Reinigung Reinigung

Wenn Sie es einfach wollen.Wir bieten Ihnen Produkte und Lösungen, die exakt zu Ihren Anforderungen passen.Alles aufeinander abgestimmt, alles aus einer Hand.

Hotel, Restaurant und Catering

Reinigung

3M steht für Minnesota Mining & Manufacturing. Das Unternehmen steht aber vor allem für Hilfen im Alltag, die das Leben leichter machen. Zu Hause oder auf der Arbeit. 1902 wurde 3M gegründet, um Mineralien abzu-bauen. Daraus entwickelte 3M 1904 das erste Schleif-papier.

Im Laufe der Jahre haben die Innovationen das Alltagsle-ben von Millionen Menschen auf der ganzen Welt verbes-sert. Sie haben das Fahren bei Nacht erleichtert, Gebäude sicherer und Verbraucherelektronik leichter, umweltscho-nender und energiesparender gemacht. Die Reichweite und das Know-how von 3M sind nicht auf eine einzige Branche, Technologie oder ein Produkt beschränkt. Mit über 90.000 Mitarbeitern weltweit und mehr als 40 Tech-nologie-Plattformen treibt das Unternehmen den Fort-schritt kontinuierlich immer weiter voran.

Seit mehr als 55 Jahren gelten die Produkte von 3M in der Reinigungsbranche als Referenz für Qualität, Leistung und Wert. Mit einem umfassenden Sortiment an innovativen Lösungen bietet 3M die ideale und zuverlässige Lösung für die Reinigung und Pflege von Oberflächen aller Art. Eine permanente Weiterentwicklung sichert ein Höchst-maß an Zuverlässigkeit und konstanter Qualität unserer Produkte. Eine Sicherheit, bei der Sie auf die Marke 3M vertrauen können.

Wofür steht 3M?

Reinigung Reinigung

Großküche

HACCP-Konzept

Lebensmittelsicherheit

Reinigung

Mitarbeiterschutz

4Reinigung Reinigung

HACCP-Konzept.

Viele der professionellen Handpads und Schwämme von 3M Scotch-Brite™ wurden von HACCP International als lebens-mittelecht und für den Gebrauch in Einrichtungen zertifiziert, die nach einem HACCP-basierten Lebensmittelsicherheitspro-gramm arbeiten.

Lebensmittelqualitätsichern.

5HACCP-Konzept

Was ist HACCP?

HACCP steht für „Hazard Analysis and Critical Control Points“. HACCP ist eine internationale Risikomanagement-methode, die von der Lebensmittel- und von verwandten Industrien zur Kontrolle von Gefahren für die Lebensmittel-sicherheit auf ein akzeptables Risikoniveau verwendet wird.

Wofür steht die Marke HACCP International?

HACCP International Certification ist ein „Certificate of Conformance“, das bestätigt, dass Non-Food-Produkte in der Lage sind, die Integrität und Sicherheit von Lebensmit-teln zu unterstützen, wie es von der Industrie, den Gesetzen und GFSI-Standards (Global Food Safety Initiative) gefor-dert wird.

Was bedeutet es, dass die professionellen Scotch-Brite Handpads nach HACCP zertifiziert sind?

Die Zertifizierung durch HACCP International bedeu-tet, dass die professionellen Handpads von Scotch-Brite lebensmittelecht sind und sich für Reinigungszwecke in Lebensmittelverarbeitungs-, -aufbereitungs- und -behand-lungsanlagen eignen, die gemäß einem HACCP-Lebens-mittelsicherheitsprogramm betrieben werden.

Was ist HACCP International?

HACCP International ist eine führende Organisation für Lebensmittelwissenschaft, die sich auf die HACCP-Lebens-mittelsicherheitsmethodik und deren Anwendung in der Lebensmittel- und in verwandten Industrien spezialisiert hat. HACCP International betreibt eine weltbekannte Pro-duktzertifizierung für lebensmittelsichere, Materialien und Dienstleistungen.

Warum sind 3M Produkte nach HACCP zertifiziert?

HACCP International bietet anerkannte Lebensmittelsicher-heits-Zertifizierung und Anerkennung von Non-Food-Pro-dukten, die in den beabsichtigten Anwendungen in der Lebensmittelindustrie verwendet werden.

