Dolomiti Di BrentaTrek

DOLOMITI DI BRENTA TREK

W W W . D O L O M I T I B R E N T A T R E K . I T

2

160 Kilometer Sat-Wege und -PfadeVertrauen Sie auf die Wegweiser und Markierungen

8.170 HÖHenmeterErobere sie von Pass zu Pass

9 BergPÄSSeUnerwartet schöne Panoramen werden Dich überraschen

8 HoCHgeBirgSSCHutZHÜtten und 11 BiSHer “unBeKannte“ almen Genieße die echte Bergwelt

ein einZigeS BergmaSSiVDie Brenta-Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe

2 treKKing-rundStreCKenEntdecke die bisher nahezu unbekannten und wildesten Gebiete des Adamello-Brenta-Naturparks

3

SCHutZHÜtten, die im alPiniSmuS geSCHiCHte maCHten

4

55

dolomiti di Brenta treKtreKKing durCH die dolomitenuneSCo-WeltnaturerBe

6

„Dolomiti di Brenta Trek” (DBT) ist eine Trekking-Route, die nach der erfolgreichen Initiative von „Dolomiti di Brenta Bike” – der Mountainbike-Route, die seit 2008 mit ihren Off-Road-Strecken immer mehr Bike-Fans gewinnt – ausgearbeitet bzw. zusammengestellt wurde.

Wie schon das „Bike-Projekt”, bietet auch das „Dolomiti di Brenta Trek” 2 Rundstrecken, die sich um und durch die Brenta-Dolomiten winden, und eigens ausgeschildert, den Wanderern und Berg-steigern, die völlig unabhängig einige Tage in den Dolomiten verbringen möchten, ihren Weg zeigen. Die „DBT Expert“ Version ist die technisch an-spruchsvollere Route des Projekts und gilt Bergwanderern, die schon Erfahrungen im Ho-chgebirge gesammelt haben und sich auch an überhängende Felsen sowie Firnfelder und Klet-tersteige wagen. Die kritischsten Punkte können jedoch in jedem Fall auf nicht minder schönen Varianten umgangen werden, die im Strecken-verlauf deutlich ausgeschildert sind.

Die zweite Rundstrecke, d. h. die „Country“ Version, führt durch die Brenta-Dolomiten auf mittlerer Hanglage und setzt keine besonderen technischen Kenntnisse voraus, sondern lediglich viel Lust am Wandern und Entdeckerfreude für die Bergwelt!

Auf beiden Rundstrecken sind Rast- und Über-nachtungsmöglichkeiten eingeplant, und zwar auf Schutzhütten, Almen oder im Hochgebirg-

sbiwak für die „DTB-Expert-Strecke“; in Hotels, Agritourbetrieben und komfortablen B&B im Tal für die „Country“-Version.

Das Durchwandern der gesamten „DTB Expert”-Rundstrecke nimmt mindestens 5 Tage in An-spruch, und das der „Country“-Rundstrecke 7 Tage. Einer Abkürzung auf den eigens angelegten Varianten der beiden Strecken steht nichts im Wege, vor allem dann, wenn nur wenige Tage zur Verfügung stehen.

Auf der „Dolomiti di Brenta Trek” Strecke beste-ht die Möglichkeit, in die unberührte Natur des Adamello-Brenta-Naturparks einzutauchen, und sechs der schönsten Gebiete des Trentino zu dur-chwandern: das Val di Non, das Val di Sole, das Val Rendena mit Madonna di Campiglio und Pinzolo, die Giudicarie Centrali, die Gegend der Terme di Comano und die Hochebene der Paganella. Es gibt keinen festen Ausgangspunkt: Das „DBT“ kann, je nach Wahl, in jedem dieser sechs Täler bzw. Gebie-te begonnen werden, dank des Wegenetzes, das die beiden Rundstrecken mit der Talsohle verbindet!

DBT Expert89 Kilometer8.170 Höhenmeter8 Schutzhütten11 Almen4 Biwaks9 Bergpässe

DBT Country 160 Kilometer7.200 Höhenmeter2 Schutzhütten7 Almen15 Bergdörfer2 Bergseen

AziEnDA pEr il Turismo mADonnA Di CAmpigliopinzolo - VAl rEnDEnA Via Pradalago, 4 - 38084 Madonna di CampiglioTel. +39 0465 447501 - Fax +39 0465 440404www.campiglio.to - [email protected]

AziEnDA pEr il Turismo TErmE Di ComAno DolomiTi Di BrEnTAVia C.Battisti, 38/d - 38070 Ponte Arche - Terme di Comano Tel. +39 0465 702626 - Fax +39 0465 702281www.visitacomano.it - [email protected]

AziEnDA pEr il Turismo VAl Di nonVia Roma, 21 - 38013 FondoTel. +39 0463 830133 - Fax +39 0463 830161www.visitvaldinon.it - [email protected]

Consorzio TurisTiCo giuDiCAriE CEnTrAli Via Damiano Chiesa, 3 - 38079 Tione Tel. +39 0465 323090 - Fax +39 0465 324140 www.visitgiudicarie.it - [email protected]

