hotel | restaurant | café | wellness · Das Hotel Salinensee mit seinen 27 Zimmern ist ein Synonym für Ankommen und sich zu Hause fühlen. Genießen Sie den zauberhaften Ausblick

hotel | restaurant | café | wellness

sal-broschüre-2011.indd 1 26.01.11 19:33

Erholung zu jeder Jahreszeit ...

...


...

Das Hotel Salinensee ist wie gemacht zum

Abschalten vom Alltagstrubel: Inmitten einer

bezaubernden Naturkulisse gelegen, erwarten Sie

erholsame Wohlfühlerlebnisse, ein kulinarisches

Willkommen und natürlich wir – Andrea und

Rainer Nobs. Hier wird Gastlichkeit in der dritten

Generation gelebt und das familiäre Engagement

ist für die Gäste jederzeit spürbar.

Im Hintergrund der See, Wald und Wiesen.

Im Vordergrund Ihre Erholung, Wohlbefi nden und

Wellnesswünsche. Wir verraten Ihnen, was bei uns

für erholsame Tage und geruhsame Nächte glei-

chermaßen sorgt: Ausgezeichneter Service, mo-

dern eingerichtete Zimmer, ein urig-gemütliches

Restaurant, eine große Sonnenterrasse am See

und eine traumhafte Wellnesslounge, die keine

Wünsche offen lässt. Wir empfangen Sie in un-

serem Haus mit einer jahrzehntelangen Tradition.

27 Zimmern, charmant-unaufdringlichem Per-

sonal und unzähligen Genussmomenten, für die

es weder Zahlen noch Worte gibt. (Bitte haben

Sie Verständnis dafür, dass wir ausschließlich

Nichtraucherzimmer anbieten). Genießen Sie

doch einfach eine kleine Auszeit mit großer

Wirkung im Hotel am Salinensee – Wohlfühlen

inklusive.

Herzlichst, Ihre Familie Nobs

h e r Z l I c h h e r e I n s P a Z I e r t I n s h o t e l s a l I n e n s e e . . .

Kaum zu glauben, dass das Hotel bereits im Jahre 1929 von Franz und Ida Reich – den Großeltern des heutigen Inhabers – eröffnet und später von Hildegard und Eduard Nobs geleitet wurde. Ein weiterer Generationenwechsel vollzog sich mit der Übergabe an deren Sohn Volker.

Seit mehr als einem Jahrzehnt hat nun Gründerenkel Rainer Nobs gemeinsam mit Ehefrau Andrea erfolgreich die Hotelleitung inne, die das Haus stets kontinuierlich modernisierten und erweiterten.

D I e s e s h a u s e r Z Ä h l t G e s c h I c h t e n . . .


Der Tag kann beginnen ...


Das Hotel Salinensee mit seinen 27 Zimmern ist

ein Synonym für Ankommen und sich zu Hause

fühlen. Genießen Sie den zauberhaften Ausblick

auf das Wasser, ein paar erholsame Tage, das

stets höfl iche Entgegenkommen unseres Perso-

nals, kulinarische Köstlichkeiten und den wohl

größten Luxus unserer Zeit: Stille.

Ob Sie Urlauber, Geschäftsreisende oder aber

auf der Durchreise sind – allen Gästen wird hier

ein besonderes Wohlfühlkonzept geboten. Und

dazu zählt die moderne und gleichzeitig gemüt-

liche Ausstattung der Zimmer ebenso, wie eine

märchenhafte Naturkulisse und der topaktuelle

Wellness- und Spa-Bereich.

Die attraktive Lage des Hotels, die Nähe zum

Stadtkern sowie bunte Urlaubswelten direkt vor

der Haustüre, lassen Sie schnell den Alltagsstress

vergessen. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC,

Sat-TV, Radio, Kosmetikspiegel, Fön, Safe, Tele-

fon und WLAN ausgestattet.

