben. Megbízható-

an dolgoznak amennyiben nagyobb

vízmennyiség felszívása, illetve

átpumpálása szükséges. Ha az

úszómedence vagy kerti tó tavaszi

tisztítása aktuálissá válik, a mosó-

konyhában egy malőr történik, vagy

a pince víz alá kerül – ezek a nagy

teljesítményű merülő szivattyúk egy

szempillantás alatt ki- vagy átszivaty-

tyúzzák a vizet. A megbízható műkö-

dés érdekében fokozatmentesen

állítható vízszint érzékelővel vannak

ellátva, amely azonnal reagál a vízzel

való érintkezésre és ki- illetve bekap-

csolja a szivattyút.

2 Szivattyúk a hatékonyabb

teljesítés érdekében

Amikor a kertbarátok virágpompában

szeretnék látni kertjüket, a Kärcher

intelligens szivattyúrendszereivel

megtehetik, mellyel munkát spórol-

nak, és ezzel örömet is okoznak. Pél-

dául a Multistage kerti szivattyúval.

A leghatékonyabb kerti szivattyú. A

hagyományos Jet pumpákhoz képest

akár 30 % energiát is megtakaríta-

nak. Működése ráadásul különösen

halk. A nagy nyomásnak köszönhe-

tően – nagy távolságban is – egyide-

jűleg több esőztetőt is rácsatlakoz-

tathat, így optimálisan kihasználhatja

a kútban, tavakban vagy esővíztáro-

lókban összegyűlt vizet.

Ami a hatékonyságot illeti: Az

SBP 3800 típusú hordószivattyúval

is értékes energia takarítható meg –

a készüléken lévő közvetlen be- és

kikapcsolóval.

3 Okos vízmegtakarítás

A háztulajdonosok legkésőbb a havi

vízdíj számlában szembesülnek az

ivóvíz értékével. De miért nem kútvi-

zet használnak a mosáshoz,

WC-öblítéshez vagy a kert locsolásá-

hoz? A Kärcher kifejlesztett egy inno-

vatív házi vízellátót, mely az olcsó

víztartalékokkal megbízhatóan és

kényelmesen ellátja a háztartást. Pél-

dául kutakból, ciszternákból vagy

forrásvízből. Teljesen automatizált,

nagy nyomással és vízszállítással.

Ke

rt

Szivattyúrendszerek

40

up- date

up- date

up- date

Szennyezett víz-merülő szivattyúk – számos előnnyel.

A Kärcher szennyezett víz-szivattyúi most a „Ceramic Technologie” minőségjelzést viselik. A profi alkal-mazásokból ismert és bevált kerámia csúszógyűrű-tömítésnek köszönhetően a szivattyú nagyobb te-

herbírású, tartósabb, és csúcsteljesítményt nyújt a privát használatban felmerülő rendkívüli igénybevételnél is. Az IQ vízszint érzékelő is új: A tanulékony szivattyúzási ritmusnak kö-szönhetően a készülék mindig pontosan a megfelelő mennyiségű vizet szivattyúzza.

SDP 5000 SDP 7000 SDP 9500 SDP 14000IQ vízszint érzékelő

SDP 18000IQ vízszint érzékelő

SCP 5000 SCP 6000 SCP 7000 SCP 9000 SCP 12000IQ vízszint érzékelő

SCP 16000IQ vízszint érzékelő

Fogantyú Úszó kap-

csoló

Körkörös markolat

Úszó kap-csoló


Légtelenítés gombnyo-másra

Úszó kap-csoló


Elektronikus IQ vízszint érzékelő: Fokozatmen-tes kapcso-lási szint tanulékony szivattyúzási ritmussal


Elektronikus IQ vízszint érzéke-lő: Fokozat-mentes kap-csolási szint tanulékony szivattyúzási ritmussal

Levehető rozsdamen-tes acél előszűrő

Fogantyú Úszó kapcsoló

Körkörös markolat Úszó kapcsoló


Körkörös markolat Sekélyreszívás

funkció 1 mm-ig Úszó kapcsoló Légtelenítés gomb-

nyomásra

Körkörös markolat Elektronikus víz-

szint érzékelő: fokozatmentes kapcsolási szint

Sekélyreszívás funkció 1 mm-ig




Levehető rozsda-mentes acél elő-szűrő

FelszereltségOptimalizált csatlakozó csonk

A szivattyú alacsony vízállásnál kapcsol be – – – – –

Állítható normál üzemmód, sekélyre szívás – – – – – – – –

Légtelenítés gombnyomásra – – – – –

Kapcsoló a hálózati kábelen: be/ki automatika – – – – – – – – –/ –/

Kerámia csúszógyűrű-tömítés – – – – –

Tömlőcsatlakozás 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4", 1"visszacsapó. szeleppel

1 1/4", 1"hollandi-anyával és visszacsapó szeleppel

1" 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4"visszacsapó szeleppel

1 1/4" hollandianyával és vissza-csapó szeleppel

Műszaki adatokMotorteljesítmény max. W 250 320 450 800 1100 220 250 280 350 600 900

Vízszállítás max. ** l/óra 5000 7000 9500 14000 18000 5000 6000 7000 9000 12000 16000

Szállítási magasság/nyomás max. m/bar 5/0,5 6/0,6 6/0,6 8/0,8 9/0,9 5/0,5 5/0,5 6/0,6 7/0,7 7/0,7 9/0,9

Bemerülési mélység max. m 8 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9

Sekélyre szívás (m-ig) mm – – – – – 5 5 5 1 1 1

Szemcseméret max. mm 20 20 20 25 30 5 5 5 5 5 5

Súly tartozékok nélkül kg 4,0 4,3 4,3 6,8 8,0 3,8 4,0 4,2 4,2 6,5 7,6

Méretek (h.xszé.xma.) mm 170x190x310 170x190x310 200x210x315 220x220x390 220x220x400 175x190x260 175x190x260 175x190x260 180x195x280 210x215x335 1215x215x385

Csatlakozási menet G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4

Rendelési szám. 1.645-123 1.645-119 1.645-120 1.645-121 1.645-122 1.645-175 1.645-170 1.645-171 1.645-172 1.645-173 1.645-174

A szállított csomag tartalmazza. ** Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott tömlőktől és öntözőrendszerek-től. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél alacsonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő átmérője.

Víztelenítő szivattyúk

Ke

rt

Azonnal reagálAz IQ vízszint érzékelő vízzel való érintkezéskor azonnal bekapcsol-ja a szivattyút. A kapcsolási szint egyszerű eltolással fokozatmente-sen szabályozható.

41

up- date

up- date

up- date

SDP 5000 SDP 7000 SDP 9500 SDP 14000IQ vízszint érzékelő

SDP 18000IQ vízszint érzékelő

SCP 5000 SCP 6000 SCP 7000 SCP 9000 SCP 12000IQ vízszint érzékelő

SCP 16000IQ vízszint érzékelő

Fogantyú Úszó kap-

csoló


Úszó kap-csoló


Légtelenítés gombnyo-másra

Úszó kap-csoló


Elektronikus IQ vízszint érzékelő: Fokozatmen-tes kapcso-lási szint tanulékony szivattyúzási ritmussal


Elektronikus IQ vízszint érzéke-lő: Fokozat-mentes kap-csolási szint tanulékony szivattyúzási ritmussal

Levehető rozsdamen-tes acél előszűrő

Fogantyú Úszó kapcsoló



Körkörös markolat Sekélyreszívás

funkció 1 mm-ig Úszó kapcsoló Légtelenítés gomb-

nyomásra







Levehető rozsda-mentes acél elő-szűrő

FelszereltségOptimalizált csatlakozó csonk

A szivattyú alacsony vízállásnál kapcsol be – – – – –

Állítható normál üzemmód, sekélyre szívás – – – – – – – –

Légtelenítés gombnyomásra – – – – –

Kapcsoló a hálózati kábelen: be/ki automatika – – – – – – – – –/ –/

Kerámia csúszógyűrű-tömítés – – – – –

Tömlőcsatlakozás 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4", 1"visszacsapó. szeleppel

1 1/4", 1"hollandi-anyával és visszacsapó szeleppel

1" 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4"visszacsapó szeleppel

1 1/4" hollandianyával és vissza-csapó szeleppel

Műszaki adatokMotorteljesítmény max. W 250 320 450 800 1100 220 250 280 350 600 900

Vízszállítás max. ** l/óra 5000 7000 9500 14000 18000 5000 6000 7000 9000 12000 16000

Szállítási magasság/nyomás max. m/bar 5/0,5 6/0,6 6/0,6 8/0,8 9/0,9 5/0,5 5/0,5 6/0,6 7/0,7 7/0,7 9/0,9

Bemerülési mélység max. m 8 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9

Sekélyre szívás (m-ig) mm – – – – – 5 5 5 1 1 1

Szemcseméret max. mm 20 20 20 25 30 5 5 5 5 5 5

Súly tartozékok nélkül kg 4,0 4,3 4,3 6,8 8,0 3,8 4,0 4,2 4,2 6,5 7,6

Méretek (h.xszé.xma.) mm 170x190x310 170x190x310 200x210x315 220x220x390 220x220x400 175x190x260 175x190x260 175x190x260 180x195x280 210x215x335 1215x215x385

Csatlakozási menet G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4

Rendelési szám. 1.645-123 1.645-119 1.645-120 1.645-121 1.645-122 1.645-175 1.645-170 1.645-171 1.645-172 1.645-173 1.645-174


Tisztavíz – merülő szivattyúk – a fokozatmentes felszíváshoz.

Az SCP 16000 IQ Level Sensor merülő szivattyú lapos felszívással és fokozatmentesen állítható IQ víz-szint érzékelővel azonnal reagál a vízzel való érintkezésre. A tanulékony szivattyúzási ritmus a mindenkori

vízmennyiségnek pontosan megfelelő szivattyúzást garantál. A szivattyú 1 mm-ig felszívja a vizet.

Ke

rt

Víztelenítő szivattyúk

Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 48–51. oldalakon talál.

42

Kerti pumpák – szuper hatótávolság.

A GP 70 Mobile Control típusú kerti szivattyú kényelmes erőcsomag praktikus távirányítás-sal. Ezzel a programozható csúcsmodellel nagy felületek akár teljesen automatikusan is ön-

tözhetők.

GP 40 GP 45 GP 55 GP 70 Mobile Control

Fogantyú Fogantyú Kényelmes

légtelenítés

Fogantyú Kényelmes

légtelenítés

Fogantyú Kategóriájának

legnagyobb nyomású szi-vattyúja

FelszereltségOptimalizált csatlakozó csonk – Kényelmes lábkapcsoló – Beépített előszűrő –

Nagy betöltőnyílás – Programozható távvezérlés – – – Csatlakozóadapter szivattyúhoz – – – –

Műszaki adatokMotorteljesítmény max. W 650 850 1100 1600

Vízszállítás max. ** l/óra 3000 3800 4300 5000

Szállítási magasság/ nyomás max.

m/bar 36/3,6 43/4,3 49/4,9 70/7

Felszívási magasság max. m 9 9 9 9

Szivattyú egység Jet Jet Jet Jet



Csatlakozási menet G1 G1 G1 G1

Rendelési szám. 1.645-220 1.645-221 1.645-222 1.645-224


Az erőcsomagA GP 70 szivattyú 7 bar nyo-mással kategóriájának leg-erősebb szivattyúja. Előnye: Egyidejűleg több öntözőbe-rendezéssel működtethető – így a fű a lehető legrövidebb idő alatt megöntözhető.

Öntözőszivattyúk

Ke

rt

** Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakozta-tott tömlőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél ala-csonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő átmérője.

43

Multistage kerti szivattyú – halk és takarékos erőcsomag.

Nagy teljesítmény, hatékonyság, és halk működés – az új Kärcher Multistage kerti szivattyúk számos előnnyel rendelkeznek: a több lapátkerék a szivattyút jelentősen halkabbá, nagyobb

teljesítményűvé és hatékonyabbá teszik, és a hagyományos Jet pumpákhoz ké-pest akár 30 % energiát is megspórolnak.

GP 60Multistage 5 Két vízkimenet Kihúzható fogantyú

FelszereltségSzivattyúház nemesacélból Réz belső Hőkioldó

Függőleges tárolás Kihúzható fogantyú 2 vízkimenet Csatlakozási csonkok (3 db) Zárófedél a második vízkimenet lezárásához

Műszaki adatokMotorteljesítmény max. W 1400

Vízszállítás max. ** l/óra 6000

Szállítási magasság/nyomás max. m/bar 60/6

Felszívási magasság max. m 8

Szivattyú egység 5-lépcsős

Szállított víz hőmérséklete max. °C 35

Súly tartozékok nélkül kg 14,8


Csatlakozási menet G1


Praktikus párosA készülékek 2 vízkimenettel rendelkeznek. Így kívánság szerint akár két tömlőt is tud egyidejűleg csatlakoztatni.

Magabiztosan állA Multistage kerti szivattyúk függőleges helyzetben is jó formában vannak – és hely-takarékosan tárolhatók.

Tökéletesen biztosítvaA beépített hőkioldó védi a pumpát a túlmelegedéstől.

Ke

rt



* A Jet kerti szivattyúkhoz képest, a vízmennyiségre vonatkozóan.

44

Hordószivattyúk – Segítség ami használ és kímél.

Az innovatív hordószivattyúknak köszönhetően a kertek kényelmesen és kedvező költséggel öntözhetők tápanyagban gazdag esővízzel. Nem kell többé nehéz öntözőkannákat emelget-

ni. Most megtakaríthatja a drága vezetékes ivóvizet, mindezt szórakozva!

SBP 2200 SBP 3800 Flexibilis rögzítés hordóra Flexibilis rögzítés hordóra

Beépített be- és kikapcsolás az úszókapcsolón

FelszereltségKényelmes markolat Flexibilis rögzítés hordóra Állítható hosszúságú tömlő

Beépített előszűrő Beépített be-/és kikapcsoló – Szabályzó- és zárószelep Egyszerűen állítható kapcsolási szint

Műszaki adatokMotorteljesítmény max. W 350 400

Vízszállítás max. ** l/óra 2200 3800

Szállítási magasság/nyomás max.

m/bar 11/1,1 11/1,1

Szemcseméret max. mm 1 1



Rendelési szám. 1.645-452 1.645-462


Praktikus és biztosA hordórögzítésnél lévő beépített kapcsoló lehetővé teszi a szivattyú gyors be- és kikapcsolását, és ezzel ener-giát is megtakaríthat.


Ke

rt

** Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott töm-lőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél alacsonyabb a szállí-tási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő átmérője.

45

Merülő nyomószivattyúk – nagy teljesítmény nagy mélységhez.

Egy saját kúttal, talaj- vagy forrásvízzel sok drága ivóvizet spórolhat meg az öntözés során. A karcsú megjelenésének köszönhetően a Kärcher SPP 60 Inox típusú merülő nyomószivattyúja az egészen szűk nyílásokhoz is megfelelő. Az erős motor nagy nyomással hoz tiszta vizet a mélyből a felszínre.

SPP 33 Inox SPP 56 Inox SPP 60 Inox Fogantyú Szivattyúház rozsda-

mentes acélból

Extrakeskeny kivitel: 98 mm

20 méteres kötéllel Szivattyúház rozsda-

mentes acélból

Extrakeskeny kivitel: 98 mm

20 méteres kötéllel Szivattyúház rozsda-

mentes acélból

FelszereltségSzivattyúház rozsdamentes acélból Rögzítő-. kötéllel – 20 m 20 m

Beépített visszacsapó szelep –

Komfort markolat – –

Tömlőcsatlakozás 1", 3/4", 1/2" – –

Kapcsolási szint leírás – –

Műszaki adatokMotorteljesítmény max. W 850 800 1200

Vízszállítás max. ** l/óra 6200 4800 6000


m/bar 33/3,3 56/5,6 60/6

Bemerülési mélység max. m 9 14 14

Szivattyú egység 3-lépcsős 8-lépcsős 8-lépcsős

Átmérő mm 220 98 98

Súly tartozékok nélkül kg 7,4 12,0 13,0

Méretek (h.xszé.xma.) mm 220x220x400 98x98x600 98x98x600

Csatlakozási menet G11/4 G11/4 G11/4

Rendelési szám. 1.645-412 1.645-413 1.645-414

MélyrehatóAz SPP 60 Inox magasnyo-mással még 60 méteres mélységből is felhordja a vizet. A szállított csomagban lévő rögzítőkötél gondosko-dik a biztonságos tartásról.

Ke

rt



46

KörnyezetbarátHázi vízautomatáink különö-sen halkan dolgoznak. Az utánfutási idő egyénileg sza-bályozató.

Házi vízautomaták – automatikus nyomás a hálózatban.

A Kärcher házi vízautomatáit nyomás és vízszállítás jellemzi. Az intelligens technika magas kezelési kényelmet biztosít. A vízigénynek megfelelően kapcsolnak be – majd kapcsolnak ki.

Kompakt felépítésük, csekély súlyuk miatt a kertben is könnyen használ-hatók és az öntözésnél is bevethetők.

BPE 4000/45Auto Control



Beállítható utánfutási idő

Előszűrővel és visszacsapó sze-leppel

Információs kijelző Beállítható

utánfutási idő Előszűrővel és

visszacsapó sze-leppel

Információs kijelző nyomáskijelzéssel

Beállítható utánfutási idő


FelszereltségBeállítható utánfutási idő Előszűrővel és visszacsapó szeleppel Szárazonfutás elleni védelemmel

Nagy betöltőnyílás Komfort markolat Kényelmes lábkapcsoló Optimalizált csatlakozó csonk Könnyen kezelhető kijelző –




m/bar 44/4,4 49/4,9 55/5,5

Felszívási magasság max. m 9 9 9

Szivattyú egység Jet Jet Jet



Csatlakozási menet G1 G1 G1

Rendelési szám. 1.645-262 1.645-263 1.645-264


Házi vízellátás

Ke

rt

** Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakozta-tott tömlőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél ala-csonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő átmérője.