AziEnDA pEr il Turismo DolomiTi Di BrEnTA pAgAnEllAAndalo - Lago di Molveno - Fai della Paganella - Cavedago - SpormaggiorePiazza Dolomiti, 1 - 38010 AndaloTel. +39 0461 585836 - Fax +39 0461 585570www.visitdolomitipaganella.it - [email protected]

AziEnDA Turismo VAl Di solEVia Marconi, 7 - 38027 Malè Tel. +39 0463 901280 - Fax +39 0463 901563www.valdisole.net - [email protected]

7

D I E V O M D B T D U R C H Q U E R T E N G E B I E T E

8 no

rD

oVEsT

EsT

do

lom

iti

di B

ren

ta

treK

9suD

oVEsT

EsT

Das „Dolomiti di Brenta Trek Expert” ist eine neue Rundstre-cke im Hochgebirge, die Routen und Schutzhütten einbezieht, die in die Geschichte des Alpinismus eingingen sowie bisher weniger bekannte Gebiete des Adamello-Brenta-Naturparks, wie z. B. wilde Täler und stille Almen.Die Zufriedenheit, anspruchsvolle Steigungen überwunden zu haben. Der innige Wunsch, neue Ziele zu erreichen. Das unbeschreibliche Gefühl beim Anblick von unerwarteten und überwältigenden Szenarien. Das ist das „Dolomiti di Brenta Trek“: Die Emotion des Hochgebirges in Reichweite für alle!

Die Route „Dolomiti di Brenta Trek Expert” verläuft vollstän-dig auf einer durchschnittlichen Höhenlage von 2000 Me-tern. Die Rundstrecke führt über 89 km gut ausgeschilderte SAT-Wege und –Pfade mit einer Gesamt-Höhendifferenz von 8.170 m. Im südlichen und meist besuchten Teil des Brenta-Massivs sind die Übernachtungen auf Schutzhütten eingeplant, und im nördlichen Brenta-Bereich, der weniger

bekannt und wilder ist, auf Almen oder in Biwaks. Jeder kann seine Tour mitten in den Brenta-Dolomiten nach eigenen Wünschen programmieren und selbst entscheiden, wie viel Höhenmeter und Kilometer er pro Tag zurücklegen will. Die Mindestdauer, um die gesamte „DBT Expert“ zu durchlaufen, beträgt 5 Tage. Auch Varianten wurden einge-plant, um entweder die Tour zu kürzen oder überhängen-de Streckenabschnitte oder Klettersteige zu umgehen und wieder an den Ausgangspunkt zu gelangen.Es gibt keinen Anfang oder ein Ende: Jeder kann seinen Zu-gangsweg zum „DBT Expert” in einem der 6 Gebiete wählen, durch die die Route führt. Nachstehend ein Beispiel: Vom „Lago del Durigat“ (1869 m) gelangt man zur Alm „Cle-sera” (1889 m). Von dort wird auf den „Passo della Forcola“ aufgestiegen, der einen wunderschönen Blick auf die Lan-dschaft und auf den im Hintergrund liegenden Monte Peller gewährt. Nun wird die saftig grüne Hochebene „Pian della Nana” – in

DiE EmoTion DES HOCHGEBIRGES

10

dolomiti di Brenta treK eXPert

diesem Gebiet zeigen sich häufig Murmeltiere – bis zum „Passo della Nana” (2195 m) überquert und anschließend bis zum Bi-wak „Costanzi“ (2365 m) abgestiegen, und zwar nach der Über-querung des Bergsattels „Selletta della Nana“ (2530 m).Vom Biwak geht es durch das wilde „Val del Vento (= Windtal) bergab. Dann folgt die Durchquerung vom „Val Centonia“ bis zur Malga-Alm „Mondifrà“ (1632 m). Die Alm ist der ideale Ort, um bei einer Brotzeit wieder zu Kräften zu kommen. Nach der Rast wird in Richtung Rifugio-Schutzhütte „Graffer” weiter gewan-dert, an den Almen „Vaglianella“ und „Vagliana“ vorbei. Auf die-ser Strecke ist der Übergang von den grünen Almweiden zum felsigsten Gebiet der Brenta-Dolomiten deutlich zu erkennen. Von der Schutzhütte „Graffer” erreicht man in kürzester Zeit die Schutzhütte „Tuckett“ (2271 m) und danach die Schutzhüt-te „Maria Alberto Ai Brentei“ (2182 m).

Von der letztgenannten Schutzhütte bis zur Alm Spora wird die „DBT Expert“ Strecke nur erfahrenen Tourengehern mit der er-forderlichen Ausrüstung empfohlen, da dieser Streckenabschnitt einige Schwierigkeiten vorweist. Die Verwendung von Klettergurt, Klettersteig-Set, Schutzhelm und Steigeisen ist erforderlich. Für diejenigen, die diesen technischen Abschnitt umgehen wollen, bietet sich eine Variante, die auf normalen Wanderpfaden von der Schutzhütte Brentei direkt zur Schutzhütte Tosa Pedrotti führt. Von der Schutzhütte Brentei wird der Weg auf dem Bergpfad „Daniele Martinazzi” SAT 327 (EEA – MD) fortgesetzt, und zwar am Fuß der Eiswand des „Canalone Neri”, der die „Cima Tosa” mit dem „Crozzon di Brenta” zusammenschweißt, und auf ab-gesicherten Felsen und im Schnee wird mit der Überquerung auf dem gleichnamigen Firnfeld die „Bocca dei Camosci“ (2784 m) erreicht. Von der „Bocca dei Camosci” geht es auf Geröll-halden hinunter zur Schutzhütte „XII Apostoli“ (2487 m).