Was bedeutet eine Zertifizierung durch HACCP Interna-tional für Restaurantbetreiber?

Durch einen definierten und konsistenten Bewertungspro-zess bietet HACCP International eine Validierung der Eig-nung eines Produkts für den Zweck der Handhabung oder Verarbeitung von Lebensmitteln. Einige dieser Komponen-ten sind:

• Materialien und Spezifikationen• Sicher für den Gebrauch• Kontaminationsrisiko• Leichte Reinigung• Beitrag zur Lebensmittelsicherheit

6Reinigung Reinigung

Lebensmittelsicherheit.

Lebensmittelsicherheit ist heutzutage ein wichtiger Aspekt in der gewerblichen Küche. 3M bietet Ihnen Lösungen zur Einhaltung der lokalen Gesundheitsvorschriften, damit Sie die HACCP-Anforderungen erfüllen.

Vertrauen ist gut, Eigenkontrolle ist besser.

7Lebensmittelsicherheit

• Einfache Anwendung: Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

• Schnelligkeit: Keine Wartezeit. Die Ergebnisse können 15 bis 30 Sekunden (max. 1 Minute) nach Eintauchen des Streifens in das Fett abgelesen werden.

• Objektivität: Die Ergebnisse sind bei richtiger Anwendung nicht verfälschbar. Der Grad der Verfärbung zeigt an, wann das Fett gewechselt werden sollte.

• Hygiene: Der Teststreifen hat keinen Einfluss auf die Fettqualität.

• Präzision: Der Test gibt einen Umschlagspunkt an. Er empfiehlt den richtigen Zeitpunkt des Austausches und ermöglicht so die ideale Nutzung des Fettes.

• Sicherheit: Durch den Hinweis auf die Verdorbenheit des Fettes hilft der Test dem Anwender bei der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften (LMIV) und unterstützt die geforderte Eigenkontrolle (HACCP).

• Anwendungsgebiet: Besonders geeignet für die Nutzung des Frittieröls mit nur einem Frittiergut.

3M™ Fett-Teststreifen (LRSM)

3M™ Clean-Trace™ Hygienemonitoring- und -managementsystem

Ein großartiges und umfassendes HACCP Tool, das Ihnen die Möglichkeit gibt, alle wichtigen Elemente in Bezug auf Reinigungsarbeiten in der Großküche zu erfassen. Dieses System verhilft Ihnen zu einem umfangreichen Hygienemanagement.

Kundenvorteile:Schnelle, zuverlässige Lösungen zur Echtzeitüberwachung von biologischer Konta-mination auf Oberflächen und im Wasser. So können Sie fundierte Entscheidungen treffen, die Ihrem Unternehmen einiges an Zeit und Geld einsparen.

Produktvorteile

8Reinigung Reinigung

Reinigen ist nicht die beliebteste Arbeit in der gewerblichen Küche, aber in Zeiten, in denen HACCP die Regeln für hohe Hygienestandards festlegt, ist die Reinigung eine der wichtigsten Aufgaben, die erledigt werden müssen.

Um Sie bei der Einhaltung der HACCP-Vorschriften zu unterstützen, bietet 3M eine vollständige Palette innovativer Produkte für die schnelle und effiziente Reinigung Ihrer Küchengeräte: Töpfe, Pfannen, Grillplatten und Spülen. 3M Produkte sind weich genug, um ein Verkratzen zu vermeiden, und dennoch hart genug, um angebrannte und angetrocknete Lebensmittel schnell und einfach zu entfernen.

Reinigung.Hygienischer Glanz bis in die letzte Fuge.

9Reinigung OberflächenreinigungReinigung

3M™ Scotch-Brite™ Mikrofasertücher

Die 3M™ Scotch-Brite™ Mikrofasertücher eignen sich ideal für alle Oberflächen. Sie sind weich, widerstandsfähig, wasch-bar und können langfristig wiederverwendet werden, ohne ihre Eigenschaften zu verlieren.