47

Házi vízművek – Vízenergia az egész háznak.

A Kärcher házi vízművei teljes erővel pumpálják át az értékes kútvizet az egész házban. Egy pótvíztartály gondoskodik a nyomáskiegyenlítésről, így a szivattyúnak ritkábban kell bekap-

csolnia. Beépített előszűrővel, visszacsapó szeleppel és nyomáskijelzéssel.


BPP 3000/42 BPP 4000/48 BPP 4500/50

Beépített nyomás-kiegyenlítő tartály (18 liter)

Beépített nyomás-kijelzés








FelszereltségElőszűrővel és visszacsapó szeleppel Beépített nyomáskiegyenlítő tartály 18 liter 18 liter 18 liter

Beépített nyomáskijelző

Nagy betöltőnyílás Rögzíthetőség Optimalizált csatlakozó csonk




m/bar 40/4,0 43/4,3 50/5,0

Felszívási magasság max. m 8 8 8

Szivattyú egység Jet Jet Jet



Csatlakozási menet G1 G1 G1

Rendelési szám. 1.645-292 1.645-293 1.645-294

ÁttekinthetőA beépített nyomáskijelző lehetővé teszi az aktuális víz-nyomás teljes ellenőrzését.

Ke

rt

Házi vízellátók

48

A Kärcherrel minden jól felszerelt.

A Kärcher mint megbízható ajánlattevő, vevőinek egy átfogó programot nyújt a kiváló minő-ségű eredeti tartozékokkal. A ház körül a már bevált szivattyúrendszerek sokféleképpen használhatók. A Kärcher eredeti tartozékaival minden esetben a legjobbat kapja.

Szivattyúrendszerek tartozékai

Ke

rt

49

1 Robusztus és biztos

Formatartó, vákuum hatására nem összeroppanó spi-

ráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméret-

re vágható.

2 Optimális védelem

A szűrő megvédi a pumpát a nagyobb szennyeződések-

től és az eltömődésektől, ezzel gondoskodva a korlátlan

teljesítményről. A Kärcher bármely feladathoz a megfe-

lelő szűrőt ajánlja.

3 A legjobb összeköttetés

A Kärcher adaptereivel és csatlakozóival a tömlők prob-

lémamentesen és biztosan a kívánt tömlőhöz csatlakoz-

tathatók. Rendkívül egyszerű és gyors a praktikus Klick-

rendszerrel.

4 Tökéletesen kivitelezve

Megfelelő tartozékok a szárazonfutás elleni védelemtől

a nyomáskiegyenlítő tömlőig komfortos és üzembiztos

munkavégzést szavatolnak. A lapostömlő készlet példá-

ul a víz felszívásánál segít, és a kiürült tömlő ismét lapos

lesz és helytakarékosan tárolható.

Ke

rt


11 2

4

3

50

SDP

5000

SDP

7000

SDP

9500

SDP

1400

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SDP

1800

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SCP

5000

SCP

6000

SCP

7000

SCP

9000

SCP

1200

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SCP

1600

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SPP

33 In

ox

SPP

56 In

ox

SPP

60 In

ox

GP 4

0

GP 4

5

GP 5

5

GP 7

0 M

obile

Con

trol

GP 6

0 M

ultis

tage

5

BPE

4000

/45

Auto

Con

trol

BPE

4200

/50

Auto

Con

trol

BPE

5000

/55

Auto

Con

trol

BPP

3000

/42

és 4

000/

48

BPP

4500

/50

Gégecsövek Rendelési szám. Méretek Leírás

Gégecső, méterben 3/4" 6.997-347 Hossz: 25 m Formatartó, vákum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható. Kärcher csatlakozódarabbal és Kärcher felszívó szűrővel egyedi felszívókészletként alkalmazható.

Gégecső, méterben 1" 6.997-346 Hossz: 25 m Formatartó, vákum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható. Kärcher csatlakozódarabbal és Kärcher felszívó szűrővel egyedi felszívókészletként alkalmazható.

Szívótömlő 3/4" 6.997-348 Hossz: 3,5 m Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő, a szivattyú közvetlen csatlakoztatására. A felszívókészlet meghosszabbításához, vagy a szűrővel együtt használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Felszívókészlet 3/4" 6.997-350 Hossz: 3,5 m Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő szűrővel és visszafolyás gátlóval. Szívótömlő hosszabbítóként is használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Felszívókészlet 3/4" 6.997-349 Hossz: 7 m Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő szűrővel és visszafolyás gátlóval. Szívótömlő hosszabbítóként is használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Felszívótömlő csővezetékre történő csatlakozáshoz 3/4"

6.997-360 Hossz: 0,5 m Vákuumálló szivattyú-csatlakozó fúrt kutak, illetve csővezeték szívóoldali csatlakozá-sához. A szivattyú csatlakozásakor figyelembe kell venni a helyi vízjogi előírásokat. Kétoldali G1 (33,3 mm) csatlakozási menet.

Szűrő Rendelési szám. Méretek Leírás

Felszívószűrő lábszeleppel, Basic 3/4" 6.997-345 3/4"-es tömlőkhöz Felszívótömlő csatlakozórész. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.

Felszívószűrő lábszeleppel, Basic 1" 6.997-342 1"-es tömlőkhöz Felszívótömlő csatlakozórész. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.

Szívószűrő lábszeleppel, Premium 6.997-341 Készlet 3/4"- és 1"-os tömlőkhöz

Robusztus fém/műanyag kivitellel. Felszívótömlő csatlakozórész. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.

Előszűrő, kicsi 6.997-343 3000 l/óra vízszállí-tásig


Előszűrő, nagy 6.997-344 6000 l/óra vízszállí-tásig

Előszűrő minden olyan szivattyúhoz, melyben nincs beépített szűrő. Megvédi a pumpát a nagyobb szennyeződésektől vagy homoktól. A finomszűrő mosható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Előszűrő merülő szivattyúkhoz, nagy 6.997-353 – A levehető rozsdamentes acél előszűrő megnöveli a szivattyú működésének bizton-ságát és védi a pumpát az eltömődéstől. Megfelelő Illik az SDP 14000, SDP 18000, SCP 12000 und SCP 16000 típusokhoz.

Előszűrő merülő szivattyúkhoz, kicsi 6.997-351 – A levehető rozsdamentes acél előszűrő megnöveli a szivattyú működésének biztonságát és védi a pumpát az eltömődéstől. Illik az SCP 9000 und SDP 9500 típusokhoz.

Adapter/csatlakozás Rendelési szám. Méretek Leírás

Csatlakozó csőidom szívótömlőhözvisszacsapó szeleppel, kicsi

6.997-359 3/4"-es és1"-os tömlőkhöz

Vákuum hatására nem összeroppanó csatlakozó a felszívótömlő és a szivattyú összekö-tésére. Hollandianyával, tömlőbilinccsel, lapos tömítéssel és visszacsapó szeleppel. G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz és 3/4"-es és 1"-os tömlőkhöz.

Csatlakozó csőidom szívótömlőhöz visszacsapó szeleppel, nagy

6.997-418 1"- és 1 1/4"-es tömlőkhöz

Formatartó csatlakozó a tömlők és a szivattyú csatlakozásához. Hollandi-. anyával, 2 csatlakozódarabbal, lapos tömítéssel, és visszacsapó szeleppel. A G1 1/4 (41,9 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz és 1" és 1 1/4"-es tömlőkhöz.

Csatlakozó csőidom belső menetes szivattyúkhoz, kicsi 6.997-352 G1-ről G1-re Belső menettel rendelkező szivattyúk csatlakoztatása a vízvezetékhez. Csatlakozó csőidom belső menetes szivattyúkhoz, nagy 6.997-354 G1 1/4-esről G1-esre Belső menettel rendelkező szivattyúk csatlakoztatása a vízvezetékhez. Csatlakozódarab Basic 6.997-358 – 1/2"-es (12,7 mm) víztömlők csatlakozásához G1 (33,3 mm) menettel rendelkező

szivattyúkra.

Csatlakozódarab Premium 6.997-340 – 3/4"-es (19 mm) víztömlők csatlakozásához G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkra. Nagyobb mennyiségű vízáramlás.

Egyéb Rendelési szám. Méretek Leírás

Szárazonfutás elleni védelem 6.997-355 – Ha a szivattyún nem folyik át víz, a szárazonfutás elleni védelem automatikusan kikapcsolja a szivattyút, így megóvja a károsodástól. G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkkal. Leginkább házi vízművekhez ajánlott.

Elektronikus nyomáskapcsolószárazonfutás elleni védelemmel

6.997-357 – Ideális kerti pumpák házi vízműként való működéséhez. A szivattyú a vízigénynek megfelelően automatikusan, be- és kikapcsol. A szivattyún nem folyik át víz, a szárazonfutás elleni védelem automatikusan bekapcsol, mellyel megóvja a pumpát a károsodástól. G1 (33,3 mm) csatlakozási mérettel.

Úszókapcsoló 6.997-356 – Az úszókapcsoló automatikusan ki-, illetve bekapcsolja a szivattyút a víz mennyisé-gétől függően. 10 m-es speciális csatlakozókábellel. GP 70 Mobile Controllal csak a szivattyú kikapcsolására alkalmas.

Nyomáskiegyenlítő tömlő 3/4" 6.997-417 Hossz: 1 m Összekötő tömlő merev csőrendszerekhez. A rugalmas belső tömlő kiegyenlíti a nyomásingadozást, így csökkenti a berendezés zaját. Ezáltal kevesebb a rezgés és ebből kifolyólag jelentősen csökken a zaj. A belső tágulás a tömlőben megakadályoz-za, hogy a szivattyú alkalmanként be- és kikapcsoljon. G1 (33,3 mm)-csatlakozási menet a végeken. Hossz: 1,0 m, Átmérő: 3/4"

Lapostömlő készlet 1" tömlőbilinccsel 6.997-419 Hossz: 10 m Flexibilis lapostömlő PVC-ből textil betéttel és horganyzott tömlőbilinccsel 25–40 mm. Ideális túlfolyásoknál a víz átpumpálására. Max. munkanyomás: 4–5 bar

Szivattyúrendszerek tartozékai.


Ke

rt

51

SDP

5000

SDP

7000

SDP

9500

SDP

1400

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SDP

1800

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SCP

5000

SCP

6000

SCP

7000

SCP

9000

SCP

1200

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SCP

1600

0 IQ

Lev

el S

enso

r

SPP

33 In

ox

SPP

56 In

ox

SPP

60 In

ox

GP 4

0

GP 4

5

GP 5

5

GP 7

0 M

obile

Con

trol

GP 6

0 M

ultis

tage

5

BPE

4000

/45

Auto

Con

trol

BPE

4200

/50

Auto

Con

trol

BPE

5000

/55

Auto

Con

trol

BPP

3000

/42

és 4

000/

48

BPP

4500

/50

Gégecsövek Rendelési szám. Méretek Leírás

Gégecső, méterben 3/4" 6.997-347 Hossz: 25 m Formatartó, vákum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható. Kärcher csatlakozódarabbal és Kärcher felszívó szűrővel egyedi felszívókészletként alkalmazható.

Gégecső, méterben 1" 6.997-346 Hossz: 25 m Formatartó, vákum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható. Kärcher csatlakozódarabbal és Kärcher felszívó szűrővel egyedi felszívókészletként alkalmazható.

Szívótömlő 3/4" 6.997-348 Hossz: 3,5 m Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő, a szivattyú közvetlen csatlakoztatására. A felszívókészlet meghosszabbításához, vagy a szűrővel együtt használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Felszívókészlet 3/4" 6.997-350 Hossz: 3,5 m Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő szűrővel és visszafolyás gátlóval. Szívótömlő hosszabbítóként is használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Felszívókészlet 3/4" 6.997-349 Hossz: 7 m Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő szűrővel és visszafolyás gátlóval. Szívótömlő hosszabbítóként is használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Felszívótömlő csővezetékre történő csatlakozáshoz 3/4"

6.997-360 Hossz: 0,5 m Vákuumálló szivattyú-csatlakozó fúrt kutak, illetve csővezeték szívóoldali csatlakozá-sához. A szivattyú csatlakozásakor figyelembe kell venni a helyi vízjogi előírásokat. Kétoldali G1 (33,3 mm) csatlakozási menet.

Szűrő Rendelési szám. Méretek Leírás

Felszívószűrő lábszeleppel, Basic 3/4" 6.997-345 3/4"-es tömlőkhöz Felszívótömlő csatlakozórész. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.

Felszívószűrő lábszeleppel, Basic 1" 6.997-342 1"-es tömlőkhöz Felszívótömlő csatlakozórész. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.

Szívószűrő lábszeleppel, Premium 6.997-341 Készlet 3/4"- és 1"-os tömlőkhöz


Előszűrő, kicsi 6.997-343 3000 l/óra vízszállí-tásig


Előszűrő, nagy 6.997-344 6000 l/óra vízszállí-tásig

Előszűrő minden olyan szivattyúhoz, melyben nincs beépített szűrő. Megvédi a pumpát a nagyobb szennyeződésektől vagy homoktól. A finomszűrő mosható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.

Előszűrő merülő szivattyúkhoz, nagy 6.997-353 – A levehető rozsdamentes acél előszűrő megnöveli a szivattyú működésének bizton-ságát és védi a pumpát az eltömődéstől. Megfelelő Illik az SDP 14000, SDP 18000, SCP 12000 und SCP 16000 típusokhoz.

Előszűrő merülő szivattyúkhoz, kicsi 6.997-351 – A levehető rozsdamentes acél előszűrő megnöveli a szivattyú működésének biztonságát és védi a pumpát az eltömődéstől. Illik az SCP 9000 und SDP 9500 típusokhoz.

Adapter/csatlakozás Rendelési szám. Méretek Leírás

Csatlakozó csőidom szívótömlőhözvisszacsapó szeleppel, kicsi

6.997-359 3/4"-es és1"-os tömlőkhöz

Vákuum hatására nem összeroppanó csatlakozó a felszívótömlő és a szivattyú összekö-tésére. Hollandianyával, tömlőbilinccsel, lapos tömítéssel és visszacsapó szeleppel. G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz és 3/4"-es és 1"-os tömlőkhöz.

Csatlakozó csőidom szívótömlőhöz visszacsapó szeleppel, nagy

6.997-418 1"- és 1 1/4"-es tömlőkhöz

Formatartó csatlakozó a tömlők és a szivattyú csatlakozásához. Hollandi-. anyával, 2 csatlakozódarabbal, lapos tömítéssel, és visszacsapó szeleppel. A G1 1/4 (41,9 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz és 1" és 1 1/4"-es tömlőkhöz.

Csatlakozó csőidom belső menetes szivattyúkhoz, kicsi 6.997-352 G1-ről G1-re Belső menettel rendelkező szivattyúk csatlakoztatása a vízvezetékhez. Csatlakozó csőidom belső menetes szivattyúkhoz, nagy 6.997-354 G1 1/4-esről G1-esre Belső menettel rendelkező szivattyúk csatlakoztatása a vízvezetékhez. Csatlakozódarab Basic 6.997-358 – 1/2"-es (12,7 mm) víztömlők csatlakozásához G1 (33,3 mm) menettel rendelkező

szivattyúkra.

Csatlakozódarab Premium 6.997-340 – 3/4"-es (19 mm) víztömlők csatlakozásához G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkra. Nagyobb mennyiségű vízáramlás.

Egyéb Rendelési szám. Méretek Leírás

Szárazonfutás elleni védelem 6.997-355 – Ha a szivattyún nem folyik át víz, a szárazonfutás elleni védelem automatikusan kikapcsolja a szivattyút, így megóvja a károsodástól. G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkkal. Leginkább házi vízművekhez ajánlott.

Elektronikus nyomáskapcsolószárazonfutás elleni védelemmel

6.997-357 – Ideális kerti pumpák házi vízműként való működéséhez. A szivattyú a vízigénynek megfelelően automatikusan, be- és kikapcsol. A szivattyún nem folyik át víz, a szárazonfutás elleni védelem automatikusan bekapcsol, mellyel megóvja a pumpát a károsodástól. G1 (33,3 mm) csatlakozási mérettel.

Úszókapcsoló 6.997-356 – Az úszókapcsoló automatikusan ki-, illetve bekapcsolja a szivattyút a víz mennyisé-gétől függően. 10 m-es speciális csatlakozókábellel. GP 70 Mobile Controllal csak a szivattyú kikapcsolására alkalmas.

Nyomáskiegyenlítő tömlő 3/4" 6.997-417 Hossz: 1 m Összekötő tömlő merev csőrendszerekhez. A rugalmas belső tömlő kiegyenlíti a nyomásingadozást, így csökkenti a berendezés zaját. Ezáltal kevesebb a rezgés és ebből kifolyólag jelentősen csökken a zaj. A belső tágulás a tömlőben megakadályoz-za, hogy a szivattyú alkalmanként be- és kikapcsoljon. G1 (33,3 mm)-csatlakozási menet a végeken. Hossz: 1,0 m, Átmérő: 3/4"

Lapostömlő készlet 1" tömlőbilinccsel 6.997-419 Hossz: 10 m Flexibilis lapostömlő PVC-ből textil betéttel és horganyzott tömlőbilinccsel 25–40 mm. Ideális túlfolyásoknál a víz átpumpálására. Max. munkanyomás: 4–5 bar

Ke

rt


52

Úgy öntözni mint a profik.