Bei der Schutzhütte „XII Apostoli” wird es neuerlich sehr steil, und auf zum Teil auch abgesicherten Felsabschnitten, führt der Weg bergauf bis zur „Bocchetta dei Due Denti” (2859 m). Anschließend geht es über die teilweise steil abfallenden Eisen-leitern des Klettersteigs–Via Ferrata „Ettore Castiglioni” hinun-ter zur Schutzhütte „S. Agostini” (2405 m). Sie liegt eingebettet zwischen majestätischen und weltweit berühmten Gipfeln.Bei der Schutzhütte „S. Agostini” wird der Panoramapfad „Elio Palmieri” SAT 320 (E) eingeschlagen, der hinauf zur „Forco-

lotta di Noghera” (2423 m) führt und zur Schutzhütte „Tosa Pedrotti“ (2491 m), wobei er den enormen Kessel „Pozza Tra-montana“ umgeht.

Bei der Schutzhütte „Tosa Pedrotti” begibt man sich auf den abgesicherten Klettersteig „Osvaldo Orsi”, der das Fundament der mächtigen Felsflanke von der „Cima Brenta Alta” um-geht und in der „Busa degli Sfulmini e dei Massodi“ mündet. Ihre Umrahmung bilden die imposante Felswand der „Cima Brenta Alta“, die Gipfel „Campanil Basso und Alto“ und die „Cima degli Sfulmini“. Auf dieser Höhenlage verbleibend, geht es über Geröllfelder bis etwas unterhalb von der „Bocca del Tuckett“ (2540 m). Von dort führt der Pfad von „Val Perse“ um einiges bergab, und auf dem gegenüberliegenden Hang erfolgt auf einem steilen und etwas schwierigen Pfad der Aufstieg bis zum „Passo del Clamer“ (2164 m).

Dort beginnt der zweite Teil der Rundstrecke, der durch das wildeste und fast unbekannte Gebiet der Gruppe führt. Vom „Passo Clamer” bietet sich ein letzter, spektakulärer Blick auf das Massiv der zentralen Brentagruppe, die nun hinter einem liegt. Nun verläuft die Route durch grüne Talsenken, mit einer reichen Tier- und Pflanzenwelt, über Wiesenmatten und an Almen vorbei. Der Übergang vom Grau der Felsen zum Grün vom Lebensraum des Bären ist gewaltig.

Vom „Passo Clamer” wird zur „Malga Spora” (1855 m) abge-stiegen und in nördliche Richtung weitergegangen, an zahlrei-chen Almen und Almweiden vorbei, die in luftiger Höhe über dem bekannten Lago di Tovel liegen: Malga Campa (1975 m), Malga Loverdina (1768 m), Malga Termoncello (1852 m), Malga Flavona (1858 m) und Malga Pozzol (1632 m). Von der „Malga Pozzol” geht es auf einem stimmungsvollen, urbelassenen Pfad – auf dem die Begegnung mit Wild keine Seltenheit ist – hinauf zum „Agritur Malga Tuena“ (1740 m). Dieser Agritou-rbetrieb bietet Verpflegung und Übernachtungsmöglichkeiten.Von der „Malga Tuena” geht es durch das steile „Val Formi-gia” bergauf, bis man wieder auf dem saftig grünen „Pian della Nana” angelangt ist und zuerst die „Malga Tassulla“ (2090 m) und danach den „Lago del Durigat“ erreicht, bei dem unsere Beschreibung begann.

11

internet-Adressewww.dolomitibrentatrek.it

Hier gibt es alle technischen

Infos über die Route: Entfer-

nungen, Höhendifferenzen,

Schwierigkeitsgrad, Stüt-

zpunkte, usw.

Höhenmeterprofil

AusrüstungKlETTErguT + KlETTEr-

sTEig-sET + sCHuTzHElm

+ sTEigEisEn

Die DBT Expert-Route gilt

erfahrenen Alpinisten bzw.

Hochgebirgstourengehern.

Die Strecke führt über einige

Firnfelder, auf denen die Be-

nutzung von Steigeisen von-

nöten sein kann. Bis auf den

Castiglioni-Klettersteig, den

man auf einer Variante auch

umgehen kann, verläuft das

DBT-Trekking zum Teil auf

mit Seilen abgesicherten,

überhängenden Stellen.

Auf jeden Fall wird für die

persönliche Sicherheit die

Benutzung von Klettergurt,

Klettersteig-Set und Schut-

zhelm empfohlen.

12

Beschilderung an der streckeDas DBT Expert verläuft komplett auf SAT-

Wegen und –Pfaden. Die Beschilderung be-

steht aus normalen SAT-Wegweisern mit der

zusätzlichen Markierung „DBT Expert“.

VariantenEs wurden einige Varianten eingeplant, die die

Trekkingroute verändern können. Sie bleibt aber

dennoch als Rundstrecke erhalten.