• Dank abrasiver Streifen für die tägliche Reinigungsarbeit geeignet

• Hohe Schmutzentfernung und Saug fähigkeit

• Reinigt fussel- und streifenfrei

• Entfernt Öle, Fette, Schmutz, Flüssig-keiten und Staub

• Weicher Griff

3M™ Mikrofasertuch Universal 14 3M™ Scotch-Brite™ EssentEco Mikrofasertuch 2012

• Nachhaltiger Einsatz, auch ohne Chemie• Effiziente und schnelle Reinigung von Oberflächen• Waschbar und somit wiederverwendbar Ihre Vorteile:

10Empfindliche OberflächenReinigung

3M™ Scotch-Brite™ Handpads und Reinigungsschwämme

Das Sortiment der Scotch-Brite Handpads und Reinigungsschwämme bietet Lösungen für jede Anwendung, von schonender Pflege bis zu extrem scheuerstarker Reinigung. Die Scotch-Brite Fasern sind durchgehend im Pad verankert. Sie überzeugen in unterschiedlichsten Segmenten und zahlreichen Anwendungen tagtäglich durch ihre Reinigungsleistung und Lebensdauer.

• Zeitersparnis• Effizientes Arbeiten• Kostenersparnis • Lange Haltbarkeit

• Einhaltung der HACCP-Richtlinien• Sanfte und effektive Reinigung• Weniger Arbeitsunfälle beim ReinigenIhre Vorteile:

11Reinigung Empfindliche Oberflächen

• Gründliche Reinigung ohne Keimverschleppung

• Ideale Alternative zur Stahl-wolle

• Spülmaschinengeeignet• Schonend zur Oberfläche –

weniger Kratzer• Kein Splittern, kein Rosten

• Reinigung und Politur mithilfe von sehr weichen, kleinen Rei-nigungspartikeln

• Gute Schmutzaufnahme• Flexibel, elastisch, leicht

auswaschbar

3M™ Scotch-Brite™ Purple Handpad 2020 3M™ Scotch-Brite™ Handpad 98

• Nicht aggressive Kunststoff-körnung

• Keine Gefahr der Verwechs-lung des Einsatzbereiches und Unterstützung der HACCP-An-forderungen über Farbe und Piktogramm

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 55–58

12Unempfindliche OberflächenReinigung

• Leistungsstark, leicht abwaschbar, doppelseitig

• Politur und Reinigung mit einem Handpad (2-in-1-Funk-tion)

• Einsatz: Edelstahltöpfe und -pfannen

• Nicht zu verwenden auf polier-ten oder empfindlichen (leicht zerkratzbaren) Oberflächen sowie auf Oberflächen mit Antihaftbeschichtungen

• Aggressiv, durchgehend mit stark reinigendem Schleifkorn durchsetzt

• Geeignet für die Grund- und Unterhaltsreinigung

• Leicht abwaschbar• Kein Splittern oder Rosten

Scotch-Brite™ 2-in-1 Handpad 96HEX 3M™ Scotch-Brite™ Handpad 86

• Durchgekörntes, starkes Vlies-material kombiniert mit einem Schwamm aus Polyester

• Entfernt hartnäckige Verschmutzungen

• Kein Splittern, kein Rosten

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 174/274

Reinigung Reinigung 13

Auswahlhilfe 3M™ Scotch-Brite™ Handpads und Reinigungsschwämme

14Reinigung Auswahlhilfe 3M™ Scotch-Brite™ Handpads und Reinigungsschwämme

Produktbild Produktname Abmessungen Farbe Verpackungseinheit HACCP-zertifiziert?

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_StainlessSteel_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/02/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

EdelstahlPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_PotsPans_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Töpfe und Pfannen

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_NonstickCookware_BCSDvs2.aiStructure #: Illustration Date: 10/03/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Antihaft-versiegel-tes Koch-geschirr

Küchen-equipment

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Ovens_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 10/04/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

ÖfenPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Fryers_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/02/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

FritteusenPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Countertops_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/01/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Arbeits-platten

Kühl- und Gefrier-

schränke

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_CasseroleDish_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/01/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Auflauffor-men

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Utensils_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

UtensilienPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_CeramicTile_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Keramik-fliesen Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CCPT_15740_AluminumBakingPans_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/02/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Aluminium-backfor-

men

3M™ Scotch-Brite™ Purple Handpad 2020 102 mm x 133 mm Violett 24 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Handpad 98 158 mm x 224 mm x 9 mm Weiß 3 Boxen à 20 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 55–58 70 mm x 130 mm Blau, Rot, Gelb, Grün Jeweils 100 Stück Ja

Scotch-Brite™ 2-in-1 Handpad 96HEX 147 mm x 127 mm Gelb/Grün 15 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Handpad 86 158 mm x 224 mm x 12 mm Grün 30 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 174/274 70 mm x 92 mm95 mm x 150 mm Gelb/Grün 200 Stück

100 Stück Nein

Achtung! Manche Handpads können Kratzer auf Oberflächen hinterlassen. Bitte zunächst auf unauffälliger Fläche testen.