A Kärcher cég termékeivel mindenki úgy öntözheti a kertjét akár egy profi. Teljes választékot kínálunk Önnek a víz optimális elosztásához: szórófejeket és pisztolyokat, tömlőcsatlakozó-rendszereket, esőztetőket, tömlőket, tömlőtároló rendszereket és öntözőautomatákat. Minden Kärcher termék meggyőző minőséggel rendelkezik. Olyan kiváló minőségű anyagok, mint az eloxált alumínium tartósságot és hosszú élettartamot garantálnak. Nagyfokú igénybevétel ese-tére kifejlesztettük a nagy teherbírású, rézből készült berendezéseket.

Öntözőrendszerek

Ke

rt

1 2 3

53

1 Szétszórt sokrétűség

Örüljön Ön is: Az új pisztolyokkal és öntözőkkel az

ember nem tud betelni! Különösen a sokoldalú új

Kärcher öntözőrudak nyújtanak óriási segítséget a kert-

ben. A talaj megöntözésétől a magasan lévő növények

locsolásáig – például kúszónövények öntözésénél –

megengedheti magának a kényelmes munkavégzést.

Elegáns formatervezés, első osztályú funkcionalitás és

tökéletes ergonómia jellemzi. A hosszan tartó munkák

is lényegesen egyszerűbben elvégezhetők.

2 Flexibilis csatlakozórendszerek

Ha valami nem működik az öntözésnél, az legtöbbször

a csapok csatlakozása és a tömlők összekötése. A

Kärcher ezért teljes sorozatot kínál összekötéssel, szét-

kapcsolással és az öntözőrendszer javításával kapcso-

latos tartozékokból. Az aqua stop rendszernek köszön-

hetően a tömlő szétszedése fröcskölés nélkül lehetsé-

ges.

3 Okos megoldás

A Kärcher öntözőautomatái az Önnek megfelelő idő-

pontban indítják el és állítják meg az öntözést – egysze-

rűen programozhatók és teljesen automaták. Kiegészí-

tésképpen esőérzékelő méri a csapadékot és azt az

öntözési tervre vonatkoztatja. Tehát csak akkor folyik a

víz, ha szükséges. Ezzel pénzt takaríthat meg és kíméli

a környezetét.

4 A legjobb profi minőség

A Kärcher új sárgaréz sorozatát félprofesszionális kerti

felhasználásra fejlesztették ki. Az értékes kidolgozás és a

nagy teherbírású anyagok különösen hosszú élettartamot

garantálnak, akár nagy igénybevétel esetén is. A sárgaréz

sorozat is az összes ismert csatlakozórendszerrel kom-

patibilis.

5 Rafinált segítség a tömlőkhöz

A tömlőtartók és -dobok extra tárolóhelyet kínálnak a

metszőollónak, kesztyűnek stb. Praktikus: a hosszú

tömlőt nem kell többé keresztül húzni az egész kerten,

hiszen a fordulékony kocsi mindig kéznél van. A víz-

csapra csatlakoztatott hosszú tömlő letekeredik a földre

és ott is marad. Így épen maradnak az ágyások, bok-

rok, bútorok és a tömlő. Ezután már kényelmesen lehet

öntözni a rövidebb tömlővel – a tömlőkocsi körül.

6 Szétszórt ötletek

Permetező esőztetője sokoldalú választékával a Kärcher

mindig a helyes megoldást nyújtja a nagy és kicsi, sima

és lejtős kertekhez. A körülményeknek megfelelően az

esőztetők választhatóan leszúróval vagy tartóval vannak

felszerelve. Most még kényelmesebben elhelyezhetők,

ugyanis minden négyszög alakú esőztetőnk fröcskölés

elleni védelemmel (SplashGuard) ellátott. Elhelyezésük

és beállításuk most garantáltan szárazon történik. Min-

den típus gond nélkül a kerti tömlőre csatlakoztatható,

és minden kapható klikk-csatlakozórendszerrel kompa-

tibilis.

Összecsatlakoztatni

és kész

Kompatibilis minden létező

csatlakozórendszerhez!

Ke

rt

Öntözőrendszerek

4 5 6

54

Víz a legszebb formában.

Robusztus fém komponensek és a precíz szórásbeállítás jellemzik a Kärcher Premium fém szórópisztolyait. Speciális rögzítés által állan-dó egyforma szóráskép. A pisztolyon lévő karral a vízmennyiség egy kézzel egyszerűen szabályozható. Az ergonómikus Kärcher Premium öntözőrúd is egytökéletes és kényelmes mestermű. Sokoldalú fel-használási lehetőségei miatt egy univerzális multitalentum.

Szórófej Szórófej Plus Szabályozható szórófej

Szabályozható öntözőfej

Premium szórópisztoly

Premium Fém szórópisztoly

Premium Multifunkciós szórópisztoly

Szóráskép kemény-től a lágy vízig beál-lítható


Ergonómikusan kialakított markolat (kerti kesztyűvel is kényelmesen kezel-hető)

Az átfolyó víz meny-nyisége egy kézzel beállítható



4 külön szóráskép-beállítás

Ergonómikus egykezes használatA vízmennyiség fokozatmentesen

szabályozhatóA szóráskép szabályozása

finomíthatóAutomatikus lezárás/kinyitás egy

mozdulattalKomfortos markolat


szabályozhatóA szóráskép szabályozása finomíthatóAutomatikus lezárás/kinyitás egy

mozdulattalKomfortos markolatKülönösen nagy teherbírás és hosszú

élettartam


szabályozható4 szórásképAutomatikus lezárás/kinyitás egy


Szórófejek/PisztolyokRendelési szám. Blister 2.645-053 2.645-177 2.645-050 2.645-051 2.645-045 2.645-046 2.645-047

Rendelési szám. Lose 2.645-071 – – 2.645-070 – – –

Szórópisztoly Szórópisztoly Plus Multifunkciós szórópisztoly Plus

Öntözőrúd Öntözőrúd Plus Premium öntözőrúd

Beállítható szóráskép a teljes sugártól a permetkö-dig

3 fokozatú vízmennyiség-szabályozás

Horgok a függőleges táro-láshoz


Nagy teherbírású fém alap-test

Ütésálló és csúszásmentesA vízmennyiség fokozatmen-

tesen beállítható és rögzít-hető

4 szórásképNagy teherbírású fém alap-

testÜtésálló és csúszásmentesA vízmennyiség fokozatmen-

tesen beállítható és rögzíthe-tő

Lyukacsos tárcsa rozsda-mentes fémből

Az átfolyó vízmennyiség szabályozá-sa egy kézzel illetve BE/KI funkció

6 szóráskép

Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel szabályozható illetve be-/kikapcsol-ható

6 szórásképElforgatható szórófej (180°)Kényelmesen felakasztható

Elforgatható szórófej (180°)Teleszkóprúd (70–105 cm)Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel

szabályozható illetve be-/kikapcsolhatóKényelmesen felakasztható6 szóráskép

Szórófejek/PisztolyokRendelési szám. Blister 2.645-105 2.645-048 2.645-049 2.645-157 2.645-158 2.645-137

Rendelési szám. Lose 2.645-104 2.645-069 – – – –

Öntözőrendszerek

Ke

rt

ÚJ

55

ÚJÚJ

Szórófej Szórófej Plus Szabályozható szórófej

Szabályozható öntözőfej

Premium szórópisztoly

Premium Fém szórópisztoly

Premium Multifunkciós szórópisztoly



Ergonómikusan kialakított markolat (kerti kesztyűvel is kényelmesen kezel-hető)




4 külön szóráskép-beállítás


szabályozhatóA szóráskép szabályozása

finomíthatóAutomatikus lezárás/kinyitás egy



szabályozhatóA szóráskép szabályozása finomíthatóAutomatikus lezárás/kinyitás egy

mozdulattalKomfortos markolatKülönösen nagy teherbírás és hosszú

élettartam


szabályozható4 szórásképAutomatikus lezárás/kinyitás egy


Szórófejek/PisztolyokRendelési szám. Blister 2.645-053 2.645-177 2.645-050 2.645-051 2.645-045 2.645-046 2.645-047

Rendelési szám. Lose 2.645-071 – – 2.645-070 – – –

Szórópisztoly Szórópisztoly Plus Multifunkciós szórópisztoly Plus

Öntözőrúd Öntözőrúd Plus Premium öntözőrúd


3 fokozatú vízmennyiség-szabályozás

Horgok a függőleges táro-láshoz


Nagy teherbírású fém alap-test

Ütésálló és csúszásmentesA vízmennyiség fokozatmen-

tesen beállítható és rögzít-hető

4 szórásképNagy teherbírású fém alap-

testÜtésálló és csúszásmentesA vízmennyiség fokozatmen-

tesen beállítható és rögzíthe-tő

Lyukacsos tárcsa rozsda-mentes fémből

Az átfolyó vízmennyiség szabályozá-sa egy kézzel illetve BE/KI funkció

6 szóráskép

Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel szabályozható illetve be-/kikapcsol-ható

6 szórásképElforgatható szórófej (180°)Kényelmesen felakasztható

Elforgatható szórófej (180°)Teleszkóprúd (70–105 cm)Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel

szabályozható illetve be-/kikapcsolhatóKényelmesen felakasztható6 szóráskép

Szórófejek/PisztolyokRendelési szám. Blister 2.645-105 2.645-048 2.645-049 2.645-157 2.645-158 2.645-137

Rendelési szám. Lose 2.645-104 2.645-069 – – – –

Ke

rt

Öntözőrendszerek

Premium fém szórópisz-tolyProfi változat: Szórófej és csatlakozó nagy teherbírású fémből.

Premium öntözőrúdKényelmes megoldás bármi-lyen feladathoz – a talaj megöntözésétől kezdve a magasban lévő növények öntözéséig.

56

Szórófej készlet Szabályozható szóró-fej-csatlakozó készlet

Szórópiszoly-csatlakozó készlet

Szórófej 2.645-053G3/4-es csapcsatlakozó

G1/2-es szűkítőidommal 2.645-006

Univerzális tömlőcsatlakozó 2.645-095

Univerzális tömlőcsatlakozó aqua stoppal 2.645-096

Szabályozható szórófej 2.645-050


Szórópisztoly 2.645-105Univerzális tömlőcsatlakozó

aqua stoppal 2.645-096

Szórófejek/PisztolyokRendelési szám. Blister 2.645-123 2.645-111 2.645-113

Szórópisztoly készlet Szórópisztoly készlet, Plus

Premium szórópiszoly csatlakozókészlet

Szórópisztoly 2.645-105G3/4-es csapcsatlakozó

G1/2-es szűkítőidommal 2.645-006

Univerzális tömlőcsatlakozó 2.645-095


Szórópisztoly Plus 2.645-048

G3/4-es csapcsatlakozó G1/2-es szűkítőidommal 2.645-006

Univerzális tömlőcsatlakozó Plus 2.645-003

Univerzális tömlőcsatlakozó Plus aqua stoppal 2.645-004

Premium fém szórópisztoly 2.645-046

Premium univerzális tömlő-csatlakozó aqua stoppal 2.645-002

Szórófejek/PisztolyokRendelési szám. Blister 2.645-109 2.645-110 2.645-112

G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.

Öntözőrendszerek

Ke

rt

Premium szórópisztolyÁllítható sugárerősség min-den követelményhez.

Premium multifunkciós szórópisztolyNégy beállítható sugárfor-ma – a kemény sugártól a puha permetködig.

58

1/2" = 13 mm

5/8" = 15 mm

3/4" = 19 mm

Egy csatlakozás. Három átmérő.

Minden Kärcher csatlakozó ráillik egy 1/2", 5/8" és 3/4" átmérőjű csőre. Vízelzáróval, vagy anélkül kapható. A Premium univerzális csatlakozó kiegészítésképpen eloxált alumíniumból készült tömlőrögzítéssel és pu-ha műanyag markolattal rendelkezik, így könnyen kezelhető. Természe-tesen az összes Kärcher csatlakozórendszer minden kapható klikk-csatlakozórendszerrel kompatibilis.

Univerzális tömlőcsat-lakozó Base

Univerzális tömlőcsat-lakozó Base aqua stoppal

Univerzális tömlőcsat-lakozó Plus

Univerzális tömlőcsat-lakozó Plus aqua stoppal

Premium univerzális tömlőcsat-lakozó

2 utas elosztó 4 utascsapcsatlakozó

2 utascsatlakozó

3 utascsatlakozó

G1/2-eskészülékcsatla-kozás

Ergonómikus formaterve-zés a könnyű kezelésért


Aqua Stop

Puha mű-anyag fogan-tyúmélye-dések a könnyű keze-lésért


Aqua Stop

Nagy teherbí-rású, eloxált alumíniumból készült tömlő-rögzítés


2 független, szabá-lyozható vízcsatla-kozás

Ideális két tömlő összekötéséhez egyetlen vízcsapon G3/4-es menettel

Csapcsatlakozó G1-menetes csa-pokhoz és G3/4-es szűkítőidomhoz

Lehetővé teszi az öntö-zést egyszerre akár 4 tömlővel is

4 független, fokozat-mentes szabályozó

Nagy teherbírású, sárgaréz belső menet

Két tömlő összekö-téséhez

Nagy teherbírású kivitel

Három tömlő össze-kötéséhez


G1/2-es készülék-csatlakozó tömlő-csatlakozók és pl. belső menettel rendelkező esőzte-tők összekötéséhez

Tömlőcsatlakoztató rendszerekRendelési szám. Blister 2.645-095 2.645-096 2.645-003 2.645-004 2.645-001 2.645-097 2.645-012 2.645-008 2.645-009 2.645-098

Rendelési szám. Lose 2.645-086 2.645-087 2.645-062 2.645-063 – – – 2.645-067 2.645-068 –

Premium univerzális tömlőcsat-lakozó aqua stoppal

Univerzális tömlőösz-szekötő

G3/4-es csapcsatla-kozó G1/2-es szűkítőidommal

G1 csap-csatlakozó G3/4-es szűkítőidommal

Csapcsatla-kozó belső szerelvé-nyekhez

G3/4-eskészülékcsatla-kozó

Tömítőkészlet O-gyűrű készlet Univerzális töm-lő-csatlakozó készlet csapcsatlakozóval

Univerzális tömlőcsatlakozó készlet 2-utas csatlakozóval

Nagy teherbí-rású, eloxált alumíniumból készült töm-lőrögzítés


Aqua stop

Univerzálisan csatlakoztat-ható minden kapható kerti tömlőhöz

Ergonómikus formatervezés a könnyű kezelésért

Két tömlő összekötésé-hez

Nagy teherbí-rású kivitel

A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlako-zást két me-netméretben

Különösen nagy teherbí-rású kivitel

A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlakozást két menetmé-retben

Elsősorban a Kärcher kerti szivattyúkhoz való csatlako-záshoz ajánlott

Lehetővé teszi a kerti tömlő csatlakozását a házban

Teherbíró rögzítés a sárgaréz belső menetnek köszönhetően

Menetvéde-lem az egy-szerű rögzí-téshez


3 tömítőgyűrű (2x G3/4-hez, 1x G1-hez)

1 előszűrő G3/4-es csapcsatlakozóhoz

6 tömítőgyűrű (4x 10,8 mmx2,6 mm; 1x 15,9 mmx2,6 mm; 1x 17,1 mmx2,6 mm)

1 esőztető szűrő

Univerzális tömlő-csatlakozó 2.645-095

G1-es csapcsatla-kozó G3/4-es szűkítőidommal 2.645-007

Ideális a tömlő min-den Kärcher kerti szivattyúhoz való csatlakoztatásához


2-utas elosztó 2.645-008


Rendelési szám. Lose – 2.645-064 2.645-065 2.645-066 – – – – – –


Öntözőrendszerek

Ke

rt

Összecsatlakoztatni

és kész

Kompatibilis minden létező

csatlakozórendszerhez!