VAriAnTE riFugio Ai BrEnTEi – riFugio

pEDroTTi TosA: Umgeht den Castiglioni-

Klettersteig VAriAnTE mAlgA sporA / mAl-

gA FlAVonA / mAlgA TuEnA – pAsso DEl

grosTE’ – riFugio grAFFEr: Mit ihr kann

man die Hälfte der Rundstrecke auslassen und

sich entweder nur auf die nördliche (wilder,

weniger frequentiert, technisch einfacher und

hauptsächlich mit Übernachtungen auf Almen

und in Biwaks) oder die südliche Brentagruppe

und ihre Umgebung (das bekanntere Gebiet mit

abgesicherten Streckenabschnitten und Über-

nachtungen auf Schutzhütten) konzentrieren.

ÜbernachtungenDie Übernachtungen sind

auf Schutzhütten, Almen

und in Biwaks vorgesehen.

In der Hochsaison empfiehlt

sich die telefonische Vorre-

servierung auf den Hütten.

Die Almen stellen ein Biwak

mit Feldbetten, Matratzen

und Holzofen zur Verfügung.

Der Rest der Ausrüstung

obliegt dem Tourengeher.

rifugio graffer

tel. 0465 [email protected]

rifugio Tuckett


rifugio Ai Brentei


rifugio Xii Apostoli


rifugio s. Agostini


rifugio Tosa T. pedrotti

tel. 0461 948115www.rifugiotosapedrotti.it

Agritur malga Tuena

tel. 348 3695792 [email protected]

rifugio peller


malga spora

tel. 339 2787980

zugangsmöglichkeiten

VAl rEnDEnAVon Campo Carlo Magno be-steht die Möglichkeit, mit der Seilbahn bequem die Schut-zhütte Graffer zu erreichen.Von Madonna di Campiglio wird bei der Schutzhütte Val-lesinella geparkt. Dann geht es zu Fuß bis zur Schutzhütte Tuckett.

TErmE Di ComAnoVon Baesa a San Lorenzo in Banale bringt ein Taxi-Jeep-Service bis zur Schutzhütte Cacciatore. Von dort geht es zu Fuß weiter bis zur Schut-zhütte Agostini.

DolomiTi pAgAnEllA Vom Parkplatz des Sport-zentrums von Andalo geht es hinauf zum „Maso Pegorar“

und weiter auf dem SAT-Pfad 301 bis zur Malga Spora.

VAl Di nonVon Cles mit dem Auto bis zum Lago del Durigat. Von Tuenno mit dem Auto bis zum Lago di Tovel, und von dort zu Fuß bis zur Malga Tuena. Von Cunevo wird etwas unterhalb von der Malga Arza geparkt und der

Weg bis zur Malga Termon-cello zu Fuß fortgesetzt.

VAl Di solEVon Folgarida kommend, wird in Belvedere geparkt, und zu Fuß bis zur ehemali-gen Alm „Scale“ gegangen.

13

Das „Dolomiti di Brenta Trek Country” ist eine Rundstre-cke, die, im Vergleich zur DBT-Expert-Strecke, auf mittlerer Höhenlage verläuft und über SAT- und Waldwege, Saum-pfade, ehemalige Bewässerungskanäle sowie römische Straßen führt, durch Landschaften mit Feldern, Wäldern, Obstplantagen und historischen Ortschaften. Diese Strecke vereint die Freude am Wandern mit der Möglichkeit, Ge-schichte, Kultur und Traditionen der Täler kennen zu lernen, die eingebettet in den Brenta-Dolomiten liegen. Eine Reise durch stets neue Panoramen und mit der Gastfreundlichkeit der Dörfer und ihrer Bewohner.

Die Country-Strecke ist insgesamt 160 Kilometer lang und hat eine Höhendifferenz von 7.200 Metern. Es bleibt jedem selbst überlassen, sein Wanderpensum, d. h. Entfernungen und Höhenmeter, zu bestimmen, das er täglich zurücklegen möchte. Die gesamte Rundstrecke nimmt etwa 7 Tage in

Anspruch, und die Übernachtungen erfolgen hauptsächlich in der Talsohle und auf mittleren Hanglagen. Auch das „Dolomiti di Brenta Trek Country” hat Varianten eingeplant, die zwar die Wanderroute abkürzen, aber dennoch als Run-dstrecke erhalten.Auch für das „DBT Country” Trekking kann man als Aus-gangspunkt eine der von der Rundstrecke berührten Stellen wählen, wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben:

Vom „Lago del Durigat” geht es bis zur Malga Clesera. Von dort hinunter zum Biwak „Mezzol” und weiter in das Val di Sole, genauer nach „Regazzini di Malè”. In der Talsohle führt der Weg nach Carciato. Dort wird, durch Felder und Wälder, bis zum „Dosso (Hügelrücken) di Santa Brigida“ aufgestie-gen, und nun geht es hinunter zum Wildbach „Meledrio“. Um zur Ruine von „Malga Presson Bassa” und schließlich zum „Belvedere di Folgarida” zu gelangen, muss der Wild-