Nehmen Sie uns beim Wort, wenn wir Ihnen

sagen: Wünsche sind jederzeit willkommen.

w Ü n s c h e J e D e r Z e I t w I l l K o M M e n . . .

Die Zeit vergeht wie im Fluge: An Weihnachten haben wir für unsere Hausgäste geöffnet, kredenzen ein Festmenü und feiern gemeinsam mit Ihnen in wundervoller Atmosphäre das heilige Fest. Das neue Jahr wird bei uns immer mit einem Fünf-Gänge-Galamenü begrüßt.

Ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte, melden Sie sich daher rechtzeitig an.Sie suchen nach Räumen für Jubilare oder Familienfeiern? Sprechen Sie uns an, wir reservieren gerne für Sie!

h I e r w I r D J e D e r t a G e I n f e s t . . .


Baden und saunieren ...


Als Gast unseres Hauses kommen Sie automa-

tisch in den Genuss unserer luxuriösen Wellness-

Welt.

Im Jahr 2009 haben wir einen Brückenschlag

zwischen Tradition und Moderne vollbracht. Und

wir sind uns sicher: Der neu gebaute Wellness-

und Spa-Bereich schenkt auch Ihnen Kraft und

lässt Sie auftanken.

Ihr Tagesmotto lautet „Der frühe Vogel fängt den

Wurm“? Bestens, dann drehen Sie doch gleich ab

7 Uhr morgens eine erfrischende Aufwachrunde

im Schwimmbad und stärken sich anschließend

am üppigen Frühstücksbuffet.

Und wenn Sie lieber den Abend aktiv ausklin-

gen lassen möchten, nur zu, denn bis 20 Uhr

können Sie genüsslich und in aller Ruhe Ihre

Bahnen schwimmen.

Ruheliegen laden zum Relaxen ein und an der

Vitaminbar gibt es Gesundheit in Gläsern satt.

Wenn wir von Wellness und Beauty sprechen,

dann meinen wir Erholung für Körper und Seele.

Probieren Sie es einfach aus und spüren Sie

selbst, wie Sie abschalten und aufl eben ...

a B s c h a l t e n u n D a u f l e B e n . . .

Ein Gang in unserer Saunalandschaft fördert die körpereigenen Abwehrkräfte, regt den Kreislauf an, vitalisiert die Haut, aktiviert den Stoffwech-sel und steigert das allgemeine Wohlbefi nden. Wir bringen Sie täglich zwischen 15 und 20 Uhrgerne sprichwörtlich ins Schwitzen.

Genießen Sie in der Finnischen Sauna den klas-sischen Wechsel zwischen Hitze und Abkühlung oder legen Sie in unserer Bio-Sauna einfach einen kreislauffreundlichen Schongang ein.

Manche MÖGens he Iss . . .


Wellness undBeauty ...


In unserer attraktiven Massage- und Kosmetik-

lounge „Seeblick“ müssen Sie Ihre Entspannung

mit niemandem teilen. Denn so einzigartig, wie

Sie sind, ist auch unser Service rund um Ihr per-

sönliches Wohlbefi nden.

Edle wohltuende Essenzen und hochwertige

Pfl egesubstanzen werden individuell für Sie aus-

gewählt, um Ihre Haut zu verwöhnen, die innere

Balance wieder herzustellen und Ihre Schönheit

zum Strahlen zu bringen.

Ebenso wirksam wie wohltuend sind für Sie un-

sere Massagen und wir können ihnen versichern:

Hier wird auch die Seele gestreichelt. Genießen

Sie den Duft von unseren Aromaölen mit rein

natürlichen Inhaltsstoffen und spüren Sie, wie

sich Ihr Körper von der Haarspitze bis in den

kleinsten Zeh entspannt.

M a c h e n s I e I M u r l a u B e I n e r e I s e Z u s I c h s e l B s t . . .