59

Univerzális tömlőcsat-lakozó Base

Univerzális tömlőcsat-lakozó Base aqua stoppal

Univerzális tömlőcsat-lakozó Plus

Univerzális tömlőcsat-lakozó Plus aqua stoppal

Premium univerzális tömlőcsat-lakozó

2 utas elosztó 4 utascsapcsatlakozó

2 utascsatlakozó

3 utascsatlakozó

G1/2-eskészülékcsatla-kozás



Aqua Stop



Aqua Stop

Nagy teherbí-rású, eloxált alumíniumból készült tömlő-rögzítés


2 független, szabá-lyozható vízcsatla-kozás

Ideális két tömlő összekötéséhez egyetlen vízcsapon G3/4-es menettel

Csapcsatlakozó G1-menetes csa-pokhoz és G3/4-es szűkítőidomhoz

Lehetővé teszi az öntö-zést egyszerre akár 4 tömlővel is

4 független, fokozat-mentes szabályozó

Nagy teherbírású, sárgaréz belső menet

Két tömlő összekö-téséhez


Három tömlő össze-kötéséhez




Rendelési szám. Lose 2.645-086 2.645-087 2.645-062 2.645-063 – – – 2.645-067 2.645-068 –

Premium univerzális tömlőcsat-lakozó aqua stoppal

Univerzális tömlőösz-szekötő

G3/4-es csapcsatla-kozó G1/2-es szűkítőidommal

G1 csap-csatlakozó G3/4-es szűkítőidommal

Csapcsatla-kozó belső szerelvé-nyekhez

G3/4-eskészülékcsatla-kozó

Tömítőkészlet O-gyűrű készlet Univerzális töm-lő-csatlakozó készlet csapcsatlakozóval

Univerzális tömlőcsatlakozó készlet 2-utas csatlakozóval

Nagy teherbí-rású, eloxált alumíniumból készült töm-lőrögzítés


Aqua stop

Univerzálisan csatlakoztat-ható minden kapható kerti tömlőhöz

Ergonómikus formatervezés a könnyű kezelésért

Két tömlő összekötésé-hez

Nagy teherbí-rású kivitel

A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlako-zást két me-netméretben

Különösen nagy teherbí-rású kivitel

A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlakozást két menetmé-retben

Elsősorban a Kärcher kerti szivattyúkhoz való csatlako-záshoz ajánlott

Lehetővé teszi a kerti tömlő csatlakozását a házban

Teherbíró rögzítés a sárgaréz belső menetnek köszönhetően

Menetvéde-lem az egy-szerű rögzí-téshez


3 tömítőgyűrű (2x G3/4-hez, 1x G1-hez)

1 előszűrő G3/4-es csapcsatlakozóhoz

6 tömítőgyűrű (4x 10,8 mmx2,6 mm; 1x 15,9 mmx2,6 mm; 1x 17,1 mmx2,6 mm)

1 esőztető szűrő


G1-es csapcsatla-kozó G3/4-es szűkítőidommal 2.645-007

Ideális a tömlő min-den Kärcher kerti szivattyúhoz való csatlakoztatásához


2-utas elosztó 2.645-008


Rendelési szám. Lose – 2.645-064 2.645-065 2.645-066 – – – – – –


Ke

rt

Öntözőrendszerek

4-utas csapcsatlakozóKiváló 4 utas csapcsatlako-zó 4 egymástól független szabályzóval és nagy teher-bírású fém testtel.

Aqua StopA biztonságos szétkapcso-láshoz fröcskölés nélkül.

60

Úgy öntöz, mint a profik.

A Kärcher sárgaréz sorozat a teherbíró kivitelt ötvözi a kényelemmel. Ennek a sorozatnak a termékei puha műanyaggyűrűs fogantyúval rendelkeznek és hosszú élettartamú sárgarézből készültek. A prakti-kus megszakító funkciónak köszönhetően jól illenek minden a piacon kapható klick-rendszerbe.

Réz tömlő-csatlakozó 1/2"

Réz tömlő-csatlakozó 1/2" + aqua stop

Réz tömlő-csatlakozó 3/4"

Réz tömlő-csatlakozó 3/4" + aqua stop

Réz tömlő-összekötő1/2" + 3/4"

Komfortos gumigyűrű a fogantyún az egyszerű keze-lésért és a jobb rögzítésért

1/2"-es töm-lőkhöz


Fröcskölés nélkül szét-szedhető az aqua stopnak köszönhetően

1/2"-es tömlők-höz


3/4"-es töm-lőkhöz


Fröcskölés nélkül szét-szedhető az aqua stopnak köszönhetően

3/4"-es tömlők-höz

1/2"-es 5/8"-os (2.645-102) 3/4"-es (2.645-103) belső átmérőjű tömlők összekö-téséhez

Sérült tömlő javításához

Réz kivitelRendelési szám. Blister 2.645-015 2.645-017 2.645-016 2.645-018 2.645-102/-103

Sárgaréz 2-utas csat-lakozó

Sárgaréz 3-utas csat-lakozó

Sárgaréz G3/4 csap-csatlakozó G1/2 redukáló-darabbal

Sárgaréz G1 csap-csatlakozó

Sárgaréz szórófej

Kéttömlő ösz-szekötéséhez és tömlőhosz-szabbításhoz

Három tömlő összekötésé-hez

2 egymástól független töm-lővezeték elhe-lyezését teszi lehetővé


A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlakozást kétféle menetre is


Gumimarkolat az egyszerű kezelésért

Beállítható szóráskép a keménytől a puháig

Réz kivitelRendelési szám. Blister 2.645-100 2.645-101 2.645-013 2.645-014 2.645-054


Öntözőrendszerek

Ke

rt

61

Négyszög-esőztetőOS 3.220

Négyszög-esőztetőOS 5.320 S

Négyszög-esőztetőOS 5.320 SV

Impulzus-, körkö-rös és szektoros esőztető PS 300

Közepes és nagy felületekhez és ker-

tekhezFokozatmentesen

beállítható hatótávol-ság

Különösen hosszú élettartam

Max. esőztetési felület 220 m2

Közepes és nagy felüle-tekhez és kertekhez

Komfortos kivitel fröcskölésvédelemmel

Beállítható vízmennyiség (0-max)


Közepes és nagy felületekhez és ker-tekhez

Komfortos kivitel fröcskölésvédelemmel

Beállítható vízmennyi-ség (0-max)


A szórás szélessége szabályozható

Nagy felületekhez és kertekhez

Öntözési terület 30–360°

Beállítható szórásszög, pl. fák alatti öntözés-hez

Stabil leszúrótüske egyenetlen talajhoz


EsőztetőÖntözési távolság hossz m szélesség m m2 hossz m szélesség m m2 hossz m szélesség m m2 hossz m szélesség m m2

2 bar nyomásnál 5–14 9 45–120 5–16 12 60–190 5–16 5–12 25–190 25 490 13

4 bar nyomásnál 6–17 13 80–220 6–20 16 100–320 6–20 6–16 36–320 30 706 18,5

Szóráskép

Rendelési szám. 2.645-133 2.645-134 2.645-135 2.645-023

Körkörös esőztetőRS 130/3

Körkörös esőzte-tő RS 120/2

Permetező esőz-tető CS 90 Spike és CS 90 Vario

Multifunkciós felület-esőztető MS 100, 6-szoros

Közepes felületekhez és kertekhez

Robusztus fém karokMax. esőztetési felület

133 m2

Közepes felületekhez és kertekhez

Beállítható szórás-szög


Kis felületekhez és kertekhez

Stabil leszúrótüske egyenetlen talajhoz


Kiegészítő adapter négyszögletes felüle-tek öntözéséhez (CS 90 Vario)

Kis felületekhez és kertekhez

Különböző öntözési forma 6 különféle formájú fúvókával

Fali tartóMax. esőztetési felület

78 m2

EsőztetőÖntözési távolság Ø in m m2 l/perc Ø in m m2 l/perc Ø in m m2 l/perc Ø in m m2 l/perc

2 bar nyomásnál 11 95 11 8 50 11,5 9 64/17 17/6,8 8,4 55 14

4 bar nyomásnál 13 133 15,5 12 113 16 9 64/18 24/8,6 10 78 21

Szóráskép

Rendelési szám. 2.645-019 2.645-020 2.645-024/2.645-025 2.645-026

Öntözési felület 4 bar nyomássalG1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.

Ke

rt

Öntözőrendszerek

62

Semmi sem áll a kertápolás útjában.

Fém tömlőkocsi HT 80 M

Fém tömlőkocsi HT 80 M/Kit

Nagy teherbírású, rozsdával szemben ellenálló acélkeret és dob

Csúszásmentes, ergonómikus fogantyú Állítható magasságú tolóvilla Tömlővezetés és szabadon futó kézi haj-

tókar Lekerekített tömlőcsatlakozó Két univerzális Plus tömlőcsatlakozóval

2.645-003

Olyan, mint a HT 80 M tömlőkocsi 20 m-es 1/2"-es PrimoFlex® Plus tömlő-

vel 2.645-144, Plus szórópisztollyal 2.645-048, 4 univerzális Plus tömlőcsat-lakozóval (3x 2.645-003, 1x 2.645-004) és G3/4-csapcsatlakozóval

TömlőtárolásTömlőkapacitások

1/2" (13 mm) Max. 80 m Max. 80 m

3/4" (19 mm) Max. 40 m Max. 40 m

Rendelési szám. 2.645-042 2.645-043

Tömlőkocsi HT 3.420 Kit

Tömlőkocsi HT 4.500

Tömlőkocsi HT 4.520 Kit

Állítható magasságú tolóvilla

Lehajtható a helytakaré-kos tároláshoz

20 m-es 1/2"-es PrimoFlex®-tömlővel, Plus szórófejjel (2.645-177), 3 tömlőcsatlakozóval, 1 aqua stoppal rendelke-ző tömlőcsatlakozóval és G3/4-es csapcsatlakozó-val

Csúszásmentes, ergonómikus fogantyú

Állítható magasságú tolóvilla

Lehajtható a helytakaré-kos tároláshoz

Lekerekített tömlőcsatla-kozás

Az öntözőrúd vagy a szórófej rögzíthető

Horog rövid tömlő tárolá-sához

2 tömlőcsatlakozó

Olyan, mint a HT 4.500 típus

20 m-es 1/2"-es PrimoFlex®-tömlővel, Plus szórófejjel (2.645-177), 3 tömlőcsatlakozóval, 1 aqua stoppal rendelke-ző tömlőcsatlakozóval és G3/4-es csapcsatlakozó-val


1/2" (13 mm) Max. 40 m Max. 50 m Max. 50 m

3/4" (19 mm) Max. 20 m Max. 23 m Max. 23 m

Rendelési szám. 2.645-166 2.645-170 2.645-168


Öntözőrendszerek

Ke

rt

ÚJ ÚJ ÚJ

63

Premium tömlőtartó HR 7.300

Premium tömlőtartó HR 7.315 Kit

Csatlakozókészlet tömlőkocsihoz

A szóró- és öntözőfejek tárolásához

Tágas tárolódoboz a kerti kesztyűknek, metszőol-lóknak, lapátnak stb.

Az öntözőrúd vagy a szó-rófej rögzíthető

Levehető tömlődob (2 az 1-ben)

Fali tartóval és 2 tömlő-csatlakozóval

Olyan, mint a HR 7.300 tömlőhordozó

Fali tartóval, 15 m-es 1/2"-es PrimoFlex®-tömlővel, Plus szórófejjel (2.645-177), 3 tömlőcsat-lakozóval, 1 aqua stoppal rendelkező tömlőcsatla-kozóval és G3/4-es csap-csatlakozóval

Tömlőkocsik és tömlődo-bok vízcsaphoz való csatlakoztatásához

Minden kapható termék-hez alkalmas

G3/4-es csapcsatlakozó G1/2-es szűkítőidommal 2.645-006

2x univerzális tömlőcsat-lakozó 2.645-095

1,5 m-es 5/8"-es Kevlar® tömlő


1/2" (13 mm) Max. 30 m Max. 30 m –

Rendelési szám. 2.645-163 2.645-164 2.645-122

Tömlőtárolás Tömlőtartó Plus Premium tömlőtartó dobozzal

Nagy teherbírású kivitel Egyszerű elhelyezés külső

falon Praktikus és helytakaré-

kos a szóró- és öntözőfe-jek tárolásához

Minden kapható kerti tömlőhöz

Praktikus és helytakaré-kos tömlőtárolás


Tárolórekesz csapcsatla-kozókhoz, csatlakozók-hoz és kerti kesztyűkhöz

Praktikus és helytakaré-kos tömlőtárolás


Tárolórekesz csapcsatla-kozókhoz, csatlakozók-hoz és kerti kesztyűkhöz

Kiegészítő tárolórekesz metszőollókhoz és más kerti szerszámhoz

TömlőtárolásRendelési szám. 2.645-044 2.645-161 2.645-162


Ke

rt

Öntözőrendszerek

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

64

100 % ftalát- és nehézfém mentes.

A Kärcher kiváló minőségű tömlői minden egészségre ártalmas anyagtól mentesek. Rendkívül nagy teherbírásúak, rugalmasak és nem törnek, optimálisan működtethetők és kezelhetők. A DuPontTM sárga KEVLAR®-szálával gyártott PrimoFlex® Premium és PrimoFlex® Plus tömlőink összetéveszthetetlenek, strapabírók, és megfelelnek a minőségi követelményeknek.

PrimoFlex® Plus tömlő PrimoFlex® Premium tömlő

Haladó kertészeknek Egészségre ártalmas anyagtól mentes,

ftalátmentes minőségi kerti tömlő Rendkívül robusztus, hajlékony és törés-

mentes tömlő Keresztkötésű innovatív sárga

KEVLAR®-szállal a DuPontTM-tól 3-rétegű A belső réteg nem engedi át a fényt és

megakadályozza az algaképződést a tömlőben

Repesztőnyomás 45 bar Rendkívül hőálló –20 és +65 °C közöttKadmium-, bárium- és ólommentes 15 év garancia

Ideális igényes kertészeknek Egészségre ártalmas anyagtól mentes,

ftalátmentes minőségi kerti tömlő Ellenáll a nagy nyomásnak a szabadalmaz-

tatott kettős erősítésnek köszönhetően: szövött és keresztkötésű erősítés innovatív sárga KEVLAR®-szálal a DuPontTM-tól

5-rétegű Időjárással szemben ellenálló, UV-sugárzást

tűrő külső réteg A fényáteresztő köztes réteg megakadá-

lyozza az algaképződést a tömlőben Rendkívül robusztus, hajlékony, törés- és

csavarodásmentes tömlő Repesztőnyomás 50 bar Rendkívül hőálló –20 és +65 °C között Kadmium-, bárium- és ólómmentes 18 év garancia

TömlőkBelső átmérő 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2"

Hossza 20 m 50 m 25 m 50 m 20 m 50 m

Súly (g/m) 130 130 230 230 155 155

Rendelési szám. 2.645-144 2.645-145 2.645-148 2.645-149 2.645-150 2.645-151

A KEVLAR® márka az E.I. du Pont de Nemours and Company védjeggyel ellátott terméke.G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.

PrimoFlex® tömlő

Kézreálló kerti tömlő nyomásálló szövött erősítéssel Egészségre ártalmas anyagtól mentes, ftalátmentes minőségi kerti tömlő 3-rétegű Időjárással szemben ellenálló, UV-sugárzást tűrő külső réteg A fényáteresztő köztes réteg megakadályozza az algaképződést a tömlőben Repesztőnyomás 24 bar Rendkívül hőálló –20 és +45 °C között Kadmium-, bárium- és ólómmentes 12 év garancia

TömlőkBelső átmérő 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Hossza 20 m 50 m 25 m 50 m

Súly (g/m) 110 110 220 220

Rendelési szám. 2.645-138 2.645-139 2.645-142 2.645-143

Öntözőrendszerek

Ke

rt

65

Tömlőkészlet tömlőtartóval, 15 m Tömlőkészlet, 20 m

Ideális készlet magasnyomású mosók bevezetőtömlőjeként való használathoz

Tömlőtartó 15 m 1/2"-es PrimoFlex® tömlő Szórófej 2.645-053 G1-es csapcsatlakozó G3/4-es

szűkítőidommal 2.645-007 Univerzális tömlőcsatlakozó 2.645-095 Univerzális tömlőcsatlakozó aqua stoppal

2.645-096

Ideális kezdőkészlet 20 m-es 1/2"-os PrimoFlex® tömlő Szórópisztoly 2.645-105 G3/4-es csapcsatlakozó G1/2-es

szűkítőidommal 2.645-095 Univerzális tömlőcsatlakozó 2.645-003 Univerzális tömlőcsatlakozó aqua stoppal

2.645-096

TömlőkHossza 15 m 20 m

Rendelési szám. 2.645-114 2.645-115

Tömlőkészlet DuPontTM-KEVLAR®-szálmegerősítésű tömlővel, 20 m

Ideális készlet igényes hobbi kertészeknek 20 m-es rendkívül nagy teherbírású, flexibilis és törésálló, innovatív szálból készült 1/2"-es tömlő

2.645-144 Szórópisztoly Plus 2.645-048 G3/4-es csapcsatlakozó G1/2-es szűkítőidommal 2.645-006 Univerzális tömlőcsatlakozó Plus 2.645-003 Univerzális tömlőcsatlakozó Plus aqua stoppal 2.645-004

TömlőkHossza 20 m


Ke

rt

Öntözőrendszerek

Nagyobb mozgástérVége a tömlőrángatásnak: Az új tömlőkocsival könnye-dén és elegánsan kikerülhe-tők az akadályok.

TömlőtárolásPraktikus fali tömlőtárolás.

66

Öntözőóra WT 120

ÖntözőóraWT 4.000

Sárgaréz menet a vízcsaphoz való tartós felszereléshez

Csapcsatlakozóval és előszűrővel Akár 120 perces öntözési idő is beállítható Az öntözés a beállított idő letelte után auto-

matikusan leáll

Max. öntözési időtartam 120 perc Kézi öntözés lehetséges Levehető kijelző a kényelmes programozás-

hoz Csapcsatlakozóval és előszűrővel Nem tartalmazza a 9 V-os elemet

ÖntözőautomatákCsatlakozási menet G3/4 és G1 G3/4 és G1

Rendelési szám. 2.645-033 2.645-174

Öntözőautomata WU 60/2 sun

ÖntözőautomataWU 60/49

Öntözőprogram napi 1–2 öntözéssel Kézi öntözés lehetséges Napfelkeltekor nap/UV-érzékelő aktiválja az

öntözést Csapcsatlakozóval és előszűrővel Nem tartalmazza a 9 V-os elemet

49 öntözési program igény szerinti öntözés-hez

Max. öntözési időtartam 90 perc. LCD-kijelző Csapcsatlakozóval és előszűrővel Az öntözés az előre beállított időben kezdő-

dik el és fejeződik be automatikusan Csatlakoztatható az esőérzékelőhöz Nem tartalmazza a 9 V-os elemet

ÖntözőautomatákCsatlakozási menet G3/4 és G1 G3/4 és G1

Rendelési szám. 2.645-034 2.645-035


Öntözőrendszerek

Ke

rt

Öntözőautomaták.