Ein sTrEiFzug DurCH DiE KulTur DER TäLER IM BRENTAGEBIET

14

dolomiti diBrenta treK CountrY

bach durchwatet werden.Ein kurzer Abschnitt auf einer Skipiste führt zur „Malga Presson Alta”, danach zur „Malga Folgarida“ von Dimaro und schließlich zum „Campo Carlo Magno“. Dort wird der Weg „Giro di Cam-piglio – Rundgang von Campiglio” eingeschlagen, der zu den beiden Schutzhütten „Rifugio Vallesinella” und „Rifugio Cascate di Mezzo“ führt. Dann kommt der Abstieg zur „Malga Brenta Bassa”. Dort bietet sich ein fantastischer Ausblick auf das Fel-sen-Amphitheater mit seinen Gipfeln. Von links: Cima Brenta, Cima Mandron, Torre di Brenta, Campanil Alto, Campanil Bas-so, Cima Brenta Alta, Cima Margherita und Crozzon di Brenta.

Bei der „Malga Brenta Bassa” geht es talwärts nach „Sant’An-tonio di Mavignola”. Von Mavignola führt der Weg zunächst nach Carisolo und weiter nach Caderzone Terme. Am Golfplatz en-tlang bringt der Weg hinauf nach Bocenago und auf die umlie-genden Berge des Dorfes. Sie bieten eine einzigartige Aussicht auf das Val Rendena. Nach dem Augenschmaus setzt sich die Route nach Pertiche und in Richtung Malga Zerli fort.

Das Wandern auf dieser Hanghöhe schenkt ein einzigartiges Panorama auf das Val Rendena, das sich bis zum „Passo delle Malghette“ und weiter auf den „Passo Campiol und „Cima Dur-mont“ ausweitet. An den Bergdörfern vorbei, führt die Route zur „Villa Santi“, zum naturkundlichen Info-Zentrum des Adamello-Brenta-Naturparks. Durch die Dörfer Binio, Cerana, Bolzana und Coltura gelangt man zur Ortschaft Iron. Sie ist eine beson-dere Attraktion durch ihren eigentümlichen Stil der Häuser, die einstmals mit Stein und Holz errichtet wurden. Dann führt die Route weiter nach Scenico. Dort folgt man den Wegweisern des ehemaligen Pilgerweges „San Vili”, der, heute in einen Wander-weg umfunktioniert, durch die Dörfer Seo, Sclemo und Tavodo führt. Von Tavodo geht es bergab nach Andogno, und weiter ber-gan, auf Schotterstraßen und nicht asphaltierten Wegen, durch das Tal des Wildbachs „Ambiez“, bis in die Gemeinde Dorsino. In Dorsino führt die Route durch die Ortschaft und die umliegen-den Felder bis zum ehemaligen Marktflecken „San Lorenzo in Banale“, der inzwischen in den „Club der anmutigsten Ortschaf-ten Italiens“ aufgenommen wurde, dank seiner charakteristi-schen Ortsteile.

Von Senaso gelangt man in den historischen Ortskern von „San Lorenzo in Banale“. Dort begibt man sich neuerlich auf den

Wanderweg „San Vili”, der nach „Moline“ und „Reggia“, und weiter bis nach „Nembia“ führt, und schließlich am „Lago di Molveno“ entlang verläuft. Beim Lido geht es durch ein schatti-ges Tal bis hinauf nach „Andalo“ und weiter bis zu den Ortsteilen von Cavedago.

Die Route setzt sich in einem ehemaligen und eben verlaufen-den Bewässerungskanal bis ins Val di Non führt. Er verläuft oberhalb der Ortschaften Sporminore, Campodenno, Termon, Cunevo, Flavon und Terres. Über der Ortschaft Terres durchquert die Route auf abenteu-erliche Weise den Berg, und zwar durch den Tunnel, der von den Traktoren des Wasserwerks befahren wird. Der Tunnel wurde so gebaut und beleuchtet, dass er auch von Fußgängern gefahrlos benutzt werden kann. Auf alle Fälle sollte man eine Stablampe und einen Anorak dabei haben. Auch im Hochsom-mer beträgt die Temperatur im Tunnel im Höchstfall 10-12°C. Der Tunnel endet auf der rechten orographischen Seite des Val di Tovel und mündet in den Weg der „Antiche Segherie (der uralten Sägewerke)“. Auf ihm wird bis zum Restaurant „Ca-priolo” gewandert. Dort setzt sich der Weg durch das Gebiet „delle Glare“ fort, das einer Mondlandschaft gleicht. Zur Zeit der Schnee- bzw. Eisschmelze bilden sich dort kleine Seen mit außergewöhnlichen Farbtönen, die allerdings nur eine kurze Lebensdauer haben.

Dann führt der Weg wieder durch den schattigen Wald bis zum Lago di Tovel. Am Ufer des Sees befindet sich das Haus des Na-turparks. Dort werden Informationen über das Gebiet und die Rotfärbung des Sees erteilt. Noch vor dem Haus des Naturparks beginnt der Weg, der rechts schnell an Höhe gewinnt und bis zur „Malga Tuena“ führt. In die-sem Agritourbetrieb – er gehört zum Naturpark – besteht die Möglichkeit, zur Verpflegung und Unterkunft.