15Reinigung Auswahlhilfe 3M™ Scotch-Brite™ Handpads und Reinigungsschwämme

empfohlen nicht empfohlen

Produktbild Produktname Abmessungen Farbe Verpackungseinheit HACCP-zertifiziert?

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_StainlessSteel_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/02/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

EdelstahlPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_PotsPans_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Töpfe und Pfannen

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_NonstickCookware_BCSDvs2.aiStructure #: Illustration Date: 10/03/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Antihaft-versiegel-tes Koch-geschirr

Küchen-equipment

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Ovens_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 10/04/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

ÖfenPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Fryers_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/02/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

FritteusenPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Countertops_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/01/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Arbeits-platten

Kühl- und Gefrier-

schränke

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_CasseroleDish_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/01/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Auflauffor-men

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Utensils_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

UtensilienPrinted Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_CeramicTile_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Keramik-fliesen Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CCPT_15740_AluminumBakingPans_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 08/02/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Aluminium-backfor-

men

3M™ Scotch-Brite™ Purple Handpad 2020 102 mm x 133 mm Violett 24 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Handpad 98 158 mm x 224 mm x 9 mm Weiß 3 Boxen à 20 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 55–58 70 mm x 130 mm Blau, Rot, Gelb, Grün Jeweils 100 Stück Ja

Scotch-Brite™ 2-in-1 Handpad 96HEX 147 mm x 127 mm Gelb/Grün 15 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Handpad 86 158 mm x 224 mm x 12 mm Grün 30 Stück Ja

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 174/274 70 mm x 92 mm95 mm x 150 mm Gelb/Grün 200 Stück

100 Stück Nein

16Reinigung Grillflächenreinigung

Grill

• Besteht aus einem roten Griff und einem fix montierten, stark abrasiven schwarzen Reinigungspad

• Kann während des Grillens und Bratens verwendet werden

• Schützt die Hände vor Hitze und Verbrennungen

• Lange Lebensdauer dank Chemikalienbeständigkeit

• Reinigt Grillflächen doppelt so schnell wie herkömmliche Grillflächenreiniger

• Inhalt des Kits:

• Kann zwischen den Bratvor-gängen auf der heißen, glatten Grillfläche genutzt werden

• Ready-to-use-Reinigungsflüssigkeit

• Hochwertiges Scotch-Brite Handpad 450

• 30 cm langer Handpadhalter

3M™ Scotchbrick™ Grillreiniger mit Handblock 9537 3M™ Scotch-Brite™ Quick Clean Griddle

Printed Colors –

Requester: Jo TwiteCreator: deZinniaFile Name: CPT_15740_Griddle_BCSD.aiStructure #: Illustration Date: 07/31/13

This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correct-

Scale:1 Inch

Sehen Sie selbst, wie effektiv unser Quick Clean Griddle reinigt.

Ihre Vorteile:• Zeitersparnis• Schutz vor Verbrennungen• Effiziente und gründliche Reinigung

17Reinigung Reinigung

Wenn’s schnell gehen muss und alle Mitarbeiter ständig auf den Beinen sind, gibt es kaum Zeit für Pausen. Mildern Sie die Strapazen und sorgen Sie für die nötige Sicherheit, damit Ihr Team auch morgen wieder mit Freude und motiviert zur Arbeit erscheint.

Mitarbeiterschutz.Denn ohne Mitarbeitergeht nichts.

18Ergonomie / StehkomfortmattenMitarbeiterschutz

3M™ Stehkomfortmatten

Wer beim Arbeiten viel stehen muss und Beinbeschwerden, Muskel- oder Skeletterkrankungen vermeiden will, verwendet Stehkomfortmatten. Denn diese Bodenbeläge können Ermüdungserscheinungen und Krankheiten vorbeugen.