Önkiszolgálás virágoknak. Még szabadság ideje alatt sem kell aggódnia a kertje miatt: A Kärcher öntözőautomatái pontosan terv szerint vezérlik az öntözést.

ÚJ

67

ÖntözőautomataEsőérzékelőWU 90/72

72 öntözési program igény szerinti öntözés-hez

Max. öntözési időtartam 90 perc. LCD-kijelző Csapcsatlakozóval és előszűrővel Az öntözés az előre beállított időben kezdő-

dik el és fejeződik be automatikusan Esőérzékelőhöz csatlakoztatható Nem tartalmazza a 9 V-os elemet

Méri az esőt és figyelembe veszi az öntözési tervben

Csatlakoztatható a WU 60/49 és a WU 90/72 öntözőautomatához

Kb. 4,5 m-es csatlakozókábel Nem szükséges áramellátás Fali tartóval és leszúrótüskével

ÖntözőautomatákCsatlakozási menet G3/4 és G1 –

Rendelési szám. 2.645-036 2.645-037K

ert

Öntözőrendszerek

Öntözőautomata WU 60/2 sunA napérzékelő napfelkeltekor elindítja az öntözést.

EsőérzékelőÖntözés szükség szerint. Ha bizonyos vízmennyiség van a felfogótartályban, az esőér-zékelő megszakítja az auto-mata öntözőprogramját.

11 2

3

3

69

Seprés – 5x gyorsabb, mint egy hagyományos seprő.

A seprés ennél egyszerűbb már nem is lehetne. A Kärcher seprőgépeivel járdákat, garázs-felhajtókat, teraszokat gyorsan, kényelmesen és megbízhatóan megszabadítja a szennyező-désektől. A legtöbb felületet rövid időn belül újra tisztává varázsolhatja – megerőltető hajol-gatás nélkül. Ezzel egyetlen seprő sem képes lépést tartani.

1 A Kärcherrel még gyorsabb

Seprőgépeinkkel ötször gyorsabban takaríthat, mint a

hagyományos seprűvel és lapáttal. A készülékek haszná-

lata szinte gyerekjáték.

2 Csupa élvezet

Egyszerű seprés erőlködés nélkül – így élvezet a seprés.

3 A legegyszerűbben levehető

A Kärcher seprőgépeinek a szennyeződéstartályai egé-

szen egyszerűen levehetők és üríthetők – fogja meg,

emelje fel és kész is. T

iszt

ítá

s o

tth

on

Seprőgépek

70

Gyorsabb mint egy hagyományos seprű.

Ki gondolta volna, hogy a seprés egyszer ennyire könnyű lesz? A Kärcher seprőgépeivel járdákat, utakat, felhajtókat ötször gyorsabban felsöpörhet, mint a hagyományos seprűvel, és lapáttal. A szennyeződés a tartályba kerül: egyszerűen, gyorsan és tisztán. Így seprünk ma!

Egyszerű és kompaktMindegyik seprőgép a fel-hajtható tolókarnak köszön-hetően kevés helyet foglal: a tolókart egyszerűen hajtsa fel, és a seprőgépet állítsa függőleges helyzetbe. Kész!

S 550 S 650 Beállítható tolókar Tárolási helyzet Különálló szennyeződéstartály Egy oldalkefe

Beállítható tolókar ergonómikus markolattal

Tárolási helyzet Különálló szennyeződéstartály Két oldalkefe

Műszaki adatokMax. felületi teljesítmény m2/óra 1600 1800

Munkaszélesség oldalkefével mm 550 650

Munkaszélesség oldalkefe nélkül mm – –

Szennyeződéstartály l 16 16

Súly, üzemkész kg 11 11


Rendelési szám. 1.766-200 1.766-300


Seprőgépek

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

71

S 750 Felhajtható tolókar ergonómikus markolattal Tárolási helyzet Különálló szennyeződéstartály Beállítható az oldalkefék felületi nyomása

2500

700

480

32

13

940x770x1090

1.766-910

Nagy űrtartalmú tartályAz S 750 típusú gép nagy tartállyal rendelkezik, mely-ben nagyobb mennyiségű szennyeződés elfér.

A megfelelő sarokrészA könnyen kezelhető forgó gombbal a tolófogantyú gyorsan és egyszerűen a megfelelő pozícióba állítható.

A legegyszerűbben leve-hetőA Kärcher seprőgépeinek a szennyeződéstartályai egé-szen egyszerűen levehetők és üríthetők – fogja meg, emelje fel és kész is.

Flexibilis és komfortosA seprőgépek ergonómikus tolókarjának magassága igény szerint beállítható.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Seprőgépek

Performance Line

Comfort Line

1 1 1 3

2 2 2 3

73

Nedves-száraz porszívók minden esetre.

Legyen szó nedves vagy száraz, durva vagy finom szennyeződésről – a Kärcher nedves-száraz porszívói egyszerűen mindent felszívnak. A sokoldalú készülékek univerzálisan hasz-nálhatók és kompromisszumok nélkül gondoskodnak a tisztaságról.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 19000Por mennyisége (g)

Légáram (%)

Szívóerő össze-hasonlítása Kärcher szűrő-tisztítással illet-ve anélkül:

Automatikus szűrőlerázás nano- patronszűrővelAutomatikus szűrőlerázás nélkül standard patronszűrővel

1 Performance Line

Folyamatosan felszívja a száraz és nedves szennyeződése-

ket változatlanul magas szívási teljesítmény mellett, nagyfo-

kú igénybevételnél is – melyet a Performance Line lehetővé

tesz. Egyedülálló a piacon: Az ExPress szűrőtisztítással

változatlanul magas szívási teljesítmény érhető el munka-

megszakítás nélkül. A száraz és nedves porszívózás közöt-

ti átváltás a munka megszakítása nélkül lehetséges, hála a

kizárólag a Kärcher-nél létező harmonikaszűrő-technológi-

ának. Az intenzív szíváshoz használja az ExPress szűrő-

tisztítással és akár 1800 W-os teljesítménnyel rendelkező

közép- és csúcskategóriás modelleket. Így a legnehezebb

tisztítási feladat is fáradság nélkül, hatékonyan és időtaka-

rékosan elvégezhető.

2 Comfort Line

A név kötelez: A Kärcher Comfort Line készülékeit erőteljes

teljesítmény és komfortos munkavégzés jellemzi. Az átfogó

készülékválasztékban az induló kategóriától a csúcskate-

góriáig minden igényhez megtalálható a megfelelő készü-

lék – így minden felhasználó megtalálhatja az ideális meg-

oldást a mindennapok apró és nagy kihívásaira.

Felszereltségi szinttől függően a praktikus részleteknek,

mint pl. az automatikus kábelfeltekerésnek, az innovatív

tömlő- és tartozéktárolásnak, a parkoló pozíciónak és a

Kärcher Efficient szűrőtisztításnak köszönhetően a munka-

végzés gyerekjáték.

3 Kärcher szűrőtisztítás

A kiváló Kärcher szűrőtisztításnak köszönhetően a

nanoszűrőt az erőteljes léglöketek gyorsan és hatékonyan

megtisztítják. Ezáltal a szívóteljesítmény változatlanul

magas marad, a felhasználó pedig időt takarít meg és nem

érintkezik a szennyeződéssel. Új és exkluzív a Kärcher

Performance Line készülékeinél: Az ExPress szűrőtisztítás

a legnagyobb felhasználói kényelemért.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Nedves-száraz porszívók

74

Comfort Line induló kategória – kompakt, praktikus, sokoldalú.

Az új alapkategória újabb külső jellemzőkkel rendelkezik, és megegyezik a magasabb kate-góriájú gépek tulajdonságaival. Jellemzői a fúvófunkció, nagyobb tartály, parkolóállás, szívó-cső és a padlófej. A speciális patronszűrő – mely csak a Kärchernél alapfelszereltség – lehe-tővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.

WD 2.200 WD 3.200 WD 3.300 M WD 3.500 P WD 4.200 WD 5.200 M Habszűrő Praktikus tarto-

zéktárolás a készüléken

Fúvófunkció Parkolóállás


Hálózati csatlako-zó be-/kikapcsoló automatikával elektromos szer-számokhoz


Automatikus kábelfeltekerés Fúvófunkció Tömlőtárolás

Kényelmes 3 az 1-ben markolat Fúvófunkció Tömlőtárolás

FelszereltségSzívótömlő 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2,2 m 2,2 m

Szívócső 2x0,5 m műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag

Nedves-száraz szívófej Klipek Klipek Klipek 2 gumi és 2 kefecsíkkal

Klipek 2 gumi és 2 kefecsíkkal



Fugafej Porzsák papír papír papír papír papír papír

Patronszűrő – standard standard standard standard standard

Fúvó funkció – Parkolóállás –

Műszaki adatokMax. felvett teljesítmény W 1200 1400 1400 1400 1400 1600

Vákuum mbar 200 210 210 210 210 220

Levegő mennyisége l/s 65 68 68 68 68 75

Tartály l 12, műanyag 17, műanyag 17, fém 17, műanyag 25, műanyag 25, fém

Csatlakozókábel m 4 4 4 4 5 5

Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35 35 35 35

Súly kg 4,6 5,4 5,8 5,7 7,5 8,1

Méretek (h.xszé.xma.) mm 370x340x430 390x340x505 390x340x520 390x340x505 450x375x600 450x375x600

Rendelési szám. 1.629-550 1.629-600 1.629-650 1.629-680 1.347-700 1.347-800


Komfortos és időtakarékosNincs gond, mivel nincs szű-rőcsere: a nedves-száraz porszívózás szűrőcsere nél-kül is lehetővé válik, mindegy hogy folyadék vagy száraz szennyeződés felszívásáról van szó.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Rugalmas és pormentesCsatlakozóaljzat be- és kikapcsoló automatikával a WD 5.200 MP és a WD 5.600 MP típusoknál. Elektromos kéziszerszámok csatlakozásánál a szennye-ződést már a keletkezéskor felszívja. A szerszámtömlő további rugalmasságot tesz lehetővé.

Háromszorosan jóAz exkluzív 3 az 1-ben mar-kolat lehetővé teszi a készü-lék komfortos szállítását, valamint a nyitást, zárást és a tartály kiürítését.

75

WD 2.200 WD 3.200 WD 3.300 M WD 3.500 P WD 4.200 WD 5.200 M Habszűrő Praktikus tarto-

zéktárolás a készüléken



Hálózati csatlako-zó be-/kikapcsoló automatikával elektromos szer-számokhoz


Automatikus kábelfeltekerés Fúvófunkció Tömlőtárolás

Kényelmes 3 az 1-ben markolat Fúvófunkció Tömlőtárolás

FelszereltségSzívótömlő 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2,2 m 2,2 m

Szívócső 2x0,5 m műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag

Nedves-száraz szívófej Klipek Klipek Klipek 2 gumi és 2 kefecsíkkal




Fugafej Porzsák papír papír papír papír papír papír

Patronszűrő – standard standard standard standard standard

Fúvó funkció – Parkolóállás –

Műszaki adatokMax. felvett teljesítmény W 1200 1400 1400 1400 1400 1600

Vákuum mbar 200 210 210 210 210 220

Levegő mennyisége l/s 65 68 68 68 68 75

Tartály l 12, műanyag 17, műanyag 17, fém 17, műanyag 25, műanyag 25, fém

Csatlakozókábel m 4 4 4 4 5 5

Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35 35 35 35

Súly kg 4,6 5,4 5,8 5,7 7,5 8,1

Méretek (h.xszé.xma.) mm 370x340x430 390x340x505 390x340x520 390x340x505 450x375x600 450x375x600

Rendelési szám. 1.629-550 1.629-600 1.629-650 1.629-680 1.347-700 1.347-800


Comfort Line középkategória – erős társ a szennyeződések ellen.

1600 W-os teljesítménnyel felszerelt, és sok új terméktulajdonsággal rendelkeznek a közép-kategória készülékei – nagyobb hatékonyság és időmegtakarítás: automatikus kábelfelcsévé-lés a WD 4.200 típusnál, új tárolórendszer a gégecső helytakarékos tárolása érdekében, praktikus parkolóállás a munka megszakításához, szabadalmaztatott 3 az 1-ben markolat a WD 5.200 M típusnál, és a nagyobb tartály, valamint egy új lapos patronszűrő a még több nedvesség felszívása érdekében.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n


76

A Comfort Line középkategória – pihentető munkavégzés.

Másodpercek alatt pormentes és nagy szívóteljesítmény. A komfort kategória gépei kiemel-kedő automatikus szűrőlerázással rendelkeznek, ezáltal jelentősen megkönnyítik és hatéko-nyabbá teszik a munkavégzést. Ami új és csak a Kärchernél létezik: nano patronszűrő. Még nagyobb szívási teljesítmény és nagyobb porvisszatartás még finom por esetén is. Max. 1800 W-os maximális teljesítménnyel és sok más extrával még a nagy kihívások is könnyen teljesíthetők.

WD 5.300 WD 5.400 WD 5.500 M WD 5.600 MP Automatikus szűrőlerázás Patronszűrő nano bevonattal Praktikus tömlő- és tartozéktárolás

Turbovac 1800 W Praktikus tömlő- és tartozéktárolás

Automatikus szűrőlerázás Automatikus kábelfeltekerés Patronszűrő nano bevonattal Vízleeresztő csavar

Automatikus szűrőtisztítás Automatikus kábelfeltekerés Vízleeresztő csavar Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló

automatikával elektromos kéziszerszámok-kal való használathoz 1 m-es flexibilis szerszámtömlővel

Teljesítményszabályozás

FelszereltségSzívótömlő (35 mm/60 mm) 2,2 m/– 2,2 m/– 2,2 m/– 2,2 m/2 m

Szívócső 2x0,5 m (35 mm/60 mm) rozsdamentes acél/– műanyag/– rozsdamentes acél/– rozsdamentes acél/műanyag

Nedves-száraz szívófej, padlófej durva szennyeződésekhez

átkapcsolható/– átkapcsolható/– átkapcsolható/– átkapcsolható/

Fugafej Porzsák papír papír papír papír

Patronszűrő nano bevonattal standard nano bevonattal nano bevonattal

Fúvó funkció Parkolóállás Automatikus szűrőlerázás – Tömlőtárolás

Műszaki adatokMax. felvett teljesítmény W 1600 1800 1800 1800

Vákuum mbar 220 230 230 230

Levegő mennyisége l/s 75 80 80 80

Tartály l 25, műanyag 25, műanyag 30, rozsdamentes acél 30, rozsdamentes acél

Csatlakozókábel m 6 6 6 6

Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35 35/60

Súly kg 7,9 8,5 9,0 9,3

Méretek (h.xszé.xma.) mm 450x375x600 450x375x600 450x375x650 450 x375x650

Rendelési szám. 1.347-830 1.347-850 1.347-900 1.347-921


Mintha elfújták volnaMindenhol, ahol a porszívó-zás nem lehetséges, a WD 3.200 modell fúvófunk-ciója jön szóba. Például a lombot gond nélkül kifújja a kavicságyból.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Végtelen felszívásKényelmes munkavégzés: a nagy 30 literes tartálynak köszönhetően nem kell állandóan megszakítani a munkát. A praktikus leeresz-tő csavar időt és energiát takarít meg.

A Kärcher ezt is tudjaA speciális patronszűrő ned-ves porszívózáshoz is alkal-mas. Megspórolja a szűrő-cserét és sok időt is megta-karít. A nagyobb tartállyal együtt jelentősen megnő a nedves-száraz porszívózás-nál a felszívható mennyiség.

77

WD 5.300 WD 5.400 WD 5.500 M WD 5.600 MP Automatikus szűrőlerázás Patronszűrő nano bevonattal Praktikus tömlő- és tartozéktárolás

Turbovac 1800 W Praktikus tömlő- és tartozéktárolás

Automatikus szűrőlerázás Automatikus kábelfeltekerés Patronszűrő nano bevonattal Vízleeresztő csavar

Automatikus szűrőtisztítás Automatikus kábelfeltekerés Vízleeresztő csavar Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló

automatikával elektromos kéziszerszámok-kal való használathoz 1 m-es flexibilis szerszámtömlővel


FelszereltségSzívótömlő (35 mm/60 mm) 2,2 m/– 2,2 m/– 2,2 m/– 2,2 m/2 m

Szívócső 2x0,5 m (35 mm/60 mm) rozsdamentes acél/– műanyag/– rozsdamentes acél/– rozsdamentes acél/műanyag

Nedves-száraz szívófej, padlófej durva szennyeződésekhez

átkapcsolható/– átkapcsolható/– átkapcsolható/– átkapcsolható/

Fugafej Porzsák papír papír papír papír

Patronszűrő nano bevonattal standard nano bevonattal nano bevonattal

Fúvó funkció Parkolóállás Automatikus szűrőlerázás – Tömlőtárolás

Műszaki adatokMax. felvett teljesítmény W 1600 1800 1800 1800

Vákuum mbar 220 230 230 230

Levegő mennyisége l/s 75 80 80 80

Tartály l 25, műanyag 25, műanyag 30, rozsdamentes acél 30, rozsdamentes acél

Csatlakozókábel m 6 6 6 6

Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35 35/60

Súly kg 7,9 8,5 9,0 9,3

Méretek (h.xszé.xma.) mm 450x375x600 450x375x600 450x375x650 450 x375x650

Rendelési szám. 1.347-830 1.347-850 1.347-900 1.347-921


Comfort Line csúcskategória – nagy igénybevételhez.