Von der „Malga Tuena” verläuft die „Country-Route” auf der des „DBT Expert-Trekking“, nämlich bis zur Einmündung ins „Val Formigia“, durch das man bergauf bis zur Hochebene „Pian del-la Nana“ geht. An der Malga Tassulla, gegenüber vom „Monte Peller”, führt der Weg etwas bergab bis zum „Lago del Durigat”, dem Ausgangspunkt dieser Beschreibung.

15

16 16

internet-Adressewww.dolomitibrentatrek.it

Hier gibt es alle technischen

Infos über die Route: Entfer-

nungen, Höhendifferenzen,

Schwierigkeitsgrad, Stüt-

zpunkte, usw.

AusrüstungFür die „DBT Country-Route”

ist keinerlei Bergausrüstung

erforderlich, da die gesamte

Strecke auf Touristik- bzw.

Wander- und Waldwegen

verläuft. Es wird lediglich

passende Wanderkleidung

sowie eine Stablampe für

die Durchquerung des Tun-

nels von Terres, der ins Val

di Tovel bringt, empfohlen.

Die einzige Ausnahme bildet

die Variante beim Tunnel von

Terres, die über einen mit

einem Seil abgesicherten

Klettersteig verläuft. Und

dort ist die Benutzung vom

Klettergurt, Klettersteig-Set

und Schutzhelm Pflicht.

Beschilderung an der streckeDie „DBT Country-Route” verläuft teilweise auf SAT-

Wegen und –Pfaden, aber oftmals auch auf Waldwegen,

Saumpfaden und Wegen, die ursprünglich nicht ausge-

schildert waren. Deshalb wurde die gesamte Route rei-

chlich mit speziellen DBT-Wegweisern beschildert..

profilo altimetrico

VariantenAlTErnATiVE zum TunnEl Von TErrEs: Als Alterna-

tive zum Tunnel gibt es eine Variante, die von Terres ins Val

di Tovel führt. Es handelt sich um einen Klettersteig, der

einst als Bewässerungskanal diente. Er ist zum Teil mit ei-

nem Statikseil abgesichert und darf nur mit der notwendi-

gen Klettersteig-Ausrüstung (Schutzhelm, Klettergut und

Reepschnüre zur Sicherheit) begangen werden

VAriAnTE VAllEsinEllA – pAsso grosTÈ – mAlgA

FlAVonA – lAgo Di ToVEl: Mit dieser Variante kann

man die Route zur Hälfte abkürzen und dennoch eine

Rundstrecke zurücklegen.

VAriAnTE mAlgA BrEnTA BAssA – pAsso mADon-

ninA – loC. pErTiCHE: Diese Variante bietetdie Mögli-

chkeit, in der Höhe zu verbleiben und nicht die Talsohle

des Val Rendena zu durchqueren. Sie führt durch die

Ortschaften Sant’Antonio di Mavignola, Carisolo, Pinzolo,

Giustino, Massimeno und Bocenago

Höhenmeterprofil

1717

ÜbernachtungenEin Großteil der Über-

nachtungen ist in der Tal-

sohle geplant, je nach Wahl

des Wanderers. Die Route

berührt folgende Ortschaf-

ten in den 6 Bezirken bzw.

Tälern, die in das Projekt

einbezogen wurden. Sie

bieten verschiedene Unter-

kunftsmöglichkeiten.

VAl Di non

Sporminore, Campodenno,

Termon, Flavon, Lago di

Tovel

VAl Di solE

Malè, Croviana, Monclassi-

co, Carciato, Folgarida

VAl rEnDEnA

Passo Campo Carlo Ma-

gno, Madonna di Campiglio,

S. Antonio di Mavignola,

Carisolo, Pinzolo, Giustino

Massimeno, Bocenago

VAl giuDiCAriE

Montagne, Villa Santi, Rago-

li, Stenico

TErmE Di ComAno

San Lorenzo in Banale,

Nembia

DolomiTi pAgAnEllA

Molveno, Andalo

Übernachtungsmöglichkei-

ten auf der Höhe bestehen

hingegen in folgenden Häu-

sern:

Agritur malga Tuena

tel. 348 3695792 [email protected]

rifugio peller


rifugio graffer


zugangsmöglichkeitenDa die „DBT Country-Ro-

ute” hauptsächlich in der

Talsohle verläuft, ist sie in

allen Orten der von der Ro-

ute durchzogenen 6 Bezirke

zugänglich.