• Anwendungsgebiete: alle tro-ckenen Steharbeitsplätze, wie z. B. Rezeption

• Extrastarke Vinylschlingen bie-ten einen sicheren, weichen Stand und garantieren einen exzellenten und dauerhaften Stehkomfort

• Leichte Reinigung dank geschlossener Oberfläche

• Gleicher Komfort über die gesamte Lebensdauer – kein Nachlassen der Eigenschaften

• Hohe Chemikalienbeständig-keit

• Anwendungsgebiete: Küchen, Lebensmittel verarbeitende Betriebe

• Die offene Wellenstruk-tur gewährleistet eine hohe Schmutzaufnahme, führt Nässe ab und ermöglicht somit trockenes Stehen sowie eine leichte Reinigung

• Gute Befahrbarkeit mit Ser- vice-Trolleys oder Handwagen

3M™ Safety-Walk™ Stehkomfortmatte 5270E 3M™ Safety-Walk™ Stehkomfortmatte 5100

Hinweis! Die Stehkomfortmatte 5100 lässt sich mit einem Hochdruckreiniger säubern.!

19Reinigung Reinigung

• Besonders komfortabler Stand, um der Ermüdung vorzubeugen und um die Produktivität zu erhöhen

• Gleicher Komfort über die gesamte Lebensdauer, kein Nachlas-sen der Eigenschaften wie bei vielen Gummimatten

• Hohe chemische Beständigkeit gegen Öle, Fette und Reini-gungsmittel

• Schallabsorbierend

• Robuste Struktur – geringe Gefahr der Oberflächenschädigung

• Geringes Gewicht und leicht zu reinigen

• Rutschhemmung nach EN 51130: R10/V10

• Brandverhalten nach EB13501-1:Bfl-s1

• Durch weniger Belastung der Mitarbeiter bei der alltäglichen Arbeit kann die Anzahl der Krankheitstage verringert werden

Vorteile von 3M™ Safety-Walk™ Stehkomfortmatten

Nacken

Hüfte

Wade

Wirbelsäule

Oberschenkel

Knie

Fuß

20Mitarbeiterschutz Persönliche Schutzausrüstung für die Lebensmittelindustrie

• Ohne Klammern oder kleine abnehmbare Teile gefertigt

• Empfohlen für die Lebensmit-telindustrie – ohne ablösbare Kleinteile, metalldetektierbar

• Ermöglicht ein nahezu unbe-schwertes Atmen und trägt sich äußerst angenehm

• Komfortable Passform – Design passt sich den Kontu-ren an

• Gepolsterter Bügelverbin-dungspunkt

3M™ Aura™ Atemschutzmaske 9400+ 3M™ SecureFit™ Schutzbrille der Serie 400

• Vorgeformte Gehörschutz-stöpsel

• Angenehmes Tragegefühl• Empfohlen für die Lebensmit-

telindustrie• SNR = 20 dB

• Gut sichtbar• Hohe Dämmung – ideal für

die lautere Umgebung in der Großküche

• Angenehmes Tragegefühl• SNR = 36 dB

3M™ E-A-R™ Tracers™ Gehörschutzstöpsel 3M™ E-A-Rsoft™ Yellow Neon Gehörschutzstöpsel

21Reinigung Reinigung

Hotellerie und Gastronomie

Reinigungsbedarf

22Reinigung Reinigung

Mit sauberen Räumlichkeiten bereiten Sie Ihren Gästen einen herzlichen Empfang.

Für jede Reinigung, egal ob in Speiseräumen oder Hotelzim-mern – 3M Produkte helfen Ihnen dabei, Ihre Böden, Spiegel, Tische und Sanitärbereiche glänzen zu lassen. Mit effizienten Produkten sparen Sie Zeit und sorgen dafür, dass Ihre Pro-duktivität steigt. Darüber hinaus tragen diese kosteneffektiven Reinigungslösungen dazu bei, Einrichtungen und Personen zu schützen, und sorgen gleichzeitig für eine saubere, sichere und komfortable Umgebung.

Reinigungsbedarf.Kundenzufriedenheit durch saubere Räume.