Bármely feladathoz optimálisan használható: csúcsmodelljeink 1800 W maximális teljesít-ménnyel, nagy 30 literes tartállyal és kiemelkedő automatikus szűrőlerázó rendszerrel ren-delkeznek. Maximális szívóteljesítmény, maximálisan komfortos munkavégzés, és sokféle felhasználási lehetőség teszi teljessé a készüléket. Akár nagy mennyiségű finom por, ma-kacs darabos szennyeződés, vagy több liter víz felszívásáról legyen szó – a csúcskategória gépei minden kis és nagy feladatot játszva megoldanak. Egyébként: Csak a Kärcher készü-lékek rendelkeznek ilyen magas felszereltséggel.

ÚJ


Tis

ztít

ás

ott

ho

n


78

WD 7.300 WD 7.500 WD 7.700 P ExPress szűrőtisztítás Praktikus tartozék- és

tömlőtárolás

ExPress szűrőtisztítás Automatikus kábelfel-

tekerés Praktikus tartozék- és

tömlőtárolás

Kocsi ExPress szűrőtisztítás Praktikus tartozék- és töm-

lőtárolás Csatlakozóaljzat be-/kikap-

csoló automatikával elektro-mos kéziszerszámokkal való használathoz 1 m-es flexibi-lis szerszámtömlővel


FelszereltségSzívótömlő (35 mm) 2,2 m 2,2 m 3,5 m

Szívócső 2x0,5 m (35 mm) műanyag rozsdamentes rozsdamentes

Nedves-száraz szívófej átkapcsolható átkapcsolható átkapcsolható

Fugafej Porzsák gyapjú gyapjú gyapjú

Harmonikaszűrő nano bevonattal nano bevonattal nano bevonattal

Fúvó funkció Parkolóállás ExPress szűrőtisztítás Lerakófelület apró alkatrészek számára Tömlő- és tartozéktárolás

Műszaki adatokMax. felvett teljesítmény W 1400 1600 1800

Vákuum mbar 210 220 230

Levegő mennyisége l/s 68 75 80

Tartály l 25, műanyag 25, műanyag 25, műanyag

Csatlakozókábel m 6 6 6

Névleges méret, tartozékok mm 35 35 35

Súly kg 9,3 9,5 9,7

Méretek (hxszxm) mm 505x340x550 505x340x550 505x340x550

Rendelési szám. 1.347-560 1.347-600 1.347-630


Ez csak a Kärcherrel lehetséges: Állandóan nagy szívási teljesítmény munkamegszakítás nélkül még intenzív, nagyfokú igénybevétel esetén is felújításkor vagy a műhelyben – az ExPress szűrőtisztításnak köszönhetően. Különösen a csúcskategória készülékeivel érhető el kompromisszumok nélkül a legnagyobb teljesítmény és kiváló hatékonyság. Mindegy, hogy a szennyeződés durva vagy finom, nedves vagy száraz, kültéren, vagy beltéren talál-ható – a felhasználási sokoldalúságnak nincs határa.

Egyedülállóan hatékonyKényelmes ExPress szűrő-tisztítás gombnyomásra: Az egyedülálló Kärcher harmo-nikaszűrő egyetlen mozdu-lattal erőteljes léglöketekkel másodpercek alatt tiszta lesz és újra teljes szívási tel-jesítményre képes.

Performance Line – állandóan nagy szívási teljesítmény.

ÚJ ÚJ ÚJ


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Mélytisztítás-elveVizes porszívásnál a vizet a tisztítószerrel egy munkafá-zisban rápermetezik a felület-re és egy szívófejjel azonnal felszívják.

79

SE 4001 SE 4002 Nagy, kivehető frissvíz

tartály Új fúvókatechnológia:

a felület 50 %-kal gyorsabban járható

Nagy, kivehető frissvíz tartály

Új fúvókatechnológia: a felület 50 %-kal gyorsabban járható

2 az 1-ben komfort rendszer: beépített permetextrakciós tömlő

Plus: Fúvóka kárpitfe-lületek mélytisztításá-hoz

FelszereltségSzívótömlő markolattal 2 m 2 m

2 permetező szívócső, egyenként 0,5 m Fúvóka keménypadló burkolathoz

Padlófej Klipek Klipek

Fugafej és kárpitfej / /Porzsák papír papír

Habszűrő RM 519

Műszaki adatokLevegő mennyisége l/s 70 70

Vákuum mbar 210 210

Frissvíz tartály l 4 4

Max. motorteljesítmény/szivattyú W 1400/40 1400/40

Munkaszélesség mm 230 230

Kábelhossz m 7,5 7,5



Rendelési szám. 1.081-130 1.081-140


Szőnyeg- és kárpittisztító – az alapos tisztítási eredményért.A Kärcher Szőnyeg- és kárpittisztító készüléke gondoskodik padlószőnyegek, kárpitok, matracok, textilfelületek és autósülések szálmélységig hatoló mélytisztításáról. A tisztítószert nyomás által mélyen a szőnyegbe permetezi, és a feloldott szennyeződéssel együtt felszívja. A zsírt, szennyeződést, és kellemetlen szagokat alaposan eltávolítja. A keménypadló feltéttel keménypadló-burkolatok kímélő tisztításához is alkalmas.

Levehető tisztavíz tartályA tartály betöltése, és kiüríté-se a készülék nyitása nélkül is lehetséges. A tartály ütés-álló és átlátszó műanyagból készült – ezáltal a vízszintet bármikor ellenőrizheti.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Szőnyeg- és kárpittisztító

11 2

3

2

81

Mértékadó tisztaság.

A Kärcher nedves-száraz porszívói terjedelmes és hasznos tartozékokkal rendelkeznek a mindennapi feladatok elvégzéséhez. A megfelelő padlófej, és gégecső, valamint a speciális szűrőrendszer optimálisan illeszkedik egymáshoz. Ezáltal a Kärcher nedves-száraz porszívói bármikor teljesítik a követelményeket, mellyel kompromisszummentes tisztaságot varázsol-hat.

1 Hamuszűrő/durva szennyeződés szűrő

Kandallók, szaunák, grillek hamutól való megtisztításá-

hoz. A Kärcher nedves-száraz porszívóihoz csatlakozta-

tott hamuszűrővel problémamentesen porszívózhat. A

durva szennyeződéseket épp úgy felszívja, mint a finom

port. Használattól függően a hamuszűrő egyszerűen

kiüríthető és vízzel kitisztítható.

2 Autóápoló készlet

Ez a komplett készlet lehetővé teszi a személygépjármű-

vek belső tisztítását. A készlet úgy van összeállítva, hogy

az autósülésektől és szőnyegbetétektől kezdve az érzé-

keny műszerekig mindent megtisztíthat.

3 Finomecset készlet

Ideális tartozék a nehezen hozzáférhető helyek megtisztí-

tásához. A készlettel apró és kényes dolgokat óvatosan

megtisztíthat. Így a kényes tárgyak és az apró alkatré-

szek is kímélően megtisztíthatók.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Nedves-száraz porszívó tartozékok

82

Rendelési szám. Leírás

Tar

tozé

k ké

szle

tek

Finomecset készlet 2.863-153 Tartalma: 1 m hajlékony szívótömlő, mikro fugafej és mikro ecsetkészlet a nehezen hozzáférhető helyek és alkatrészek tisztításához, különös védelemmel a TV és sztereó berendezések, számítógépek, modellek tisztítá-sához.

Szívókészlet elektromos kéziszerszámokhoz

2.863-112 Flexibilis szívótömlő (1 m) adapterrel az elektromos kéziszerszámok (pl. szúrófűrészek, elektromos gyaluk-hoz stb.) elszívócsonkjához való tömlőcsatlakozáshoz. A munkavégzéskor keletkező szennyeződés közvetlenül elszívható.

Autóbelső tisztító készlet

2.862-128 Terjedelmes tartozékok minden tisztítási feladathoz az autóban: 1,5 m hosszabbítótömlő, extrahosszú fugafej (350 mm), autótisztító fej, puha szívókefe, kemény szí-vókefe, ablaktörlő kendő, univerzális mikroszálas kendő, tisztítási kézikönyv.

Készlet durva szennyeződéshez

2.637-945 Terjedelmes készlet durva szennyeződésekhez, pl. faforgács és építési törmelék: 2,0 m-es szívótömlő, 2 szívócső, egyenként 0,5 m, fugafej, szívófej durva szennyeződéshez, adapter. (névl. méret 60)

Háztartási készlet, 4 részes

2.638-510 Terjedelmes készlet minden tisztítási feladathoz a ház-tartásban: átkapcsolható szívócső, fugafej, kárpitfej és adapter, névleges méret 37.

Háztartási készlet, 6 részes

2.638-096 Átfogó készlet minden tisztítási feladathoz a háztartásban: átkapcsolható száraz szívófej, fugafej, kárpitfej. adapterrel 37-es névleges átmérővel való használathoz, 2 m-es szí-vótömlő, 2 szívócső, egyenként 0,5 m.

Autó- és barkácskészlet

2.638-204 Terjedelmes készlet minden tisztítási feladathoz az autóban és hobbihelységekben: 3,5 m gégecső, fugafej, kárpitfej, autótisztító fej, redukáló csőcsatlakozó 37 mm-ről 35 mm-re. Adapter elektromos szerszám csatlakoz-tatásához.

Tartozék készletek és szívófejek.

Rendkívül praktikus és sokoldalú: a Kärcher tartozékkészleteivel és speciális szívófejekkel. A terjedelmes készletekkel a nedves-száraz porszívók bárhol használhatók. Az autóbelső tisztító készlet pl. egy személygépjármű komplett tisztítását teszi lehetővé.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

83


Szí

vófe

j

Átkapcsolható szívófej száraz, ill. nedves felszíváshoz

2.863-204 Univerzálisan átkapcsolható textilfelületek és kemény-padlókon folyadékok felszívásához. Kiegészítő tartozék a fúvókával történő parkolóállásba helyezéshez, amennyi-ben az adott készülék rendelkezik vele.

Extrahosszú fugafej(350 mm)

2.863-144 Nehezen hozzáférhető helyek speciális tisztításához, mint pl. kárpit és autók zsebei.

Autótisztító fej 2.863-145 Autósülések, szőnyeg felületek, csomagtartó és lábtér könnyű és gyors tisztításához.

Kemény szívókefe 2.863-146 Autó kárpit- és szőnyegfelületeinek alapos tisztításához. A beszáradt szennyeződés könnyen eltávolítható.

Puha szívókefe 2.863-147 Kényes felületek kímélő tisztításához az autóban, pl. műszerfal.

Kárpit szívófej 2.863-150 Kárpitozott bútorok és autósülések kímélő tisztításához.

Kárpit turbókefe 2.903-001 Praktikus tisztítófej levegőmeghajtásos, forgó kefékkel. Kárpitozott bútort és a textil felületeket megtisztítja. Ideá-lis állatszőrök eltávolításához. Munkaszélesség 160 mm.

Autóbelső tisztító készlet Készlet durva szennyeződés-hez

Háztartási készlet Barkácskészlet

Tis

ztít

ás

ott

ho

n


84

Speciális felhasználásra.

Tartozékok és szűrő vízszűrős porszívókhoz.

Speciális problémákhoz speciális megoldás szükséges: például a kiváló minőségű fém hamuszűrő segítségével kandallók, fatüzelésű kályhák, vagy grill tisztításához. Különösen praktikus a 3,5 méter hosszú tömlőmeghosszabbítás, ezzel garantálva az optimális mun-kavégzést.


Sp

eciá

lis f

elha

szná

lásr

a

Durva szennyeződés-/hamuszűrő Basic

2.863-139 Tartalma: 20 l tartály és 1 m hajlékony fém szívótömlő. Kandallók, grillek, szaunák tisztításához. Durva szennye-ződések, homok, fűrészpor eltávolításához. Minden háztartási nedves-száraz porszívóhoz és száraz porszí-vóhoz használható.

Durva szennyeződés-/hamuszűrő Premium

2.863-161 Tartalma: 20 l tartály és 1 m hajlékony fém szívótömlő. Kandallók, grillek, szaunák tisztításához. Durva szennye-ződések, homok, fűrészpor eltávolításához. Minden háztartási nedves-száraz porszívóhoz és száraz porszí-vóhoz használható.

Fém fugafej (durva szennyeződéshez-/hamuszűrőhöz)

2.640-951 Extrahosszú fém fugafej (360 mm) hamu hatékony eltá-volítása a nehezen hozzáférhető helyeken, mint pl. kan-dallók, szaunák és grillek. Durva szennyeződések, ho-mok, fűrészpor eltávolításához.

Szívótömlőmeghosszabbítás 3,5 m

2.638-955 3,5 m tömlőmeghosszabbítás nagy hatótávolsággal.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Tar

tozé

kok

és s

zűrő

víz

szűr

ős

po

rszí

vókh

oz

Szűrőkészlet 6.904-143 Tartalma: 5 papír szűrőzacskó, 1 mikroszűrő.

Papírporzsák 6.959-130 5 papír szűrőzacskó

Patronszűrő 6.414-552 Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrő-csere nélkül.

Szőnyegtisztító fej nedves tisztításhoz

2.885-018 Kárpitozott bútorok és autóülések mélytisztításához. Munkaszélesség 110 mm.

85

Szűrő nedves-száraz porszívókhoz.

A Kärcher patron- és harmonikaszűrőjét nagy szűrőfelület jellemzi a legkisebb helyen is. Könnyen kicserélhető. A Kärcher két- vagy háromrétegű papír- ill. gyapjúporzsákkal kivá-ló szűrőteljesítményről és szakítószilárdságról gondoskodik.


Szű

rő

Papírporzsák függ a készülék típusától*

5 db papírporzsák

Nano-patronszűrő függ a készülék típusától*

Nano-patronszűrő. Tovább megmarad a teljes szívóerő, mivel a szűrő is tovább marad tiszta. A magas porvisz-szatartás gondoskodik arról, hogy a por ott maradjon, ahol van. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívó-zást szűrőcsere nélkül.

Patronszűrő függ a készülék típusától*

Minden Kärcher készülékhez alkalmas. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.

Harmonikaszűrő függ a készülék típusától*

A harmonikaszűrő nagy szűrőfelületet kínál kis helyen. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrő-csere nélkül.

Gyapjú porzsák a WD 7.xxx típushoz

6.904-413 4 gyapjú porzsák. Rendkívül tépésálló, magas porvisz-szatartási fok. A papírporzsákokhoz képest hosszabb élettartamú és több port képes tárolni.

Nano-harmonikaszűrő a WD 7.xxx típushoz

6.414-971 Száraz és nedves szennyeződések szűrőcsere és mun-kamegszakítás nélküli folyamatos felszívását teszi lehe-tővé. A nanorétegnek köszönhetően a teljes szívóerő tovább megmarad. A szűrő nagyon magas porvisszatar-tással rendelkezik – a por nem jut el a szűrőig.

* Részletes információért tekintse meg aktuális árlistánkat

Tis

ztít

ás

ott

ho

n


ÚJ

ÚJ

87

Takarítógépek beltérben.

Létezik jobb foglalatosság, mint az unalmas takarítás a négy fal között. A Kärcher okos megol-dást és villámgyors eredményeket kínál a belső terek tisztításához. Készülékeink nagy teljesít-ménnyel rendelkeznek, amivel energiát és időt takaríthat meg. A munka végeztével mindig minden ragyogóan tiszta. Tehát kezeket fel, és rajta!

1 Polírozógép FP 303

Az FP 303 padlófényesítő komplett megoldást nyújt

keménypadlók optimális ápolásához és minőségének

megőrzéséhez. A polírozó kiváló minőségű polírpárnákkal

fényesít a megfelelően kiválasztott tisztítószerrel, minden

padlóhoz a megfelelő kombinációt alkalmazva. Parketta,

lamináltpadló, kő, PVC, parafa vagy linóleum felületről

van szó – az FP 303 kifogástalan eredményt nyújt szá-

mos padlófelületen. Sok új funkciójával, magas fordulat-

számával és optimális súlyával rövid időn belül ápolt,

fényes és tiszta eredményt kap.

2 Window Vac – a cseppmentes tisztításért

Így könnyű az ablaktisztítás: Az innovatív Window Vac

ablaktisztítóval a Kärcher egyszerű, gyors és meggyőző-

en alapos megoldást kínál a ragyogóan tiszta ablakokért.

A tisztítási folyamat rendkívül egyszerű: A csomagban

szállított szóróflakonnal és a tisztító pad-del a szennyező-

dések először hatékonyan feloldhatók. Ezután a Window

Vac ablaktisztítóval a szennyezett víz csík- és cseppmen-

tesen felszívható – a ragyogó kilátásért. Egyébként: Az

innovatív Window Vac ideálisan használható zuhanykabi-

nokhoz vagy üvegasztalokhoz is. Mindig tökéletes ragyo-

gást biztosít – csíkok nélkül és cseppmentesen.

3 Természetes gőz – természetesen erős

Alapos tisztítás természetes gőzzel: A Kärcher gőztisztí-

tóit meggyőző mélytisztító hatás jellemzi vegyszerek nél-

kül, és ideális alternatívái a hagyományos tisztításnak.