Von der klassischen Heilmassage, über eine Schulter-Nacken-Rückenmassage bis hin zur einer Kräuterstempel- oder Hot-Stone-Massage bieten wir Ihnen einfühlsame Behandlungen, fachkundige Hände und Zeit, die Seele baumeln zu lassen.

Wir wünschen Ihnen bei uns in unserem stilvollen Ambiente eine angenehme Reise zu sich selbst.

entsPannt Ist, wenn Man s Ich auch so fÜhlt . . .


VitalBarSauna

BioSauna

Treppe

Duschen

UmkleideDamen

UmkleideHerren

KosmetikMassage

SchwimmBecken

FlachwasserZoneRuheRaum

RuheRaum

Duschen

Treppe

Fu§Becken

Au§enBereich

Liebe zumDetail...


„ A M B I E N T E I S T D I E K U N S T,

A U S E I N E M A U G E N B L I C K

E I N E E W I G K E I T W E R D E N Z U L A S S E N ,

Z U M I N D E S T I N D E R E R I N N E R U N G . “

VitalBarSauna

BioSauna

Treppe

Duschen

UmkleideDamen

UmkleideHerren

KosmetikMassage

SchwimmBecken

FlachwasserZoneRuheRaum

RuheRaum

Duschen

Treppe

Fu§Becken

Au§enBereich

Sie sind auf der Suche nach einer ganz besonde-

ren Geschenkidee? Dann sind Sie bei uns genau

richtig: Ein Gutschein für Schnupper-, Wohlfühl-

oder Verwöhntage im Hotel Salinensee bedeutet

Entspannung pur.

Einige Pauschalangebote enthalten Massagen

und Körperbehandlungen, um den Alltag hinter

sich zu lassen und zu genießen.

Belebend oder betörend – Sie haben die Wahl,

denn ganz gleich ob eine völlig kalorienfreie

„Schokoladentraum-Rückenmassage“ oder auch

ein Körperpeeling mit duftenden Essenzen.

Unsere Gutscheine sind immer ein Stück Glück

zum Verschenken.

Fragen Sie einfach nach, wir beraten Sie gerne.

e I n s t Ü c K G l Ü c K Z u M V e r s c h e n K e n . . .


Genuß und Geselligkeit ...


Wir kennen ein wirkungsvolles Rezept, um aus

einem normalen Vormittag einen ganz besonde-

ren Morgen zu machen. Und das hat mit dem

Duft von Kaffee, ofenfrischen Brötchen und ei-

nem reichhaltigen Frühstücksbuffet zu tun ...

Ganz gleich, ob Sie einen Sonnensitz auf der

großzügig angelegten Terrasse direkt am See

einnehmen oder aber im gemütlichen Restaurant

speisen – wir setzen der Gastlichkeit die Krone

auf und zaubern Ihnen zu jeder Jahreszeit eine

Portion Urlaub auf den Teller.

Lust auf „Meer“? Dann werfen Sie doch einfach

einen Blick in die traditionelle Fischkarte des

Hauses – hier machen Sie mit Ihrer Menüwahl

garantiert einen guten Fang. Alles echt, alles

hochwertig – versprochen! Sämtliche Produkte

und Rezepte werden stets persönlich getestet,

um Ihnen beste Qualität zu bieten.

Und zwar von der Wildküche bis hin zur Haus-

mannskost. Regional, saisonal, lecker!

Und allen, die gerne ein „geistreiches“ Erlebnis

genießen möchten, empfehlen wir ein Gläschen

echtes Schwarzwälder Kirschwasser, einen Likör

oder einen erlesenen Wein unserer Karte zu

verkosten.

G a u M e n K I t Z e l u n D a u G e n s c h M a u s . . .

Es hat Ihnen geschmeckt, was wir Ihnen serviert haben? Das freut uns, denn wir haben noch mehr gute Nachrichten: Wo gibt es noch hausgemachte Torten und Kuchen, die nicht nur mit hochwertigen Zutaten, sondern obendrein mit einer gehörigen Portion Liebe zum Detail gebacken werden?