23BodenreinigungReinigungsbedarf

3M™ Scotch-Brite™ Maschinenpads

Scotch-Brite™ Maschinenpads – schnellerer Abtrag, gründlichere Reinigung, mehr Glanz und längere Standzeiten – zu ins-gesamt niedrigeren Gesamtkosten.

• Ideale Alltagshelfer• Aus Polyester oder Nylon• Besonders hohe Schmutzaufnahme• Unterschiedliche abrasive Qualitäten

und viele Größen

• Echte Problemlöser• Aufbereitung extrem geschädigter

Bodenbeläge• Reinigung poröser Böden• Politur auf Hochglanz• Reinigung ohne Chemie, nur mit Wasser

3M™ Scotch-Brite™ Superpads 3M™ Scotch-Brite™ Special Pads

Ihr Nutzen:Durchgehende Körnung der Pads sorgt für eine lange Lebensdauer!!

24Reinigungsbedarf Bodenreinigung

3M™ Scotch-Brite™ Clean & Shine Maschinenpad

Das 2-in-1-Maschinenpad für die tägliche Bodenreinigung, das reinigt und gleichzeitig Ihrem Boden von Anwendung zu Anwendung mehr Glanz verleiht.

Effektiv auf Böden mit einem hohen oder niedrigen Anfangsglanz. Mit jedem Gebrauch wird der Glanz schrittweise verbes-sert, sodass Ihre Böden mit weniger Zeit, Mühe und Ausrüstung ein strahlenderes Erscheinungsbild und eine bessere Refle-xion erhalten als mit herkömmlichen Reinigungspads.

Anwendungsbereiche:

• Kann auf den meisten beschichteten und unbeschichteten Böden einschließlich VCT, Vinyl, Stein, Terrazzo, Beton, Marmor, Granit und Gummi verwendet werden

• Reinigt und poliert Ihren Boden in nur einem Schritt• Reinigt minimal 20.000 m²• Entfernt schwarze Streifen zweimal schneller als herkömmliche Reinigungspads• Doppelseitig verwendbar

• Reduzierung der Material- und Arbeitskosten dank 2-in-1-Funktion

• Zeitersparnis dank dankWegfall eines Arbeitsschrittes

• Nachhaltig, da keine Chemie zur Reinigung benötigt wird

• Vielseitig verwendbar• Ein strahlend sauberer Boden

Ihre Vorteile:

Neu!

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website:

25BodenreinigungReinigungsbedarf

Gut zu wissen:

Einige unserer Scotch-Brite Superpads gibt es auch im Padformat – optimal für alle Stellen, die die Maschine nicht erreicht, z. B. Ränder oder Treppenstufen.

• 3M™ Scotch-Brite™ Ersatzpads für Doodlebug™• 3M™ Doodlebug™ Schrubber• 3M™ Doodlebug™ Handblock

3M™ Scotch-Brite™ Doodlebug™

26Reinigungsbedarf Bodenreinigung

3M™ Reinigungsvlies Easy Trap

• Hervorragende Aufnahme von losen Verschmutzungen, wie z. B. Staub, Haare• Verwendbar mit jedem herkömmlichen Mopphalter und Wischbezug• Kostenersparnis

• Auf nahezu allen glatten, trockenen Flächen verwendbar

• Doppelseitig verwendbar• Weniger Logistik im Vergleich zur Verwendung von Wischbezügen nötig

So einfach geht’s:

1

5

2

6

3

7

4

8

Tipp: Eignet sich besonders gut zur Beseitigung von Haaren und Hautschuppen im Badezimmer.!

27Reinigung Reinigung

28Reinigungsbedarf Chemische Reinigungsmittel

• Pflege von allen Metalloberflächen im Innen- und Außenbereich

• Erzeugt ein streifenfreies, glänzendes Aussehen und schützt vor Fingerabdrücken

• Enthält kein Silikon• Verzögert Metalloxidation und

-verfärbung• Auf Naturölbasis und daher

physiologisch neutral• Nicht verwenden auf: Glas,

Spiegeln und Fenstern oder in Töpfen und Pfannen

• Zur Entfernung von Extremverschmutzungen

• Entfernt nach nur 3–5 Minuten Einwirkzeit mühelos Fette, Lebensmittelverkrustungen sowie Algenwuchs

• Einsatzbereich: auf unempfindlichen Oberflächen

• Auf hochalkalischer Basis• Leicht mit Wasser abwaschbar• Haftet auch an vertikalen

Flächen

3M™ Edelstahlpflege 3M™ Intensivreiniger

3M™ Chemische Reinigungsmittel

Wir haben die Experten für Spezialanwendungen: Sie zeichnen sich durch optimale Reinigungs- und Tiefenwirkung aus und sorgen für lang anhaltenden Schutz.