Sokoldalúan használható, és pillanatok alatt higiénikus

tisztaságot varázsolnak az egész házban – a nehezen

hozzáférhető helyeken is. A készülékek szinte mindenféle

padlóburkolathoz használhatóak és kíméletesen és haté-

konyan feloldják még a makacs és zsíros szennyeződé-

seket is a konyhában és a fürdőszobában. Ráadásul a

vasalás és az ablaktisztítás is sokkal gyorsabb és köny-

nyebb az erőteljes multifunkciós készülékekkel!

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

11 2

3

3

88

Porszívás porzsák nélkül – a szívóhatás csökkenése nélkül.

A DS 5600 vízszűrős porszívójával az allergiások valósággal fellélegezhetnek. A Kärcher víz-szűrős porszívója a távozó levegőt 99,99 %-ban megszűri. Nem porzsákkal, hanem vízszűrő-vel működik, mely szinte az összes szennyeződést megköti. A nagy teljesítményű HEPA-12 szűrő a mikroszkopikus részecskéket is kiszűri, ezáltal a távozó levegő tisztább, mint a hely-ség levegője. További előnye: A vízszűrő nem dugul el – a szívóerő egyenletes.

DS 5600 Ideális allergiások részére Tartozéktároló Nem szükséges porzsák

FelszereltségÁtkapcsolható padlófej Fugafej Kárpitfej HEPA-12 szűrő Teleszkóp szívócső Softgrip fogantyúval Parkolóállásba helyezés „FoamStop” habzásgátló

Műszaki adatokTeljesítmény W 1400

Vízszűrő l 2

Levegő mennyisége l/s 55

Hatótávolság m 7,5



A DS 5600 előnyei

1. Durva szennyeződés kiszűrése

A vízben a nagyobb szennyeződéseket is megköti,

nem porol.

2. Lebegő részecskék köztes szűrője

A mosható, hosszú élettartamú köztes szűrő meg-

szűri a lebegő részecskéket a távozó levegő tisztább.

3. Nagy teljesítményű szűrő

A nagy teljesítményű HEPA-szűrő visszatartja az

allergiát.-okozó polleneket, gomba-spórákat,

baktériumokat és atkákat.

4. Távozó levegő szűrő

A motorvédő szűrő felfogja a motorból származó

szénport.

Vízszűrős porszívó

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

89

Porszívó többféle fejjel.

A VC szériás porszívók olyan gyorsan takarítanak, mintha csak önállóan dolgoznának. Ezek a porszívók szokatlanul nagy szívóerővel, valamint rendkívüli kényelmi jellemzőkkel rendel-keznek. Például a világon egyedülálló QuickClick rendszer a kényelmes és gyors tisztítófej cseréhez. Bútorokat kímélő EasySlider akadálymegkerüléssel rendelkezik.

VC 6100 VC 6200 VC 6300 Villámgyors tartozék-

csere az egyedülálló QuickClick rendszerrel

Lendületes porszívás akadályok nélkül az EasySlider akadály-megkerülővel

A kiáramló levegő tisz-ta – az allergéneknek semmi esélye

Villámgyors tartozék-csere az egyedülálló QuickClick rendszerrel

Lendületes porszívás akadályok nélkül az EasySlider akadály-megkerülővel


Távirányítás a marko-laton készenléti funkci-óval

A beállított teljesít-mény a porszívón lévő LED kijelzőn már tá-volról is jól leolvasható


FelszereltségComfoGlide padlófej Beépített QuickClick tartozék: bútorecset, kárpitfej, teleszkópos résszívó fej

Elektromos szívóerő szabályozás A készüléken A készüléken A markolaton

HEPA-12 szűrő Szűrőzsák higiénikus zárral gyapjú gyapjú gyapjú

Teleszkóp szívócső csúszókapcsolóval csúszógyűrűvel csúszógyűrűvelSoftgrip markolat Szűrőcsere kijelző Automatikus kábelfelcsévélés Parkolóállásba helyezés

Műszaki adatokTeljesítmény W 1800 2000 2000

Porzsák mérete l 4 4 4

Hatótávolság m 10 10 10

Súly tartozékok nélkül kg 7 7 7

Rendelési szám. 1.195-501 1.195-521 1.195-541

QuickClick egyedülálló tisztítófej csereAz egyedülálló gyorscserélő rendszerrel a tisztítófejeket egy szempillantás alatt egy kattintással lehet kicserélni.

Távirányítás a markolaton

Porszívó

Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 100–103 oldalakon talál, tisztító- és ápolószereket pedig a 104–105 oldalakon.

90

RoboCleaner – az automatikus profi tisztítás.

Dőljön hátra, a RoboCleaner takarít! A RoboCleaner-el minden lehetséges: a készülék min-den háztartásban lévő padlót megtisztít. Akkor is ha senki nincs otthon. Egyszerűen csatla-koztassa a töltőállomásra, kapcsolja be a készüléket, állítsa be a tisztítás időtartamát és a RoboCleaner indulhat. Az akadályokat problémamentesen megkerüli. Lépcsőket és lépcső-fokokat felismeri és kikerüli. Az infravörös sugár segítségével az elvégzett munka után auto-matikusan visszatér a töltőállomásra. Ott megszabadul a szennyeződéstől és feltölti az ak-kumulátorokat.

RC 3000 Minden háztartási

padlófelülethez Plug & clean

FelszereltségTisztítókefe Négy szennyeződés érzékelő (4 tisztítóprogram)

Érzékelők Infravörös navigáció Kontakt érzékelők Körkörös védelem ütközés ellen Porzsák Papír

Műszaki adatokTisztítási teljesítmény m2/h 15

Felvett teljesítmény W 600

Akkumulátor töltési ideje min 10–20

Szennyeződés tartály RoboCleaner

l 0,2

Szennyeződés tartály Töltőállomás

l 2

Hangerő csendes üzemmódban dB (A) 54

Súly RoboCleaner kg 2

Méretek RoboCleaner (DxH) mm 285x105




Minden akadályt felismerA beépített érintős érzéke-lőkkel a RoboCleaner meg-bízhatóan kikerüli az akadá-lyokat. A felfüggesztett, rugós csapágyazású kere-keknek köszönhetően prob-lémamentesen közlekedik a különböző padlóburkolato-kon és kisebb szegélyeken.

A www.robocleaner.de oldalon részletes információt talál a teljesen automata takarí-tórobotunkról. A videoklipek megmutatják ennek az innovatív technikának a használa-tát. Az interneten is megtalálható: a forró-drót telefonszáma, a forgalmazók címe és alkalmazási ötletek.

A töltőállomás optimális helyzete. Maximális hatótávolság: 20 m.

RoboCleaner

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

91

FP 303 padlófényesítő – egy ragyogó rendszer.

A polírozás gyerekjáték: az FP 303 gondoskodik a tökéletes polírozási eredményről. A leg-különbözőbb padlófelületeken is használható, mint pl: parketta, lamináltpadló, kő, PVC, pa-rafa és linóleum. Könnyedén használható és sok praktikus részlettel rendelkezik. Például háromszögletű formával, mellyel még a sarkok is könnyen polírozhatók. A polírozott port egyszerűen felszívja, és a kábel tiszta marad, kábeltárolás közvetlenül a gépen. Jókedvűen polírozhat!

FP 303 Optimális polírozási eredmény a magas fordulatszámnak

köszönhetően Ergonómikus felépítés és optimalizált forma Tartozéktárolás a készüléken

Felszereltség3 db polírozó pad Porzsák (1 db) Papír

Kábeltárolás Textilzsák tartozéktárolással

Műszaki adatokFordulatszám U/min 1000

Munkaszélesség mm 290

Porzsák mérete l 4

Felvett teljesítmény W 600

Súly kg 7


Kábelhossz m 7



Sarkok polírozásaA gép optimalizált három-szögű, sarkosított formájá-nak köszönhetően praktiku-san használható sarkokban is.

Praktikus tárolásA markolaton van kiváló minőségű textilzsák, amely tartalmazza a szűrőt is. Egy külön rekeszben helytakaré-kosan tárolhatók a polírozó pad-ek.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Padlófényesítő

Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 100–103 oldalakon, tisztító- és ápolószereket pedig a 104–105 oldalakon talál.

92

Pormentes fúrás a DDC 50-el.

A lyukakat gyorsan ki lehet fúrni. Közben azonban nagy mennyiségű finom por is keletkezik. A Kärcher DDC 50 porfelfogó készüléke segít Önnek e probléma megoldásában. Vákuumos tartófunkciójával minden beltéri felületre rátapad. Ott pedig megbízhatóan felfogja a fúrás során keletkezett port.

DDC 50 A vákuumos tartófunkció minden beltéri felületen

alkalmazható Nem szükséges porszívót használnia Mindkét keze szabad marad a fúráshoz

FelszereltségElemek: 2x1,5 V mignon AA LR 6 Védőfedél

Műszaki adatokTartálytérfogat cm³ 23

Fúróméret mm max. 10

Súly g 236




Tiszta megoldásA vákuumos tartófunkciónak köszönhetően a DDC 50 rátapad a falra, és felfogja a fúrás során keletkezett port. Nem szükséges porszívót vagy más eszközt használ-nia. Minden fúrógéphez alkalmas maximum 10 mm fúróméretig.

Teljesen egyszerűA készüléket helyezze rá a falra, kapcsolja be, fúrjon, majd a munka végeztével kapcsolja ki.a DDC 50-et. Kész is.

Porfelfogó készülék

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

93

Gyorsabb mint egy seprő – kényelmesebb mint egy porszívó.

A Kärcher akkumulátoros seprői alkalmasak szőnyegek és keménypadlók köztes tisztításá-ra. Használatuk leginkább akkor előnyös, amikor porszívóval megerőltető és seprűvel nem praktikus. Az akkumulátoros seprőhenger a szennyeződést gyorsan felsepri – zavaró kábel, és hajolgatás nélkül. Az állatszőr hatékony eltávolításához a Kärcher egy speciális állatszőr kefét fejlesztett ki, a világon egyedülálló kefetechnikával.

K 55 Pet Plus Sokféle felhasználási lehetőség a cserélhető keféknek

köszönhetően 2 különböző kefe Kefecsere gombnyomásra

FelszereltségFali tartó Akkumulátor töltő Hosszú élettartamú akkumulátor Standard kefe Kivehető

Állatszőr kefe Kivehető

Műszaki adatokÜzemidő perc 30

Munkaszélesség mm 235 (Állatszőr kefe)/265 (Standard kefe)

Tartálytérfogat l 0,5

Akkumulátor-feszültség V 4,8

Súly akkumulátorral kg 2




Szegélyközeli tisztításA K 55 Pet Plus kiegészítés-ként szegélykefével felsze-relt, ezzel megkönnyítve a szegélyek menti tisztítást.

Okos ötletekAz állatszőrkefét egy rácsos hüvely veszi körül, mellyel a kefe könnyen tisztítható. A haj a hengeren marad, melyet könnyen eltávolíthat.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Akkumulátoros seprő


94

Induló kategória – jobb, mint valaha.

Az optimalizált gőztisztító alapkategória megérkezett! Az új gőztisztító sorozat összehason-lítva elődeivel néhány látványos újítással rendelkezik: rövidebb felfűtési idő, kevesebb ener-giafelhasználás és kisebb súly – csak néhány előnyös jellemző. Továbbfejlesztett tartozé-kok – pl. formatervezés, ergonómia és kezelhetőség szempontjából.

SC 952 SC 1.020 SC 1.030 B Kézi gőztisztító köztes

tisztításhoz Felfűtési idő kb. 15 má-

sodperc. Vízkőmentesítő funkció

Könnyű, kompakt készülék

Tisztítókészlettel

Vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal és tisztítókészlettel

Könnyű, kompakt készülék

FelszereltségGyerekzár Biztonsági szelep – Padlótisztító készlet – Ablaktisztító fej/ablaklehúzó –/ –/– –/–

Gőzmennyiség szabályozás – markolaton markolaton

Kézi tisztítófej/pontsugárfúvóka/körkefe

–/–/ // //

Beépített betöltőtölcsér –

Műszaki adatokFűtőteljesítmény W 1600 1500 1500

Tartálytartalom l 0,25 1 1

Max. gőznyomás bar – 3,2 3,2



Rendelési szám. 1.516-201 1.512-211 1.512-231


Tisztítás a pontokon isA pontsugárfúvóka gond nél-kül megtisztítja a mosogató-kat és műszereket.

15 másodpercen belül

üzemkész

Vízkőmentesítő

funkcióval

Gőztisztítók

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Non-Stop-gőz

ÚJ

Non-Stop-gőz

95

SC 2.500 C SC 2.600 CB Folyamatos munkavég-

zés a 2 tartályos rend-szernek köszönhetően

Levehető tartály Kábeltároló rekesz a

készüléken Rövid felfűtési idő Szállítható 2011. áprili-

sától

Folyamatos munkavég-zés a 2 tartályos rend-szernek köszönhetően

Levehető tartály Kábeltároló rekesz a

készüléken Rövid felfűtési idő Vasaló könnyűcsúszású

nemesacél talppal Szállítható 2011. áprili-

sától

FelszereltségGyerekzár Biztonsági szelep Padlótisztító készlet Gőzmennyiség szabályozás markolaton markolaton


// //

Beépített betöltőtölcsér

Műszaki adatokFűtőteljesítmény W 1500 1500

Tartálytartalom l 0,5+0,8 (levehető tartály) 0,5+0,8 (levehető tartály)

Max. gőznyomás bar 3,2 3,2



Rendelési szám. 1.512-350 1.512-361


Az új középkategória – hatékonyabb mint valaha.

Az új gőztisztító-generáció folyamatos gőzt fejleszt munkamegszakítás nélkül. A levehető tartály pillanatok alatt újratölthető. Így a nagy felületek is könnyen és gyorsan tisztíthatók – vegyszerek nélkül. A kompakt felépítés és a kiváló minőségű tartozékok nagyfokú rugalmas-ságot és kényelmet kínálnak.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Gőztisztítók

Tartály szintjelzővelA tartály könnyen levehető és csapvízzel megtölthető. A szintjelzőn leolvasható a víz-mennyiség.

ÚJ

A Kärcherrel még köny-nyebb a vasalásA Kärcher gőznyomásos vasalóival akár 50 % időt is megtakaríthat. Az állandó nagy nyomás megkönnyíti a nehéz anyagok vasalását is.


Non-Stop-gőz

Folyamatosan feltölthetőA 2 tartályos rendszernek köszönhetően a munka megszakítása nélkül után-tölthető.

96

SC 1402 SC 1402 B Folyamatos munkavégzés a 2 tar-

tályos rendszernek köszönhetően Levehető tartály

Vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal

Folyamatos munkavégzés a 2 tartá-lyos rendszernek köszönhetően

Levehető tartály

FelszereltségGyerekzár Biztonsági szelep Padlótisztító készlet Ablaktisztító fej/ablaklehúzó /– /–Gőzmennyiség szabályozás markolaton markolaton

Kézi tisztítófej/pontsugárfúvóka/körkefe // //Beépített betöltőtölcsér

Műszaki adatokFűtőteljesítmény W 1800 1800

Tartálytartalom l 1,6+1 (levehető tartály) 1,6+1 (levehető tartály)

Max. gőznyomás bar 3,5 3,5



Rendelési szám. 1.702-150 1.702-157


Többet tud – az SC 1402 2 tartályos rendszerrel.

Az SC 1402 2 tartályos rendszerével minden tisztítási feladathoz alkalmas. A tartály folyama-tosan feltölthető, nincs várakozási idő. A készülék levehető víztartálya közvetlenül a vízcsap-nál tölthető fel, a víz automatikusan átpumpálódik a gőzkazánba. Az SC 1402 univerzálisan használható profi háztartási készülék. Biztonságos és könnyen kezelhető.

Gőztisztítók

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Tisztaság a köbön Gőzporszívóink szívnak, gőzzel és szárazon tisztíta-nak – egyetlen munkame-netben. Ezért nagy csempe-, naturkő- vagy PVC-felületek-hez is ideálisan használha-tók.

97

Prémium kategória – Gőzölés és felszívás egy munkamenetben.

A Kärcher gőzporszívói egyesítik a gőztisztítók és a szárazporszívók előnyeit. Felszívják a morzsát a padlóról, és egyidejűleg fel is törlik a felületet. Ezekkel a mindentudó készülékek-kel, és a hozzájuk illő tartozékokkal mindenki egyszerűen, kényelmesen, gyorsan és vegy-szerek nélkül tisztíthat.

SV 1802 SV 1902 Hatékony 4 fokozatú szűrőrend-

szer Vasalórendszer tartozékokkal

Megszakítás nélküli munkavégzés a 2 tartályos rendszernek köszönhe-tően

Hatékony 4 fokozatú szűrőrendszer Vasalórendszer tartozékokkal

FelszereltségGyerekzár / /HEPA-12 szűrő Padlótisztító készlet gőzszívó funkcióval Kézi padlófej/Pontsugár fúvóka/ Ablaktisztító fej

Fugafej Kárpitfej „FoamStop” habzásgátló

Műszaki adatokMax. teljesítmény W 2300 2300

Kazántérfogat l 1,2 1,2

Utántöltő tartály l – 0,5

Max. gőznyomás bar 4 4

Vízszűrő l 1,2+0,6 1,2+0,6

Vákuum mbar 210 210

Kábelhossz m 6 6


Rendelési szám. 1.439-300 1.439-310


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Gőzporszívók


98

AB 1000 SI 2125 SI 2.600 CB Vasalóállvány fúvófunk-

cióval és aktív gőzelszí-vással

Vasalóállvány fúvófunk-cióval és aktív gőzelszí-vással

SC 1125 gőztisztító komplett tartozékokkal

Vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal

Vasalóállvány fúvófunk-cióval és aktív gőzelszí-vással

SC 2.600 CB gőztisztító komplett tartozékokkal

Folyamatosan újratölt-hető

Szállítható 2011. áprili-sától

FelszereltségGyerekzár – Biztonsági szelep – Padlótisztító készlet – Ablaktisztító fej/ablaklehúzó – –/ –/–

Gőzmennyiség szabályozás – markolaton markolaton


– // //

Beépített betöltőtölcsér – Vasalóállvány aktív gőzelszívással és fúvófunkcióval

Műszaki adatokFűtőteljesítmény W – 1400 1500

Tartálytartalom l – 1,2 0,5 + 0,8

Max. gőznyomás bar – 3 3,2

Súly tartozékok nélkül kg 9 12,4 13,1Méretek (h.xszé.xma.) mm 120x38 120x38 120x38

Rendelési szám. 2.884-933 1.518-250 1.512-367


Duplán jó: vasalás és gőztisztítás.