18

Der Adamello-Brenta-Naturpark umschließt in westlicher Richtung den Trentiner Teil des Adamello-Brenta-Massivs. Das Reich von Gletschern, ungestümen Wildbächen und spektakulären Wasserfällen. Im Osten „umarmt“ er hingegen die atemberaubenden Brenta-Dolo-miten. Eine märchenhafte Aufeinanderfolge von Felsnadeln, Felstürmen und imposanten, steil abfallenden Felswänden von einzigartiger Natur-schönheit. Ihre majestätischen und farbenpräch-tigen Landschaftsbilder waren schon immer eine Attraktion für Reisende und Künstler. Am 29. Juni 2009 erklärte die UNESCO einstimmig die Dolo-miten zum Weltnaturerbe, dank ihrer Schönheit, ihrer einzigartigen Landschaft und ihrer wissen-schaftlichen Bedeutsamkeit auf geologischem Niveau.Der Adamello-Brenta-Naturpark schützt die Be-sonderheiten der Umwelt, wertet das Natur- und Kulturerbe sowie die menschlichen Werte des Gebietes auf und fördert die für den Park verträ-gliche Nutznießung. Trekking oder Wandersport sind die traditionellsten und respektvollsten For-

men, um mit dieser Umwelt zu verschmelzen. Wandern ist die beste Methode, um die Stille der Natur zu vernehmen; die reiche Pflanzenwelt – mehr als 1.200 Arten -, scheue Rehe, majestäti-sche Hirsche, behände Gämsen und – vielleicht – den Braunbär zu bewundern!Derzeit gibt es etwa 30 Exemplare des Braunbä-ren, die die Wälder des Parks zu ihrem Leben-sraum gemacht haben. Der Adamello-Brenta-Naturpark begann 1996 mit seinem „Life Ursus” Projekt, durch das 10 Braunbären (Ursus arctos L.) wieder eingesetzt wurden, die sich gut in ihr neues Habitat eingewöhnten und für einen be-achtlichen Nachwuchs sorgten. Die Präsenz des Bären stellt keine Gefahr für den Menschen dar! Sollte es dennoch zu einer der seltenen Begegnungen mit ihm kommen, sind nur einige einfache Regeln zu beachten: Keinen Lärm ve-rursachen! Laut sprechen, aber nicht schreien! Ruckartige Bewegungen unterlassen und nicht wie verrückt losrennen! Dann wird es sicherlich der Bär sein, der seinen Weg ändert.

der adamello-Brenta-naturParK

pArCo nATurAlE ADAmEllo BrEnTAVia Nazionale, 2438080 Strembo TNTel. +39 0465 806666 Fax +39 0465 806699www.pnab.it [email protected]

19

1. Respektiere Blumen und Pflanzen: Ihre Farben und Düfte sind auch für die anderen, die nach Dir kommen, da.

2. Bei der Sichtung von Tieren den gebührenden Abstand halten: Du könntest sie erschrecken. Sie haben auch Angst vor Hunden. Deshalb sind diese an der Leine zu halten.

3. Auch Lurche, Reptilien und Wirbellose (Insekten, Weichtiere, usw.) sind wesen- tlich für die Ausgewogenheit der Natur und verdienen Deinen Respekt!

4. Der größte Feind der Wälder ist das Feuer. Also nur an den vorgesehenen Feu- erstellen des Parks Feuer anzünden!

5. Minerale und Fossilien bleiben an ihrem Platz! Sie sind dort seit Millionen von Jahren (auch dank Deiner respektvollen Mitmenschen, die vor Dir hier waren).

6. Dämpfe Deine Stimme und rege Deine Sinne an! Der Park ist etwas ganz Besonderes.

7. Damit das Gleichgewicht des Parks nicht ins wanken kommt, ist zelten nicht erlaubt.

8. Fast überall ist das Sammeln von Pilzen erlaubt, man braucht lediglich eine Erlaubnis, die in den Gemeinden ausgestellt wird.

9. Solltest Du ein Überbleibsel aus dem Krieg finden, lasse es liegen. Das Sammeln von Kriegsmaterial ist untersagt und könnte auch gefährlich sein. Am besten ist es, dass Du den Fund dem Park signalisierst.

10. Unbewachte Biwaks und Schutzhütten dürfen nicht beschädigt werden. Jeder, der nach Dir kommt, wird Dir dankbar sein, wenn Du auch etwas für Notfälle hinterlässt!

10 goldene VerHaltenSregeln im naturParK

pArCo nATurAlE ADAmEllo BrEnTAVia Nazionale, 2438080 Strembo TNTel. +39 0465 806666 Fax +39 0465 806699www.pnab.it [email protected]

einSame almen auf endloSgrÜnen Weiten

20

21

nÜtZliCHe rufnummern

nützliche rufnummern• Krankenwagen / Erste Hilfe 118• Feuerwehr 115• Carabinieri 112• Polizei 113• Bergrettung 118• Pannenhilfe ACI 116

• Wettervorhersage 0461.238939 - www.meteotrentino.it

sanitäre Einrichtungen• Städt. Krankenhaus – TIONE – Tel. 0463.331111• Städt. Krankenhaus – MEZZOLOMBARDO – Tel. 0461.611111• Städt. Krankenhaus - CLES – Tel. 0463.660111