29Reinigungsbedarf Chemische Reinigungsmittel

• Reinigt Glas streifenfrei und schnell• Reinigt und schützt – für einen

schnellen und lang anhaltenden Glanz• Trocknet schnell• Ammoniakfreie Formel mit angeneh-

mem Geruch• Reduziert das Beschlagen von Spie-

geln und anderen Glasoberflächen

3M™ Glasreiniger und -schutz

30OberflächenreinigungReinigungsbedarf

• Reinigt selbst empfindliche Oberflächen schonend, fussel- und streifenfrei, ohne zu ver-kratzen

• Entfernt Öle, Fette, Staub und Flüssigkeiten

• Ideal zum Entfernen von Fin-gerabdrücken auf Glas- und Spiegeloberflächen

• Anwendung: trocken, feucht und nass, mit oder ohne Che-mie

• Sanftes Reinigungspad aus synthetischen Fasern

• Enthält einen kleinen Anteil Schleifpartikel

• Offene Struktur sorgt für eine gute Schmutzaufnahme

• Einsatzbereiche: empfindliche Oberflächen wie Porzellan, Badezimmer und Sanitäranla-gen

• Offenporiger Schaumstoff-schwamm aus Melaminharz

• Radiert tief sitzende Ver-schmutzungen, Flecken, Mal-stiftspuren, Absatzstriche und Kalkflecken weg (ohne Kratzer)

• Nur mit Wasser einsetzbar• Vorsicht bei empfindlichen

Oberflächen (z. B. Plastik oder lackierten Oberflächen)

• Nicht aggressive Kunststoff-körnung

• Keine Gefahr der Verwechs-lung des Einsatzbereiches und Unterstützung der HACCP-An-forderungen über Farbe und Piktogramm

3M™ Scotch-Brite™ Hochleistungstuch 2010

3M™ Scotch-Brite™ Handpad 98

3M™ Scotch-Brite™ Fleckenradierer

3M™ Scotch-Brite™ Schwamm 55–58

37Reinigung Reinigung

Facility-management

Gebäudesicherheit /Schutz

38Reinigung ReinigungGebäudesicherheit / Schutz

Sauberkeit ist ein wesentlicher Aspekt für Ihre Gäste, ebenso wie Hygiene, Sicherheit und die Außendarstellung Ihres Ge-bäudes.

3M bietet Ihnen zuverlässige, gut aussehende und leistungs-starke Lösungen für Ihr Gebäude. Wir sind bestrebt, Ihr Ge-bäude und Ihre Lebensumgebung zu schützen und zu verbes-sern sowie gleichzeitig die Wartungskosten zu senken und die Sicherheit zu erhöhen.

Gebäudesicherheit / Schutz.Sicherheit nach Bedarf.

33GlasschutzGebäudesicherheit / Schutz

• Innovativer metallfreier Hitzeschutz• Geringerer Energieverbrauch und Kostenersparnis• Wirksame UV-Reduktion zur Schonung des Interieurs• Hochwertige, unveränderte Gebäudeoptik mit klarem

Durchblick

• Schutz vor Glassplittern und Scherben bei Glasbruch• Minderung der Folgen von Bombenexplosionen• Höchste Reißfestigkeit• Schutz vor Einbruch und Vandalismus• Nahezu unsichtbar auf der Scheibe• Blockt bis zu 99 % der UV-Strahlen und schützt so das

Interieur

3M™ Prestige Sonnenschutzfolie 3M™ Scotchshield™ Ultra Sicherheitsfolie für Glasscheiben

34BodenschutzGebäudesicherheit / Schutz

Vorteile mit dem 3MSchmutzfangmattensystem

Mit dem Schmutzfangmattensystem von 3M verringern Sie den Schmutzeintrag in Ihr Gebäude um bis zu 99 %!