Na, hier im Hotel Salinensee natürlich! Rainer Nobs ist nämlich nicht nur Hotelier mit Leib und Seele, sondern passionierter Konditormeister, der sein Handwerk versteht. Das größte Kompliment für uns lautet also „Nachschlag bitte ...“

D a r f e s e I n B I s c h e n M e h r s e I n . . .


Gesundheit und Natur ...

Copyright Fotos: © Heike Budig/STG© fotolia.de© Kur- und Bäder Bad Dürrheim© Michael Kienzler


Vor allem dann, wenn man in Bad Dürrheim, der

kleinen Kurstadt mit großer Heilkraft, zu Besuch

ist. Und ja, wir geben es gerne zu: Wir leben von

bester Luft und Sole, atmen täglich Gesundheit

und haben als einzige Stadt im Schwarzwald das

Doppelprädikat „Sole Heilbad“ und „Heilklima-

tischer Luftkurort“ erhalten.

In unmittelbarer Nähe zu unserem Hotel lädt der

Kurpark zu ausgiebigen Spaziergängen ein.

Im Sportpark hingegen geht es sprichwörtlich

rund: Golfen, Tennis und Minigolfen ist hier

ebenso möglich, wie Bogenschießen oder Klet-

tern. Das fi nden Sie abgefahren? Dann nutzen

Sie doch gleich unseren kostenlosen, hauseige-

nen Fahrradverleih und erkunden Sie den Ort mal

ganz gemütlich auf dem Drahtesel.

Schnell stellt man in Bad Dürrheim fest: Man

kann den Tag auch vor dem Abend loben.

Sie werden sich mit eigenen Augen überzeugen

können: Die wunderschöne Lage unseres Hotels

hat einen Haken - um alles Erlebenswerte in der

Umgebung zu entdecken, braucht es nämlich

mehr als einen Besuch ...

M a n K a n n D e n t a G a u c h V o r D e M a B e n D l o B e n . . .

Bodensee, Schluchsee, Titisee, Mummelsee – Vorsicht, in unseren Gefi lden lauert die „Seensucht“. Doch auch Wanderfreunde, Sportskanonen, Geschichtshungrige, Sonnenanbeter oder Winterfreunde kommen hier auf ihre Kosten.

Ob die höchstgelegenen Wasserfälle Deutschlands in Triberg, ein Bummel durch die Zähringerstadt Freiburg, ein Drachen-fl ug den Feldberg hinunter oder aber das Abtauchen in längst vergangene Zeiten auf den Vogtsbauernhöfen – alles ist im Umkreis von gerade mal 70 Kilometern erreichbar.

V o r s I c h t „ s e e n s u c h t “ . . .


Wir sind ca. 70 km vom Bodensee, 65 km von

Freiburg, 55 km vom Feldberg, 100 km von Straß-

burg, 65 km von der Burg Hohenzollern, 30 km von

den Triberger Wasserfällen, 40 km von den Vogts-

bauernhöfen und 40 km von der Schweiz entfernt.

Strassburg

Freiburg

Zürich

F

CH A

Bad Dürrheim

Bodensee

von München

StuttgartA8

A81

von Karlsruhe

Villingen-Schwenningen

Donau-eschingen

Seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Familie Nobs · RESTAURANT | HOTEL SALINENSEE

Am Salinensee 1 · D-78073 Bad Dürrheim / Schwarzwald

Telefon (0 77 26) 3705- 0 · Telefax (0 77 26) 3705- 255

www.hotel-salinensee.de · [email protected]

hotel | restaurant | café | wellness


Documents

hotel | restaurant | café | wellness · Das Hotel Salinensee mit seinen 27 Zimmern ist ein Synonym für Ankommen und sich zu Hause fühlen. Genießen Sie den zauberhaften Ausblick