A padlótisztításon kívül a Kärcher gőztisztítóival vasalhat is. Az SI 2125 gőzvasalórendszer ma-ximálisan komfortos munkavégzést biztosít. A már bevált SC 1125 gőztisztító és az AB 1000 aktív vasalódeszka tökéletes csapatot alkot az első osztályú vasalási és tisztítási feladatok-hoz.

Gőzvasaló rendszer

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

ÚJ

Non-Stop-gőz

99

Ablaktisztítás örömmel.

Az WV 50 Plus a világon az első ablaklehúzó. Minden sima felület, mint pl. ablak, tükör, csempe stb. csíkmentes és időtakarékos tisztításához. Az innovatív vízfelszívással a koszos vizet pillanatok alatt felszívja a felületről – lecsöppenő víz nélkül. A WV 50 Plus higiénikus munkavégzést tesz lehetővé, csíkmentesen. Egyszerűen kezelhető. Hála az akkumulátoros üzemmódnak mindig és mindenhol használható.

WV 50 Plus Komplett megoldás sima felületek tisztításához Elektromos vízfelszívás Nincs lecsöppenő víz

FelszereltségAkkumulátor töltő Lítium ion akkumulátor Szóróflakon mikroszálas kendővel Ablaktisztító koncentrátum

Műszaki adatokFriss-/szennyezett víz tartály ml 100

Akkumulátor üzemideje min 20

Akkumulátor töltési ideje h 3

Szívófej munkaszélessége mm 280

Súly akkumulátorral kg 0,7

Méretek. szívófej (hxszxm) mm 130x90x355



Sokoldalú felhasználásA WV 50 Plus készülékkel minden sima felület, mint pl. tükör, ablak, csempe, stb. könnyedén megtisztít-ható.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Akkus ablaklehúzó


100


Po

rszí

vó

Parkettafej 4.130-172 Natúrszőr kefével parketták és keménypadlók tisztításá-hoz, munkaszélesség 360 mm.

Turbókefe 4.130-177 Levegő meghajtású kefék, optimális magas szálú sző-nyegekhez állatszőr felszívásához, munkaszélesség 280 mm.

Turbó kárpitfej 2.903-001 Praktikus fúvóka levegőmeghajtásos, forgó kefékkel. Megtisztítja a kárpitozott bútort és a textil felületeket. Munkaszélesség 160 mm.

Gyapjú porzsák, 5 db. 6.904-329 Nagy szűrőhatás, extrém szakadásmentesség. Lezárórendszer a higiénikus kivételért.

HEPA 12 szűrő porszívóhoz (VC)

6.414-805 Rendkívül hatékony szűrés. Az allergiát kiváltó részecs-kéket visszatartja. A kiáramló levegő tisztább, mint a helység levegője.

HEPA Plus szűrő vízszű-rős porszívóhoz (DS)

6.414-630 A HEPA-szűrő a polleneket, gombaspórákat, baktériu-mokat és atkákat is megbízhatóan kiszűri. A 0,3 µ feletti mérettel rendelkező részecskék 99,99 % -át visszatartja.

Matrac tisztító fej 6.906-755 Matracok, és nehezen hozzáférhető helyek – pl. az ágy rései – tisztításához.

Porszívó, Padlófényesítő, RoboCleaner, Ablaklehúzó.

A megfelelő tartozék nélkül még a legerősebb szívóteljesítmény is csak többé kevésbé hatékony. Ezért nyújt a Kärcher átfogó tartozé-kokat, valamint speciális fúvókákat és keféket számos tisztítási fel-adathoz. A megfelelő tartozékokkal maximálisan tiszta eredményt garantál a legkomfortosabb munkavégzéshez.

Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Turbókefe Keskeny szívófej Window Vac ablaktisztítóhoz.

Textil- és kárpitfej Hepa Plus szűrő a DS 5600 típushoz.

101


Pad

lófé

nyes

ítő

Polírozó pad-ek (univerzális)

2.863-193 3 polírozó pad minden keménypadló felület tökéletes polírozásához.

Polírozó pad parkettához, viaszolt

2.863-196 3 polírozó pad viaszolt padló tökéletes polírozásához.

Polírozó pad parkettához, felületkezelt/laminált

2.863-197 3 polírozó pad felületkezelt padlók tökéletes polírozá-sához.

Polírozó pad kő/linóleum/PVC

2.863-198 3 polírozó pad kőpadlók, PVC és linóleum tökéletes polírozásához.

Papírporzsák 6.904-128 3 db papírporzsák.

Ro

bo

Cle

aner

Szűrőkészlet 6.904-257 5 db papírporzsák és 1 mikroszűrő a töltőállomáshoz.

Kiegészítő akkumulátor 2.891-029 2 db kiegészítő akkumulátor.

Ab

lakt

iszt

ító

Mikroszálas törlőkendő 2.633-100 A szennyeződések optimális eltávolításához.

Lehúzó 280 mm 2.633-005 2 tartalék lehúzó (280 mm) az ablaktisztító széles szívófejéhez.

Lehúzó 170 mm 2.633-104 2 tartalék lehúzó (170 mm) az ablaktisztító keskeny szívófejéhez.

Szívófej 170 mm 2.633-002 Keskeny szívófej az ablaktisztítóhoz keskeny felületek, mint pl. osztott ablakok, tükrök, vitrinek stb. tisztítá-sához.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n


102


Gő

ztis

ztít

ók

Gőznyomásos vasaló I 6002

2.884-503 Magas minőségű vasalók könnyűcsúszású nemesacél talp-pal, sárga/fekete. Csak az SC 1402 gőztisztítóhoz és régeb-bi modellekhez.

Gőznyomásos vasaló I 6006

2.863-208 Kiváló minőségű gőznyomásos vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal, sárga/fekete. Az SC 1.030 gőztisztítóhoz és az összes új gőztisztítóhoz.

Gőznyomásos vasa-ló gőzporszívókhoz (SV)

4.862-165 Kiváló minőségű gőznyomásos vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal, sárga/fekete, adapterrel. Csak gőzpor-szívókhoz alkalmas.

Tapadásmentes vasalótalp az I 6002 típushoz

2.860-132 Kiválóan alkalmas kényes anyagok, mint pl. selyem, len, fekete ruházat, filmnyomott pólók vasalásához könnyűcsú-szású nemesacél talppal.

Tapadásmentes vasalótalp az I 6006 típushoz

2.860-142 Tapadásmentes vasalótalp a BE 6006 gőznyomásos vasa-lóhoz könnyen csúszó nemesacél talppal. Alkalmas kényes anyagok, pl. selyem, vászon, fekete ruhadarabok vagy csip-ke vasalásához.

Vasalóállvány huzat 2.884-969 Pamut és szivacs speciális kombinációja, nagy légáteresz-tő-képességgel rendelkezik, lehetővé teszi a ruhaneműn a hatékonyabb gőzátáramlást.

Gőzrotor fúvóka 2.863-094 Forgó gőzsugár megnöveli a gőz tisztítóerejét. Ideális fugák, sarkok és a nehezen elérhető helyek tisztításához.

Gőzrotor fúvóka 2.863-159 Minden tisztítási feladathoz, melynél normál esetben súrolni kellene a felületet. Fáradságmentes munkavégzést biztosít rövid idő alatt.

Nagy teljesítményű fúvóka hosszabbí-tással

2.884-282 A nagy teljesítményű fúvóka a hosszabbítással jelentősen megnöveli a pontsugár-fúvóka tisztítóerejét. Ideális nehezen hozzáférhető helyek, mint pl. sarkok könnyű és környezetbarát tisztításáért.

Tapétaoldó 2.863-062 Forró gőzzel a makacsul tapadó tapéták és ragasztómara-dékok eltávolításához.

Textilápoló fúvóka 4.130-390 Ruhák, textíliák felfrissítéséhez, kellemetlen szagok eltá-volításához, nehezen hozzáférhető helyek kisimításához. Beépített göbtelenítővel.

Ablaktisztító fej 4.130-115 Üveg- és tükörfelületek egyszerű és alapostisztításához.

Gőztisztítók és gőztisztító állomások.

A Kärcher széles kínálatot nyújt tartozékokból, melyek a gőztisztítók felhasználási területeit jelentősen kibővítik. Nemcsak egyszerűen kezelhetők, de időt és energiát is megtakarítanak, melyek jelentős segítségek a rendszeres tisztítási feladatoknál.


Tis

ztít

ás

ott

ho

n

ÚJ

ÚJ

A gőznyomásos vasalással a vasalás időtartama 50 %-kal lecsökken.

Padlólapok, üveg és más felületek tisztítása mikroszálas gőztörlőkendővel.

A vasaló hőmérséklete egy kapcsoló segítségével beál-lítható.

Az egyedülálló mikroszálas abrazív törlőkendő probléma-mentesen letörli a vízkő- és szappanmaradványokat.

103


Körkefe készlet 2.863-058 Két különböző színnel az eltérő alkalmazásokhoz: konyhá-ban és fürdőszobában.

Gő

ztis

ztít

ók

Körkefe készlet réz sörtével

2.863-061 Makacs szennyeződések, kérges felületek, rozsda könnyű eltávolításához. Nem alkalmas kényes felületekhez.

Körkefe kaparóval 2.863-140 Két hőálló kefével és kaparóval a makacs szennyeződé-sek eltávolításához, pl. zsírok. Nem használható kényes felületekhez.

Mikroszálas törlőkendő készlet, fürdőszoba

2.863-171 2 puha plüss velúr padlótörlő kendő, 1 abrazív törlőkendő a makacs vízkő- és szappanmaradványok eltávolításá-hoz; 1 polírozó kendő a csík- és bolyhosodásmentes tisztításhoz.

Mikroszálas törlőkendő készlet, konyha

2.863-172 2 puha plüss velúr padlótörlő kendő, 1 puha plüss velúr huzat kézi fúvókához: a szennyeződés jobb feloldása és feltörlése 1 törlőkendő a nemesacél felületek csíkmentes tisztításához és ápolásához.

Mikroszálas törlőkendő készlet, padló

2.863-173 2 puha padlótörlő kendő plüssvelúrból: a szennyeződés jobb feloldása és feltörlése érdekében.

Mikroszálas t örlőkészlet, puha huzattal

2.863-174 2 puha huzat kézi fúvókához plüssvelúrból: a szennyező-dés jobb feloldása és feltörlése érdekében.

Mikroszálas törlőkendő

6.905-921 1 padlótörlő + 1 kiváló minőségű mikroszálas huzat a szennyeződés még jobb felvételéért.

Frottír kendő, vékony

6.369-357 5 minőségi pamut padlótörlő kendő. Nem bolyhosodik, jó minőségű, ellenálló anyagból készült és erőteljes szívóha-tás jellemzi.

Frottír törlőkendők, széles

6.369-481 5 extraszéles kiváló minőségű pamut padlótörlő kendő. Nem bolyhosodik, jó nedvszívó és ellenálló anyagból készült.

Frottír törlőkendők kézi szívófejhez

6.370-990 5 kiváló minőségű pamut huzat. Nem bolyhosodik, jó nedvszívó és ellenálló anyagból készült.

Frottír törlőkendő készlet

6.960-019 2 padlótisztító kendő, 3 frottírtörlő kézi fúvókához.

HEPA 12 szűrőgőzporszívókhoz (SV)

2.860-229 A HEPA-szűrő a polleneket, gombaspórákat, baktériumo-kat és atkákat is kiszűri. A 0,3 μ feletti mérettel rendelkező részecskék 99,99 %-át kiszűri.

Körkefe készlet gőzporszívókhoz (SV)

2.860-231 Négy különböző színben az eltérő felhasználásokhoz.

Tis

ztít

ás

ott

ho

n


104

Tisztító és ápolószerek.

Tisztító- és ápolószerek textilfelületekhez (permetextrakciós gépekhez, vízszűrős porszívó)

Tisztítószerek

Tis

ztít

ás

ott

ho

n Szőnyeg- és kárpittisztító por RM 760Rendelési szám. 6.290-175

Tartalom: 800 gKlasszikus alaptisztítószer textil bevonatok és kárpitok permetextrakciós tisztításához.

Szőnyeg- és kárpittisztító tabletta RM 76016 tablettaRendelési szám. 6.290-828

Tartalom: 16 darabKlasszikus alaptisztítószer textil bevonatok és kárpitok permetextrakciós tisztításához. Tabletták praktikus, vízben oldódó és a tisztítást elősegítő fóliában.

Szőnyegtisztító folyadék, RM 519 Rendelési szám. 6.295-370

Tartalom: 1 l A gyorsan száradó szőnyegtisztítószer problémamentesen eltávolítja a mindennapi szennyeződéseket, és a szőnyeg tisztítás után hamarosan újra járható.

Antiallergén szőnyegtisztítószer RM 772Rendelési szám. 6.295-373

Tartalom: 0,5 lSzőnyeg- és kárpittisztítószer, speciálisan allergiásoknak. Optimális padlóhigiénia az allergiát okozó házipor mennyiségét jelentősen lecsökkenti. 9 hónapos hatóidővel.

Szőnyegápoló/impregnáló szerCare Tex, szőnyegimpregnáló RM 762 Rendelési szám. 6.295-374

Tartalom: 0,5 lHatékony textilvédelem minden textilburkolat-hoz. Szőnyegeket, kárpitokat és autósüléseket impregnáló védőfilmmel látja el, mely megakadá-lyozza az újbóli bepiszkolódást, ezáltal megnő-nek a tisztítási időközök. Kézi használatra is

HabzásgátlóRendelési szám. 6.290-892

Tartalom: 125 mlNagyhatékonyságú habzásgátló szer a szennyezettvíz tartályban keletkező hab ellen.

Bio vízkőtelenítőRendelési szám. 6.295-206

Tartalom: 9 db vízkőtelenítő rúd Kärcher gőztisztítók vízkőtelenítéséhez

Vízszűrős- és gőzporszívók kiegészítő termékei (DS 5600 és SV 1802, SV 1902)

Tartozékok gőztisztítókhoz

105

Tis

ztít

ás

ott

ho

n

Tisztítószerek

50 %-kal kevesebb nedves-ség marad a szőnyegben a permetextrakciós eljárással.

Padlóápolószerek felhordá-sához.

Ablaktisztítószer felhordása szóróflakonnal.

Üvegtisztítószer a WV 50-nel történő ablaktisztításhoz.

Padlóápolás viaszolt parketta, olaj-viasz parketta Rendelési szám. 6.295-384

Tartalom: 1 l Viaszolt fapadlók vagy olaj-viasz fapadlók ápolásához és védelmére. Lábnyomok eltávolí-tásához, védőréteg megújításához, a padlónak selymes fényt biztosít.

Padlóápolás, felületkezelt parketta/lamináltpadló/parafaRendelési szám. 6.295-383

Tartalom: 1 lFelületkezelt parketta-/lamináltpadló- és parafa padlók ápolásához és védelmére. Lábnyomok eltávolításához, védőréteg megújításához, a padlónak selymes fényt biztosít.

Padlóápoló matt kő/linóleum/PVC felületre Rendelési szám. 6.295-382

Tartalom: 1 lOptimális ápolás és védelem matt mű-, és natúr kőburkolatok, valamint linóleum és PVC felületen. Lábnyomok eltávolításához, védőréteg megújításához, a padlónak selymes fényt biztosít.

Üveg- és ablaktisztító szer RM 500Rendelési szám. 6.295-375

Tartalom: 500 mlMinden üveg- és tükör felület csíkmentes tisztí-tásához. Eltávolítja a makacs szennyeződéseket és a zsíros rétegeket.

Üveg- és ablaktisztító koncentrátum Rendelési szám. 6.295-302

Tartalom: 4x20 mlAblaktisztítószer praktikus csomagolásban: csíkmentes tisztítás minden vízálló, sima felületen, mint pl. üveg, ablak, tükör, zuhanyka-bin stb. Esőnek jobban ellenáll, és késlelteti az újraszennyeződést.

Üveg- és ablaktisztítószerek

Alaptisztítószer kő/linóleum/PVCRendelési szám. 6.295-381

Tartalom: 1 lMakacs szennyeződések alapos eltávolításához kövön, linóleumon, PVC-n, felületkezelt parket-tán és parafán.

Keménypadló ápoló szerek FP 303 padlófényesítőhöz

106

Jegyzetek

107

Jegyzetek

Documents

Home & Garden 2011 - KÄRCHER Kecskemétkarcher-kecskemet.com/sites/default/files/Haz_es_kert_2011.pdf · Kärcher márka minőségében megbízhat – már több mint 75 éve! 7