Reduzierung der Betriebskosten

9,0 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m37 %

52 %

99 %

71 %

86 %

Sicherheit durch Antirutscheffekt

Werterhaltung des Bodens

Bodenschutz

80 % des Schmutzes kommen über Schuhsohlen ins Gebäude. Vermeiden Sie, dass Grobschmutz, Feinschmutz und Feuchtig-keit in Ihr Gebäude gelangt. Nutzen Sie das 3M Schmutzfangmattensystem für den Außen-, Innen- und Durchgangsbereich.

35BodenschutzGebäudesicherheit / Schutz

• Einsatzgebiet: Innenbereich• Innovatives 2-Faser-Schlingen-

system

• Grobe Faserschlingen ent-fernen und halten Schmutz

• Feine Faserschlingen neh-men Nässe auf und haltensie fest

• Einsatzgebiet: Innen-, Durch-gangs- und Außenbereich

• Strapazierfähige Bodenbelägeaus Vinyl

• Exzellente Schmutzaufnahme• Offene Struktur – Wasser wird

optimal abgeführt (Drainage-effekt)

• Leichte Reinigung, langeLebensdauer, attraktive Optik

• Auch mit Rücken erhältlich

3M™ Nomad™ Aqua 3M™ Nomad™ Terra

Erhältlich in vielen Farben und Größen

Erhältlich in vielen Farben und Größen

Traditioneller Schnittflorbelag

Schmutz und Nässe bleiben auf der Oberfläche

Funktion desNomad 2-Faser-Schlingensystems

Grobe und feine Schlingen nehmen Schmutz und Nässe dauerhaft auf

Nomad 2-Faser-Schlingensystem

36Gebäudesicherheit / Schutz Kundensicherheit und -komfort

Kundensicherheit und -komfort

Die Zufriedenheit und das Wohlbefinden Ihrer Gäste steht für Sie an oberster Stelle. Schützen Sie Ihre Gäste vor Rutsch- und Sturzunfällen, indem Sie unsere 3M Safety-Walk Produkte nutzen.

• Für sicheres Gehen in Nasszonenbereichen (z. B. Schwimmbad, Sauna, Umkleide)• Offene Wellenstruktur lässt Nässe schnell abfließen• Hemmend gegenüber Bakterien und Pilzwachstum• Beständig gegen die meisten Chemikalien, Desinfektionsmittel und Chlorwasser

3M™ Safety-Walk™ Nasszonenbelag

37Gebäudesicherheit / Schutz Kundensicherheit und -komfort

• Anwendungsbereiche: alleglatten Oberflächen mit inten-sivem Personen- oder leichtemFahrzeugverkehr, z. B. Trep-pen, Rampen, Leitern, Trittflä-chen

• Hochwertige und strapazierfä-hige Mineralkörnung

• Einfaches Verlegen dank leis-tungsstarkem Kleber

• Anwendungsbereiche: alleglatten Oberflächen in Barfuß- und Nasszonenbereichen, z. B.Dusch- und Umkleideräume,Bäder, Saunen

• Besonders fußfreundlich• Mit leistungsstarkem und was-

serfestem Acrylat-Klebstoff

3M™ Safety-Walk™ Universal 3M™ Safety-Walk™ Nasszone fein

Please recycle. Printed in Germany © 3M 2018. All rights reserved.HoReCa

3M Österreich GmbHCleaning & Workplace SafetyKranichberggasse 41120 Wien

Telefon +43 (0) 1 86 686 244 Telefax +43 (0) 1 86 686 229E-Mail gebaeudeservice.at@mmm.comWeb www.3maustria.at/HoReCa

3M Schweiz GmbHCleaning & Workplace SafetyEggstrasse 938803 Rüschlikon

Telefon +41 (0) 44 724 91 51 Telefax +41 (0) 44 724 94 40E-Mail customercare.ch@mmm.comWeb www.3mschweiz.ch/HoReCa

3M Deutschland GmbHCleaning & Workplace SafetyCarl-Schurz-Straße 141453 Neuss

Telefon +49 (0) 2131 14 26 04Telefax +49 (0) 2131 14 32 00E-Mail gebaeudeservice.de@mmm.comWeb www.3M.de/HoReCa

Erfahren Sie mehr unter:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

3maustria.at/HoReCa

3mschweiz.ch/HoReCa

3M.de/HoReCa