Taxi-service und gepäcktransport, wo möglich, nur gegen Bezahlung• Autocampiglio – M. DI CAMPIGLIO – tel. 337.838115• Taxi Autonoleggio Bacca marco – M. DI CAMPIGLIO – tel. 335.8189510• Autoservizi mirco zuccati & C. – M. DI CAMPIGLIO – tel. 339.1901106• Taxi Blutaxi – M. DI CAMPIGLIO – tel . 340.4949934• Taxi Bordati – M. DI CAMPIGLIO – tel. 335.237925• Taxi Bucella Viaggi – M. DI CAMPIGLIO – tel. 347.6058964• Taxi service – M. DI CAMPIGLIO – tel. 339.8122893• Taxi Davide zane – M. DI CAMPIGLIO – tel. 336.539787• Taxi Exclusive – M. DI CAMPIGLIO – tel. 335.5416301• Viaggi 3000 – STREMBO – tel. 349.4160373• ingoviaggi – VILLA RENDENA – VERDESINA – tel. 339.8022936• ideaguida – TIONE – tel. 0465.326366 331.9149883 • Taxi autonoleggio Fedrizzi l. – TIONE – tel. 0465.321487 – 335.8281260• margonari matteo – SAN LORENZO IN BANALE – tel. 0465.734121 – 333.5909327• Bosetti giorgio – SAN LORENZO IN BANALE – tel. 333.3198204• rigotti Flavio – SAN LORENZO IN BANALE – tel. 0465.734481 – 339.2950824• Trentino Bus – STENICO – tel. 0461.585019 – 329.0978576• Agostini Agenzia Viaggi paganella Vacanze – ANDALO – tel. 0461.585599• Autoservizi zeni manuel – ANDALO – tel. 0461.585608• Bottamedi Fabio (c/o Bar Centrale) – ANDALO – tel. 0461.585810 – 335.7596436• ghezzi lorenzo (c/o distributore AGIP) – ANDALO – tel. 0461.585990 – 348.7014401• giordani mario – MOLVENO – tel. 0461.586009 – 330 239371• signori si parte di ioram Donini – MOLVENO – tel. 335.5949531• Amanda Viaggi – CASTELFONDO – tel. 0463.889199 – 338.7045525 • Taxi Clesium – CLES – tel. 0463.421595 – 0463.450698 – 338.4501025• Taxi Bus predaia – COREDO – tel. 0463.536014 – 335.6064255

22

• Weber pedrinolla serena – DENNO – tel. 0461.655985 – 347.8193757 – 338.9829207• Erika Tours – FONDO – tel. 0463.830363 – 348.5500615 – 340.7071703• Alessio Viaggi – RONZONE – tel. 0463.880612 – 348.6103883• genziana Viaggi – SARNONICO – tel. 0463.830220 • Valentinelli giorgio – CALDES – tel. 335.7089777 – 348.2241134 – 0463.902217• stablum Franco – MALE’ – tel. 339.8122893 – 0463.902302• ivana Taxi – MONCLASSICO – tel. 338.8560244• Viaggi Anna – MONCLASSICO – tel. 0463.974023• Viaggi Franco – DIMARO – tel. 339.5223369 – 339.2975676 – 0463.974106• Viaggi Cornelio – COMMEZZADURA – tel. 335.6304877 – 0463.974470• Trentino Trasporti – TRENTO –tel. 0461.585019 – 329 0978576

Bergführer• gruppo guide Alpine madonna di Campiglio – scuola di Alpinismo e sci Alpinismo – tel. e fax 0465.442634 - www.guidealpinecampiglio.it – info@ guidealpinecampiglio.it

• Alpin Days madonna di Campiglio – guida Alpina Adriano Alimonta tel. 337.509940 – fax 0465.446204 www.alpindays.com – [email protected]

• Associazione guide Alpine e Accompagnatori pinzolo Val rendena tel. 0465.502111 – 335.8374104 – 335.6780275 – fax 0465.502111 www.guidaalpina.it – [email protected]

• mountain guide Dolomiti Adamello pinzolo – guida Alpina Aldo Turri tel. 0465.503218 – 339.8075756 www.dodiciapostoli.it

• Dolomiti outdoor san lorenzo in Banale – guida Alpina simone Elmi tel. 340.2507108 www.dolomitioutdoor.it – [email protected]

• gruppo guide Alpine Dolomiti di Brenta - paganellatel. 0461.585353 – 329.5824146 www.scuolaitalianasci.com – [email protected]

• guida Alpina Bertagnolli giorgio Tret – FONDO – VAL DI NON tel. 338.9283062 – 0463.880025 – 0463.880031

• guida Alpina roberto Daz – RUFFRè – VAL DI NON tel. 348.5254202 – 335.6845677

• guida Alpina Andrea Bruni – TUENNO – VAL DI NONtel. 338.2728792 – [email protected]

• guida Alpina Davide Dalpiaz – CIS – VAL DI NON tel. 339.4499865 – [email protected]

• scuola di Alpinismo e scialpinismo “Val di sole” tel. 0463.901151 – 347.7457328 – fax 0463.901151Nome Skype: guidealpine – www.guidealpinevaldisole.it – [email protected]

23

Foto

s

Wol

fgan

g Eh

n, D

anie

le L

ira, R

onny

Kia

uleh

n

Foto

trek

king

tren

tino

spa

- Fo

to B

eppe

Bol

chi

Ar

chiv

io F

otog

rafic

o Tr

entin

o S.

P.A.

Ar

chiv

io F

otog

rafic

o Pa

rco

Nat

ural

e

Adam

ello

Bre

nta

Conc

ept u

nd g

rafik

Ar

chim

ede

(arc

him

ede.

nu)

W W W . D O L O M I T I B R E N T A T R E K . I T

Documents

Dolomiti Di BrentaTrek